Vapaus, August 13, 1929

              i i
I
, w
'4
i i i
»11
m
S i r o 4 Tijgtaina, ^iok, 1^ ^mä — Taes^ Aog. 13
il
Ilatotiiiiiiimat t i s d osastoasa ovat
fOi^Jblta&ottejflta 8 eeattift aafia
vftkitaiinta. joiden QmoUu on ker
ima ta) kahdeeti vfikoaga samanlai-a
«Ba. 2 senttiä sana Ja niiltä, joiden
Qmotca on iatfcmrasti aamaplaisena
lokaiceiMta lehtennne ilmestyvää^
nmtrOBia, 1% senttiS sana. VäUn
fhaotannalcao kerta ilmottaeasa COe
Ja »eisoTista 25e kertäKa.
SUDBURY, ONT.
y A P A D D E N KONTTOBI PTOE.
l i iB aridpShrinS avoinna kello
kabdeksasta MimoDa keUo ijitecn mana. Sonnnntafrin Ja Johla.
BUTIDS on konttori eolettnna ko­ko
päivän. •
SUOMALAINEN MUSIIKKI^, T U -
pakka- ]a Makeis-kauppa 20 Eim
et, Sodboiy. Ontario. Myytä-vlnft
kaikenlaisia mnsiilckia Ja
soittimia. Topakkaa ja makeisia
•aatavana. Mnsukki opetnsta an­netaan.
Eirjeiriin vastataan betL
Hi. Hamari, Bo« 98, Sadbnry,
Out. (TTL
H Y V ; t KOKKI H A L U A A PIENEL-le
pätsärikämpäile kokiksi. Po
hclin 196, 55 Yonge S t , Sud
bory. MCT. A. Johansson.
TORONTO, ONT.
C A B L SUNDHOLM, KELLOSEPPÄ.
Lähettäkää kellonne korjattavaksi
tällä osotteeHa: 246 Queen St
W. Puhelin Adelaide 6866. To-gonto.'
- • •• • ^' - : •
PORT ARTHUR, ONT.
UUSI AJANMUKAINEN HÖYBT.
sanna Conrt Ja Melntyre katujen
kalmassa avoinna arkiiAlvinä kel­lo
2 »ta pfiiväHä kello 12t8ta ySl
U . E. Kivipelto.Ja E. Banta.
T i l st
ROUYN, QUE,
PABTUBILIIKKEENI TAASEN
entisessä - paikassa, -Main Ja' No-randa
katojen kalmassa. Matti
Kennt (TP
MONTREAL, QUE.
ED BELSBEBG. ASIOIMISTO, 926
St Moniqoe S t , pahelin Harbonr
8886. Lsddasioita, asiakirjoja, oi-kendessa
tolkldna sekft maita
alaani* kaolavla asioita.
KELLOSEPPÄ
Äleiskanen
SIIPBURY, ONT.
~Bos 1879—
a Dorbam Sl.
Hyvin perustetta ruokatavaraliike,
katavaanatien ' norkkauksessa, soo^
malaisten keskuudessa, Sault -Ste.
Mariessa. Liikevaihto 876,000 vuo­sittain.
Liikkeen yhteydessä on yh­deksän
asuinhuonetta. Myöskin kol­me
aidattua lottia, yks! niistä ollen
nurkkalotti. Sopiva paikka rakentaa
*'apaztment"-talo. Myydään halval­la
balrauden takia. Osa käteen, lop­pu
ebdoUla. Kysykää: (192
SÖ3 Catbcart Street,
Sault Ste. Marie. Ont.
Aaron [jnder
HyvBkd tunnetun chicagolaisen
naalans-isonnusliikkeen ednstajalii
Canadan postiosoite on: Bo» 898,
Port Arthur. O n t CTP
KesMtarion aotisia
"JÄRKEVIÄ HULLUJA"
HABJOrrUKSET
keskiviikkona j a perjantaina täsmäl­leen
klo 8. Perjantaina kulissimie-het
myös makaan.
SUOM. OSASTON AGITATSIONI-KOMITEAN
KOKOUS
pidetään Liberty baalilla keskiviik­kona
kello 8 ip. Saapnkaapa jä­senet
kokoukseen.
K I S AN
yleinen kokous pidetään ensi tors-tai-
iltana klo 8 illalla. Paljon asi­oita,
siliBi jokaisen jäsenen on eh­dottomasti
saavuttava.
REPÄSEVÄT TANSSIT
TÄNÄ ILTANA
Liberty-baalrlia Martinpelto ja Tuu­ri
soittavat Huom.! Kymmenen
ensimäistä tyttöä lasketaan vapaas­ti
sisään!
r
Long" Lake
;-Talc«v, iolee
ja aina vaan tulee ja niitä bn tullut
jcokqidtkin kesäär Niitä <m tuUut 1-
dästä ja niiUl on'talItrt^ poh­joisesta
Ja'fetelä&tä: Ibmlsia öh tul­lut
tSnhe piOcSlle järvelle; Mutta nyt
täinän' elokuim 18 pl-^se ön "vas1^'se
Suurella surulla j a murheella
ilmotan, että kuolema kaatoi
rakkaan mieheni, lasteni isän,
kodin turvan
J O H N P U K K I S E N ,
nukkui kuolon uneen kotona
Bowiessa, B. C , elok. 3 p.
1929, kärsien lyhyen ajan an­karaa
sydän kouristusta. Hau­dattiin
iSolsquan hautausmaa­han
elokuun 4 p. 1929.
Vainaja oli syntynyt Kau-.
havalla, Vaasan läänissä, 11
p. helmik. 1870. Lähinnä su­remaan
jäin minä, kuusi las­ta,
kolme vävyä, yksi sisko
tässä maassa ja yksi poika
Suomessa, sekä laaja tuttava
joukko tässä maassa ja Suo­messa.
. Saana b f a r i a P n k k i n en
j a lapset
Oikea kansain vaellusr sillä sdJbin yle­tetään
täällä^ osästbä lirbriluk^fniäUä
vuostulsto ^mJublaä..''Siiihe t u l ^ pu­hujat
runOnlaiisa jät, laulajat iä toli-
Udcunnat. Osaa Voi o t ^ nuoresta ihar-'
maa paiseen''vanliukM6ii'^as^U^^
t<dii on b y ^ ^ ön albakiti klriid^U-mää.
Bils tonfait tSJSrttakäS pitkät! jäi--
ven räntaiinat eiökabn-18 p:ää?IIiana
esitetään'stidnmlatsen o!^ton'> haaiilla
Jä'mVs&fhria "Ketun nahka».-Tatts^
siUfe JäS^räbsäästi alkaa. - ^ - ' J ^ a ^^
tolibltufata.'- • • " . •••-/•:-:•:<?:
Kdlä olisi vuokrattavana huo­neisto,,
tahi tietäisi inistä sellainen
on saatavana, tekisi hyvin jos i l ­moittaisi
A. Päiviölle Vapaudessa.
Consumers Co-op. ; Store Co.,
jtd., Nipigon, Ont, haluaa saada
kykenevän naiskurjänpitäjän joka
voipi hoitaa nykyaikaisen kaksinker­taisen
kirjanpidoh, ja joka myös
voipi käyttää kirjoituskonetta. S i ­vu
toimena tulee palvella yleisöä
sekatavarakaupassa! Hakijfalta vaa­ditaan
$2,000.00 luotettava takaus.
Hakemukset ,* suosituksineen sekä
palkkavaajUmukuneen tu olla d-sällä
«lokuun 17 päivä, j a toimeen
tulee saaipua syyskuun 1 päivä.
Kirjoittakaa osoitteella
Gonsumers Co-op. Store
Co. Ltd.
• • 1
Sairauteni tähden mjryii
röomin^ linssin käliis-ton,
10 ruumaa hyväjlä
liikepaikalla.
11% John St; 3 ^ 2,
mm
Antaa hiörohtaa'' fcehtelän saunalla
Joka arkipäivä _
»—11 a^2^M
Tulee kotia mySskin' pjrydettaeMa.
Puhelin 1444w. Box 1862
Sudbiiry, Önt
(TL)
r
Parturiliikkeeni
-^»yaitsee^
Kathefine Ja BEonfagne katujen kuL
Puhdas Ja byvft työi
BDfO SMITH
8iidbn>7» Ont
•1 I tiefääi
Haluaisin saada Jnbo Saikkosan
osotteen. Jos tSman näet, kirjoita
minulle. Ollut viime vuobna Mont­realissa.
Nykyistä olinpaikkaa en
tiedä. Toisfltakin tuttavilta kirjeet
tervetuBeita. (190
JaaUo Niemelä.
124 Water S t , Ottwaa, Ont
Missä oleilet raatajatoveri John
Lehto? OOut viime talven aikana
Sylvan Laken ympärillä Albertassa.
Paiskaappas kirjeellä. Kirjeet ter­vetulleita
kaikilta.
T. T. Tabell,
?6 J . Untinen, R. B. No. 1,
Carmangay, Alta.
• .
Missä olet nykyään tuttavani Mat­ti
Oikarinen, ole hyvä ja kirjota
minulle. Olimme viimeksi yhdessä
Kapnskasingissa. Osote
John Mildkangaa.
Sioux Lookout, Bed Lake, Ont
- _ _ _ _ _ (192)
Missä nykyään oleskelee Edwin
Heinämäki eli Etelämäki. Jos sa­tut
tämän huomaamaan tai jos jo­ku
tietää hänen osoitteensa, olisi
hyvä Ja ilmoittaisi.'
Hjalmar Mald.
Cooper Gold Mines Ltd., Wawa,
Ont, via Hawk J e t , A . C . R .
Nipif on, O n t .
LiikijpiUemme
Bmoitukset myös täyttävät tar­peellista
inhimillistä palvelusta. L u ­kemalla
Vapausrlehdessä olevia fl-motuksia
voivat luldjamme seurata
nykyajan liikemaaihnan edistystä ja
mabdolUsuuiutia.
ILMOITUKSET OVAT SHS
T A R P E E L L I S IA
Voidakspnune antaa teille hyvän
lehden mabdoUisitnman halvalla,
t ä y ^ m e i ^ n julkaista ilmoituksia
lebdessäsoAie. ' irääushinta yksistään
ei korvaa postirahaa; eikä paperia
Jolle Vapaus pametaan. Palkat Ja
muut kustannukset täytyy maksaa
ilmoitustuloista..
ILMOITTAMINEN ON SIIS
r HYÖDYLLISTÄ
Meidän flmoitustyöllä on kaksi
tarkoitusta:
1. Me Jatkuvasti .pyrimme paran­tamaan
ilmoitussivujamme. Armot­ta
me hylkäätome kaikki petkutus-
Ja epärehelliset ihnöitukset näin
airvaten lukijaimme etujal Jos kois-kaan
lukijoitamme on kohdeltu huo­nosti
lehdessämme olevien umoitta-ien
taholta, -haluamme me tietää
siitä.
2. Meidän tarkoituksemme ön kes^
dttää kaikki suomalaisten liike n i l -
lin liikelaitoksiin, jotka ilmoittavat
ehdessämme. vNäin mebetcllen on
iikemiehelle, mahdollisia ' ilmoittaa
atkuvasti—- se kaunattaa. Me k&i
hotamme lukijoitamme:kannattamaan
niitä liikkeitä jotka ilmoittavat Va-paus-
lehdessä.
Siis ensikman kan . lähdette os­toksille,
olkaa hyvä ja tutustukaa
Vapauden ilmoituksiin. Se kannat­taa
meille kaikille.
V A P A U S .
Box 69, Sodböry, Oat
SUOMEEN-
, Säännöllinen, molempiin suuii-tiin
tapahtuva vilkas kulkuvuoro-yhteys
neljällä tunnetulla nopea­kulkuisella
valtamerilaivallamme.
Laivojamme lähtee kumpaankin
suuntaan suunnilleen joka viikko.
Vaihtoehtoinen matka joko Oslon
tai Kööpenhaminan kautta. Sa­malla
valtamerilaivalla mukavasti
ja nopeasti molempien avomerien
ylitse ilman turhia muuttoja tai
odotuksia.
KULKUVUOROT N EW
YORKISTA:
M "HelUff O U v » — elok. 31
" O t c a r II" ~ .yy«k. 7
M " F r e d e r i c k V H " — « y y s k . 14
s» " U n i t e d States"—«yysk. 28
Ei mitään vaikeuksia New
Yorkin kautta matkustettaessa,
konttorimme auttavat matkaluvan
hankinnassa mielihyvällä ja mak­suttomasti.
I I I I. Suomeen
I I I 1. SnömesU
. . $ 1 0 8 . 50
.. 120.00 K
"Frederik'illä" $2. kalliimpi.
Vero^ poistettu.
E d e s t a k . p i l e t U s a y l i $ 4 5 . * a i U t S . Ij
. Tuotteessanne sukulaisianne
tai tuttavianne Canadaan pyytä­kää
asiamieheltä aina ensiksi
Skandinavian-Amerikan Linjan
hinnastoja ja kulkuvuoroluättelo-ja.
50-vuotinen kokemus motkus-tajaliikenteessä,'
Hyvä huolenpito
matkustajista matkan alusta lop­puun
saakka.
ScandlnaYian-ÄmericaD
Line
1410 Stanley St. Montreal
S C A N D I N A V I A N - A M E R I K A N
L I N E .
461 M a i n St. Wianipeg. M a n .
S C A N D I N A V I A N . A M E R I K A N
L I N E ,
1321 F o n r t b A v e . Seattle, Wasb.
J . V . K A N N A S T O ,
X 69, Sadbnry, O n t.
Timmiiisissä ja Porcopinessa
alkaeo 17 ja 18 [^
Kämppien välisten
•• 1 i l
ensimäinen erä 17 p.
TiMMINSIN HAAyQLlA
alkaen kello S illalla
isnontetaan
SQUm PORCUPlNEPiÄldJL^
mokl8pmä]do$Ma
Elok. 18 p. kk> 1 ip,
Kilpailuojäniä: .
Kämppien välinen 4x400! m :n viesti
1500 mm yksit5^skilpailuXfW.I.U. of G.
jäsenille. ^
Jousipyssy amniuntaa ym. -
Kaikki knpailijat esiint^
Pohjoisen metsämiesten urheilupuvussa,
metsämiesten omalla urheilumerkillä varus­tettuna.
Pitäkaäpä in^ nämä laatuaan
ensimäiset juhlat
. pidetään
Elokiniii^ liäivänä Isonjoeo kentällä
Kenttäohjelma on arvokas ja monipuolinen
O
Fort Wil]iaiiiiii SaomalaMIa Haalifla
ajkaen klo 8 ilkdla
OHJELMASSA ^
tulee olemaan puhe, runoja; laulua y.m. se­kä
näj^öskappale y.m.
Sisäänpääsy vapaa.
— Tervetuloa jokainen! —
M m
Suomalaisten Suosima linja
Lyhyt, Nopea ja Mukava Matka
(GÖTEBORGIN K A U T T A)
Laivojen Kulkuvuorot New Yorkista
'mCSHOlM" .... ...Syydnm^
Atlannin ja Pohjanmeren poikki samassa palatsi­maisessa
valtamerilaivassa
Koko matka Suomeen kestä^ ainoastaan 10
; . l vuorokautta
E R I N O M A I N E N T I L A I S U U S NÄHDÄ N E W Y O R K , M A A I L M AN
I H M E E L L I S I N K A U P U N KI
E I MITÄÄN H A N K A L U U K S I A N E W Y O R K I N K A U T TA
M A T K U S T A E S S A
R U O T S I N A M E R I K A N L I N J A N M o n t r e a l i n k o n t t o r i auttaa Teitä
s a a m a a n YbdysTaltojenlapilnilkaTiiramm n a b s n t t a ja ilman
•aikenlnia
HalntesBanne labempia tietoja kaantykaabyViintabtoitesti meidän
IMiifcallisasiamiebemme paoleen tabi kirjoittakaa suoraan s e u .
raaTilla OKoitteilla:
1410 Stanley Street, Montreal, Que.
X \^ K a ^ 69, S u d l ^^
»
Hia.UtESSANNE^ r^^^ HELPPOA AJOA
j a p i e n i m a k s n i s e n . y l ö s p i d o n , ostakaa
FORD AUTO
Me jobdämme antojen myynnissä. Olemme myyneet y l i - 100
enemmän autoa kuin toiset välittäjät.
P16i)0 käteismaksu
loppu helpoilla ebdoillä
Sudbury McLEOD GARAGE Ontario
Suomeen matkustaja^ miksi ^tte
niitä etuisun^
ä cm taiJoUa?
Ostaessanne piletiinne meiltä tai jostain muusta Vapauden
liilckeestä, voitte käyttää hyväksenne niitä nenvoja'1 mitä joulu-huvimatkan
johtajan kokemuksella voin teille antaa. Olemme ase­malla^
vastassa jos ilmoitatte tulostanne ja avustamme teitä mat­kan
järjestämisessä vapaasti.
CANADIAN PACIFIC, CUNARDIAN ja WHITE STAR LIN­JAN
laivat lähtevät Montrealista joka perjantai ja lauantaina ke-säaikataulun
mukaan.
,rT*x?^^^S?^^?J^HPA^' ^ ^ ^ T I C A M E R I C A N ja SCANDINA-AMERICAN
L I N J A N laivat lähtevät New Yorkista. Kysy­kää
lähtöpäivää lähemmin.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
1196 St. Antoine St. MoQtreal, Qu
FINNISH BAKERY
Box 39 Scbomaeber, Omt.
Korppu- ja leipfi-tilanks^ no-peaan
ja huolellisesti lajtetaän.:
••^v-. (TTL
Roamiiiki haussm
kalasto
myydään tämän viikon aikana. Lä­hempiä
tietoja saa käjrmällä 21
Dufferin St., Sudbury, Ont. (190) ¥uökratta?ana 2 siistiä kalustettua huonetta. So-piyat
yksinäiselle tai pienelle per­heelle.
Kysykää 294 Eyre St.,
Sudbury tai soittakaa 1207.
/ (192)
Menköön
7änlia kello
voi ostaa
uuden
115 R o b e r t s o n St. - F o r t William
D R . IVAN G . P O L A CK
Hammaslääkäri
-Puhelimet
Etmttori 222; Sotiin 2360
79 E L M S T R E E T EAST
Regent Teatteri' rakennok3essa.
Sudbury, Ont. (TP)
Työfon! 0I(^o iniclistanut tiiaoksesi?
AINOASTAAN 10 VUOROKAUTTA
SUOiNIEEN fai SUOMESfA
SUOSITULIA
Ruotsin Amerikan