Vapaus, December 18, 1929

              '-^.^ -^-i- •'•ilT*' -V-^-c^ ^
i i i -
^imK Belml Ja E . HSlsS.
-Sö^Kenogami Ave.
Jcdian Arvelin perhrfneen.
Si^i^itriim, rft-<Srateirf Stl
MrsL D a y i d s ^ Elsi.
Wäii^ JakopsoQ.
192 Cimibeiiaiul St.
A. Staattinen.
192 Cäutiberland S t
W. Ylitalo.
St.
* { . 192 dutzfi^Iand
Oskar' Jotätolatj.
190 N. Cumberland S t
Antti Eudas^
i a i Ö M O t i t y ^Ä
JälnAri^iSUilä: perbdneeD.
.,217 -Määtyre- Sf.^
Kumy. Kalevi Ja Otto Laine,
.127 & powt,Str
liiatti Puraäen
Salo
imkka Ja Kustaa Haapanea^^
127 & Court S t
'taimi Ja Kosti Rantanen
Oskar • saiamaia-
Jenny Ja Jack Mackie,
.407 Marks S t
K. Hellinen
Arvo Kataja
Saimi j a liilartti VUtanen
V Ifi Kioffiäs '
K, Manner perheineen
iji^. J^. jj* Mrs. J . Mäkeia
Minuai Ja A . K a r i perheineen
Miss Sadie Souna
Ärs. Johtt Koivu perhiplneen
ii. H; jpultönen perKeineen".
352 B ä ^ ^
Irene; Etno Ja K HnTman,
^ 101 a "VVindermere Ave.
• Lahtinen
Emil A. Virtanen;
316 Bay S t
J&ter, Tauno Ja EIho Koski
;31MathfiwiSt
O. V i r t a n e i i . . ,
Olga Ja Hefina4-.Al8;iMt)(: >
. pereineen; 27^ paltiof AW
Arthur JTenhua^ . . , r -
TÖ^ieno. Ädnd. teo. Blaty Ja"
Ouirjles ylnunoeon.
• 145 S. Algoxi^ S t
Onni Männillä. 316 Bay j S t
feako. EUn Jat A. Ranta,
: 250 Bay S t
Jaakko Peltola. 314 Bay S t
Matti Torsti, 314 Bay S.t
lötary Ja August Myllyniemi
jjä l£«)set 471 Adams S t
r^värd Metsäpeite»
>316:Bay; S t
Burtu)lä '.•'...^ - ;
fielihi jk; sieffltt IHmsen.
. >3ie.Bay S t •• •
l i s j ; Lerteir Ja Elia Väyryn?»
^i2ajPeter S t
filläa Ja PUter; Oamaa,!
; > ^ 3 t e i ^ e y , ; f l t - - j ^ ^ * ' - -:
iibqrtha,' A ;
ONT.
ia :ust?
Öfea. Henry Ja Wimo
ilJöhansson, 334 Poley - at
t f t ^ ; Arttoa Martfef; J»
Selvt^ ffllma Ja|., 4-"--
.iÄdkJdneh. 82 pm
* JäSskeiäinei^
Veljekset Tammi,
Box 246
Toini, Toivo, Lasi ja
Tillman,.,Box 10.
Miina !jä Niflo P^fa,
Hie§S i i U Ja Eemil Perä,
.Box 246, :^
X>empi ja Eino Vainionpää,'
• Box 33^
Ida, Hjalmar j a Bessa
Koivisto, Box 42
Anna, Arvi j a A i l i Nelson,
Box 17
Laina j a Kalle Lietola seka
, lapset. Box 221
Wilma- Wiljo j a Toivo
Wikman. Box 296
Jenny, Kir?ti ja-Lätui
Hellman, Box 307
Selma j a Hannes Lepistö,
Box 1 8 8 _ ,
HuuÄo, Lempi j a Emil
. Hemmilä, Box 7&
Sirkka, Anna j a Onni
, Hakala, Box 178
Kai^loi Lempi- j a Onni
Malniberg, Box 326
Afl^m; Aini ja Wilho
. Hol^ainen, Box 85
Otto misähen. Box 85
John j a Madflta Ritari,
Box 350
Mändä Joensuu kakaroineen
• ja-poortarineen; Box 87
IJ. JFrantti, Box ,17
Hilhlia i a Jalmar Mäen
perhe. Box 38
Toini j a WiU Göös,
pQX 38
Kim USenpääi Box 3S
Sulo KalUo, Box 38
Anni ja K . J . Mäki,
Box 258 -
Ilona, Aam^, Lempi J a
Matti M f i ^ ; Box, 258
"Viono Ja Jusisi Kangäa,
Hox 20S
A. Waine j a perhe,
: Box 258
Patria/ FannV, Beiho, 1'äisto
j[a,.Hj., I ^ n ^ . Box 92
Edvin Kekki; Box 78
B E A V E R L A I ^ HMStH
C E H T K E im- W O Ä T H .
I N G T O N ; O N T .
Urpo, Mari j a i f a t t l ^uM,
'• Turbine, Oht
Ester j a Kusti Kuula jä
pojat
Uzie j a Johp Kautlatse»
perhe, Worn»fligtöh, .CK»t
Taimi Pifloneti; j a pörife;
? TijrbiÄei, Ont
Täistä Ttotminen»
Worthington, Ont
Olga j a Kusti Aho i a perhe,
. Worthington, Oht. .
Sandra jä John I^ymän,
Box 31, Worthiö^ii
Manda j a J . Salminen'
perheineen, Bö< 30,
Worthmgton, Oirt.
Lydia Kinos j a Eero poika..
Turbine, O n t
Olavi Kinos,.
Turbine, O n t
Niilo Myllynen,
Naifö Centre, ^Ont
Aune ja A r v i Tuomi,
Naim Centre; Öht
Selma j a Otto Niemelä,
Box 285 > .11 Leo; -^nna J a Wenni Wnta:
Box 1 ,,,
Kirsti, Vilho, E t l a j a Matti
Möttönen, Box 312
Kerttu; HUda^ Ja-Urho
vVirtexten, Box-198
^Sugen Eetvard; Emil;
•Hilda !ia Eeli Kiviaho,
Box 141
Estjer j a E r k k i Eerola, .
Box 271
Liisa Ja Matti Riihimäki '
perheineen. Box 154
Siviä, Taisto, Hilda j a KaUe
^ 3 a a r i , Box 288
.Eddie, Lempi j a Aarne
w .Peura, Box 66
Sylvi, Olavi j a Mandy
Rossi, Box 811
Eni)i j a John Koskinen,
Box 224
Aimi j a Ossi Niemi,
Box 224
Aino Ja Otto Tahvana,
B<« 62
Tahvana, Box 62
-?Er§lg^4 J a . ^
;^3l6;Bay S t . ,
•---•"••^^^:^wttf]^.jiiiä
^'v' W i ^ U P , ONT.
i ^ - ; it^oKeto, 819 Manillan S t
ile^ Salmi. 321 dgden vöt
, i^äöftjÄ
Koskltato
mm
^ Veri; Ja Waltejr
B611I1 Ja.
Smda^ JS ; Aögtisf Tat9^
•heineex^
^ Xtobärtsoir JSiCT
[a Ja Selim •VBHyrynen,
:^^tmk'lAhtl. "
115 fl(rt»rtsoii s t
T^vainen. 113 Her<m S t
mdär^Ja^ Wäinö Stenbäck
Ja vGUst Wialnio
\ , ^ I v l Hohkianen.
, 114 Heron: s t . , . ^..
,; Uija Kivinen, 117 mtctH $u
Nick NMorckKool^l, e_g^
äenry ja Elmi Aattiia,
•8fö'Mimttsc*a"Sfc
H Bl^Hat^^
Mk
m
_^r.M%^'yy'Gin»^
d i ^ , \ £ e r o , Walt«r^r.
O .je^ i a j a Vict^ir MSSr.
^ i S ^ Ered, Tajöib 5a Sikke
h : £P^&rickson;
Helmi j a «Hjalmar <<
Wuorio M
TUItKI PIKU J A
SKITTARI
Box 51, Näim Centr*
Id»^ Piilonen j a lapset
Turbine, O h t
Lai, Manda j a Antti Aalto,
Turbine, Oijt
Elsie j a Vaino Ketoläl jä
pojat. Box 7Ö,
WorthIngton, Oftt
Sofia, Wi]Ue, Rönkä ja
• pojat,. Box 17,
Wortbington, O n t
Toivo, Sofia ja:Matti Hosu.
Box 80, Worthington
A i l i Kangas; Box .80;
.Worthingtön, Otit.
L y y t i . j a Augo^
Kauriinoja j ä 'tytöt,-
Worthington; Ont
Sanna j a John-Järvi* ja
kuppikunta,. Box 48,
Worthington, Oriti
TORONTO: « r t .
irene j a Eiiio J/CU>U,
328 Richmond S t
Hölehiud
•ug;. .Suojoki
PäaVo suojoki
I i j a , Tilda j a Kusti
r k I^iaaikso
Vikdor Niemi
J ; S. Jodöuin
artba Filppula
rtSffe A i l i , Mary j a
{ : H j a l b a r Manninen
Hilma 'ja; F . Heino
: perheineen
MUUpa j a . A ; Lahtinen
Ä d J » jä K . Vaiaonett
;Hjjainar Metsämaa.
*yiU, .Haroldiv L a i i a ja
p j o lakso
\t^^ Tfeppo
tha; I<aila, Aino, Paut,
Terttu, Aune j a Miina
ftrjme, ja: K . Häkkinen
Weifcto), Irja, Linda ja
vJföHtf Eosfcela.
Liina j a John Ojanperä
Tö^yo Tainio
Tuputtaja' Poika
' N ^ R N CENTRE, ONT.
T a i ^ , Niilo. Eliina ja
•Miatti MyUynen
j a .John
^VäfiioVWirti«ifeh, A>3t 9ö
A l i n a ;äa:Konattt Ristimäki,
göox 99 .
:/Ö*#; A l l i , Kolf, Anna ja
August Jäntti ,
OÄjbrl^-AiÄaiita j a Käll^
Aarne Jäntti .
I f p R T H I N C ^ ^ O N t ,
^^^Jäi^rHeikia; j a SoÄyT
Ä «.eriftitiön; Böjt. &
Emä Nökanen. Box 46
>VrilI&;MibBdn^, Box 21
ta^ PMi ^ Oskar
: : T y ^ e iV Box 60
Yfimöi Sillanpää, Box 76
[^YiUkSiOäiinen^mx. 3<V
Laifari,
Pelto
gls£p<l«^|?|Ja^-'Tom:::Matts<m^"^
Pekka
entiseltä
Taliper, B o * 60
J « I L - I ^ e i n i B a ^ 44
Onni Nieini, Box 46
'•^;.vl£ertto, Mandi j a IX
Helin, Box 46
« I l t a
C O P P E R tLiFF, ÖNTi
Aune, Oiva,, ,Hflma ja
Juljua, SeWäläf
*^SWvI, Sahnl*^ JiillÄ jä
Alex Paupponen
Eliiha jA Hemm!. Kän^ai
Eila, Märiä jä Oekar
Hietala
Eero, Sofia , j a .Aisal^ ,Mä3r
Kaarlo, Hilda j a Jofiän
Niemelä , r ...
A i l i jä Armas I^örähtar .
Martta, Signe, Jjxgi^, Jiilia,,
Olka j a Johan Apki
Nikolai Mäkelä, Boit ^64
Johan Koski, j a : perh»
Jean, EmiliaV: Hflmär Maria
j a Johan Ä ä r l a . " . ^.^
Iivari Kanfcä!öV.,BS^xi29%
Frank Hakaneh, Box 186
Paavo Vihriälä, Box 6 & f '
Sudbury ./ .. f i .
Uuno Koivisto, Box 6%
Sudbury ;
Oskar MäMiifn, E b i iS&
Ville Ballikalh^nV Böjc^ 136
Esko, ,li;auni ^liltf «varl
*^fati^*lS(ä^^;:K6poAenrv
Ain>jr':Veikko'«SIlinar fiilait
' jä Vfljam JLaaksOv 1
Kaiiko; Veera: j ä Aisak
Udkitalo -. ,
Oskar,. Helvi, ^pnpi,.-, Hithftl
jäi ICtasti jPääriötoeii .
iB. ..:^lpu3.';^^',;v-
A^gTifet. Uusimiaä
Sändfä ArveiBiÄr
ElÖ;, öta^i, Toiva j i Ake
Oksmio^ .
144' S t Patrick S t
(Itf reär)
Anria Sileiöns,
83 Eaton Ave.
Henry, Helmi j a Usrny
Mohoneo;^
156 Dewfaurst Bd. ,
K a a r i Jä M . Kenttoäend.
156-DemhnxBt'Bd. -
fetri jä. O. W. Hytönen
äe, Eeiuo j a Oslar
jmäläinen,
18:6 Mil^erton Bfad. .
A t ^ Ja J^kko B a u t i ^ n ,
51 Widmer S t ^
Aino j a Johan-Bedaiider,
184 Papfe Ave.
Juho Hyw>5neii, .
36 Grang^^ Ave.
Hjalmar! Valdcari,
180 B^iieigif.St,
Fänhy Leht»n6ir,
291 Spadina Ave.
Emma jä^ Lauri Aho,
122 Majöp Sfc ,
Aarnia j ä Kerttu Hänonen,
250 HastiAgsr Ave.
Haniei KittgeUn,
14 MiIs(n<St
Baiitha.«. Selma jä .W'w
. Lehtinen,
,1514 ÖSsfntgt<m. Ave.
M. PäWöi«en,
12 Wfdiiier S t
Robert Link;
6'Wjdmer S t
Eeva Köhvakko,
115 Peter St.
Tnta j a Kaöe Peltonetf,
177 BH^kthom Ave.
Anna jä Valier Heikkinen
perheineen
Idä Leppälä, .
• 173^ Bälmoräl Ave.
I r j a Bärkko
Elfisa Koskela.
Kaarlo Forfisel,-
1477 Dnitdas S t
Charles Henriksoo; .
246 Qiieen St. W. .
Lauri Pehkonen
Anni, Oskar j a Vieno
Setälä, 16 Somers A v e
L y y l i 3ä Aujgust Meribelmi,
E i n i , F ä ) i ä ; / f ^ u KoiBck
Aili. EriCki. Ellis Ja Jussi
Murre. 58 Alvyoch
BRUCE MlNESi ONTi
Eiit^ i n l o , jfeui^ ja iäfe
Tuomi, Bok;' 62f' '
Margaret Köakäai- Box 9ä'
Kristiina jä V ^ - Sääri j «:
..pethe, B o i ' IÖ2
m&ty:JA Neslör- Priimätf j«
• perhe. Box- 81
ViblaV: Mäi-y^ j a Nestor
, V Sundell, K o i 29 . ;^
Erttest; Armaii,, liempl,.ja
Kusti HyyÄiä, Box 0 7 .
Jack Tamminen:;,, BoJCT 62\
A i l i , Artturi^t Eerid, fifeen.
Joseifiina :^ Voitti^ ffiir
K. R. 1
Laila, TyyneL Alaiä; Ai»;
Lisi j a Martti Valtoa,
NÖREMBCGA, ONT.
Mäki Emmi, M i t i ^ ja;
Eemil
Lammi Laila,'Helmi,* Kaino,
Hellin, Ilmari ja' Isää«
Lauri Salminen':
Karen Jakob', Leunartte ja
Kaisa . ;
HäfiniÄeh Urho
Nurmi Kosti
Koski Wili
Jfergsferöm V .
flähnihen äiltä^ ja;rHeikJä^^
Arne Norens,
324 äicHmond S t
Aino. Sääri,
142 DougSäs :River
Mr; Eelis Rae,
47" Widh!ier St.
E l v i j a Eemil Ritttäihäki
TVyÄ«> Väiäo^ VeiÖto jä
Syivi Silvei- ^
Hin»* Unto ja^ Kusti
Salminen^
14a Paper Ave.
Erkki Nyyron,i.
I 308 liichmond. St. . '
Taimi. Hftn^yf j a Urho
jlt^^fiiäge^ Ave.^V^^ <
Ainme,; A ^ e s s j a Vifimti \
A l Ä a - j a : f f j » l m ^ '
s ; ^ i ireepi;:
79^;fMiCäul•;Sfc'^, '
OHas, .
IBeVerley St' .
t^Ja:.Baö^;IltouftBlaj
.39 Öeverley^St: ;
^rheineefi';
William Jä- Annfe J W ^ ,
116^ AWiätÄmie AVe,
Aino, TäHo/;. K ^ jä
Walter: Hettlömin^.-
. . l i e .ArmatroinjB Ave;
Idä,. I<eö, Aihro.ja. Pekka
Bihhe; 44 Widntei'^Sc.
K. Laakso,
>44'WiaWerSi
OlgaSaliielä,-
i 44^ Widmer SfcV
Lemiö,^ T i h j i ji»v,yffife5^
^^.Moisio, 5 WMmer St.
Öiiri. Olka; jä Wil!i6
. Känhari,':
6 Widmer Öt
Käukb, Aifto jä Aarty'
T I M M I N S , O N T .
Maiju j a Nestori Riihisin
j a perhe
Väinö Vainio, Box 937
L i l j a , Sanni j a Antton
Jarva, Box 1035
Wilho, Huidä j a Elmer
- Sivui)en,^Box 879?. •
Aino jätrmtöH HfetHa;
Bot- 1062 .
Eero jä Hanna Peters,
Box 905
Siricka, Anni j a Väinö Valo
;J5oX-507 : . .
. K a ^ Maiju j a , Fanny
Vuori, Box 651
Raakeli, Taisto, Miina ja
Kusti^ .Viitasaari,:
Box 648 .,
_ . j ä ..Oskari Jainsä,
Se*v 1661
Irja. Kyllikki, HOma ja
John Waldon, Box 1618
Källie;;.; M a r t t a . j a . J o h an
> Soronen,. Box 147
Eetu Uusitalo, Box 648
Vieatl,. .Hanna i Ja-, Iivari
l ^ j ä l a , B o i 1411
Arne, Lempi j a Oskari
/ S i m o l a ; Böx 1491 4
Idä j a Ahttoni Huhtala,
Box 557.
Fanny Ee?a fjrjheis;'
Box 1018
Toini, Elsi j a Leunä^
:.L%aksoj ROX.12Q1
Selma^ j ä ' Emo Hsrju,
Box-1605 V :.
B^, Ohhi, Terva jä
Hermaif. Fdjss,'. Böx 520
Lauri l l T p j ^ , Box :6ig0
Eih0 Aho, Box 520
Alma.Latvala . -,
A B i : Wäl!!;^ Böx: ^ 20
Neftör; Jänhon^, Box' 1661
Äufifuj^f.Siiänep;.
TimnUns, Oiflt.
K:
Tlmmtntln •. j a a..ceara
Ilon jäsenet
Wm. Valenius _
L. Rinne
Niilo Lepiiä
August,.Salminen;. ,,
Otto K<ÄtaJa,',Bo;^.€^f^,.
E n n i , , Läipär.- j a ,:Mauho
H o n d i a , Bföx löS&^
Anna jä yäinö Grönholm,
Box 879 ,
JtamJnriVäimät.- <.i.-
., p e r i i e i n e ^ ' , B ^ x icii4
Hiitkkttri vötlo
l i ^ M a e ^ ^ . . ,.
Hifelvirjä I ^ a Huh
.vöBox ee^, ji
jääkS
. Box 1085
,43^-^Si^ridaonfc-:.;t7?|;rv? •
' Box i i i i , : , ,
^ v i Pesoöea;, ^
Sylva j a Otto "'^"^^^
S T . C A T H A R I N E S . O N T /
Hilda j a A^ctor I*iajuiiiemi.
^28t% S^ P a ^ S t
' 42d ^ ^ I R ^ B ^ ; OTOL
Väinö Harjunpää,
420 Humberstone, O n t
Toivo Litman,
420'^nfmberstone,- O n t
Sulo, Sster j a - Johif-
K u r ^ e ^ . . ,
- 3 4 mÖariaf,Avfe.
Eifttfl XutlonaÖ, ,
34 H^Qand Ave.
A r v i Irilnli;
1 West Chester Ave. W .
Lovisa Kolehmainen,
s ,29% S t Paul S t Cresent
Helmi Laurikainen, ' >.
29% S t Paul S t Cresenf
Edvard, Ester, Mary, Hulda
j a Kusti Markkula,
Co. Miss - Arbuthnat,
ByR, 2
Amlä,.t niifaon;I^e "vBCoxÄ-.S 1^9j8a Vflho
Helinä, Viola, Martta j a
Juho Mäki, K. ' .. - - .
1 Westchester Ave. W:[^iÖc- l;oyfamo
P i i n a j a J . Terho,
1 Westchester Ave. W .
A l i n a j a Anton- Lkaori;
Box 198
Bobert Laurila,
• 31 K i n g , S t . _
Otto Högl^ergi^i,
35 S t Paul 5 t Cresent
Lempi j a . J^inar-Brö||eiv 36
K€rtitt';Vinter,
1 Westche8ter Ave. W.
Anni Ja V<oitto i o ;
Rös^-Lanr^vfi^eena j a
Herinäh' Parker,
33, S t Paul S t Cresenl
Kalle Mäkr.t. . .....
35 .St;....Paul S t Cresenl
Rosänder; - r . ...
iJm Sfc ; ? i » j L S t Cresent
- B o ? 198 .,
F ^ n s Slpstfedt^ .....
> S^ P a u l m C r ^ s ^i
Vil^ö Viren,., . H ,
36 Sti JPatl
luno yöänV . . ,
36 St. Paul S t Cröseht
irkko, Alma j a Aleksi
Kulmalla,
S t DavidV Q. Q.
E k i j a E r k k i Olkkonen,
Rintala, Box 06
<Johan WatäJ8; r a p ^ r i
MaanUbikka; Box-.66..:
S t I]kavid's Q. .Q„
Qö." R ^ o , Alv?^; |(ulda
'»'airo, V i l i , Soffi j a . Oscar
Lehto,.
7iO,Mbrri8on S t ,
A . C R . , M L I ^ CS^ti
MatttXiääla::;
• :378 Albert S t
F i i h
uMvLifiiit, oifT.
J ä i
inavJaminki
l^cno Lehtihen,
i ^ f i TSÖWd7
OMmoi»ast E .
NIPICON; oitr.
Ruoho, Märta, Frank, Vieno;
•iHelmii-ja Antti
RQOS A i ii
Itfiemi Lempi
-Töykkölä Urho
JleValä Mary. j ä J a ik
kautto Manti j a Anselm
Salo Piina j a Johan
Aho A i l i , . Keeti j a Johan W .
Roes^ teiiä;^ Aä»lä^ Leslie,
Häseljä; Dorothy
NtekP,neii; Milk^.. ,
K^fp^itaen; M a ^ iä>.
KÖJtltö; SirkliS, J^Sohl?
Linda ;jäBruuno Aho, _
EdviÄ;oBÖni^ Biya j a
AifVid-^^^^
Julitiä Haavio >
Toiyo. Tuontela
Eino J f l e f e is
Päuili Mamctinen,
126 Tho%son S t , Soo
Asr^ipf^I^uftlfteii^
AritJ^ur Si|i6miiie}ii
BWär:93,£Bifti<^' Mihö
, 6i(W5 DeaÄvJifflre AViei
MahH W; M . I*Kh«ä«^?
Mää^-jä'.ChÄHe^^
KäraäiräfttÖi^ ,
;^ 82^: Bichm»ndvS&
Meiihj;. EUen? jä4 J . Lliiimä,
, 17- Division 5t.V
Enäii. I l t a ja> Mattf; Hfikka;
.: 167 John St. . ^ ^
ToÄo j ä Alex- Räun^kka,
. ,167 J c f e s j C V "
Ä i i i t e jä Helmi,
l O f Jöhh- S t
Teoddr^Äepov,
I 2 ^ 1 ! ^ t o » - S t .
Helvi Eöskinen'^
Ilmi Taipale.
12 Widniör S t .
Carl, Veera j a ISind
• Johnson,
141 DäiiBatiäa Ave.
Paul BetÄitf^^^ WäiÄ3
Aiiorreit' 1
113 Daulanda Av^*
Risto Selma jäÄrtbtfr Aho;
68 Aldiirych^ Av^;
Lauri, Helmi j a ^ J i i ^ ' Lätvä;
217 Pufton Ave.
Aino j a Reino Mekoii,
206 John S t
Sulo, Tyyne 5a JCalle; Laiva,
217 Puaton Ävei
Irene Salmenoja;
217 Fultöh Ävte
Viano, Mätti, Selma " jä
Jussi Tolmdn^ii, .
957 Broadvie\» A\^. .
Enmii, Aune, Vääfe j a W.
; J l i ^ M A C H E ^ ^
jäi J ^ i i $ioti^. -
v-^^0x;^259-'-: z'^,:.,'-
Jfeöiy. Ja E. Kallio.
•^B<JX^i;i4„i-^ .:.'.:;v-
I ^ j ^ j Ä ^ j Ä jgiilä
Bif>x 16
K a t r i , : i m p i j a Kalle-
Kanerva,.Box 92 .
A w . Ä m Ja Eemeli
Siirilä' Box 679
Vienb; Ida öa Eino
^; l<iiidroÖ3, Box 425;.
Henni,.:^ai^Wa. J * V . J B H^
Toivo-/ ÄföL; j f iöex
• BVantsi, Box 286 .
WiÖ»hen Lyyli, Henry, .
A m , Väiw Jij;,En<
MukaJa Tyyn^ j k Leo
Röös Wilio
PölhSlä. Toimi
Pöyiiölä tassi
Pöyliölä Topi,,
Ranta Wen^l
Mäki Johäii
Idman Yrjö
Idman Topi
Wiitan?n. Matt
Kauho, Sänhijä Äenry
Haataja, ....
Edith j a > d a ^ ' IföttsöifV
Henry Aho
IPaUe.Hi3ädi... V .
A . C J t , M I L E 1 6 3 ONT.
A i l i , HSkka, Jorma, Irene j a
< Haij^ Hormavirta
perhe
laöy, Olavi, Impi j a Arvo
Nurmi '
Hilda j a John Nelson
Maiju j a Walter Gronlud
V I Q ^ B ^ ^ a , Sigrid ja
Äad^l^rijuien,
' 3 2 6 Albert S t , Soo
John Lintula
Charlie Mäki
Raymond'Mäki
Antti Bove]Qai»
Einar ' ^ B b e r g '
"ASf** -^?tleiilus-.
Osmo Jokinen
Armas Forman
.Väinö Fbi^sman
xzoas;.Laitinen
N u r m i , .
Erktö Ko&tinen
Vanni Mäki
*;^v<^ .AöMfönen
K a l l a • Aaltonen
Oscair' Ranta
A i Wlrta.- ;
j ; Kivipeitb
Eerq. PanttUa
EQNmrcl Hakala
Bfjaläaär .Sudhblm
Abel Tervonen
E. Ahaqs' kinq^afta
B[|l|a: Wuorenmaa
Wi)öreämäa
Uiuio Rajala.
^ÖRNEPAYNE. ONT.
- s
N O R t t i B A Y , 0*rt.
ilohit S t Q ^ i ^V
• i . ^ 7 v Main S t E :
Pif. Eafiie
Kari .Alpnko
Heni%a j a ^ i
SfO Mclr .
Eljas Aalto
ari Kerimän
St.
GALETTA, ONT.
Emil Stenval -
Matti Weikk<>la
Jack Aho
. TEMAGAMI, ONT.
Urho Hiltunen
^; lA(EB^y^OOO; " i p N - ^
e ja Ijvar
Box 65Jft: M
Reino
Käille Anttonen, Box H
Jä.Kusti Aho
Jäek^jaarju
; ja^lSalfe
EiäiFRÄiÄä;^;
^;317 ' Alexahdrä St., Soo
Hfl4a«JS^jQ?v^
. . T . - ja-Konsta Moflanen
Alvar; Milton,'^^:^^P^ ja
t > „ „ K A , ^ . ^ ^ . ^ - v .
ÖNT.
^^Arvo Päoruäki
|WetoiK;iAiJ« i^
WeÄtoffi?^.^v-: :
B M ^ F . Soiiden
^ ä Matfc
.>.,Arattiiä<
PMäki-;:;-'
W. WänTila
.WBi^iHeikkiIa
Kalle Jokinen
:J5i(iäg^:>»i»i«»«-."
Äft^Veääir^^jir
Kolari :
Säilä, 239 W1iiferi5t Rd.
Aiä» ; j ä B . Toiikohiemi,
. 45 Hazelwo6^ AVei:
l!ii«ini^ j a KaUe l£msä.
200 John S t
Ebä j a William Jalonen,
147 G r a n ^ Ave.
W8l£er, Kangas;
206 John S t
Tyyne j a : Sulo: Salnil,
206 John vSt
Nikolai Nyholm,
206 John^St
Anni- jä- VffliiäitBt Svartsjav
206 John <Sti
Pekka PiitalÄiriiöjä perhe,
573^ Fälm&rstoh! Ave.
ViUt» HeiUdIa;. .
^OrfSfelPÄrick* S t
Siiri:i;tevd' .-. tÖr^T^FJir j a Väinö Pntifc,
8 Räins' Ave.
MCINTOSH SPRINGS,
ONT.
Anttt Lundgren Ja .
Mimini jä- Mätti Knuuttila
Walter Koski
Prains Mäkelä
Julius Lahti j a perhe
Frank Mäki j a perhe
ESTERI, SYLVI,; E L M ,
HILMA j a HERMAN-SALO
•
HYoipvvosC'
Ma^ Anneli^ ja^ÖÄo^^tm
Archi» Sfinnfö: jä*iJo!^'
Jalonen . ->
Al»m^JJ|iei^iiE^, :
J . Jääskeläliteii
Onni-Töi^i«hB
M. Sepi^äiä--
A i , J o h a k ^ i i
Toivo. Niemi,
M.. Suuronen
' SÖUfTM PORCUPINE,
.. . ö ^ e t f ö : :.
Reino Haälpäneh
• """"
•n
E . - ^ o ^ p i ^ f e t t -
Yrjö Smiponen
Vilfö^i^iafö: _
O ^ Ä ^ f e J ^ 41.
10,y:^'Ö Kk<c ;l|ef:.
.-^ Jri; Nölly j a ;
:Mii3ain, R a u h a ' j a Erkki
. Enguist
0 1 ^ . Maria j a Arthur
,•jliämpi: ' ' •
yf^L Wehni5
Aäriie Nieminen
" ' Aho ,.
P E A R t ; C.P.R., ONT.
Verner Laitie
TOIVO Laurila
Maäitman ioiel^^^
Mös pelkä;MaVMM^
on kansat, kielet takanas\
l^teenpäm me käymme pystypäin,
NiinkttiA fntgäirä ifskaih, ryMstäim
Sbn tahios pykä on, kun vaatia tokiit
' vaan; ". . : j - ^ ' . L J ^ I
öua Mataa ei voi mitkään makiit maan.
e siis vaan sa peloton:—•
t^kö^ibiMkm
Siis tdivotamtrie
JA
ja ve
j ^ B A D I ^ y , ONT.'
Aukusti Honkonen
Nick Mäki
^iriiLÄNftYlÄ B A l l W l C Kp
ONT.
Amä& jäjtfike Eivari
neineen
,l^e»^ MäJä
Uneen
:.fa Wiljam Juhola
_i perheineen
fiännä? jä Alex NeU
»ifrhemeen
iia^.jä Emil Ranta
HAWiC JUNCTION, Ö N T .
E l ^ ' j ^ ^ Toivo Seppälä
q#?i;jama j a Ole Olson
0 % •Eferranen ' '
WINDS6R, O N T . .
Öljä Ja Juho Koskela ]
Efromllard R d .
245 Cadillac-SiTl
iSäiihi j a Ftänk .
' v 287 DrouiUard; IGC
Senja jä Hannes
(oi| 1318 Beaxn Rd.
. J a John Mäki.
fJJroUillard Rd.
Irja^: Eä. Hilina jä I
.Sj^^öto, 1364 Albert
,Wera Jä Martin'
Aho Kauko, Ester ja J .
Mdiet^ Yicm
Grönberg Sandra ja Ed
H Ä i ö Kanrlo
Miirila Öäkari
fcSäämaä-
^atry ja * '
ineti
. ^. mm ' ' Nykänen tJiiho
ja
iy, Aune ja Emil
Ja
,5 A ^ i c t ; Rd.
H f ^ - f p ä a Ja Ansu
. K a a s f e t o Am Albert Bd.
TÄilft j ^ Ä n e n . .
ai3.mb^öiy Rd.:^ 1
E Winiäm, Böx läi
i, Box 177
Sytelä-Urfio
:v?
Bnlevtfl;
ToikKo Alvafr, Lyyli jafilho
St
Ja «JO ^
•••^f
Ruohbifeb.'- .
Koivu.
Ew*,. Jeriny ja..källe'j
j a MEöÄ
mu »E, ONT.
fiodO. AiU>; j ä . Wäjb5^
l>5
leti.' Lai)äre Ave.