1929-12-18-21 |
Previous | 21 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
(S
i^oalul^lS ipinä --• Wed.. De<!: T«
Valmistajat ensiluokan virjoitus
Virkistäviä ja maukkaita
juomil
&
276 Bay Street
Puhelin N. 2003
Port Arthur, Ont.
U.S.1
DELCH
Goodrich Kumia
e
Puhelin N. 276^
PORT ARTHUR 228 Park St.
ONTARIO
HSHER RADTMAUPPA
TOIVOTTAA
onlim ja Toivorikasta Uott^ Vuotta 1930
Meillä on paljon
JO U L U L A H JOIKSI
sopivia tavaroita
186 S. Afeoma Street Port Arthur, Ont.
Carl-John ja 150
nuijöonäa
84 vuotta sitten sj-ntyi Pmiaisten
kappelissa köyhän kyläsepän poika
Johannes Askolln. Kävi Porvoossa
koiilua. rupesi liikemieheksi, nai..sai
naitua rikkautta mukana, tuli liik-
HAUSKAA JOULUA
-ja
77
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
MOKKAN TYTÖT KAIKILLE KUNDEILLEEN
' • , .0. • •
Ida Lavikainen ja Irene Ahlbom
s. Cumberland Street , Port Arthur, Ont.
ILHaskel
Parturiliike
300 Bay St,
Fort Arthur - Ontario
11©
amme laajaile toveripiirille
gissa ja ympäristöllä.
c^sa^anne pyrinnöissän-
^^sänne, jata.liariamimn voimme osak-
. Yleisölle kiitokset mitä kauniimmat voimme lausua
liikkeen puolesta, jota osaksemme olette suosineet.
Vielä/edelleenkin voimme sulkeutua suosioonne alaamme
kuuluvaan' palvelukseen esittämällä Suomalaiselle
yleisölle ostettavaksi lämmitystarpeet meiltä Suomalaisesta
Liikkeestä, jotka on paremmin valikoitu. Kaikenlaatuisia
KOLIA, KOKKIA ja POLTTOPUITA.
Toveruudella
mm
w .i I i x u i i i t u r i i Puhelin
V - / , ^77 John Strt^etii ii"li^ i: 431
i ::?^y^ poRrAi^Htjii: ONT.
j 1 Konttori
keen johtajaksi, alkoi paisua, otti
uuden vaimon, josta erosi ja senjäl-keen
otti vielä yhden vaimon, joka
jaksoi kestää hänen syleilynsä vuoden
kauppaneuvos-puolison kuoleman
jälkeen. Vuosien kuluessa hänestä
paisui rikas mies. jo^a armottomasti
otti työläisten työntuloksia
ja sai porvarillisen tumiustähden
kauppaneuvoksen tittelin muodossa
Avioliitoista, vaikka nUtä olikin kolme,
jäi vain yksi perillinen, tytär
joka kuoli everstin rouvana tämän
vuoden tammikuussa ja niin oli As-kollnln
suku suorassa linjassa, kun
ukkokin oli kuollut, katkennut, vaikka
ei suinkaan puuttunut perinnön
kärkkyjiä.
Askollnin tytär everstinronva In-gelberg
testamenttasi huikean o-malsuutena
noin 150 miljoonaa melkein
kokonaisuudessaan ottopojal-leen.
Ruotsissa syntyneelle "lehtolapselle",
jonka äiti on Anna Lindgren
mutta jonka isän nimeä ei toistaiseksi
ole mainittu, Carl-Johaiiille,
jonka vastaisen elämän järjestelystä
on testamentissa tarkat ohjeet Ruodimme
määräyksistä seuraavia sieviä
palasia, jotka kuvaavat porvarillisen
lapsen huoltamista ja varjelemista
maaliman vaaroilta.
Kasvatusäitiä huolestuttaa, että-
Carl-Johan jäjsi vaille valoa ja onnea
ja siksi hän on määrännyt,
että C-J:lla on .aina oleva liolhooja
sivullaan', valvomassa ettei vain pa^
haa tapahtuisi. Häntä valvoo vakinaisesti
palkattu lääkäri ja sitten
kun Carl^Johän alkaa koulunkäynnin,
on hänelle annettava taskura
hoiksl 200—600 markk. kuukaudessa
ja sittenkuin hän on suorittanut ylioppilastutkinnon,
annetaan poloiselle
5,CO0 mar^Äkaa kuukaudessa niin
kauan kuin hän suvaitsee .oleskella
Suomessa, mutta sitten* kun hän
menee ulkomaille, on hänelle annettava
niin paljon rahaa kuin hän
pitää tarpeellisena. Lisäksi on testamentissa
yksityiskohtaisia määräyksiä
poloisen C^rl-Johanln sai
rastumlsen, toulunkäyrmln;, tpllrokon
y.m. varalta Ja määräys, että Jos
uselnmalnlttu Carl-Johan . ei tykkää
Jostakin -hoitajattarestaan, on sei-'
laiselle heti annettava hatka Ja.
traljattava uusi tilalle, Jotta Carl-johanln
elämä, olisi niin valoisa Ja
onnellinen kuin suinkin mahdollista.
Sellainen: on ^arvoisan; • mlijo*mttn^
hen perillisen pyhä ja viimeinen tahto
seuraaväh'^rllllSeh vajalle,'
Holhooj^err.at saavat huikeata
Näin kylmänä vuodeii
aikana
kun jouluna, on lammin, huonekin
sopiva lisäämässä joulutunnelmaa.
Niitä' on saatavana
E. A. Ranta
350 Bar St. — Port Arthvr
HAUSKAA JOEUA
•. — ja—
OnneMsta tJuttayuötta
toivoo • '
ParturinUike
HILDA HAILI '
318 Bay St>, Port .Arthur
IISALO j r
KELLO-JA^KUI^^
SEPÄNLIIKE l'M
Suuri varasto kelloja;
timantteja> sormuksia
ja hopeatavaroita '
alennuksella.
m s. Algoma Sfe, |
Arthur, O r t t i
^ Parhain Joulutervehdyksemme
1 A.LXHDELUOMA
i PALLORUUMA
! 218 Bay Street y Port Arthur, Ont.
; . • '
; MRS. H. LXHDELUOMA
KAHVILA JA RAVINTOLA
! 246 Bay Street Port Arthar, Ont. '
feal^kpa;.
mllloop^tft*^ riittää,. _ .
ka isUtiäiialle. ^/iäialskibn k
I?alii niksejä. Jollciir'n6stak"t' uhkaavia
pilviä pienen Carl-Johanin
ijyalvattOipal|B taivaalle. Perilliset
ovat havainneet, että Carl-Johanin
tin' telity' ri^otsalalsen naisen 'AvuUa
holhoiiksest
| | ; | Korjaalyleisc^njalkiaeit^^ erisi- •
j - i ^ . • V luokkäisesö'"'
276 Bay Street Port Arthur, Ont
SHOP
276 Bay Stireet,
PortArlMr^ - ^
ENSILUOKAN TYÖ JA .HYVÄ
KOHTELU
2642^ Bay S<i^ [ f f^^l^^ Oht.
itt»,} 150'
• Jo."
Inkln
yiettoa toivon teille pojat,
Muistakaa myös pistäytyä '
SAIMA
;i82.ALGÖMAjSTv • : > PORT ARTHUR, OHTJ
.Vanhat kellot korjataan ja uusia
myydään.
271 Bay Street
imie
Port Arthur, Ont.
korjaamo ja tarpeiden liike
" • .. HU OM.:
Willar(l pattereja myydään ja täytetään
ILOISTA JA MUSKÄA JOULUA
- ja
Tir^c^crr^xrrrx:;^:^!^
fi oa=«3 r^OT^ 1! «^rrd (
lÄUSKAA TAPANIN
>1 TOIVOTTAA
-•mi
Autojen nvakojen sekä rapasiiojistimien korjausta,
pajaan lionti tapaturmapaikalta, katto- sekä sivu-verho
jeilKkorja usta, tavallista sekä duco maalausta,
sekä melÖniliista palvelusta kaiken tekoisille autoille.
Port Arthur Ontario
Käykää meilläkin katsomassa
Meillä on paljon joululahjaksi
sopivia tavaroita..
HAUSKAA JOULUA
ja ,
Oimekasta Uattavuotti
TOIVOTTAA
286 Bay St, Port Arthur
15 PineSt-Puh/N2406
Port Arthur
Ensiluokan
AmatöÖnkuvien valmistus
bii meidän eri-
- koisalamme
Ien
Port Arthu:rin liike on
Suomalainen asia-miehemme
Ja että hän siis on ruotsalainen,
joka el ole kelvollinen perimään
suomalaisia markkoja; Tosin meisto
tuntuu, sangen '''uskottavalta*: että'
Carl-Johanin Isä saatta blla suomalainen
Ja että hänen ^nnoissa suonissaan
vaeltaa suomalaista kpllon
verta, muttat kuri Jumala el ollut
yhdistänyt isää jÄ. äitiä muuta;kuin
salavuobeudessa, Jonkd tuloksena oU
nähtävästi Carl-Johan, niin hän el
ole kelvollinen toisten sukulaisten
mielestä miljoonien perijäksi.
Ne 150 miljoonaa markkaa, Jotka
ovat kysymyksessä Ja Joiden omistamisesta
päätetään vielä tämän kuun
aikana Pernajan käräjillä, ovat työläisten
työntuloksia, Jotka on vucsl-kynimenien
kuluessa riistetty mak-samallä
kehnoja palkkoja, pitämällä
työläisiä kaukana valosja Ja onnesta
jollaista testamentin tekijä koettaa
valmistaa pienelle Carl-Johanille
Hien Ja työn tulokset on haalittu
yhteen kassakaappiin, mutta sen
vartijana on. yksityisen liikeyrityksen
hieman ja porvarillisen rllstolhan-teen
ymppäämän naisen testamentti.
Varathan kuuluisivat niille, Joilta
ne on tavalla tai toisella riistetty
Askomnln työläisille, eikä Jonkun
ulkomaalaisen slvuhaaralapselle. Jolle
aljotaan valmistaa mässäyselämä
mahdollisimman leveäksi.
Minkälaisen möläkän porvari nos-taisikaan,
jos perintöoikeus lakkautettaisiin,
kuten oikeus ja kohtuup
olisi? . .
' Sarvipää,
4
# Ostat Pianon ' < • - . ' i » . 4 » , .,
m^M.mn Osta
Ensiluokan
Phoripgi^apieja
•;yiuIuia,V'']V;''
MändoHineja
kitaroita
Torvia
Musiikkia
Soittokoneiden
kieliä ja ka,ikki^
alaan kuuluvaa
tavaraa.
Ainoa edustaja
Willis Pianoille
tävänä.
Tällaisen neuvon antoi yksi tunr^:
nettu pianisti eräälle perheen fsäL
le, Joka oli oivaltanut musiikital . „ ,
•petuksen tärkeyden lapsilleen ja J* ^
oli päättänyt ostaa pianon.
• -Cl
#1
myös hyvä neuvo kaikille, jotkaJ;"^^
Tämä on elidoton totuus ^|(^
ikille. loi
aikovat jostaa pianon.
Myydään helpoilla elidoilla.
Suuri ralikpima Suomalaitia Recprdeja i-Ottakmu meiltä «aatte
/parhaan arvon rahallanne
SAHL's mrsic STORE
220 s. ALGOMA ST. — 287 BAY ST. - - P O R T ARTHUR, ONT.
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA
UUTTA V U Ö T l ^ l i c ^^
- V i
VJ
KM:
•f
Bay Lmnber Go Ltd,
"Kuuluisa palyeluksiBsjtaan"
Port Arthur, Ont. Fort Wil^äiti,
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 18, 1929 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1929-12-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus291218 |
Description
| Title | 1929-12-18-21 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | (S i^oalul^lS ipinä --• Wed.. De, Port .Arthur IISALO j r KELLO-JA^KUI^^ SEPÄNLIIKE l'M Suuri varasto kelloja; timantteja> sormuksia ja hopeatavaroita ' alennuksella. m s. Algoma Sfe, | Arthur, O r t t i ^ Parhain Joulutervehdyksemme 1 A.LXHDELUOMA i PALLORUUMA ! 218 Bay Street y Port Arthur, Ont. ; . • ' ; MRS. H. LXHDELUOMA KAHVILA JA RAVINTOLA ! 246 Bay Street Port Arthar, Ont. ' feal^kpa;. mllloop^tft*^ riittää,. _ . ka isUtiäiialle. ^/iäialskibn k I?alii niksejä. Jollciir'n6stak"t' uhkaavia pilviä pienen Carl-Johanin ijyalvattOipal|B taivaalle. Perilliset ovat havainneet, että Carl-Johanin tin' telity' ri^otsalalsen naisen 'AvuUa holhoiiksest | | ; | Korjaalyleisc^njalkiaeit^^ erisi- • j - i ^ . • V luokkäisesö'"' 276 Bay Street Port Arthur, Ont SHOP 276 Bay Stireet, PortArlMr^ - ^ ENSILUOKAN TYÖ JA .HYVÄ KOHTELU 2642^ Bay S PORT ARTHUR, OHTJ .Vanhat kellot korjataan ja uusia myydään. 271 Bay Street imie Port Arthur, Ont. korjaamo ja tarpeiden liike " • .. HU OM.: Willar(l pattereja myydään ja täytetään ILOISTA JA MUSKÄA JOULUA - ja Tir^c^crr^xrrrx:;^:^!^ fi oa=«3 r^OT^ 1! «^rrd ( lÄUSKAA TAPANIN >1 TOIVOTTAA -•mi Autojen nvakojen sekä rapasiiojistimien korjausta, pajaan lionti tapaturmapaikalta, katto- sekä sivu-verho jeilKkorja usta, tavallista sekä duco maalausta, sekä melÖniliista palvelusta kaiken tekoisille autoille. Port Arthur Ontario Käykää meilläkin katsomassa Meillä on paljon joululahjaksi sopivia tavaroita.. HAUSKAA JOULUA ja , Oimekasta Uattavuotti TOIVOTTAA 286 Bay St, Port Arthur 15 PineSt-Puh/N2406 Port Arthur Ensiluokan AmatöÖnkuvien valmistus bii meidän eri- - koisalamme Ien Port Arthu:rin liike on Suomalainen asia-miehemme Ja että hän siis on ruotsalainen, joka el ole kelvollinen perimään suomalaisia markkoja; Tosin meisto tuntuu, sangen '''uskottavalta*: että' Carl-Johanin Isä saatta blla suomalainen Ja että hänen ^nnoissa suonissaan vaeltaa suomalaista kpllon verta, muttat kuri Jumala el ollut yhdistänyt isää jÄ. äitiä muuta;kuin salavuobeudessa, Jonkd tuloksena oU nähtävästi Carl-Johan, niin hän el ole kelvollinen toisten sukulaisten mielestä miljoonien perijäksi. Ne 150 miljoonaa markkaa, Jotka ovat kysymyksessä Ja Joiden omistamisesta päätetään vielä tämän kuun aikana Pernajan käräjillä, ovat työläisten työntuloksia, Jotka on vucsl-kynimenien kuluessa riistetty mak-samallä kehnoja palkkoja, pitämällä työläisiä kaukana valosja Ja onnesta jollaista testamentin tekijä koettaa valmistaa pienelle Carl-Johanille Hien Ja työn tulokset on haalittu yhteen kassakaappiin, mutta sen vartijana on. yksityisen liikeyrityksen hieman ja porvarillisen rllstolhan-teen ymppäämän naisen testamentti. Varathan kuuluisivat niille, Joilta ne on tavalla tai toisella riistetty Askomnln työläisille, eikä Jonkun ulkomaalaisen slvuhaaralapselle. Jolle aljotaan valmistaa mässäyselämä mahdollisimman leveäksi. Minkälaisen möläkän porvari nos-taisikaan, jos perintöoikeus lakkautettaisiin, kuten oikeus ja kohtuup olisi? . . ' Sarvipää, 4 # Ostat Pianon ' < • - . ' i » . 4 » , ., m^M.mn Osta Ensiluokan Phoripgi^apieja •;yiuIuia,V'']V;'' MändoHineja kitaroita Torvia Musiikkia Soittokoneiden kieliä ja ka,ikki^ alaan kuuluvaa tavaraa. Ainoa edustaja Willis Pianoille tävänä. Tällaisen neuvon antoi yksi tunr^: nettu pianisti eräälle perheen fsäL le, Joka oli oivaltanut musiikital . „ , •petuksen tärkeyden lapsilleen ja J* ^ oli päättänyt ostaa pianon. • -Cl #1 myös hyvä neuvo kaikille, jotkaJ;"^^ Tämä on elidoton totuus ^|(^ ikille. loi aikovat jostaa pianon. Myydään helpoilla elidoilla. Suuri ralikpima Suomalaitia Recprdeja i-Ottakmu meiltä «aatte /parhaan arvon rahallanne SAHL's mrsic STORE 220 s. ALGOMA ST. — 287 BAY ST. - - P O R T ARTHUR, ONT. HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA V U Ö T l ^ l i c ^^ - V i VJ KM: •f Bay Lmnber Go Ltd, "Kuuluisa palyeluksiBsjtaan" Port Arthur, Ont. Fort Wil^äiti, |
Tags
Comments
Post a Comment for 1929-12-18-21
