Vapaus, April 27, 1927

              S U O M E E N
Markkaa
Eelis Pikkarainen
Tulen tästä lähtien käyttämään n i ­meä
Elis Rae.
Kunnioituksella
EeKs Rae,
Box 584, Cobalt, Ontario, Can.
(49)
Qans^m Dollarista
LÄHETYSKULUT:
40e lähetyksistä alle $20.00. 60c lä­hetyksistä
S20,00—$49.99» 80e lä­hetyksistä
$etT.O0—$79.99 j a $1.00
lähetyksistä $80.00—$100.00 sekä
25e jokaiselta seuraavalta alkavalta
sadalta dollarilta.
SiIikos«noin«lXhetyksUta ovat lä-faetysknlnt
$3.60 lähetyksiltä.
Kaikki sähJifplähettykBet .:ehdääc
auoraan Sudbarysta Helsinkiin sa­mana
päivänä kuin saapuvat Va­pauden
konttoriin.
Sadboryssa j a ympäristöllä asuvat
voivat kSyd& Vapauden konttorissa
tiedustamassa erikoiskursaia.
L A I V A P I L E T T E J A MYYDÄÄN.
TIEDUSTAKAA PILETTIASIOITA
Tehkää lähetykset osotteella
VAPAUS,
Box 69. SUDBURY. ONT.
SULJETTU AUTO S A A T A V A NA
King Edward Hotel,
Phone 60. KotU 1176
Victor Kari,
Sudbury, Ontario.
S T A L
Myös:
ÖBERGIN FntOJA
Puolikuu lajia.
SAHARAA^EJA
"The Orsabow"
SAHANHAMPAAN /
ASETUSPIHTEJÄ "
Meidän kuuluisa No. 111
' RUOTSIN
R A U T A T A V A R AA
kaikenlaisia erikoisuuksia
V Parhainta lajia Ruotsin Sahoja saa
''Ä/B STRIDSBERa & BIORGK" »
RttoUm SQiirin j a vanhin sahain valmUtaslitke
W£B.SAHOJA _ CROSSCUTTl SAHOJA — Y H D E N MIEHEN
SAHOJA. — A R V O K K A I N T A LAJIA. —
P A R H A I D E N VALMISTETTUJA ERIKOISEN OHUT SELKÄ.
K A I K E N PITUISIA J A MALLISIA.
Voittamattomat canadalaisilla markkinoilla.
Älkai ottako mitaan muuta tekoa.
20 St. Nicholas
Street
Montreal, P. Q
Vapaadelle ottavat rahavälityksis
vastaan mySsfcin:
V A P A U S BRANCH OFFICE
816 Bay Street,
Post Arthur, Ontario.
DAVID HELIN
erlpaikkaknnnflla Pohj.-Outariossa.
A . T. H I L L ,
Toronto, Ont. — Tavattavissa ilta­sin
'957 Broadvievr Ave., j a päivisin
Uoom 304, 95 K i n g sSt.. E .
NORJAN' • -
AMERIKAN LINJA
Snoraan
SUOMEEN
nopeasti Oalon ja. Tukholman
- kantta
Suoraan
Oslo: (Kristiania) N. YorkUta
Stavensrerf jord maalitk. 15 p.
Bergenafjord huhtik. 1 p.
Stavan^erf jord .huhtik. 19 p
BerfteiDtaf jord " toiikbk. 5 p.
Stavans^rf jord toukok. 24 p.
Bereenaf jord keaak. 7 p.
Stavangerfjord keaak. 28 p.
Bericenaf jord . heinak. 7 p.
New Yorkiin. tullessa laivat
poikkeavat Halifaxissa, Can.
Kolmas luokka, edestakaisin
Suomeen
$186.00
Matkustakaa Suomeen tai
taottakaa omaisenne tähän
maahan j a Canadaan Norjan
linjalla, joka on tunnettu mu-fcävnnfcsistaan,
hyvästä kohte­lustaan
j a palveluksistaan. V a ­lintanne
mukaan saatte nousta
maihin Bergrenissä j a siitä jat­kaa
matkaanne edelleen kuu­luisan
ihanan Norjan vuorisi
ton läpi ; rautateitse Osloon
(Kristianiann) ilman lisämak­sua.:
r
Jokaisen Suomeen matkus­tajan
tulisi käyttää tätä tilai­suutta
Jijrväkscen.:
Mitään pasisi- tai tullitarkas­tusta
ei ole Ruotsissa eikä
Norjassa. .
'VVashingrtonista saaduilla pa«
hmlupäkbjoilla varustetut 3-
Inokem matkustajat eivät jou­da
Ellis-saarelle.
X^empiä tietoja j a kaavak­keita
on. saatavana paikallis-asiamiehiltämme.
Norw^an
American Line
22 Whi!tehall St , New York.
HUOM.! HUOM.!
KP. WANUPIN OSASTON
HUOM.!
VAPPU JUHLA
TOUKOK. I PAIVANA WANUPIN KOULULLA
Paljon hyvää ohjelmaa pioneereilta sekä puhe C. Häkkiseltä, y.m.
I L L A N OHJELMA A L K A A TÄSMÄLLEEN K E L L O B
Esitetään kappale
/TAKAISIN TAISTELUN TUOKSINAAN"
Lopussa tanssia. —~ Hyvä soitto.
Juhlamerkkien hinta 35 senttiä.
JUHLATOIMIKUNTA.
•mmmmmmmmmmmmmmm^mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmnmftmmmmmmmm
'""'*'*'''*'*'***«'**ww»wwwwwipwwwwwwwwwww>»iawwwi
! SUURTA
'WWWWW»WUIWWWWWI P W W W W ' 0 * W W W
KAUNISTA
Nelinäytöksinen operettL
esitetään •
PORT ARTHURIN OSASTON TALOLLA
I Huhtik. 30 imivän ja toukok. 3 päivän illalla
A L K A E N KUMPANAKIN ILTANA KELLO 8.30
Pilettien hinnat: Etukäteen 40 senttiä j a ovella 45 senttiä, j
Pilettejä myydään ainoastaan rajotettn määrä
u yydä heti
• 80 eekkerin farmi, josta 70 eekkeriä on \'iljelyksellä, asuinhuone,
vähän ulkohuoneita, 10 mailia Sudburysta neljän hyvän tien ris­teyksessä,
savimuUan maa, hinta $3500.00; (1) 152 eekkerin far­mi,
josta 50 eekkeriä viljelyksellä, Ramsay järven itäisellä rannalla
4 mailia Sudburysta, hinta $2,700.00; \50 eekkerin farmi, josta
19 eekkeriä viljelyksellä, hyvät huoneei tarpeelliset maanviljelys-koneet,
2 lehmää, 1 hevonen, y.m., myydään omistajan paikkakun
naita lähdön vuoksi, hinta $1,800.00. Täydelliset tiedot antaa i- {
J A .
'•u Bank of Commerce Building*
Box 718 — Telefooni 2131 — Sudbury, Ont
•
^WWWWW*WWW1WI>0'WWWWWWIUiW^1WI>1WWWVWW^
SUURET KANSAINVÄLISET
HUOM.! ARVOKASTA! HUOM.!
Fort WiUianiin S. J . osaston «Pirtillä''
- esitetään'
LAUANTAINA, 30 PÄIVÄNÄ T.K.
kuuluisa Suomen luokkasota-aiheinen näytelmä
^ K a i k e n l a i s ia
tulld^3^ ltk asioita
toimitetaan hnolellitfesti
Yhteydessä
J . J . 0'Connor lakitoimiston
^^kanssa' . ;
Luotettava palvelus taataan»,
Toimin mySs' asiamiehenä
Ford autoine j a traktoreiUe
sekä kaikenlaisiUe maarivilje-
Ij^öneflle. Kiinteimistölaino-ja
j a vakuutuksia myös toimi­tetaan.
H. A. R ^ ^
Koöm 2, ^aikie-Giir Block, ,
SUDBURY, /ONTARIO
_ Vastapäätä
Karl Lehdon kauppaa.
.Tavataan myös poikatalolla.
Postiosote:
Box 1298, Sudbury, Ont.
Neljässä näytöksessä.
LAUANTAINA, 7 P:NÄ TOtJKOK.
tuomari
(Veljesvihaa 2:nen osa.) 4:ssä näyt. .
ESIRIPPU NOUSEE MOLEMPINA ILTOINA K L O 9 I L L A L LA
L I P P U J E N HINNAT: Jfetuk: 30 senttiä, ovella 40 senttiä.
"Korkein Tuomari" on jatkoa näytelmään "Veljesvihaa".
Tapahtuu noin vuosi jälkeen luokkasodan. Tässä näytelmässä
tulee esiintymään samoja henkilöitä kuin edellisessäkin. Kenen­kään
ei pidä sivuuttaa tätä arvokasta sarjanäytelmää.
Siis tervetuloa!
N Ä Y T E L M Ä K O M I T E A .
' •• ^ - " • V iiiiiiiiii ' r ' ' " • I
u vietetään
TOUKOKUUN 1 PÄIVÄ
Alkaen kello 1 päiväUä
SU8ID,
O H J E L M A ON MONIPUOLINEN. — T E R V E T U L O A K A I K K I!
V A P P U I L T A N A
ii
• esitetään' A S, A " Työväen- näytelmä kolmessa näytöksessä.
Alkaen keUo 7.45 iUalla
* H E N K i L ö T
Porooni, Ernest Andels K o t l^
Nora, edellisen kaksobsisar
Aino, paroonin tytär
Herman Sandles, jääkäri
Venne Helske, runoilija
Bertha Lincker
j^S^^ ••••.•«•^••••••••«••••.•.•••••.•.••••*••.«•«••••#«.'.•.*•••«••••*
Jussi Konetyöläisiä
Isto Form
Rautanen, seppä ..„...,.,...
Irma, edellisen tytär
Kivelä, Kotkan alustalainen
Pehtoori, kotkan kartanossa
Vallesmanni *...•.....•.......•..
Maria Toikka
Elsi, edellisen tytär
Jouko, edellisen, veli
Aaro, tuntematon pohjalainen
Emma, palvelija Kotkalassa
Vilho Vihuri
, Anni Vihuri
H I L J A KINGELIN
r- Niilo Puro
......... Reino Panula
Agda Nurmi
..... VILJO MÄKI
Aaro Kivi
,. Väinö Vuorimiiki
Janne Poutiainen
Anselm Kääriäinen
Hilma Salo
Paul Waaktera
.... Viktor Salminen
,. Anselm Vakkuri
.... Mandi Lindfors
Mary Lindfors
Oiva Niemelä
..... John E l o
..... Eino Salo
.. L i l i Anttila
TOINEN SUURI HUVIMATKA
suoraan Helsinkiin
erinomaisella Cunard r j ^ j a n nudeU» SlJyS poltUvalU l a l r a lU
16,S00 ten^a
lähtee New Yorkista
KESKIVIIKKONA, TOUKOK. 25 PÄIVÄ
...^""'^ vuoden Andania-retkeen osaaottaneet voivat kertoa
teille matkan suuresta menestyksestä j a suuremmoisesta vas­taanotosta
Helsingissä. Tämän vuoden retken oletetaan muo«
dostuvan vieläkin onnistuneemmakal. LANCASTRIA on suu­rempi
laiva kuin ANDANIA. Kolmas luokka on hyvin miel­lyttävä
j a käytetään sitä vuodet ympÄritasä kolmannen luo- <
kan turistiluokkana, Josta johtuu sen tarjoamat suuremmat \
mukavuudet. i
Jätettyään New Yorkin tulee laiva pysähtymään ainoastaan <
Flushingissa, Hollannissa j a jatkaa sen jälkeen matkaa Kielin ka>|
navan kautta Helsinkiin. •
Tilatkaa ajoissa hyttinne, sillä ainoastaan rajoitettu määrfi'
on mitä saatavana. 1
M. O. Tofferi, tunnettu suomalai­nen
musiikkeri, on muodostanut ensi­luokkaisen
suomalaisen orkesterin,
joka huvittaa tämän retken matkus­tajia.
Soittajat, jotka haluavat y h ­tyä
mukaan, samaten kuin Suomi-soittokuntaan
viimo vuotisella Anda-nia-
matkalla, olisivat hyvät j a kirjoit­taisivat
heti osoitteella:' O^ Tofferi.
Apt. 3 A , 647—41, Brooklyn, N.Y.
H i n n a t t
Kolma* luokka $110.60
Edestakainen matka .,..$1864KI
^ ^ - Ja- '«Otavako
Lähempiä tietoja varten kir- tfl
joittakaa kenelle tahansa Gu-nard
Linjan asiamiehelle taik- S
ko snoraan:' ^ CUNARD L H =
20 Hospital St. ' « ^ S P
MONTREAL, ) CANADA
'S
Älkää sivuttako mai­niota
kuvaa
( 6
9 9
BALDTAAN HETM
Mrs. Anoa Vesa viimeksi kirjotit
äidillesi New Finland, Sask., Canada.
Ole hyvä ja kirjoita äidillesi, sillä
hän haluaisi saada tietoa suiusta.
^os joku-hänen tuttavistaan , tietää
jotain h ä n e ^ olisi hyvä ja ilmöit^
taisin menulle jos hän ei tätä sata
näkemään. (K)
Ester konttinea
100 Kenogami Ave., .
Port Arthur, Ont.
joka näj^tään ensi
TORSTAINA,
PERXANTAINA
LAUANTAINA
Princess Teatterissa
SOO TIRE SURGERY
J . A- G R A V E L , omistaja
Meillä on täydellinen varasto
Gntta Percha" Anton Sisä- . ja
Piiäly Komia.
Tuokaa meille rikkinäiEet auto-kumit
korjattavaksi, niin ^Charles
Niemi tekee niistä kuin uusia- Hä-neliä
on 10 vuoden, kokemus auto^-
nuuen korjaamisessa. Työ taataan.
Puhelin 541
TILATKAA VAPAUS!''147 Queen st. Soo, Ont
t
TERVETULOA! JUHLIMAAN!
VAPPUJUHLAA
Whitefishin S. J. a Haalilla
TOUKOKUUN 1 PÄIVÄNÄ 1927
Alkaeii kello 11 aamupäivällä
o H J E L M A
P U H E — RUNO — - t A X J L l ^ SOITTOA ~ Y.M. _ Y . M .
lilalla esiketi«nj^•när^^ /
(
i i 99
Juhlamerk. maksavat 25 senttiä. Illalla näytds est. 35 senttiä.
TANSSIA HYVÄLLÄ SOITOLLA
Hautaantoimitusliike
Perustetta 1911 ~ . 12)6 Pioe St
TIMMINS, ONT.
Nopea jo huolellinen palvelus.
Uintai^me ovat erikoisen kohtanlli*
set,
S. L. LEES, hoitaja
Päivä Ja yS telefooni ftl
EASTON'S
P A R H A I N P A L V E L V JS
Kirkland Laken suomalainen mo*
kala tarjoo ruokaa aterioittain. Jä-
»enyyteen' voivat myös Järjestyneet
>.yöfäisefc liittyä. .
FINNISH CLUB
Box 291, Kirkland Lake, Ont.
Aaron Linder
Hyvin tunnettu chicagolaisen ya-okuvicn
taidemaalaus Ja isonnns-iikkecn
edustaja tulee olemaan
ort Arthurissa Ja ympSristöllä jon­kun
alkaa ottaen valdknvien sun-rcnnustydtä
vastaan. Postin kant­ta
voidaan myOskin lähettää zsoa-nnstyötä,
osotteella Box 393, Port
Arthur, Ont Huom.t Kuvot val­mistetaan
siten vaatteonpäällo, ettS
ne voi kääriä rallalle Suomeen 15^
jetystä varten. Kaikki työ taa­taan.
Jatkettu
ika
KIRJANPITÄJÄ
halutaan
^ s i n kykenevä ame4
nkalaiseen kaksinkei>
täiseen kirjanpiioon,
saa paikan Timminsini
osuuskauppaan.
Hakemukset palkka-vaatimuksine
ja suosi­tuksineen
on oltava si­sällä
toukokuun J 1 4 päi­vään
mennessä. Har-jottelijain
ei tarvitse
vaivata itseänsä.
Workers' Co-operative
of New Ontario Ltd.,
Timmins, Ont
tl
KIITOS
kaikille niille - tovereille, jotkS y l -
ättivät meidät minun 44 syntyraä-päivänänL
Kiitos kauniista lahjas­ta
j a kahvipöydästä Ja erittäin k i i -
iän toimeenpanijoita Mrs. E. Saloa,
Mrs. W. Peltolaa j a Mrs W, Kamp­pia.
Pysyköön edelleen yhteisymmär­rys
välillämme.
Loviua j a Isack Niemi,
Broders. Tovtrnship.
A p r i l 26, 1927.
Seitsemän mailia Sudburysta Gar-eonin
tiellä (Lotti No. 10, Conces
on 2, Garson.)
112 eekkerä, ensi luokan talli,
50x30 jalkaa. Hyvä kaivo. Hyvin
rakennettu kaksikerroksinen lauta-asunto
24x22, keittiö 18x16 jalkaa
tähän lisäksL Talon perustus oh
lujasta kivestä, joissa oh no. 1 kel­lari.
Hinta^ ^2,500. Jos haluatte
lähempiä tietoja, kysykää
Mrs. IL Bouley,
2D7 Leslie .St„ Sudbury, Ont. ( K )
Suomen
Pääkonflnfilvirasto
EokoCanadaa. varten suorittaa fcoifc-
JEonnivs^lebtfivift, - antaa. imtela
matlrastt^. varten^kotjbsaafian^
n5k8ay.ni., selvittSft pbÄn^Tj»
multa Snomen kansalaltöa Itohd^
tovia asioita.
Osoite:
Ceaaalat* CUmanU of F i a l a a^
618 SL Catherine St., Moofzeal
A K 8 E U RAUANHEfBfO,
pSäkottsoU
^ Lisaksi on Suomella edostaiiiiÄ
Canadassa: KonsnU Ericfc X iSte.
Port Arthur, Ont. — D. J . Ci*re!
40^King: St', S t John, N . » T -
Aaiel Saarimäki, 319 Bay S t , To­ronto,
Ont — G. W. Tämroos 661
St, Vanconver, B. C. H .
P. Albert Hermanson, 470 Main S t , >
Winnipeg, Man- —. Thomas Franssi,
Box L , Copper C?li£f, Ont
jSuomalainen Ruokala
Huoneita j a ruolcaa saatavana ^
Rouyn, Que., Horn Ave;, P . O.
Box 516. (K)
ARVO NIEMI.