1929-04-18-03 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
No. 92 — 1929
Torstaina, huhtik. 18 p:nä—Thur., Aoril 18
Kokeilkaa Meidän
Pästöriseerattua Maitoa, Kermaa ja
Jääkermaa
''The Cream of Tkem Ali"
LAKESM D A K
Puhelimet 461—1709
Essex, Hudson, Reo, Hupmoie, Packard
Autoja ja Reo kuorma-autoja myy
. . . . . . — • • • • • • • • „ ^
Sanokaa Se Kukkasilla
joka tilaisuudessa.
LE COCG
Kukkakauppias
Puhelin S. 1391
F O R T W I L L AM
Puhelin N. 1450
PORT A R T H UR
1
FORT WILLIAM
Hardisty Street
LTD. PORT ARTHUR
Arthur Street
Käykää liikkeissämme! Paikkakunnan suurimpana ja monipuolisempana liikkeenä
toivomme voivamme parhaiten tyydyttää autotarpeenne, olipa kysymys
uusista t a i vanhoista autoista. • .
E. SUURONEN, Myymämies
Puhelin South 66
^^iiniiiiiiiiiiiitiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimi i i m i i i i i n i i i i i i i i i i i i i i n i i i r M ::
James Murpliy Ccäl
T U K K U K A U P P I A A T SEKÄ JÄLLEENMYYJÄT
Puhelin South 8, 84 tai 88
s Konttori: 11213 Simpson Street Fort WiIIiain, Ont. =
SiiiiiiiiiiiiniiiiiMiiininiiiiiiiniiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiii iiiimiiiinnnmiimmi
LOUIS BRUNETTA & BROS.
P U H E L I N 117G C . C . M . P A L V E L US 712 M c T A V I S H ST.
Agentit Cleveland ja .Red ®Bird polkupyörille. - Tarpeita ^ja„
korjaustyötä Vanhimmat, polkupyörien välittäjät kaksois-
• kaupungeissa. ,
Kaikki l^orjausLyö taataan
Säästäväisyys Auton Omistamisessa
A l k a a auton valinnasta. Te säästätte $300—$500 uuden Chevroletin hin- .
nassa heti alkaessa!
Uusi C H E V R O L E T on varustettu 6-silinterin moottorilla, joka kehittää 46,
h.v. — takaa yltäkyllin voimaa j a nopeutta.
Vaunu on pitempi ja tilavampi, varustettu uudenaikaisilla mukavuuksilla.
Alunperäinen F I S H E R K O R I on lujarakenteinen j a kaunishiallinen.
Uusi viiden hengen sedän, täysin varustettuna varakumin ja bumpperien
kanssa, V A P A A S T I P O R T A R T H U R I S S A $907. Kysykää helppoja maksuehtojamme.
Antakaa auton ansaita hintansa.
P A R K K &IRAGE
WILLIAM A. KYRÖ, Suomalainen Myyjä
22 Court Street South Port Arthur, Ont.
CENTURY COAL CO.
LIMITED
Tuottajat
Ensauokan KOLILLE ja KOKSILLE
Alkuperäistä POCAHONTAS
PUHELIN
South 5?3 tai fö
lAYlU
l i
H M B B i a H l i a B e i B I S I B i n B i B B B H B B B J i a D l i a • o B
The Canadian Transfer Co.
H. R O S E M B L A T & SONS
Kuorma-ajoa — Välitämme kolia seka puita.
Puhelin South 1572
225 R O B E R T S O N S T R E E T - - FORT W I L L I A M , O N T .
na H B B i g B j g B B B B B B B B g B B B B B B B B B B B B B B
Kuuluisa palveliaksestaan
Lautatavaraa, kattotarpeita sekä kaikenlaisia
rakennustarpeita
Puhelin South 576
Konttori ja varasto: 516 Simpson St., Fort William
Kivelä Ming Co.
- t Valmistavat —
Kovaaleipää ja Korppuja
Kaikenlaisia kahvileivoksia ja torttuja
Port Arthur, Ont.
11 Secord Street
Puhelin North 1618
Fort William, Ont.
427 Simpson Street
Puhelin South 2191
^uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiirn^
I Palo-, Henki-, Tapaturma-, automobiili- ja |
I Yhteentörmäysvakuutuksia J
I Kiinteimistöä käsitellään. Rahaa lainataan. Tulk- =
i ki, kielenkääntäjä, lainopillisia neuvoja. Laaja koke- =
E mus Ontarion maakunnan työläisten korvauslain kä- =
= sittelyssä. 5
i Rehellinen ja nopea palvelus. 5
1 RUDOLF E. HULKKO 1
= ASIOITSIJA a
I 282 Bay St. - Puhelin N. 911 - Port Arthur f
Tiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
Sinipson Fruit Market
Puhelin» S 3616 K
Tuoreita hedelmiä j a kasveja alhai-simmilla
hinnoilla. Tuodaan mihin
' tahansa kaupungissa.
631 Simpson Street,
F O R T W I L L I A M - ONTARIO
Autopalvelusta
Veljekset, Reino ja Oscar Laine
533 Wiley Street
Matkustaja-auton puhelin
South 1920 tai 2259 K .
Kuorma-auto South 2259 K .
A. BOROCK
238 Robertson St. - Cor. M c M u r r a y
V A A T E - SEKÄ R U O K A T A V A R A K
A U P P A
Puhelin S 1196
Fort William, Ont.
A K A T
K u n tarvitsette maalaria tai
paperoitsijaa, puhutelkaa minua.
Frank Lahti
113 Robertson St.
F O R T W I L L I A M - ONTARIO
J. M. Palleck
TÄYDELLIXEN V A R A S TO
R A U T A T A V A R A A
609 Simpsorf St. - Puhelin S. 183
Fort VVilliam, Ont.
Tlie City Meat Market
800 Simpson Street
Tuoretta lihaa ja
ruokatavaraa
« • •
Pnfaelin South 1762
m<mvmw:
Puhdistustyötä
Työ tehdään hyvin ja
huolellisesti
Algoma & Äcme Launderers
"Palvelus, joka, tyydyttää/'
: North 2222
South 198
FORT WILLIAM, ONT.
Vakuuttakaa nyt
Jarvis Agency Ltd.
110 North Bay Street
kautta
Talonne, IiuonekalunVie ja autonne.
Tehkää se nyt. My'öskin myyinme pilettejä
mihin tahansa maailmassa.
Puhelin South 1120
TWINPORT AUTO SALES
W. R. BROWN, liikkccohoitnja
^ V ä l i t t ä j ä t — ;
DURANT, OLDSMÖBILE ja V I K I N G AUTOILLE
RUGBY j a W H I T E T R O K E J A ......
P O R T A R T H UR
229 Pearl St.
F O R T W i L L I AM
Vastap. kaupuncin taloa ! ----------^
J O H N PALON
V A A T E K A U P P A
Vnion tekoa tavara—Malvat hinnat
290 Bay Street - - - - Port Arthur, Ont.
E
Kyllä minä ukoilta tavaroita sivuun kärrään, jos ukot löytää, \
» niin takaisin kyyditsen.
Heipä hei Akat ja Pojat 1
A. STONE (Ikonen)
[ 234 R O B E R T S O N S T . — P U H . S. 1277 — F O R T W I L L I A M , ONT. j
ostaessa Wrightilta huonekaluja kotianne
varten — alhaisesti hinnoitettu. Ikkunaverhoja,
mattoja, monen erilaisia.
Täydellinen varasto sänkyjä
ght Furnitare Co. Iti
Vastapäätä Royal teatteria
Hautaantoimittaja
Hautaustoimisto
148 South Syndicate Avenue
FORT WILLIAM, ONTARIO
SUOMALAINEN APTEEKKI
Suomalaisia Lääkkeitä
K. G. K. Nyman
168 A L G O M A S T R E E T SOUTH - - P O R T A R T H U R . ONT.
Puhelin South 62,
Halutessanne täsmällistä
sairasvaunu-palvelnsta
AJAEN YHDEN ASIAN HYVIN
Hyvät siimälasit, jos niitä tarvitBctte. Hyvä neuvo, jos <;tte \
niitä tarvitse.
W. F. LESTER OPTICAL CO.
Silmälasien valmistajat ja kauppiaat ^
F O R T W I L L I A M ja PORT A R T H U R i
— — I
.MUiniiitiinniiiiiiniuiiiinttiiniiiiiniiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
I Tarvittaessa Kolia ja Puita |
5 soiltaakaa A r t h u r i i n , siellä pidetään tarkka huoli, S
— että ei näistä iltamavieraista ketään vilustu. =
= SOITTAKAA N O R T H 431 , =
P. WANSÖN — COAL & WOOD 1
K O N T T O R I :
277 John St.
PUHELIN:
431 North
Tfiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 18, 1929 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1929-04-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus290418 |
Description
| Title | 1929-04-18-03 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
No. 92 — 1929
Torstaina, huhtik. 18 p:nä—Thur., Aoril 18
Kokeilkaa Meidän
Pästöriseerattua Maitoa, Kermaa ja
Jääkermaa
''The Cream of Tkem Ali"
LAKESM D A K
Puhelimet 461—1709
Essex, Hudson, Reo, Hupmoie, Packard
Autoja ja Reo kuorma-autoja myy
. . . . . . — • • • • • • • • „ ^
Sanokaa Se Kukkasilla
joka tilaisuudessa.
LE COCG
Kukkakauppias
Puhelin S. 1391
F O R T W I L L AM
Puhelin N. 1450
PORT A R T H UR
1
FORT WILLIAM
Hardisty Street
LTD. PORT ARTHUR
Arthur Street
Käykää liikkeissämme! Paikkakunnan suurimpana ja monipuolisempana liikkeenä
toivomme voivamme parhaiten tyydyttää autotarpeenne, olipa kysymys
uusista t a i vanhoista autoista. • .
E. SUURONEN, Myymämies
Puhelin South 66
^^iiniiiiiiiiiiiitiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimi i i m i i i i i n i i i i i i i i i i i i i i n i i i r M ::
James Murpliy Ccäl
T U K K U K A U P P I A A T SEKÄ JÄLLEENMYYJÄT
Puhelin South 8, 84 tai 88
s Konttori: 11213 Simpson Street Fort WiIIiain, Ont. =
SiiiiiiiiiiiiniiiiiMiiininiiiiiiiniiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiii iiiimiiiinnnmiimmi
LOUIS BRUNETTA & BROS.
P U H E L I N 117G C . C . M . P A L V E L US 712 M c T A V I S H ST.
Agentit Cleveland ja .Red ®Bird polkupyörille. - Tarpeita ^ja„
korjaustyötä Vanhimmat, polkupyörien välittäjät kaksois-
• kaupungeissa. ,
Kaikki l^orjausLyö taataan
Säästäväisyys Auton Omistamisessa
A l k a a auton valinnasta. Te säästätte $300—$500 uuden Chevroletin hin- .
nassa heti alkaessa!
Uusi C H E V R O L E T on varustettu 6-silinterin moottorilla, joka kehittää 46,
h.v. — takaa yltäkyllin voimaa j a nopeutta.
Vaunu on pitempi ja tilavampi, varustettu uudenaikaisilla mukavuuksilla.
Alunperäinen F I S H E R K O R I on lujarakenteinen j a kaunishiallinen.
Uusi viiden hengen sedän, täysin varustettuna varakumin ja bumpperien
kanssa, V A P A A S T I P O R T A R T H U R I S S A $907. Kysykää helppoja maksuehtojamme.
Antakaa auton ansaita hintansa.
P A R K K &IRAGE
WILLIAM A. KYRÖ, Suomalainen Myyjä
22 Court Street South Port Arthur, Ont.
CENTURY COAL CO.
LIMITED
Tuottajat
Ensauokan KOLILLE ja KOKSILLE
Alkuperäistä POCAHONTAS
PUHELIN
South 5?3 tai fö
lAYlU
l i
H M B B i a H l i a B e i B I S I B i n B i B B B H B B B J i a D l i a • o B
The Canadian Transfer Co.
H. R O S E M B L A T & SONS
Kuorma-ajoa — Välitämme kolia seka puita.
Puhelin South 1572
225 R O B E R T S O N S T R E E T - - FORT W I L L I A M , O N T .
na H B B i g B j g B B B B B B B B g B B B B B B B B B B B B B B
Kuuluisa palveliaksestaan
Lautatavaraa, kattotarpeita sekä kaikenlaisia
rakennustarpeita
Puhelin South 576
Konttori ja varasto: 516 Simpson St., Fort William
Kivelä Ming Co.
- t Valmistavat —
Kovaaleipää ja Korppuja
Kaikenlaisia kahvileivoksia ja torttuja
Port Arthur, Ont.
11 Secord Street
Puhelin North 1618
Fort William, Ont.
427 Simpson Street
Puhelin South 2191
^uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiirn^
I Palo-, Henki-, Tapaturma-, automobiili- ja |
I Yhteentörmäysvakuutuksia J
I Kiinteimistöä käsitellään. Rahaa lainataan. Tulk- =
i ki, kielenkääntäjä, lainopillisia neuvoja. Laaja koke- =
E mus Ontarion maakunnan työläisten korvauslain kä- =
= sittelyssä. 5
i Rehellinen ja nopea palvelus. 5
1 RUDOLF E. HULKKO 1
= ASIOITSIJA a
I 282 Bay St. - Puhelin N. 911 - Port Arthur f
Tiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
Sinipson Fruit Market
Puhelin» S 3616 K
Tuoreita hedelmiä j a kasveja alhai-simmilla
hinnoilla. Tuodaan mihin
' tahansa kaupungissa.
631 Simpson Street,
F O R T W I L L I A M - ONTARIO
Autopalvelusta
Veljekset, Reino ja Oscar Laine
533 Wiley Street
Matkustaja-auton puhelin
South 1920 tai 2259 K .
Kuorma-auto South 2259 K .
A. BOROCK
238 Robertson St. - Cor. M c M u r r a y
V A A T E - SEKÄ R U O K A T A V A R A K
A U P P A
Puhelin S 1196
Fort William, Ont.
A K A T
K u n tarvitsette maalaria tai
paperoitsijaa, puhutelkaa minua.
Frank Lahti
113 Robertson St.
F O R T W I L L I A M - ONTARIO
J. M. Palleck
TÄYDELLIXEN V A R A S TO
R A U T A T A V A R A A
609 Simpsorf St. - Puhelin S. 183
Fort VVilliam, Ont.
Tlie City Meat Market
800 Simpson Street
Tuoretta lihaa ja
ruokatavaraa
« • •
Pnfaelin South 1762
m |
Tags
Comments
Post a Comment for 1929-04-18-03
