1927-06-27-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
-1, 4
Siva4 Itfaanant^a, kesSk. 27 p;nä-^Mon^ Jane 27 No. 74 ~ 1927
IliotelisiaeilpaikoOta
m t : TflspifsflmottiJflts 8 Mnttii
•taa, TJtkitaMIta, ioid«a itmotaui oo
knrsa tai Icahdesti YiikOHa Minmn-lalsens
» 2 sentti! nuui Ja nfilti, joiden
fimotiu on Jatkairasti ssmanlai-
MBA Jokaisessa lebtenune ilmesty'
vissi nomeroBsa, IVi tenttiä sana.
Vihin ilmotnsmaksn kerta Umotta-
60e Ja seisovista 26« katraita.
KESKI-ONTARION UUTISIA
Judbnry
SUDBURY, ONT'.
yAPAUDEK KONTTORI PTOE-t
i in arkipäivini avoinna kello
' kahdeksasta aamolla kello viiteen
(illalla. Sunnuntaisin Ja inhJapSi-
' vini on konttori solettaoa koko
piivia.
FORT WILLIAM, ONT.
TILATKAA PUKUNNE MATTI
Maineelta 631 Simpson St, Po*
helin 1185 a
C. A, STENBÄCK, VAUTTAJL Ostajilla
cnsllDökaa lihaa. Palvelus
kaupungissa seki linjoilla nopea.
' IPnhelin 742. 607 Simpson St,
Fovt William, Ont.
PORT ARTHU& ONT.
AABNION LIHAKAUPPA S19 BAT
St Saatavana lihaa Ja mnita
ruokatavaraa piivfin hahrlramOIa
UnnoIUa. Puhelin 1724 N. J.
Aarnio.
\ELLOSEPPA. KAIKKEA KKLLO^
Ja kultasepin alaan kuuluvaa.^B-tt
otan tehdiksenL Mytskfn «u-
•la keUoJa myytivini. L 8. Salo.
» 2 South Algoma St, Pait Arthur,
O n t
PORT ARHUR, ONT.
OTAN VASTAAN KELLOJEN
korjausta. Tydbyvfi, hinnat halvimmat.
35 Center St, Port Arthur,
Ont A. Tulkki. (M)
PALLORUUMASSA, 318 BAY ST.,
03 tupakkaa Ja virvoitusjuomia.
Ivar Hoikka. (M)
SOO, ONT.
mEROJA K. A. LEINO ANTAA
• reumatismi-, vatsa-, y.m. hiaroa-taa.
886 Albert St, W«it, Soo,
Ont, Raivon talo.
[ TORONTO, ONT.
PETER HOLAPPA B. C , Ph. C.
liUtketOn terveys palvelus, tunnit:
' 2-~5, Ja sopimuksella. 666-A
' Bloor St, W., Trinlty 6066.
Ki»»!«i«et» Saapukaa Union-kentälle
tiistain t.k. 28 päiväiT iltana
klo 7.30. Silloin toimitetaan karsinta
1600 m. viestin juoksuun osallistujia
varten.
Kaappalaa vikilaka. Tulevan
heinä-, elo- ja Hyyskuun-aikana t u lee
kauppalan veronkantaja Miron
toimittamaan väenlaskun kauppalaissa.
Viime vuonna nousi kauppalan
väkiluku 9,748 :aan, mutta nyt
arvellaan väkiluvun olevan yli 10,-
000 hengen.
Väenlaskun tulee Miron toimittamaan
henkilökohtaisesti, ilman a-pulaista.
l^lämainitnn kolmen
kuukauden aikana tulee Miron
toimimaan rakennuksien tarkastajana
jokaisen viikon tiistaina, torstaina
ja lauantaina virastossaan.
Jalkinen riinakatippa hallituksen
kontrollin alaisena pitäisi avatta-man
tänään. Kaupan, ylivalvojana
tuiee toimimaan R. S. Mitchell. V i i -
nenosfolupa on tähän mennes^
myönnetty noin 1,000 henkilölle.
KunnatlUverojen icanto. . Tämän
kuun ensimäjsestä päivästä 22 päivään
ilmottaa kauppalan rahastonhoitaja
tämänvuotisia kiinnallisvero-a
inaksehin kaikkiaan 222,429.77
dollaria, mikä edustaa noin 73 prosenttia
tämän vuoden kokonaisve-roista,
jotka nousevat 306,120,17
dollariin.
Verojen maksu on tänä vuonna
Suoritettu paljoa paremmin kuin
yhtenäkään edellisenä vuotena,
Ssim. viime vuotena tähän aikaan
oli verorahojen kokorialssummasta
maksettuna väin noin 63 prosent-tio.
i r
I TIMMINS, ONT.
I.UONTAINEN SAIRAAJrHOITA-Ja-
Ja hieroja ottaa vastaan potilaita
102 Balsam St, North, knl-
' massa 6th Ave. Taimi Valo. —
Box 1127.
Halataan tielää 3
päiväisten asiain takia mahdollista,
niin-jokaieen täytyy itseään varten
varata ainakin yhden päivän, jonka
voi kuluttaa keski-Ontarion järjestyneiden
suomalaisten työläisten
yhteisillä kesäjuhlilla Beaver Lakella.
Osallistuminen piirimme Suomalaisten
työläisten kesäjuhlien
viettoon on parhain j a asiallisin
vastaus porvarien riemujuhliin nähden,
— X.
Tärkeän asian vuoksi haluaisin saada
tietää, missä nykyään ovot veljeni
ja siskoni Mari Ketola, Joell
Ketola ja Vihtori Ketola eU Haimi.
Jos satutte näkemään tämän kyselyn,
niin kirjotUkao veikollenne,
-olen sairaalassa. Osote:
K. WilM>n, (74)
Weston Sanatorium.
Weaton, Ont, Can.
Haluaisin tietää missä nykyään
on Blarja JohansoB. Hänen tyttö n i mensä
on ollut Marja Krapt Hän
on ollut v. 1920 Port Arthurissa.
Jos joku olisi hyvä j a ilmettäisi m i nulle
hänen nykyisen olinpaikkansa,
jos hän ei itse satu tätä huomaamaan.
Osote:
Mr. Pekka Krapt,
\ ; Waubamik, Ont.
Missä hommailet nykyään Arne
Rantala? Kotoisin Isoltajoelta. Ole
hyvä |a kirjota minulle. Jos ei hän
itse satu tätä huomaamaan, pyydän
että joku hänen tovereistaan kirjottaisi
os.: , (75)
Axel Uusitalo, .
Ogohalla via Nakina, O n t
- Missä nykyään oleskelee Vilho
Pjrtmonen? Tullut Port Arthuriin
18. 5.^24. Ole hyvä j a ilmota osot-teesi
tai jos joku tietää hänen olinpaikkansa,
olisi hyvä ja ilmottaxsi
allekirj.:
. Bertha PyaBooen,
V 21 Overdole Ave.,: Montreal, Que.
Partoritteeoi
aijftitiaa
Naisten tySti tehdään samas
paikassa. JVAR SALa
SUDBURY. ONT.
QsuDsrooya
Kirkland Laken suomalainai mo-kila
farjoo mokaa aterioittain. Ji»
aenyyteen voivat myös jaxjes^eei
t^Slaiset liittyi.
FINNISH CLUB
' Box^297; Stidaml 4Lak^ Oat
Aato-OBr.ettomaaktien lalramil-rm
IbiUBlyy päivä piiTilti. Niinpä
>erjahtiaina kahdentoista tienoissa
^vuotias Florence Courville joutui
Durham- ja Beach-katujen kulmauksessa
auton alle, jota ajoi kelly-akclainen
U. Ahlgren. Auton takapyörä
kulki tyttösen yltse, aiheuttaen
pienempiä vammojh.
Tyttönen kuletettiin S t Josephin
sairaalaan heti onnettomuuden jälkeen.
Ajuria' ci pidätetty heti,
vaani oli hän kuitenkin lauantaiaa-mulia
täkäläisen poliisioikeuden
kuulusteltavana. Jutun käsjttely
siirrettiin heinäkuun 4 pälyän istuntoon,
johon mennessä Ahlgren
saa olla vapaalla jalalla 500 dollarin
takausta yastaan.
TyoToiman kyayntä OB varsin ra-
; otettua. Hallituksen täkäläisessä
iyönvälitystoimistossa ci ole nykyään
"vientiä" muuta kuin juuri n i meksi.
Toimiston välityksellä pes-;
»taan päivittoiin keskimäärin noin
viisitoista miestä, mikä on alhaisin
keskimäärä koko tämän vuoden a-jalla.
Verrannon vuoksi mainittakoon
kuitenkin, ettei työvoiman 4cy-syntä
viime Vuoden kesäkuun lop:^
pupuolella ollut juuri sanottavasti
parempi.
Työvoiman kysynnän ollen näin
verrattain alhaisen, on luonnollista
että kauppalassa on melkoinen määrä
työttömiä, jotka pärjäävät päivästä
toiseen jotenkuten odotellen
heinä- ja elokuuta, jolloin paperipuiden
teon pitäisi alkaa suuremmassa
mittakaavassa. 1
Radankorjaustöihin on miesten
kysyntä käjmyt myös hyvin vähiin.
Viime viikon kuluessa esim. pestattiin
mainitunlaisiin töihin vain neljäkymmentä
miestä, vaikka touk^
kuiin aikana" radankorjau^oihin
\'ietiin noin 200 tai 300 miestä viikottain.
' V
Suomen
Pääkonsulivirasto
koko Canadan varten suorittaa kaik-kia
maan viralliselle edustulcselle
kuuluvia tehtäviä, antaa passeja
matkustusta varten kotimaahan tai
muualle, vahvistaa asiakirjoja, käännöksiä
y.m., selvittää perintö- Js
muita Suomen kansalaisiin kohdistuvia
asioita.
Osoite:
ConsaUte General of FiBUnd,
Room: 918
118 Stanley Street, MöntreaL
(Comer S t Catharine and Stanley)
AKSELI RAUANHEIMO,
pääkonsuli
Lisäksi on Suomella edustajina
Canadassa: Konsuli Erick J . Korte,
Port Arthur, Ont ~ D. J . Cable,
40 King S t , S t John, N . B . —
A'diel Saarimäki, 319 Bay S t , To-ronto,
Ont — G. W. Törnroos 551
HoTve S t , Vancouver, B. C. — H .
P. Albert Hermanson, 470 Main S t ,
Winnipeg, Man. —- Thomas Franasi,
Box L, Copper Cliff, O n t
**Rou5nti uasi SAUNA*'
Avoinna joka TORSTAI, P E R J A N -
j T A I ja L A U A N T A I N A klo l»tä
päivällä Ido 12rta yöllä.
Taschereaa St.
Box 616 - Eouyn, Que-
WIIXIAM KOIVU (M)
Huoneita vuokrattavana
^ 1 7 1 Pine St., Sodbary,
lähellä suomalaista poikataloa.
P.Manninen (M)
V ihik Piiraisen
Partnrillike, Tupakkaltaappm j *
PALLORUUMA
sijaitsee
67 LANG STREET, COBALT, ONT
Naisten hiokcla myös leScatBaa.
C. Kp. Viidennen
vietetään
Aaron Linder
Hyvin tunnettu chicagolaisen valokuvien
taidemaalaus ja isonnus-
Hikkeen edustaja tulee olemaan
Port Aiihnrlssa ja ympäristöllä jonkun
aikaa ottaen valokuvien suu-rennustyötä
vastaanT Postin Sutta
voidaan myöskin lähettää^lson-nustyötä,
osotteella Box 393, Port
Arthur, O n t Huom.! Kuvat valmistetaan
siten vaatteenpäälle, että
ne voi kääriä rullalle Suomeen lähetystä
varten. Kaikki työ taa-taan.
VAPAUTTAA. MUNUAISVAIVOIS-TA
JA VESIRAICKOHAI.
RiOISTX
Mieliel J . l u i i e l -JoIIU on ptkolatu, polttot
« e l i a «UoMMa. j « Jotka SUio eivät M»-«S7deIU«.
fi lepo. .rjritS, Icoo munnaiiet ont heUcot. bei-iian
cl taUti Jitliia kokcilnutta Nnsa-Tooea.
Tämi teot rapautua kJra{<U, bSiriöialä, tki Toi.
alatutiaa munaalala Ja vesiraUcoa ja antaa ontta
eUmja ja roimaa loUIiakin {alompita eUmlia,
rauhoittaa Ja roinufaitaa bermojaanc, lUiä rtra.
miione «olmia ja parantaa 'tenpcrttänoe jrleentS.
Ellette ole rolmakai |a lerre. kuten lallii olta.
kokeilkaa Nuca-Tonea ainoastaan 20 pSirSa Ja e l -
lei M paranna Iciti rleiie<ti Joka tnhteetaa, tea
t e i l i rolmakkaainmaakal, lerreenimäka!, ilolMin-makftt,
palauttakaa loppo alltä paketi,u rohdo*.
kaoppaanoe ja rabaone palauteUan iciUe heti,
loka aentti miti olette loaktaneet. Hankkikaa Nofa.
Tonia tZniäa: motta olkaa buoIeUinen Tälttfäk.
»cnbejljalaalnellu; •
H A M a ^ I J L ä K A ^
S H .Wood
Baiok •C^Nova Seotla Bld«.
tiyttS-, pSälysty).. ja kultstySU
tehdään sekä nlosvetäa^stl.
^"Kdnttbiri puhelin 190
Asunto puhelin 1189.
Sadbiury Oatario.
Beaver
Juhlien aika lähestyy. Keski-Öti-tarion
suomalaiselle raatajarahvaal-le
tulkoon vielä kerran mainituksi,
että piirimme järjestyneiden suomalasten
työläisten yhteiset kesäjuhlat
alkavat ensi torstai-iltana
Beaver Laken hialilla repäisevillä
tansseina, joita yoidaan pitää asianmukaisena
alkemeininkinä seuraavina
päivinä tapahtuvalle monipuoliselle
ohjelman csitylselle.
Näiden päivien ohjelmaan sisäl-tjry
monipuolinen urheiloohjelmis-to;
näytelmäkilpailut ainakin n d -
jän eri »äytelmäiseuran kesken; neljä
eri puhetta, joissa käsitellen
järjesföytymistä, päivän tapahtumia,*
työväen urheilua, j a nuorisoliikettä
(viimeksimainittua- ainetta
käsittelee englannin^elinen puhuj
a ) ; sojttoa; laulua, y.m., y.m. Sanalla
sanottuna, piirimme yhteistä
kesäjuhlista tulee muodostumaan
piirimme lomalaisten 'työläisten
laajakantoinen: voimannäyte niin
henkisesti kuin fyysillisestikin.
Kun näin on asian laita, niin on
ilman muuta selvää, -että jokainen
keski-Ontarion suomalainen työläis-
Syvän. surun j a murheen murtamana
saan ilmottaa, että
rakas vaimoni j a hellä
lasten äiti
EMILIA HAMLIN
(HAMXLAINEN)
. V , (0.8., Lehtinen)
nukkui kuolon uneen 12 p. ke-säk.
1927, Weston sairiaalassa,
sairastettuaan pitemmän aikaa
lievää keuhkotautia. Hän
ssd sairaalassa kylmästä rieu-matismin?
jalkaansa, nousten
tauti sittemmin päähän j a katkaisten
hänen elämän ennen
aikojaan. Jälkeen jäi suremaan
minä, miehensä, kaksi' tyttöä
ja yksi poika sekä toveripiiri.
Vainaja oli syntynyt Suomessa,
Ruoveden pitäjässä, Vilppulan
kylässä.
Lepää rauhassa minun
elämäni kumppani.
Kepeät mulla haudallesi.
Miehesi Juho.
> Sydämelliset' kiitokset lausun
niille tovereille, jotka olivat
saattamassa vaimo vainaa-jaani
viimeiseen levönsijaan
j a niistä monista seppeleistä,
joilla toverit muistivat vaimo
; vaihaajaanL
John Hamlin
Xäämäläinen)
-ja'.-lapset,
r Long Branch, O n t
h F. C. Fraser
HAMMASLAÄKXRI
Johnson Block
Vastapäätä Cochranen rautakauppaa
Piione 157
SUDBURY. ONTARIO
HUOM.! .Suomalainen, konttori-
, tyttö. -
DAVlb ELON .- I
Suomalainen ]
vieraskoti I
720 Beverley St. \
WINNIPEG, M A N . (M) «
Beaver Lakella kesät 30 ja Mnäk. 1^2 ja 3 p.
Juhla aletaan torstai-iltana
kesäkuun 30 p:nä
mahtavilla tansseilla Beaver Laken haalilla
A. Tuurin soitolla.
Perjantaina heinäk. 1 p:nä
aletaan jnhlat kello 10 aamup.
Kello l i r s t a alotetaan urheilu täkäläisen v.- ja
u.-seuran kentällä, jossa suoritetaan seuraava urheiluohjelma:
1,500 m. juoksu. Miesten 3-ottelu,
sekä 15,000 m. juoksu.
Iltapäivällä kello 3
alkaa henkisen ohjelman suoritus haalilla. Ohjelmasta
mainittakoon: Puhe J . Wirralta — Juhlaruno
— Laulua Kuuno Sevanderilta — Y.m. —
Kertomuksia : Y.m.
„ Ulan ohjelma alkaa kello 8.30
Näytelmäkilpailuilla, jolloin esitetään seuraavat
kappaleet:
, **Kyöpelin"
l-näyt.
Victorian Minen osastolta.
'«arhu"
l-näyt
Beaver Laken osastolta.
"KAIVOSTYÖMIES"
l-näyt
• , Creighton Minen osastolta.;
Lauantaina heinäk. 2 p:nä
alkaa juhlat kello 1 iltap. kaksi tuntia kestävällä
tanssilla.
Kello 3 alotetaan varsinainen ohjelma, jossa
tulee olemaan puhe englanninkielellä j a H . Sulan
-puhe urheilusta. Soittoa Sudburyn osaston soittokunnalta,
runoja, laulua j a kertomuksia. Illalla
jatketaan sitten näytelmäkilpailuja, joissa tulee
esitettäväksi seuraavat kappaleet:
**Kevät'*
, l-näyt.
Levack Minen osastolta.
•'NAISEN NARRIT"
. l-näyt
Sudburyn osaistoha.
Aikaa juhlat kello 10 ap.
Sudburyn osaston soittokunnan esityksillä. Kello
12:sta alkaa nuorten, alle 18 v. urheilukilpailut
3-ottelulla. Sen jälkeen tulee jännittävä seurain-välinen
1,600 m. viestinjuoksu, sekä naisten 4x100
viesti ja pikku poikien perunaviesti. Alle 18 v
1,500 m. juoksu pn afvan viimeisenä näiden suurjuhlien
urheilunumerona. Kiiten edellisinäkin
päivinä aletaan henkisen ohjelman suoritus kello
3 iltap. haalilla. Ohjelma tulee olemaan arvokas,
josta erikoisesti mainittakoon K. Sevanderin laulu
soittokunnan säestyksellä'ja puhe A , Vaaralta.
Huom.! Sudburyn os. soittokunta soittelee repäiseviä
kappaleita lauantaina j a sunnuntaina aina
silloin kun e i ole muuta ohjelmaa.
I L L A L L A
esitetään Beaver Laken näyttelijäin
Tarsinaiaen jnhlak^pale
toimesta
im O 9 9
Yhteiskunnallinen näytelmä .5 näyt.
E i kenenkään pitäisi jättää katsomatta tätä
yllämainittuia kappaletta, sillä se on todella arvokas.
Sisäänpääsy maksut iltamiin ovat jokainen
ilta 50 ja 40 senttiä.
Kenttämaksusta' ilmotetaan myöhemmin.
TERVETULOA SUURJUHLIIMME LÄHELTÄ
" JA KAUKAA
JUHLAKOMITEA.
Työläinen! — Oletko
tilannut jo Vapauden?
raataja haluaisi osallistua jnhliem-me
viettoon alusta loppuun saakka.
Mutta ellei se ole juoksevain, joka«
Vapauden lukijat
tekevät ostoksensa ainoastaan niistä
liikkeistä mitkä Vapaudessa i l mottaa
ja kehottavat naapureitaan-kin
tekemään samoin. Siten menetellen
tuemme omaa liikettämme
sekä a.utamme sitä palvelemaan 11-
mottajia rahansa edestä.
Yhteistyöllä olemme liikkeemme
rakentaneet ja vain sen avulla me
voimme sitä iedelleenkin kehittää.
Siitä syystä, alkuamme unhottako
Vapauden ilmottajia. l O O JALKAA LAPAMATOJA
enemanlnkln tuCee useia Alve-Satsin
• nautittua
A r r o l s a A p t c o l i t a r i : JföyrimmSt fclitotsct stl-ta
U{>3ii»toH3fck««st5 Jonka mtnS Ulasin. SiUS
»I H b t e n r t varsin 200 Jalkaa, mutta y l i 100 J a l -
l a a Tamustl Ja ajr* olon n l l o t o i a toJnca rcics.
Ne; mSMMt t e U trfitäräfssa, oJen sTdäta-msesU
kittolll&ra n i t s l KaUf Mäkt, Ai;sTOta. Moot.
A I . \ - E ^ A T S T : Aptt^ktari XlgiwUiQ prttylcpo
kfkslDlB» K A K S I X K F . B T A I X E . \ VOIUA.- T i ad
läSko tappoa TarmasU lapanmlnt kalkki r a t -
sassa olcrat maaot. —• l l a t o k o yleiset tnato-mcrUt
orat srhr«ant:9VSantrIta rtonan alla.
mnnttnraista fci{«t TStnssa. kova rookabata,
feotn /mySskla tookabalaa poctp. -vatsaa t3yt<^
IIBiayys. otseatamtttcn t a i . talpaana oissoota-maan.
siniset rrakaat &UmIoa a l l a . t t i i B O B T ^ -
bdktymlttcn Ja ppS)a]cn:^tSvi>l tontrita \atsas$a.
Mcopi k S r ^ T s t täti y l c U t s t l taloksroa sopimattomasta
rnckajarjcstflraästa Ja. laoal Joka oa
iatra»>lka IJiydS mitään haoj^^nmcita taTalUskta
I l i k k t l s t i tnfklHn^a, vartaastl, k S n U ntailol^ta,
v a i k k f l cUtS oh» oakynytkSSc t a m t t ä trhOfssa.
— I S n d L A P A J i A T O L - X A K E «a tsUat toa-oetctaimaksi
Ja saosltalnunafeslfccla n i k f ia
xava (xMaalalstrs mfjtaX':- Jsi TahaXstacoa lapa*
m a t o l i l k e AmrtOassa. UaNELUN IU.VE-SATSI
( K a k r i n t r r t a i o p a voima) — Uite voläaaa nsst.
t U Ibnan BSkkera maksua tnatnaatta. — LSbetetSän posumalsQtneen $1J60 Unnslla.
UydeUiset oHieet mukana.
—•Usarmn A p t r r k U oo s n o ä B—
. # —SaoiB. Apteekki n d j s n d l a i s s a—
P. A. U€UIEU. CO« Superior. Wla»
s. J. Osasto
toimeenpanee
1 p:nä, alkaen keilo 11
Round Lakeif haalin kentällä
V.- ja u.-settra Jymy järjestää pohjoista
piiriä käsittävät urheilukilpailut
samassa yhteydessä.
7:sen ottelu miehille: Kuula, keihäs, 100 m. juoksuj pituus,
kolmiloikka, korkeus j a 1,500 m. juoksu.
Kolmiottelu naisille: Kuula, pituus j a 60 m. juoksu.
Kolmiottelu pojille: Kuula, pituush; j a 100 m. juoksu.
.^HMIEHILLE 3,000 METRIN JUOKSU
sekä jäsentenvälinen viestinjuoksu ukko j a poikamiesten välisestä
kiertopalkinnosta. Kussakin lajissa jaetaan kolme palkintoa.
Yhteislaulua^— Puhe — T Kuno — Laulua — Y.m. — sekä ulko-ilmanäytäntönä
esitetään kappale -
'•HOOPOJEN OOPPERA"
• HYVÄ RAVINTOLA JUHLAM. HINTA 25 SENTTIÄ
Illalla tanssit. Kirkland Laken osaston haalilla,
alkaen klo 6 orkesterin soitolla.
ii
Lauantaina 2 p.
Hauskat Tanssit
alkaen kello 8 illalla
SUNNUNTAINA 3 P:NÄ
esitetään näyttämöllämme hauska latilunsekainen näytelmä | Laulu Vaaleanpunaisesta
SittUpaJdasta
JUHLAKOMITEA.
Port Ardnni^^^o
1 PÄIVÄNÄ HEINÄKUUTA
juhlanäytäntö alkaa klo 8.30 illalla
Tr?
. 4-näyt. Kirj. F. Hyrske.
Kappale on jännittävä ja~mielenkiintoinen. alusta loppuun.
Sisäänpääsy 35 senttiä etukäteen ja 45 senttiä ovella.
NÄYTELMÄKOMITEA.
TULKAA KAIKKI JUHLIMAAN
Port M h n piirin
Heinäkuun 1 päivä alkaen klo 10 aamup.
htercitys^
UKRABSflAN KENTÄLLÄ
OHJELMASSA: Lauluja kolmelta eri kuorolta paheita, runoja,
kilpailuja, sekä urheilua aikuisille, ^naisiöe-^ja lapsUJe.
Osastojen välinen Tiestinjaolnni^; -
tanssia orfajste^
R W. Demprest *
MMmittari —. Vnon-iuMBSari
Huron Chambers, "
SUDBURY, ONT>_
Suomalaiset voivat jättää tilaukset
Buttauksista, kartoista yon. minuHe.
R. W. OEHOREST, -
Sudbury, Ont.
V. A H O N „
«ajaitsee
78 LANG ST- COBALT. «»J^
Samassa paDrnssa r u ^ ^ _
vttna Äenoitlain 3» vnkot»*
Hsonota "vnofcrataan.
TixvaSSSaea kohtein. ^
BIrs.
j A IK
TyÖvä€
vain s
Toronto. —
puolueen \'iic
dustajakokoui
selostaneet toi
antain, t k . i nossa tapahtt
van keskusko!
gitatsioni- ja
selostuksen k
symiseen saali
Ukrainalaisen
candakom
esitti suullises
nen akrainalai
sowich. Vno\
jäsenten luku
nykyään olevf
yiime edusta,
vaikka ss oli
neljässäsadassa!
lisuusliittoihin
käli kuin niih;
ovat jäseninä
• laisten työlaisi
temppelijärjest
kaksituhatta jj
taa kymmeniä
ta maan: Se
luu 1,400 ja
ka äskettäin p
sentä. Neljä
tussa ukrainals
kassajärjestössj
sentä ja puölu
senet toimivat
si ovat he ' u
ottaneet osaa
ton ja työlaisi
nan edistämL
temppeli järjesti
netaan kolme
ran kahdeksan
kertaa nelisi\
^lehteä ja erikoi
~ "viljelijöitä, iiar
ten. Ukraina
joukkojärjestöil
vastassaan hyVi
nalaiset taäntu
cistiset järjestöi
Nämä" tekevät i
. siä ukrainalai
^ • maanviljelijäin ;
taa vastaan,
rison pnolellaar
toverit, puolueei
ta vastustuksest
pakotetut peru
järjestön ja leh
soa varten.
Selostuksen
tiin laajasti.
. nkrainalai^ja tov
eivät ole riittävi
kineet värvään
puolueen jäsenik
iestön ja lehden
rainalaista nuori
risoa varten, v£
sen nuorisoliiton
" ja näitten leht:
kärsimään. Sei
ja otettiin päivä
12.30 J?g;lo kaht
f^äivälliseh jäi
. iuutalaisen agitj
gandakomil
Canadassa oin :
tallista, joista SI
teitc vaatetusala
meissä töissä.
matiilisnn järjest
huomattavasti.'" 1
munistisella nuor
sisataa juutalaisti
^issa, Wiimipeg:is!
He johtavat vase
^i-ös- y.m. tySi
ia tässä on heil
I>er Kamf-Iehti,^
e^ustajakokoufoen
nettu viiöcolehdek
kaksituhatta tilaaj
vaiki^tus juutalaisi
Kujdessa- Lehdei
tinnt ja yhä vaal
ciaiaa ponnigtuks
ttejtaan on myo
Yorkin turKstyölä
S5.000:Il2. Jnnfc
jestöjä on nseits
Ji^;cile on järjest
osastoa.: Se
^ Puoluejäqest
avTist^ivat koske
eri paikois!
^^^^n työlasten
5fQ keskustelun
^irä selostus,
^ämän jäSceea^a
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 27, 1927 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1927-06-27 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus270627 |
Description
| Title | 1927-06-27-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
-1, 4
Siva4 Itfaanant^a, kesSk. 27 p;nä-^Mon^ Jane 27 No. 74 ~ 1927
IliotelisiaeilpaikoOta
m t : TflspifsflmottiJflts 8 Mnttii
•taa, TJtkitaMIta, ioid«a itmotaui oo
knrsa tai Icahdesti YiikOHa Minmn-lalsens
» 2 sentti! nuui Ja nfilti, joiden
fimotiu on Jatkairasti ssmanlai-
MBA Jokaisessa lebtenune ilmesty'
vissi nomeroBsa, IVi tenttiä sana.
Vihin ilmotnsmaksn kerta Umotta-
60e Ja seisovista 26« katraita.
KESKI-ONTARION UUTISIA
Judbnry
SUDBURY, ONT'.
yAPAUDEK KONTTORI PTOE-t
i in arkipäivini avoinna kello
' kahdeksasta aamolla kello viiteen
(illalla. Sunnuntaisin Ja inhJapSi-
' vini on konttori solettaoa koko
piivia.
FORT WILLIAM, ONT.
TILATKAA PUKUNNE MATTI
Maineelta 631 Simpson St, Po*
helin 1185 a
C. A, STENBÄCK, VAUTTAJL Ostajilla
cnsllDökaa lihaa. Palvelus
kaupungissa seki linjoilla nopea.
' IPnhelin 742. 607 Simpson St,
Fovt William, Ont.
PORT ARTHU& ONT.
AABNION LIHAKAUPPA S19 BAT
St Saatavana lihaa Ja mnita
ruokatavaraa piivfin hahrlramOIa
UnnoIUa. Puhelin 1724 N. J.
Aarnio.
\ELLOSEPPA. KAIKKEA KKLLO^
Ja kultasepin alaan kuuluvaa.^B-tt
otan tehdiksenL Mytskfn «u-
•la keUoJa myytivini. L 8. Salo.
» 2 South Algoma St, Pait Arthur,
O n t
PORT ARHUR, ONT.
OTAN VASTAAN KELLOJEN
korjausta. Tydbyvfi, hinnat halvimmat.
35 Center St, Port Arthur,
Ont A. Tulkki. (M)
PALLORUUMASSA, 318 BAY ST.,
03 tupakkaa Ja virvoitusjuomia.
Ivar Hoikka. (M)
SOO, ONT.
mEROJA K. A. LEINO ANTAA
• reumatismi-, vatsa-, y.m. hiaroa-taa.
886 Albert St, W«it, Soo,
Ont, Raivon talo.
[ TORONTO, ONT.
PETER HOLAPPA B. C , Ph. C.
liUtketOn terveys palvelus, tunnit:
' 2-~5, Ja sopimuksella. 666-A
' Bloor St, W., Trinlty 6066.
Ki»»!«i«et» Saapukaa Union-kentälle
tiistain t.k. 28 päiväiT iltana
klo 7.30. Silloin toimitetaan karsinta
1600 m. viestin juoksuun osallistujia
varten.
Kaappalaa vikilaka. Tulevan
heinä-, elo- ja Hyyskuun-aikana t u lee
kauppalan veronkantaja Miron
toimittamaan väenlaskun kauppalaissa.
Viime vuonna nousi kauppalan
väkiluku 9,748 :aan, mutta nyt
arvellaan väkiluvun olevan yli 10,-
000 hengen.
Väenlaskun tulee Miron toimittamaan
henkilökohtaisesti, ilman a-pulaista.
l^lämainitnn kolmen
kuukauden aikana tulee Miron
toimimaan rakennuksien tarkastajana
jokaisen viikon tiistaina, torstaina
ja lauantaina virastossaan.
Jalkinen riinakatippa hallituksen
kontrollin alaisena pitäisi avatta-man
tänään. Kaupan, ylivalvojana
tuiee toimimaan R. S. Mitchell. V i i -
nenosfolupa on tähän mennes^
myönnetty noin 1,000 henkilölle.
KunnatlUverojen icanto. . Tämän
kuun ensimäjsestä päivästä 22 päivään
ilmottaa kauppalan rahastonhoitaja
tämänvuotisia kiinnallisvero-a
inaksehin kaikkiaan 222,429.77
dollaria, mikä edustaa noin 73 prosenttia
tämän vuoden kokonaisve-roista,
jotka nousevat 306,120,17
dollariin.
Verojen maksu on tänä vuonna
Suoritettu paljoa paremmin kuin
yhtenäkään edellisenä vuotena,
Ssim. viime vuotena tähän aikaan
oli verorahojen kokorialssummasta
maksettuna väin noin 63 prosent-tio.
i r
I TIMMINS, ONT.
I.UONTAINEN SAIRAAJrHOITA-Ja-
Ja hieroja ottaa vastaan potilaita
102 Balsam St, North, knl-
' massa 6th Ave. Taimi Valo. —
Box 1127.
Halataan tielää 3
päiväisten asiain takia mahdollista,
niin-jokaieen täytyy itseään varten
varata ainakin yhden päivän, jonka
voi kuluttaa keski-Ontarion järjestyneiden
suomalaisten työläisten
yhteisillä kesäjuhlilla Beaver Lakella.
Osallistuminen piirimme Suomalaisten
työläisten kesäjuhlien
viettoon on parhain j a asiallisin
vastaus porvarien riemujuhliin nähden,
— X.
Tärkeän asian vuoksi haluaisin saada
tietää, missä nykyään ovot veljeni
ja siskoni Mari Ketola, Joell
Ketola ja Vihtori Ketola eU Haimi.
Jos satutte näkemään tämän kyselyn,
niin kirjotUkao veikollenne,
-olen sairaalassa. Osote:
K. WilM>n, (74)
Weston Sanatorium.
Weaton, Ont, Can.
Haluaisin tietää missä nykyään
on Blarja JohansoB. Hänen tyttö n i mensä
on ollut Marja Krapt Hän
on ollut v. 1920 Port Arthurissa.
Jos joku olisi hyvä j a ilmettäisi m i nulle
hänen nykyisen olinpaikkansa,
jos hän ei itse satu tätä huomaamaan.
Osote:
Mr. Pekka Krapt,
\ ; Waubamik, Ont.
Missä hommailet nykyään Arne
Rantala? Kotoisin Isoltajoelta. Ole
hyvä |a kirjota minulle. Jos ei hän
itse satu tätä huomaamaan, pyydän
että joku hänen tovereistaan kirjottaisi
os.: , (75)
Axel Uusitalo, .
Ogohalla via Nakina, O n t
- Missä nykyään oleskelee Vilho
Pjrtmonen? Tullut Port Arthuriin
18. 5.^24. Ole hyvä j a ilmota osot-teesi
tai jos joku tietää hänen olinpaikkansa,
olisi hyvä ja ilmottaxsi
allekirj.:
. Bertha PyaBooen,
V 21 Overdole Ave.,: Montreal, Que.
Partoritteeoi
aijftitiaa
Naisten tySti tehdään samas
paikassa. JVAR SALa
SUDBURY. ONT.
QsuDsrooya
Kirkland Laken suomalainai mo-kila
farjoo mokaa aterioittain. Ji»
aenyyteen voivat myös jaxjes^eei
t^Slaiset liittyi.
FINNISH CLUB
' Box^297; Stidaml 4Lak^ Oat
Aato-OBr.ettomaaktien lalramil-rm
IbiUBlyy päivä piiTilti. Niinpä
>erjahtiaina kahdentoista tienoissa
^vuotias Florence Courville joutui
Durham- ja Beach-katujen kulmauksessa
auton alle, jota ajoi kelly-akclainen
U. Ahlgren. Auton takapyörä
kulki tyttösen yltse, aiheuttaen
pienempiä vammojh.
Tyttönen kuletettiin S t Josephin
sairaalaan heti onnettomuuden jälkeen.
Ajuria' ci pidätetty heti,
vaani oli hän kuitenkin lauantaiaa-mulia
täkäläisen poliisioikeuden
kuulusteltavana. Jutun käsjttely
siirrettiin heinäkuun 4 pälyän istuntoon,
johon mennessä Ahlgren
saa olla vapaalla jalalla 500 dollarin
takausta yastaan.
TyoToiman kyayntä OB varsin ra-
; otettua. Hallituksen täkäläisessä
iyönvälitystoimistossa ci ole nykyään
"vientiä" muuta kuin juuri n i meksi.
Toimiston välityksellä pes-;
»taan päivittoiin keskimäärin noin
viisitoista miestä, mikä on alhaisin
keskimäärä koko tämän vuoden a-jalla.
Verrannon vuoksi mainittakoon
kuitenkin, ettei työvoiman 4cy-syntä
viime Vuoden kesäkuun lop:^
pupuolella ollut juuri sanottavasti
parempi.
Työvoiman kysynnän ollen näin
verrattain alhaisen, on luonnollista
että kauppalassa on melkoinen määrä
työttömiä, jotka pärjäävät päivästä
toiseen jotenkuten odotellen
heinä- ja elokuuta, jolloin paperipuiden
teon pitäisi alkaa suuremmassa
mittakaavassa. 1
Radankorjaustöihin on miesten
kysyntä käjmyt myös hyvin vähiin.
Viime viikon kuluessa esim. pestattiin
mainitunlaisiin töihin vain neljäkymmentä
miestä, vaikka touk^
kuiin aikana" radankorjau^oihin
\'ietiin noin 200 tai 300 miestä viikottain.
' V
Suomen
Pääkonsulivirasto
koko Canadan varten suorittaa kaik-kia
maan viralliselle edustulcselle
kuuluvia tehtäviä, antaa passeja
matkustusta varten kotimaahan tai
muualle, vahvistaa asiakirjoja, käännöksiä
y.m., selvittää perintö- Js
muita Suomen kansalaisiin kohdistuvia
asioita.
Osoite:
ConsaUte General of FiBUnd,
Room: 918
118 Stanley Street, MöntreaL
(Comer S t Catharine and Stanley)
AKSELI RAUANHEIMO,
pääkonsuli
Lisäksi on Suomella edustajina
Canadassa: Konsuli Erick J . Korte,
Port Arthur, Ont ~ D. J . Cable,
40 King S t , S t John, N . B . —
A'diel Saarimäki, 319 Bay S t , To-ronto,
Ont — G. W. Törnroos 551
HoTve S t , Vancouver, B. C. — H .
P. Albert Hermanson, 470 Main S t ,
Winnipeg, Man. —- Thomas Franasi,
Box L, Copper Cliff, O n t
**Rou5nti uasi SAUNA*'
Avoinna joka TORSTAI, P E R J A N -
j T A I ja L A U A N T A I N A klo l»tä
päivällä Ido 12rta yöllä.
Taschereaa St.
Box 616 - Eouyn, Que-
WIIXIAM KOIVU (M)
Huoneita vuokrattavana
^ 1 7 1 Pine St., Sodbary,
lähellä suomalaista poikataloa.
P.Manninen (M)
V ihik Piiraisen
Partnrillike, Tupakkaltaappm j *
PALLORUUMA
sijaitsee
67 LANG STREET, COBALT, ONT
Naisten hiokcla myös leScatBaa.
C. Kp. Viidennen
vietetään
Aaron Linder
Hyvin tunnettu chicagolaisen valokuvien
taidemaalaus ja isonnus-
Hikkeen edustaja tulee olemaan
Port Aiihnrlssa ja ympäristöllä jonkun
aikaa ottaen valokuvien suu-rennustyötä
vastaanT Postin Sutta
voidaan myöskin lähettää^lson-nustyötä,
osotteella Box 393, Port
Arthur, O n t Huom.! Kuvat valmistetaan
siten vaatteenpäälle, että
ne voi kääriä rullalle Suomeen lähetystä
varten. Kaikki työ taa-taan.
VAPAUTTAA. MUNUAISVAIVOIS-TA
JA VESIRAICKOHAI.
RiOISTX
Mieliel J . l u i i e l -JoIIU on ptkolatu, polttot
« e l i a «UoMMa. j « Jotka SUio eivät M»-«S7deIU«.
fi lepo. .rjritS, Icoo munnaiiet ont heUcot. bei-iian
cl taUti Jitliia kokcilnutta Nnsa-Tooea.
Tämi teot rapautua kJra{ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1927-06-27-04
