Vapaus, February 19, 1948

              iautthat
Umoin
inomaisiUe.-
V . 1945, on
össä la:navi
Vdm sei kpmn
H Ä I ' : ^ Margaret.
Torstaina, lielinik. 19 p. — 'nlilxsäa|[^'l^/jg^
r.<'^«'Or. ja tervcJitiS «!bla!L«I hOS Setä Somebodys Mother ^^ilJi^
Tirfkint^omitealte
OS
: .,1 - V ' ' M *ulen kun ensi kerran - tv.»-
. , - » ' 3 - Smu:. roneelse ' :o c r o s 5 the j-rree:. v.h:le the <-ari uh:nz?ci by a sready .slrcain , «%e.,i>,-,..j.
' t l . " niin kvlmlä ilmoja. • , ' • ^ ^ ' ^^o.ng the iry road. Her siepa «ore too a-.d feeole to carry her a<T03s i n i '^^^''^ / « ^ i"''-^ »i^*^'
sis:er Marga^-e: and e-e-" ' • - ^'-ood at : h e busy aiter.'^:c::o!i. a suooprd. .liied V v o m a n . a w . i i^
lusua.syc
sta joulukhl
anottaa joi
CSJ:n
lyöslun ka
njoista.
•anaaan j'stän
jotka muistiV
HIRVI
im; Gravenhi:
|- että e: 6ie paljon tehnyt mieli ulkom
v j i i ä l-u.'! on koulusta tullut ko»
ti!.". v2:kka .TixuIJa onkia lyhyt koa-
Ia3i5tica. JasJ;us. luistelen toisten tyt­töjen
itan-Ka j a useasti perjantai-il-
:ai=rr. meneninie farmille kun pappa '
hakee, meidät.;-:;'"
Mir.un e.io.ni käy täällä Sudburyssa
* korkeaakoulua ja hän on meillä si-
Me;2ja oh kouIus.?a Valentine-paar-t:
ja mi.nä .sain paljon kortteja. Sain !
.T.yös hyvän todistuksen koulusta. - j
setä ha5n't this page anymorc and •
that novr vi'e have sister Xlargäret^;
I hope she enjoys her work and I
also hope that a l i of us childen wjll
>|iT-te more this year.
. The weather here .sure has been cold
bur on •Saturday and Sunday i : \vas
blowlng south-east and 21. even
sr.owed a bit. I f s nice out today nnd
r m hoping that it wi]I keep it up
for the coming \veek-end.
This Priday the i 3 l h v/e arc having
jme to a*. ;)id the onconting autojnnb.lo.^ .-o ."iht' .«'ood iherc and patiently
•.va:ted for the t r a f f i c t o ;-]o-.v d6wn. • •. •:
TfTve Margaret j a kaikki t o L s e i ! ;
Kyllä täällä m<'i,sk.Sji>it. claä, k u nt
vain .=yMJi. vut.iJl^; E i jjldfii uhohlaät
Margaretia;siUä'On liauskaa^kun•faa.j,. . ^ .•• v^tp^y/i--;/.
kirjoittaa liänelle. M i n a tein virheen, i l||l|l|||(lCl(i|nMA^
kun s-inom aikai.semma&.ia kirjee.s.sunii •:• " • • • • " • • " • » " ' • I MB
e::a mrs. Linden on Suomessa, sen-. oiU.«:a. - Alahuoneen hintatutkih.
puv olla mm. etta mr. Unden onv^^j.^^^^^^^ ^^^j^^^^ ^.^^^^
kuiilustfluja sen johdosta, kuii hedel-j.
mieij j i kasvistrn iukkuray5'jieh .sano-
K»l bocau<^e 11 ^«"j"""v»«. J«:»-. uuiiottahtvisyU-ltömän k(irkeiiii h i n ,
.^^o^^'•hi VA' -'^^^^'"'^^""^^^^^ löjn Torontossa. S
st, loci bVttcr I "."n-pitka.-.01en tJiÄs».odot- ; Canadan jälleenmyyjien yhdistyk.
Ylikovat txKtiui^vuokrteXMl
^'¥:iyv& AVäfe'.^ ^.fevfea •^;iif'^^iäi7!y^!0;i\^
• ne.^rly foel :lie -.Vnul and :ho bolow mislk-sellä on kipeäi jalat.,
' ?ero vveathor ov.^n V. ! m m iho houce. 1 «nteeksi kaikki lukijat.
1 Mmsi menin k.iupunkJin viime per-:|
PttlMliB N. 1€M
TEO Nil^RViMEir;
se. Port Afthor, ÖBtici*
our school Valemine-party m .the|
Vv: lopetan ja kirjoitan toisten l i - j evening; We play games- and have ;
• • :•• • -eats that-each of us S c h o o l children
•• Vehnä Mäki, : ;.-. bnng; On Saturday thLswcck.therc'-s.l
Sudbury. Ont. 1 going to iae^ a Valentine Däncc and 1
rm-going-vith iny mom and d a d : | x^ejp ^ nite o l d lady c r o H S , i h c s t r c e t . Ho\v
Eddvs First Letter On Saturday the .7th I went oven •
Dear sister Margaret and every-
,ohe .else: • .•..;;••:.•„•,.•
• I am. •ivrlting for the first: time. •
! am r.ine years o l d ^ n d qjy b i r t h -
day is on March 12th. I am' in
grade four. My mother and d a d v e nt
10. lake someone 'to town. . ••
I gor five things for Ghristmas. I
got iots of-valeritines;
r think I close now.~Good-bye!
• Eddy-Lampi,'.-'
: Finland, Ontario.
"ould r o m p through t h e i;no'.v a n d ilirtnv .snovvb-^Hs \vith W i l d abandoti. Her
•.yes gre-.v -mLsty and she .slo-Aiy turned a\vay to reni.nie h e r lo:iely vigil a: the
corner '
.Ons of a.group of boys mdulgmg :n a livoly b*.n good-naiured .sno\vba!l
.'!ght suddenly .spied the old \voman ..shakmg v.-ith ihc cold no\v. standinj
;t the curb and addre.s.sed' hi.s companion.s:
, " ^ h y doesnt one of Uv helo t i i a i poor \voman acro.-.s t h e s i r c c i ? She's
been standmg ihere.so long that shes ja=: shaking from.ihc cold already.'*
His remark \vas greeied w i ! h a scrics of half-ve.siinf; protcs!,'; and cven ä
fe\v snicker.s. He clenclved hi.s hands into fi.sts aiui tiirneri iipon hi.=. playniate.s
I of a fev»- minuÄCs ago.
tanut i s i i a k o i i m . c i t e i minun t a r -1
\Vo!l Marparo; iunv d « yoii likr your ' '"''^"•'^'^ ^^'^''^
\vork as editor of Perheen nnoreni-miUf?
Pme. 3 hopr. I be: \VR; are
?ro ali trying to kcop vour mail-box
fUIed fr^ni the botintn to the top \vith
letter.^ for your c n j o y m o n t . -.
;.My. bvothcr Sulo \vas home for the
TOfk.-ond •• - . ~
; My inother US knitfinit: ;i svvonter for
iivy l i t i l c brothcr .Amok! and I ain
kinuinji a pan- nf' nulls: r kno\v.!
viedä munia kauppaan, kun olen ku-n3jf;
n munutaja.
i.sen viranomainen George B. Chris-tenson
sanoi torontoIaLsten hedelmäin
ja kasvisten tukkumyyjien j a välittäji-en
harjoittaneen julkeaa voittoHua ."^e.
t ohva.'. himcn mtikanaan rupesivat
nauram.aun j a kyllä inicstii vietiin
••.V.fine bunch of fellovv.-; you lurned out to be! You *,von;toveh hDthcr to
v.-ould you like iL i f fihc \vere | i^O^". '<> k i : i ; .-slockinu.^.
10 my girlfriend-s place and stayed i ''"^ nobody hoihcred to help he:? You didnT think of it i h a ! ' YovouL.y a meouns of t;ie F i u , | j,yjj. surkeaa,
•thP niffht Tn f h P P v p m n . . r r , , , . ^ 7 ^v.-^.v did you but likc as not shp is somebody.-, moihcr. voii know! You can go , n ^ i x XVomenVs Communny Club wa. j ^.^^^ j^^,^^^^,
bäckioyour play, 111 sce ihat she getsaeros-s safeiy"^/£•.^ .saying;-he strodej heidät our hou
iaway towards the old \vom3n \vho \vas bcginnftig :o look about her Iropclcssly.} i.s.-a hicmbcr and: jt Av.a?: hei- turn io
-Pardon me. ma-äm, could I help you acroäs-; he inquirod. Taking he;-,!: Havc ;}it:.a-t' qur:-höttecV-;Th'^fc \Vei;c
cakcs, cookie.s, .saiidu-ichci;.' ctc. to cat.
. . . . . . . . . t- • • •
other side of the road. A.s he iven;. to j o in his companions..shc turned tn
!ook after him.: - •
"May God ble.ss you; my son:', shc \vhispored.' ^ .,
Kun olin kaupung^^a. n i in yksi juo- sopimattomia kauppamene-punut.
tuh rekeen eika aikonut läh- [ i p i ^ j j , jj.^^ peitti komitealle todis-j
tea pois. mutta sitten hiin aikojen j tcjta, esim. sellerlslii on otettu voittoa
I päti.-^iä. lahti. K u n ollnn ; toi.sen ker- j 240 pro.scnltia, kaalista 140 prcsenttia
l_xau_kjupungi.s.sa mm han tuli taas appol.Mmeistä 38 praseniiia.
; mutta minu .^aln hiinet hihtemaiin chn.sten^.n sanoi, cttd na.tä ' •
i kun 5anoin: "Mene nyt niin kauaksi kohtuuttonua llikoumtoja on tehty
' kuin pippiu-i ka.svaa!- Ne tomet. i^Hka sen julkoen ktuh hallitus voimaahpänl
moni<;n hedelmiiin ja kasvi.sten.luqn-tlkielloiv
niarra.skuuh 17; p:nii dolla-
Eo^ Eni TÄXl
Niplcon Ontario
• Palveluksessanne nlinyäHäknln
päivälläkin. Soittakaa Taxi-aae*
malle . tai -asuntoon, knmpäanfcln
sama puhelin numero^ £50*'^''^
MARTTI PURO, omLstaja
>TÄVÄT
ahti
:onn
sn
n
) Löfberg
la
en
i
ien
; Hyvää päivää siskot j a veljet-! •
Teidän kirjeistänne käsitän, .':että
aseimmilla paikkakunnilla on vielä
kylmiä talvisia ilmoja. Älkää perus­tako,
kyllä .se kevät pian.saapuu j o ­kaiseen
paikkaan kun pääsemme maa­liskuun
ohitse. Täällä Sudburyssa on
lumi melkein sulanut mutta kyllä kai
se äiti Luonto aikoo sitä täälläkin
vielä pyryttää. | • . o.;
Saimme taas uuden veljenkin, n ii
meltään Eddy Lampi, Finland, Ont.
Tervetuloa perheemme - jäsenyyteen
Eddy!
Ingrid on valittu paikkakuntansa
nuorten Punaisen R i s t i n k l u b in vara­presidentiksi.
Onnittelemme Sinua j a
koeta nyt täyttää velvollisuutesi niitä
kohtaan, jotka valitsivat Sinut tuo­hon
virkaan.
. Mauri suoriutui 9. luokassaan. Se
on vieläkin hyvä mutta koeta nyt olla
vielä ahkerampi että pääsisit taas 4.
kuten edelliselläkin kerralla,
Irma Heinonen kirjoitti tällä ker­taa
suomeksi: sekä englaimiksikin.
Sillä lailla ahkerat tytöt tekevät!
Irma Mord kirjoitti kirjeensä erit­täin
värikkäästi j a antaa siinä myös
hj-viä neuvoja. Älä ole pahoillasi k un
et lähettänyt yalentine-korttia. sillä
kirjeesi oli minulle yhtä mieluisa.
Irma ei pidä tästä uudesta pitkästä
muodista. Mitä toiset siskot j a veljet
ajaiteleval tämän asian suhteen?
Nain pari kuukautta sitten.sen sa-'
.maa kuvan josta mainitset;kirjeessäsi
Mirjam. Se oli todella hyvä kuva,' Sen
aiheena on sellainen hyvä . k e r t o ­mus,
jota: harvoin enää näkee HoUy-woodin
filmeissä.
Minulla oli ilo ottaa postilaatikosta­ni
kirjeitä myös: Lailalta, Lealt«, Es­kolta.
Seijalta, Irenelia, Velmalta;
Seijalta ja Elainelta. K u t e n näette
niissä.on paljon hyvää luicemisia.k^
toksia siskot, ja. veljet niistä .Valen­tine-
korteista joitä lähetitte-minulle;
-Luin tällä viikolla n i i n useasta k i r ­jeestänne,
että sairastatte nuhaa,: et-tä
uskokaa; tai ette : n i i n minixnkin
nenäni on tässä ruvennut tuhisemaan.
Kai lopetan täUä kertaa-kirjeeni j a
juoksen tuonne konttoriin ostamaan
nenäliinoja. Ka-choo! -Ensi viikoUa
siis tavataan taas.
Siskonne,
Marsaret.
•the night. In the evenin? around 7
pm. three boys that my girlfriend and
her sister had invited came. It \vas
the oldest^boys birthday o";^^"öay j ^ ^^^^^^ j^.^ ^^^^^ onc he.saftly: guided her tö the
but we had a party for him on S a t u r - ' "
day night. We danced and talked t i li
around 12 pm. I sure had fun. That.
Sunday- they ali came , over to ^ ^y
place and we danced and went roller-skäting
for awhilc. I sure had fun
that week-end.
"VVe have a gramaphone. and a l i
our records are old. I 'm sending for
some -new records. Some of the ones i
Irma Scored High
in Spelling
Hcllo-sister Margaret, and everyonc
I 'elsb. •; •
I'm getting are L a Golondina,, Alice j -^Tgjj
Blue Go\vn, The Dance You Saved for
ho\v :.is icyerybody kecpi.ng
., „ , , these frosty days?; ••Pinc; I hope. I
Me, Smoke Gets i n Your Eyes. S\veet- l j , ^ ^ ^^^^^er cold but its aimast gone
hearts and Three o'clock i n t h e M o r n - I j^^^^.
ning.T.think they are ali nicQ. I hope I , • Q J ' , ti,e weather;outsidc was fright-they
come. -i f u l t-oday. I vveiit for my inu.sic le.s.son.';
Weil, I guess thaC\s ali that I can i and the-.sno\v.stutk on the skLs sö
think of ..to write about. Best wi.shes i badly that they slopped righL in the
to everyone.
Lea Kauko,.'
Ucluelet, B. C.
Vancouver Island.
Mauri Came Ninth
iii his Class
Dear Margaret.
Ho\v i s the weather dow-n there?
I Just about fnoze my * nose today,
it .was SO cold. •We 'have to go tö
school i n town and i t is a mile and
a half away from where I live; We
take the bus to .school every morning.
I went to see the .sho\v about
Robinhood and we played Robinhood
the next day. : .
:w liiave-joined-the hockey team this
year.
I came ninth i n my cla.ss. Last time
I came fourth.
I hope you enjoy readlng my letters.
. A garage burnt down on Jan.' 27th.
My brother is i n grade two and is
-even years old. • :
• They are going; to build 'a new
school i n Geraldton. I n :the su.mmer |
my brother and some boys and j r
built a s h a c k behind our hou.se.
My mother Is knlttlng me; a nev
•sweater.-
. I have a game named Monopbly and
there jsn"t an ending to it.
Now I will close and say good-bye
everyone!
Mauri Mikkonen,
Geraldton, Ont.
I middle.of a h i l l . IJ, wa.sju.si. ns bad
•! :walking becau.se: there w.'is 4 ör .')
i inche.sof Enow on the liard road and
it was ali i n drifts on the h i l L s . I t
took me 40 minutes to go onc: niile.
I read m a papcr where i n Britaui.
they invented skis which are made of
plastic, - .«iteel and wood. They are
lighter and go faster than any other
skis .yet made. -;; .:;,
•'^1'vc -forgotten to mention that in-
Buik-s Palls we; have .a ne\v thcalre
CGIt Girls Helping
Cancer Relief Fund
. i r c i o .«i.slcr- Ma.'-garc'. and ali the
oilior inf.-nbers of Perheen nuorcm-nnlK:..
/. • Is the • \vinier gc'ting, the.'best of
any of you? Ii j u s t about did- of
me la.s-. Sunday. l \vas i n taed practi-cally
ali d.Ty v v i i l i . a cold.and Monday
inorniiip; \ve , \vere having lialf, of
ouv E.i.stcr holiday c.xain. 1 dinn*t do
a n y . studyinR. but I \vcirv t o .«chool'
Monday- moniiii;,'.; I ' i-ot- forty-nine
•out; of. liffy.' • ;-;;V . ;•
-,.Weil. v.e . l i a d our. .school. curling
bon.=piol; We won our flrst-game but
Ipst, our äccond. You c an only. get
ihrec o r four gamcs of the bon.spiel.
Four ganics i f you win the con.solation,
and thi-ce gamcs if you vvin the
GrandCallcnne. The Grand Challen-ge;
ha.sn't been playecj yet. .1 am
an.xioiKS t o .sec Avho Avms it. -.
The .CGIT «ii-l.s. are holding a
i It is called the Bluebird theatve. They I Caiirer Relief las-day. Al.so we are
shöwed their-fir3i.show on Christmas
Eve: It ha,s push-back .seat.s m it ;sp'
.Fve heärd .some .say. J havcn't been
there yet-because• if.s. too, far a\vay
s}iq\vin<>, a fil.ni about .cancer.' at:the"
s h o i v ;lhi.s ^ock. ^X'^^^^
lcaflet.s -cni cancer also. .:.
.'I ii-ied out my-n.ew-cämera I got
i i i the; Winter, time. 1 .may go.;nexl i:;for;Chri5;mas. I t takes swell,pictures.
summer. ... , . . . •• i . : Here .i.s; a. riddlc. C h a t i a äd^^^^^
The ÄiRht of nll -ilic Rood food just
inndemy .mnuth wai:cr but I slill got
my : .sharc af:cr everyone .cl.sc hnd:
emon. , •• •- :•.
I w(m't be; nble - :to • .sond - you the-
Valemine card that I \va.s' going to:
l o-pive you becaiisc I can't gct to
loNvii: MarRaict bu; I .still liope you
h:id a nico Valeiitine'.s Day and got
lol.s nf cards.
The naine of our Red Cio.ss Club
i.s Sunshinc Happy Ganjr.- I was
. elccted vice-prc.sidcnt.
•. \Vell. I thmk • thafs enouRli. for
once. I'll. t i y another jab: at finnish
noxi.nine. Hope you ali gi-it lot.s of
• valcnUne.s', • . •• -
l i i K r id Sjöblom,
Sunsluiu'. Ont.
kana juov.it j a tupakoivat. Pidetään
me nuoret kirjoittajat ^e mielc.s.shm-me
juomia ja tupakkaa. Niillä on moni
nuori pilannut clhmUnsä.
rien suästiimlsen tnrköitiiksessa.^ ; v
Hän ; kehpiUi: -koiniteaa kiinnittää
mään huomiota m i i i . sliheii, kun ny-
, , .,,, ' kyiian otetaan appeLsllnestä 38 pro.s,
. otta emme. kayta ko.sknan v u k i - ( , •-..v^ „ i. V i , V , . "
. ,, .„./..., i voittoa, kun t.au.s hlntalautakunnan
kontrollin vallitessa K u l l i t t l l h ottna e-
ED. OLLIKKALA — AC. KRJBU
iPALLOSALI
I • 318 Bay St., Port Arthar, Ontario
Minä (ykkaisini että kevät tulisi r hodelmistii.
nintaan 1!) pro.senltin • voittoa näistä
pian ja jjinislsl laa.s elokuviin, eikä
tarvlt.sisi aina' olla täiillä hlljal.suii-dc-
sa. Minä olen pnhoillnnl, kun en
voinut Ihhettäii MarfearctlUe Vnlen*
tlne-korttia. En mul.stanut niitä os­tan
kun kävin kaiipungi.ssa, sillä sicl-lii
on aina nilrvpaljoti tointa.
: .Mmä en tykkilä.ettil naisten ha­meet
. o v a t / n i in pitkiä, eihän niitä
hii-vcu katsoakaan. Kyllä ne hatutkin
ovat ihan kuin variksen pesiä; kyllä
.se hirvittiih panna . niltii päilhilnsa
j.i viehi maksaa niistä vllsl dollaria
1.11 enemmän, Mita te, sLskot ja vel­jet
pidjiite uudesta muodista?
Kyllä sitä; nyt pas.saa kirjoittaa
vaikka .sanatkin täyteen kun oii uusi
kynii: K a i .semftän lopetan, ehkä lil.s-siikin
on jo liikaa.- ; , :
Hauskaa keväuntuloa, toivottaa:
.••:irma •Mord,';
Hearsl. Ont.. -
Mirjamilla on
kirjeenvaihtotoveria
- Halloo Margaret--sisko-!.
Terveisiä tatiitä .MontrcalLstri kal­k
i l l e o.vaston lukijoille. .Nyt kun on
aikaa nim otnn kynäni ja rupean
piirtamhan muutaman rivin ja llinoi-iai
tainitn • paikk;ikuhnan liuii.sia:; ,
-. ; . . ,, ' ;, •, . Halloo. Margaret-sl.sko ja
Viime-perjantaina nnimine ; k o u h i K - . • , ,, . . . , , ,,,; . v
•. .; , , - .;,-..... osa.ston lukijat j a kirjoll.l.ajat.
Seija Gil ollut sairas
rokotuksen takia
tiiman
sa englftiUilai.sen olpkuvaii, nimcUäiin
"Gront .Exp<;ctatioirs". Se .sivuiiUaa
m i o l e s t t l t i i k ; u k k l Hollywoorlin filmit
M i i t k u o l e n t:ih;iii a.s!i nuhnyt. Taullii
p l i inutiVdina v i i k k o sitten venäläinen
enslmmhlr.cn vdnllincn elokuva "The
Stone Plower':, niutta en paä-ssyt sitä
Oll-sin lialunnut- kovin
Minä -kirjoitan taa.'j .suomeksi kiiti
minun viime kirjeeni onnistui n i i n ­kin
liyvin. Äiti auttoi minua kim.en
osaa tavata .suomeksi. »
.Viime kirjeessäni kirjoitin, että m i ­nun
:kUsiv.arteni oli kipeä. Se oli oikqn
käsivarsi mutta nyt on •vasen bllut
n i in kipeä, että en ole voinut' pal-
Komitea.ssa olevat useat lakimiehet
herättivät ky.syinyksen slltii pitäisikö
joitakin mr. Chri.slen.senln todisteittt
hylätä '•kuulopuheina".
Mr. Christen.sen py.v.si sen johdosta
lykkiiamhäii kuuluijlelun, eltii hän voi­si
.saada luinoplUlsia neuvoja.
Komitean Isliihnon lopulla herätet­tiin
kysymys .silta pitalsikt) ryhtyä tut­kimaan
liikehuoneistojen vuokrakysy-mystil.
Liikehuoneistojen vuokrakont-rolil
lopetetaan maaliskuun 31 ptnd.
Komitean ja.sen. kon.servatllvlen edus­taja
Donald M. Fleming .sanoi snar
iicciLsii valituksia, että tfllönomlstnjnt
Brown & Mälcölni
TALOUSTAHPEIDEN
KORJAUSTA
MYYNTIÄ JA PALVELUSTA
Puhelin N. 34JHI
220 S. ALGOMA ST.'
Port Arthur:. Ontario
"We doctor your .shoc:i.. .wc lH; e i ; uimpimainmia- ilmat mutia toiycet .!_^^^^. ^^^^^ sairastaneet: kuumetta sa-hem,
we ai'.end to Iheir dyeing and , menivät L-i^-^ kun miitaii oai hypjn , ^^^^^^^ iyysui.
we savc-.tlrcir soles.^vln an Englislvj, ala.s.,; -; _ . ; | ; Veljeni Edwln'*tuli k o l l i n Sudbury-,
kir- .sta' viikon lopulla;ja,auttoi jään, otos-
I -^unmnaiununaimiui
sekä
ämel-rveh-
»töksi,
ckaan
"illan
'orik-rit
ja
Ave.
A>KARI
I KELLOSEPPÄ
PUHELIN 3IAKINE 3917 '
187 E. TTarfJnpt SC-I
VancooTer - Br.' Columbia
Eila has a Bad Cold, too!
Hello Margaret and everyone else.
How is : everybody down ,ihere?
Pine, I hope. I see that Margaret is
i n charge of -this page now. l saw
Margarefs picture in the Vapaus and-
I tliink she is a;pretty looking young/
It sure has been cold these last
;few days. This morning, i t was 30
degrees below zero.. .
School Is fine with me as far as .1
am concerned. Valentme's Day wili
soon be here and - the teacher said
that- we , are - having a- little
party. We w i l l invite. our parents -to
the party and. the money we earri
w l l l go to the Junior Red Cross. W^
have a; Junior Red Cross meeting
every P r i d a y a n d a party every month
to earn money for it.
We had the sawers but. they: went
away but .• it. wpn,*t be, long t i l i .they,
comevback again,
; t;wäsn't iri;school."yesterdaytiei
cause I was. sort of feelmg^ sick and
still have that horrible cold of mine.
} It sure feels awful to have a real
bad cpid. eh! I' l l try to .answer one
of Miriam's riddles.'. Here - i t is.r- I
think the answer to the one about
iittie Nancy Etticoat is a. candle but
I'm not sure; ^
:: Dideveryone/recei.vepienty orva-.j pieccv of;.lumbe.--C^ answcrj katsomaan. O l i s i n hauinnut - K o v m •
lentine ;cards? I-hope; .so.becau.se .1, ,i.s at-the end of my letter. -> i nähdä n-ii .sillit olen' kuullut, että .se ! ' - •
received quite- ä :few^ • W c had- a lv Here is a - sigh on a shoe-rcpair:! on i n k i h i o ';'^ ,v!Jonkaan.sitä liikuttaa. On o l l i i t k u u -
•party at school for whichlvmäde: a.i^^hop i i i an Ontario:civy.- -:,••-. ;. Viime' viikoMa-luuilmriie-että iuipe:|:'netta jonkin ;verran J a se: kalkki oh
cake. I.don't khow w h a t i f tasted like i - • • :,,,.:-..! aiheutunut rokoluk-scstft.^ U^^^
because I was' too; full ;of muffms.
cookies and' brov.'n .sugar, candy to
eat my pieee of cake, T b.'--ought it
home and my brolher ate it.
/ Could you makc out m y w r i t i n g in
the last letter I .-wrote to this papor
Margaret?,;L ^es.s I could have done
better, eh? :•'•"'-•:';,"':.•'•
Iri our competitlon te.st I hcai \o j-ea^j \oo. ' r i MonMcalm ulkopuolella, kavi .sa-
Grade 8 m,my story -Ihafc I: made up. ^' -^^^ fo!-;ndw. Good-bye sis-(massa koulusni-kuin :miniikih:VHän
The name of my story was ^A; Walk ;;.gj. Margaret and feveryoht el^e. T h e o l i 'minun luokkani :viereise;;/;ä luo- | harmaa kani. jalellä. _
m the Country m,AuUm,n". I forget an.-,wer-to the riddle-Ls Charlie M a c ;. kas.sa. . - . . -! -
what.mark I made. In .spelling I got .^^hv. . - , Lopetan, nyt kun eivät aivoni tahdo I .^aanuKmuuta kum nelja kort ia
' ' :; - • 1» . -, , , i r , • . -r> „ • mutta-voin .saada lisaätii.stain posti.s-
- ;.; Scija J a r v i , . : - ' ;. : toimia vaikka kuinka koettaism. Koe- •;;„.'. ' ...y . . ; , „ • , , -v - ,
; i i - ' •'.-r :-;••;•;••.;'.. •.: • .,-;v .,; • . ,, , . , «a. Toivon, että to!.si 11a oli hauska
- Bi.ssett, Man.: „ : ;i.>anlaa.s kirjoittaa kun ehdin. C h c c r i o ! . . . , , : .
' • : ._. .. . ; Valcntine-pälva.
yillage-•-there- was, an :original - signT|,sai,i vastauksen ; liihettamääni
-••The General Storp.:;,Bill :Gallagher;:| lecseeh yhdeltä tytöitä Suomelta: Nyt
inanager.---Mr;,:; Galla^hei-, boss!" - ' j •minulla :on kolme kirjeenvaihtptove-
:. .1 found tbese::in the Empire: Digc.st r fia', serkkaain lukuunottamatta;-:'
and I Ihought: they .werc ;kind;.-.0i',i Yk.si nii.stä tytöistä, jotka. kttolivat
cute .SO: I. wrote them down for, you ;; tulipalo.ssa Ro:-;en kauppalassa juu-to;
read too.^ •" " ' -
Laila Had Mea.slcs
Dear Margaret. .
How IS everybody? I am out of
.school agftln. This time I had the
measles. My brother ;and .sister had
them too. T nm Rolng to-«chooI aftcr
Easter. .•
There was n Valentine party at
our .school. I wcnt there too. Wc had
lots of fun.
: M y birtliday Is. on August l l t h.
There l.s another girl who wrltes to
Ihts j)age that has her hirthday on
the saine day. Her name i,s Phyllif;,
Byc-tayo!
Lulla . L a h t i .
Pcrron, Quc. ••;.
SUPERIOR Motors
Myy EVINKIIDE nlkolalta-veiiemoottorcita
SUPERIOR MOTORS
127 S; AlRoma St. Port Arthur. Ont.
Omihtaja PAUL TÖRMÄ
Arvostamme liikfr
luttavuuffahM
pohtoaineita,, hku-tatavaraa
ja ra­kennustarpeita
tarvittaessanne
';;^:;';-;j?yio-*
ROCKWOOL AiSULATION
Vi" SPRUCE SHI1*L'AP
I N S U L - B R I C SIDING
• • •
Milton Francis
Lumber Co. Ltd.
: ;;'f./•,,,•;: '..:'•]:;:•:•'•[••:{^ :;:•;•^.;,:^'^•;•'••-;-^;;^*•:'••^
Puhelimet: 999 - Idoij
POBT ARTHUR, ONTAftlO;
.sa. Vaikka jääpalat ovat pieniä niin
ne ovaC raskaita -Tänä talvena oli
paljon enemmän sinistä jäalä kui»
viime talvena.
Kaksi koiraa lappoi minun valkpl-en
kaiilii ja; nyt: minulla el ole kuin
; 49 out of 50. I
V/ell, Tve run out of news .so T l l ^
close for now and write again.,.sopn.
Good-night!
i:
Irma Ueinonenj ,
Starrat P. O.
V i a Burk's Palls. Ont.
; Elaine Missed a
I Week of School
Mirjam Tuomainen,
Montreal; Quc.
l: :Dearest:' Sister'::Margäret:.and...alL|TW^^^
.i • Weil; i,:wiii;;^^^ i viiteen:: Kpumu.ri,-^.,;,.
[.,I •i^'rote,;one; letter wherr-Jas.si-:.setrt
.1; vVa.s.: there , biit ',,i,t'' mast;": have '•.gp.t-len
-:••..- •^ ... flost because 'I' hever säw" n m-tiu;
/ . H e l l a Margaret and-ali the readers-|-pgp^^. : ::
and writers of this .Päge. ; j :well.,how is Ihe weather out there?
, My letter will not;:be,so;yery long | . j ^ - ^ ^ just f ihe : here. 6iherwise; bu^
Esko Went to the Show
on.Valentine's Day
Halloo big :.irci- Margaret
Nyt pitaa kirjoittaa ta.man viikon
lehteen: kun vil-mc vi;koIla, oli paljon
tehtaväU enkä ehtinyt kirjoittamaan.
Me pääsimme vihdoin.uuteen kou­luun
ja kyllä siellä on hauska olla
Tänä puivana o:i erittäin kaunLs
lima. Aurinko palstaa ja tuuli p u ­haltaa;
kovin multa se on lämmintä
'.sillä se tulee etelästä. ;•:••;;
. Minä lope^tan; nyt, .;c'ttä minä voin;
viedii tämän J-kirjeen po.stiln.;
, •••; •Seija Jylhä; •-•;•:
.Wanup, Ont. .
ILMOITUS
OLEN MUUTTANUT Parturiliikkeeni
281 Bay^ Street, Port Arthur, Ont.
ENNEN OLLUT 234 BAY ST., PORT ARTHUR. ONT.r
P V \'(ld)i sulkiUitua suosioonne. Nopea ja hyvä palvelus. -;
T O N Y PALLEN PARTURILIIKE:
281 Bay St. Port Arllmr. Önt.>
W. H. LAVEIITY • Insurance Agent
äuiie 10.5, Culhberston Block Fort William, Ont.
' " 'Nova .Scotia-Pankin yläkerra.ssa)
P A L O - J A AIJTOVAKUUTIIK.SIA •Rahoittakaa Teidän sennuTa
autonne tai trokinne meidän antamalla lainalla Ja säästäkää rabax
P u h e l i m e t : konttoriin S. 1673 — kotiin S. 2925.
•=;
this. time.-since- l 'm sending a-fmnish;.;!,- ji.i,^ ,sto::ny tddäy. För a fev.- davs; it !.• kun ei tule kylinä .-istucKsa, Sinne. teh-. [ syhtymäpäivälahjan
poem but I don^t know'its auihor. j v.-a.s.nice here. I hope nobody thmk-. ' Uin tan^^si-haili alakertaan jossa ( . Margarct-si.sko Ja
Gn the •day..beforfiv.yalcntjne:s.pay:|--.-i.^fe.-,qu^it--w-rrtihg-:--^^ •r guessthf^:, Commuhity-, Club; toimii ::ja;.rnypslap-|:j^j^^^^^^ . • .g
we had a party at school. W e j i a d a I i^^t letter I wrotc got lost. .sille jäi yksi 'osa jossa .saamme voi-j * kjfjoitan .-aa.s'jonkun r i v in 1|
k a l k k i
lot of fun there. I got. 14 ca
a lot of cake.
On Talentine^s Day I wenc to
city and vent to the ;show.
On Sunday we went to a birihda3?.
party held for Anna Kyräjärvi at ^ ^ .extbook and i , leet oikein kaunn.a ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Kyllä oi
their home. There were about 25 ( , 4- ,ent i n it. I gucss tha: • P^^^taa kuin kcva U . SawatKo ka KKU ^^^^^^^^
people there. I ^ tlch me take care of -I^'' ^^^^^^r^^-^^f,'t^kin -e^^^^^^^^ T r „ - v i v ^ o m o ^ M t h <;TPieh and . . , , garetkin?
Mina .sain jon/.m 'Crr^in
TAYLORS MEN'S WEÄR
40 S. Cumberland St. Port Arthur, Ont.
• •
L A A J I N V A L I K O I M A U.VION TYÖVOIMALLA VALMISTETTUJA
MIESTEN VAATE- J A JALKINETARPBITA.
• • •
i J. KUNNAS
Koski's came; with a sleigh; and
we rode around •vvithit;. • •
Esko Harju,
R. R. 1, St. Ann's, Ont.
Keimaileva giraifi
(lähettänyt Edco Harju)
OU; kerran Afrikassa laihanlainen,
keimaileva giraffi-nuorukainen.
k y l l ä "pri'(Qll,iJii^^k^^^
pn mpil!:eiri?päieItiinut^Lu
inelkeiri ;3 .jalkaa -Ja^
•yypJ3_ij;sä\;paikölssär^ •^'••••'•;-;^: ;;
E i meillä ollut Valentiric-paartia- K y t - f 'W
j > . - g . . . . u . n . . t . . . . . . 3ä;:0petlajä on ö l l t i t Ä l l ä ; ; i u u^
! .that:are nöt:worklng:tight and; also l / " " ^ ^ ^ ^ ^ ^ hän, pian :"fri5kaantuu' ^ i - ^ ' ; • ^ ^ : ;':;••
l:;my:si^ler^said:she wdiild^g^^^
.fai, c ijit. '^''^ i-QJjjjjjgjj^^^-. ; • ' • : ; ; . ^^.^.^ ;sitä;;kiusataan. Sen.;nimi;on Topsy;
' • ' Täällä :oli äuto-:önnettpmuus
B.^ERICKSON
SUOMALAISET MYYJÄMME
E. KOTANEN
books after thi.s!
I äm on a diet because I
j to Saskatoon 3 times and every time
! I go; .•'ome pilis. I have some glands
; mutta viin^e vuonna sain enemmän.
my .sjster saia. sne wouia gi
dollär. if, I.-kept; on my dietTfor about.s
2 or,, 3 raonths.
! Minä luulen, että nyt pitää lopet- . gp^ucedalessa. Auto meni kahden i h -
|: taa taa.s; täällllää kertaa .ja mennä nukku- } Kummaltakin menivät;
I ,?ure v/i.sh that .summer or spr:ng ^^^^ Hyvää vointia kalkille erittam
I think rd beter sign of f now ; ^^ ^^^^^jj j^m^Ug^^n
I woujd come .soon.; I'm- tired of Winter
:;;.'-;';;';fe;;::-%s;'sig;;i*s;s
KokottSilmoittts
* CSJ:n VANCOUyERlN OSAS­TON
KUUKAUSiKOKOtUKSET®
pidetään joka kankaiiddi' toinen
' ^ " ' ^ t a i . kello 2 ilfapiMIB,
CUntoa-haaliUa, 26«5 E»gt PUider
St, Vaneim^e,
because I reällyvcan't thmk of any-thing
ielse to write. I wishMargaret
the best of luck i n her new job.
Obeerio!
Eila Niemi.
Silver Mountain, Ont, ,
; Kokousilmoitus
i r C S J r n P O R T ABXmiRINr
OSASTON KUUKAUSIKOKOUS
pidetään jokaisen knokanden en­simmäinen,
sunmmtai, kello 7 i l ­lalla.
JtAtokonnan kokookset jo­ka;
knokanden'kolmas tiistai,; kello
pitkänpitkästä kaulastaan.
Hän h liokaili aamuin ja huokaili iUoiri
että "mitenkä mä kaulani koristan
ja miUoin"?
Vihdoin päätti hän lainan nostaa,:: :
kauluksen ja kirja van kaalabuivih
(»taa. . .....
Siitä sitten ilo syntyi k o i c o A f r i^
hassnmpata nähtyei 00 tässä : M ; * * ;
Viisisataa neekeriä he ii; naunran v
kuoli, ~ . '
eirafn: vain mielissänsä 'hauliansa
nnoU.
, big sister" Margaretille. Cheerio!
Irene Järvi,
R. R. 1. Copper Cliff.:.
' älready. I got a book :from, JUAai-setä-: -,;
l got a nice mirror, comb and bru^h
iet from.mom and dad. I like it, It i s ; ., , , . ,, . ,
something Tve always, wl5hed for and ^ mil^ I guess I '"^'^^^^'J^ti
now I havc it. - : as 1 have. wntten qtiite a b i t g i d I
1 aisä gbt-fbUr Ätätionäry ifeia for [ even häye • homewor^ to dp.v O JOCI , ,
(Ghristmas so now I have enough; night! -
i paper to wr;:e to.people. I also got^ Elaine Sarkilahl.,
a-nice necklace and a p a i r of .slipper.s. , ^ , , Steeledale,, Sa.k.
mlse.n y l i : kummältäldh m
lemmat.jalat poikki.;- Niiden Ihmls^
ten nimi oh mr. ja mrs; McGull.
No nyt; kun uutiset ovat loppuneet
min tää lopettaa kirjeenkin. Hyväs-
•ti''nyt!''' ••••-••--•••• -...'.'•..:••-.•. •
_ Irma Heinonen,
Starrat P. O, Ont,
KANSAN PUOLUSTAJA...
Se on enemmän kuin liike­laitos.,,
edistyksen voima
... THE WORKERS' CO-OP.
TURKISPYYDYSTÄJÄT
HUOMATKAA!
# Ostan Jtaikenlaisia metsäeläin-^
ten nahkoJäTHiähettäkääTaf tuo­kaa
saadaksenne korkeimmat h i n -
liat.
Lähetyskulut maksetaan.
L. VIHONEN
Oba Ontario
MAITO- JA SIII^I-KARJAN
RUOKIA
>r Nyt kun uusi varastohuoneemme on yalmis/ oleznme;
tilaisuudessa karttelemaan suuremman Ja nxonipuolirv
semman varaston maito- ja siipikarjan ruolda^^^^^^y^
tossämme on useampia parhaaksi tunnettuja lajeja.
* Ostamme myöskin KANANMUNIA päivin vaiiible-villa
hinnoilla.
Ostamalla osuusliikkeestä ie edistätte oman/ osiius-kauppanne
voimistumista ja; rakennatte uuila''tälöii»>'^'>
järjestelmää. >' >
INTERNATIONAL C 0 # tiSl^^^ :'?Mr;;:j^*j^Ki^:|i^^
:';'Äi4H;^;.;:s:«5;:i;^;';rv;;5ix
176 S. Algoma St. - Pori Ariliar« 0O!LU\
mm.