Vapaus, June 24, 1930

              Tiistaina, kesäk. 24 p:nä — Tues.; jiine 24
(loMtiiksiaeripaikoilta
K m o t u s b i n n a t täKxä osastossa.
o v a t ; Tilapäi^iimottajilta 3 senttiä i
f a n a , v a k i t u i s i l t a . J o i d e n i l m o t u s on
L e r r a n t a i k a h d e s t i v i i k o s s a eaman-laisena,
2 senttiä sana j a niiitä,
j o i d e n Umotus o n j a t k u v a s t i saman-
Sodkny
i i s e n a j o k a i s e s s a lehtemme ilme»;
tyväfisä numerossa, 1 % eenttiä
s a n a . Vähin ilmotusmaksu kerta
i l m o t t a c s s a 5 0 s e n t t iä j a s e i s o v i s ta
2 5 venttiä k e r r a l t a . ,. ^ . ,.
»-'i OB i l i B o i ( « i*n t a i flmotaksea
»Kajaa B e r k i t t i v i PAIKALLIS-O-
MOTU S.
Kokoas t i u * iltana
K a i k k i j o t k a kuuluvat vaaliko-m
i t e a a n , tänään kello 7.30 : k s i h a a -
l i l l e !
" A U T O T Y T T ö " J A T A N S S IT
Tänään j u h a n n u s i l t a n a menee y l ­lämainittu
hauska huvinäytelmä L i -
PT. AETHUR, ONT.
^ näj-ttämöllä. Senjäl-keen
tanssitaan kello 2:teen yöllä. ^
H u o l e t pois siis k a i k i f t a tänä i l - j
t a n a j a h a a l i täyteen!
' Tor»t«in tanttit
T o r s t a i n a on e r i k o i s t a n s s i t L i -
* A P P A H I L L M A N I N K E N K I E N I b e r t y i b a a l i l l a . Tulot lankeaa v a a -
k o r j a u s l i i k e , 101 S . t V i n d e r m e r e ' 1'affitatsionirahastoon, .Siis nuoret
A v e . , P o r t A r t h u r . O n t . ! j a vanhat tansseihin.
UUSI A J A N M U K A I N E N HÖYBY-eauna
C o u r t j a M c l n t y r e k a t u j en
k u l m a s s a avoinna arkipäivinä
k e l l o 2:sta päivällä k e l l u ]2:flta
y ö l l ä . E . K i v i p e l t o j a E . R a n t a .
( T i i a .
MONTREAL, QUE.
R A U H A N T U O M A R I E . H E L S -
b e r g ( C o m m f s s i o n e r o f t h e S u -
p e r i o r C o u r t ) , I . ^ k i a s i o i t a , a s i a ­k
i r j o j a , l a i n o p i l l i s i a neuvoja,
käännöstyötä, v i r a l l i - s c s t i l e i m a -
" t a a n a s i a k i r j o j a , oikeudessa tulk­k
i n a , myöskin p a l o v a k u u t u k s i a.
9 2 6 St. M o n i q u e St. P u h e l in
H a r b o r 8336, M o n t r e a l , P . Q .
4 : N N E N A L U E E N |
kesäjuhlakomitean kokous on t o r . v |
t a i n a t. k. 2 6 p . L i b e r t y . h a a l i l l a j
tä.smälleen kello 8 i l l a l l a . Tärkeit\!
a s i o i t a . .Jokai-sen saavuttava. — '
K o k o o n k u t s u j a .
KESÄJUHLIEN RAVINTOLA-K
O M I T E A N
kokouo on k e s k i v i i k k o n a t. k . 25 p.
L i b e r t y - h a a l i l l a kello 8 i l l a l l a . J o ­k
a i n e n ajoissa p a i k o i l l e e n . — K v -
k o o n k u t s u j a .
Alkaa o l U liikaa
iTORONTO, ONT.
T E R V E E L L I S T Ä H I E R O N T A A J A
s a i r a - s v o i m i s t c l u a antaa perus-teelli.
sen kurs.-tin s u o r i t t a n u t j a
käytännöllistä kokemusta omaa­v
a hieroja, Mr». H a k k a r a i n e n .
17 R u s s e l l st., T o r o n t o . P u h e l in
K i n g s d a l e 8301^
FILMEISTÄNNE
s a a t t e parhaat kuvat lähettämällä
ne meille v a l m i s t e t t a v a k s i . R u l l an
k e h i t y s 10c k u v a s t a : 4, 5 j a 6 c k p l .
R a h a n tulee s e u r a t a t i l a u s t a . F i l ­m
i t sisällä ennen U a p . v a l m i i t 6 i p .
F E N N I A STUDIO
1108 St. A n t o i n e St., M o n t r e a l , Q .
POJAT
k u n t u l e t t H o r s t i i n , n i i n käykni
katsomassa K u r j e n p o i k a a . V i i l ­lä
pyörii pyörät. J a myös s aa
p u r a B t a . Siis terve näkemiin.
Husro Kurki,
Box 41. H e a n t , Ont.
Parturiliikkeen!
— s i j a i t s e e —
329 Motitasue Street.
P u h d a s j a h y v ä työ.
E I N O SMITH
Sudburr. Ont.
(Mykof f & Co.
Limited
V a a t e t a v a r a a , työ. j a pyhäkenkiä,
j u v e l l i j a r u o k a t a v a r a a.
Leipää j a t a r p e i t a.
H E A R S T — Boa 12 — ONTARIO
Karjanhoitoon
TO.m. l y p s y y n perehtynyt nuori­mies
h a l u n a t o i n t a f a r m i l l e . Vas­t
a u k s e t lähetettävä p a l k k a t a r j o u k -
s i n e e n o s o t t c e l l a : (149
NUORIMIES.
BoK 903, K i r k U n d Lake. Ont.
Puhelin Marquet 0432
Cafe and Restaurant
K A R J A L A
K A H V I L A J A R U O K A L A „ —J " " " ' . : "'"",7',"'
t a r j o J I f a a n päivällisiä k a i k e n päi '/shaftia" viety alas TreadNve!l \n
Tää, halvat annokset. . - ' •
J O H N K O U H IA
910 Cmthedral St.. Montreal. Que Dus» Fordia
sekä k a i k k i a m a l l i a käytettyjä
' autoja.
Eino Markanen,
Telefooniotote Randolnli 7100
T O R O N T O ONTARIO
V i i m e aikoina vallinneet vesi­sateet
keskeytyivät sunnuntain
Keuduk-;i alkaakseen taas maanan-t
a i - i l t a n a uudestaan, aluksi yähäi.
sellä vesisateena, mutta myöhem­m
i n i l l a l l a k i i h t y e n r a j u k s i ukon­i
l m a k s i . Vedet järvi.ssä ovat t a v a l ­l
i s t a k o r k e a m m a l l a j a u s e i l t a pai­k
o i l t a tulee r a p o r t t e j a , että tiet;'
a l k a v a t olla läpikulkemattomia.
Onpa muutamissa paikoissa rata­v
a l l i t k i n huuhtoutuneet sellaiseen
k u n t o o n , että vain s u u r t a h u o l e l l i ­s
u u t t a noudattaen ovat junat voi­neet
s i v u u t t a a . P i k a i s e s t i toimeen­pannut
korjaukset k u m m i n k i n t e ­kevät
l i i k e n t e e n j a t k u m i s e n mah­d
o l l i s e k s i .
Onkohan tielle joutuneita enempi
kuin roidaan «ijoittaa?
J a t k o k s i v i i m e v i i k o n l o p u l l a p i ­dätettyjen
j a t u o m i t t u j e n , i r t o l a i -
suudesta j a k y y d i n varastamisesta
s y y t e t t y j e n luettelo j a t k u i m a a -
n a n l a i a a m u n a parillakymmenellä
nimellä, k u n " f r e i t i s s ä " o l i pantu
puhdi.stus s a m a n l a i s e l l a tuloksella
k u i n edellisenäkin päivänä. " S u o
siellä, vetelä täällä", on siis kai­kesta
päättäen p a i k a l l a a n näihin
k u l k i j o i h i n ' nähden. Vielä useam.
p i a kuin edellisellä k e r r a l l a pääsi
v a p a a k s i , o i k e u d e n leikkisäin eväs*
t y s t y s t e n saattamana. "Sinä olet
j o C. P . R : l l e n i i n p a l j o n velkaa,
että s i n u n sopisi j o k o e t t a a C. N .
R : i a k i n välillä", n e u v o t t i i n erästä
syytettyä, k u n tämä i l m o i t t i a n -
t e e k s i s a a t u a a n kerkiävänsä kahdes-sn
päivässä T o r o n t o o n . "Siinähän
on tehty ennätys", ihmeteltiin
erään " p i i t t a r i n " .saavutusta, k un
hän vielä p a r i päivää s i t t e n o l i o l ­l
u t Reginassa muutaman kuitin
m u k a a n , j o k a o l i pidätetyn h a l l u s ­sa.
Elräältä v a n h a n p u o l e i s e l t a mie­heltä
k y s y t t i i n , että mitä hän t u u ­maa
jos hänet n y t päästetään m e .
nemään T o r o n t o o n j a j o u t u u k in
siellä k y y d i n v a r a . s t a m i s e s t a l i n n a a n.
"Ölenpahan siellä lähempänä k o ­t
i a " , vastasi s y y t e t t y lakoonisesti.
J a niin l i i h l i sekin yhteiskunnan
hyikäämu o n n e l l a a n T o r o n t o a koh­t
i , noudattaen useiden muiden
l a i l l a näinä päivinä yleiseksi käy-nyttä
k e h o i t u s t a : " K e e p on g o -
i n g ! " M u u t a m i a s i l t i jätettiin muu­t
a m i k s i päiviksi n i k k e l i k a u p u n g in
v i e r a i k s i , t u l l e n he k a r j a l a u m o n t a ­v
o i n o h j a t u k s i r i k o l l i s i l l e v a r a t t u i ­h
i n s u o j i i n.
Kaivotaukko valmit ErringtonitiH
Tämän vuoden a l u s t a a l k a e n on
P a r h a i n pallon pyöritys paikka
on ^ e w O n t a r i o H o t e l l i n alaker­r
a s s a , lähellii C. V. R . asemaa.
52 Station St. Sudbury.
KäykJiä tutustumasöa.
k o n kaivosyhtiön kaivannossa E r -
r i n g t o n i s s a . Nuinä päivinä o n s a a ­v
u t e t t u 1500 j a l a n syvyys, josta
lähiaikoina pitäisi r u v c t t a m a n t e ­kemään
l e i k k a u s t a v a r s i n a i s t a m a l -
m i n l a a k o h t i , j o n k a s i j a s t a o n pääs­t
y t i m a n t t i p o r i l l a t e h t y j e n k o k e i l u ­j
e n k a u t t a t i e t o o n.
M a i n i t u n komppanian suunnitel­m
i i n k u u l u u sulj^ttimojen sekä sin­k
i n j a l y i j y n j a l o s t u s l a i t o s t e n r a .
k c n t a m i n e n kaivantoalueelle, j os
t u l o k s e t malmin s a a n t i i n j a l a a ­t
u u n nähden tulevat vastaamaan
t o i v e i t a .
T I E T E E L L I N E N KÄDESTÄ P O -
V A A J A TÄÄLLÄ TÄMÄN
V I I K O N A I N O A S T A AN
Luettakaa kätenne. Tuntekaa it.
senne. k y k y n n e , työnne, t e r v e y t e n ­ne.
K i n g E d w a r d H o t e l l i s s a , huo­ne
58. 10 a p . — 1 0 i p . $ 1 . 0 0 . A i ­noastaan
englanninkieltä puhu-j
t a a n . (TK
P O J A T !
S a a t t e puhtaan sir.geli bedin, k u n j A • ..
« e r e s s ä .
J. MÄKYNEN
Pboae 2152 Box 1671
FINNISH BAKERY
Box 1306 Timmin», Ont
Korppu. Ja lelpä-tflaalcBet n».
P4>aaa ja huolellisesti tfiytctfifio.
netä Intian poliit­tisille
vangeille
C T T L
Myydään halvalla
Y k s i miesten polkupyörä, m e l - _ _ . . . ^ ^ . .^
S ^ ^ i l t a p . " ' ' ' ^^'y^''''^'^''' ^eno [ehdotukseen
S A V O L A I S E L L A t
601 Ontario St. A l l e y Sudbury | ^^"^'"'^"^^^^ kansalliset.
LONTOO, kesak. 24. — Parlamen- ,
tissa ehdotettiin eilen, että nyt I n - \
It-.an asioita käsittävän konferenssin!
edellä myönnettäisitn yleinen amnes-tia
kaikille Intian poliittisille vangoil
Ie. vaan Intian a-sioiden valtio-sih-teeri
WedgewO'3d Benn hylkäsi ko- \
ko ehdotuksen. — Tiuskinpa tähän {
olisi sisältynytkään j
ivankina olevat kommunistit, ainoas-;
KESKI-ONTARION TYÖLÄISET JUHDMiUN!
S. J. 4:nnen alueen aluekomitean ja Sudburyn osaston yhteiset
KESÄJUHLAT
Vietetään Sudburyssa Kesak. 28-29^30 jä tJeinäk. 1 P:iia i m
Juhlat aletaan lauantaina kesäk. 28 p:nä
S. J. Sudburyn osaston näyttelijäin
esittäessä näytelmän
"Rautainen Laki'V
4:ssä näytöksessä.
Esitys alkaa kello 8.30 illalla.
Ovilippujen hinta: 50 ja 40 senttiä.
"SUNNUNTAINA, KESÄK. 29 P:NT~
— A l e t a a n —•
Kenttä-Juhlat
Union puistossa kello yksi päivällä.
Kentällä s u o r i t e t a a n .seuraava u r h e i l u o h j e l m a : — 1,600 m.
v i e s t i , ikämiesten v a p a a v a l i n t a i n e n 6-ottelu. — N a i s i l l e : 4-ot-t
e l u , 10,000 m. j u o k s u . — P o i k a i n a l l e 12 v . p e r u n a v i e s t i,
pu.ssijuoksu p i k k u p o j i l l e - j a tytöille.
H e n k i n e n ohjelma alkaa kello 2..'i0: — S o i t t o a , S u d b u r y n os.
s o i t t o k u n t a . Runonlausunto k i l p a i l u t . Puhe e n g l a n n i n ­kielellä.
S o i t t o a . Pikkutyttöjen v o i m i s t e l u.
Puhe suomenkielellä A . T . H i l l .
Illalla kello 8 alkaa Liberty-Haalilla
Musikaalinen
Ohjelma-Iltama
MAANANTAINA, KESÄK. 30 P:NÄ
S. J . Beaver Laken osaston näyttelijät esittäTät
Libertjr-Haalin näyttämöltä
'HeDk' KaUen Urotyöt"
L a u l u n s e k a i n e n huvinsytelmä 3:ssa näytöksessä.
Esirippa nousee täsmälleen kello 8.30.
NÄYTELMÄN JÄLKEEN A L K AA Tanssit
KESTÄEN K E L L O 2 : E E N A A M U L L A .
Ovilippujen hinta: 50 j a 40 senttiä.
Näytelmäesityksen jälkeen ovilippujen hinnat tanssiin 25 senttiä
Kokit huoma
P o r t A r t h u r i n T a r m o osuusruokala
kykenevän keittäjän, m i e h e n t a i naise
v a a t i m u k s i n e e n j a s u o s i t u k s i n e e n tulet
1 0 : e e n päivään mennessä j a toimcei
s a a t u a .
M a i n i t k a a hakemuksessanne kuuli
väen j ä r j e s t ö ö n .
The Vigor Go-Op. Sc
Johtokunta
316 Bay Street, Port Art
Esitetään monipuolinen ja valikoitu
Ohjelma —
• • • • • • . Orkesteri
P. Ruohonen
W. Soini
L . Hrojth
1. S O I T T O A . . .
2. A V A U S P U HE
3. L A U L U A . . .
4. R U NO
5. S O I T T O A . . .
6. P U H E . . . . ..
y L A U L U A . . .
8.
9.
10.
S O I T T O A
TIISTAINA, HEINÄK. 1 P:NÄ
Ulkoilma-Juhlat
U N I O N PUISTOSSA, A L K A E N K E L L O 10 A A M U L L A .
Kentällä s u o r i t e t a a n ' s e u r a a v a u r h e i l u o h j e l m a : — 6-ottelu
m i e h i l l e , 5 - o t t e l u alle 18 v . p o j i l l e , 60 m . j u o k s u a l l e 12 y . p o ­j
i l l e j a t y t ö i l l e , 1 0 0 m . j u o k s u j a p i t u u s - h y p p y a l l e 15 v . " p o j i l ­l
e , 100 m . j u o k s u alle 15 v . t y t ö i l l e , 4 x 1 0 0 m . v i e s t i n a i s i l l e,
( V a p a u d e n M a l j a ) , 1,500 m . ' j u o k s u , K b y d e n v e t o a e r i työväen
j ä r j e s t ö j e n kesken.
Henkinen ohjelma alkaa kello 2.30.
S O I T T O A . . . r Sudburyn OS. soittokunta
J U H L A R U N O . . . . . . Hannes Vuori
L A U L U A Sekakuoro
J U H L A P U H E . U . Mäkelä
K A N S A N T A N S S I A ; Pikkutytöiltä
Henkisen ohjelman loputtua
Jalkapallo Ottelu
K i s a n j o u k k u e i d e n välillä.
J U H L A M E R K K I E N : H I N T A 5 25 SENTTIÄ.
Juhlapäivän iltana esitetään toisen
kerran näytelmä
nen
Kauhanen ja Tikkanen
. , ' ?
Sekakuoro
Väliaika 20 m i n .
Orkesteri
J U H L A R U N O . Hannes Vuori
J U H L A P f J H E . ?
11. L A U L U A Signe Uusituoto
12. S O I T T O A Reed
13. T A N S S I E S I T Y K S I Ä Pikkutytöt
14. L A U L U A .-. . . . . Sefc«fc«d«*o
Väliaika 15 m i n . ! "Syyn Sovitus"
R u n o m i t t a i n e n näytelmä 1 :ssä näytöksessä. •
Keski-Ontarion työläiset ja maanviljelijät heittäkää hetkeksi työnne ja huolenne ja
saapukaa joukolla juhlimaan!
Juhlajtoimikunta.
4 :ssä näytöksessä.
Esirippu nousee täsmälleen kello 8.30 illalla.
Lippujen Hinnat Juhlanäytelmään: 50 ja 40 Senttiä.
L i p p u j a on k a i k k i i n t i l a i s u u k s i i n s a a t a v i s s a Seppälän sau­n
a s t a j a L i b e r t y - H a a l i l t a j a j u h l i e n a i k a n a juhlakentältä.
H u o m ! — Kenenkään ei t a r v i t s e v a r a t a r u o k a a mukaan­s
a , sillä kentällä j a h a a l i s s a tulee olenialän m o n i p u o l i n e n r a v i n ­t
o l a k o k o j u h l i e n a j a n.
m.\}ikmMm TAI imii
KÄYTTÄKÄÄ
Suomalaisten kul"
3*
Piletin V ostoa varten kääntykää I
asiamiehen puoleen tahi kirjoitt
seuraavilla osotteilla
S W E D I S H A M E R IC
* 1410 Staoley Street, Moi
J,W:Ahlqttkt, Box 69, S;
C. K. Puolueen Piiri ben
Kansainväliset
Kesä-Juhlat
Heinäk. l:nen Päivä Port Arthurissa
JUHLAT ALKAA KELLO 11 A. P.
Palon Kentällä, Inter-City
Urheilukilpailujen lisäksi esitetään ken­tällä
monipuolinen ohjelma.
Juhlamerkit 25c. Hyvä ravintola.
HELALLA ESITETÄÄN
Port Arthurin Osaston Naalilla
3 : s s a näytöksessä.
Fort Williaimn osaston Maalilla
Puheita, runoja, laulua y. m.
Fort Willianiin Ukrainalaisella
Haalilla
Tanssit
Sisäänpääsy kaikkiin iltatilaisuuksiin
on 25 senttiä.
OsoDstoiiDJDnalliDeD
va
Tinuninsin S. Osaston Haalilla 29 päivä
Alkaa kello puoli 8:n illalla
Ohjelmassa on soittoa, laulua, runoja,
lyhyitä puheita useampia, näytelmäkap-pale
ja paljon muuta ohjelmaa.
Tilaisuus on vapaa kaikille ja toivotaan
runsasta osanottoa.
Ravintola, jossa osuuskaupan palvelijat
palvelee yleisöä, on vapaa.
Valistuskomitea.
Se ei halkeile eikä loi
"SUN Lattia ¥e
k u i v u u kiven k o v a k s i , jättäen kauniin
h a l k e a , lohkea t a i j ä t ä mitään kenpänkn
mä vernissa on läpikuultavaa, lisää la
s a m a l l a s u o j a a sekä lisää kestävyyttä sii
denpitävääi eikä pahennu kylmän tai
käytöstä.
" S u n " vernissa o n e r i k o i s e s t i valmii
slkopuutöitten v a l m i s t u s t a varten (paitsi
•n v e r r a t o n l o i s t o j a kestävyys, sekä k
»Ilen v o i t t a m a t o n.
E r i k o i s e n hyvää u l k o - o v i e n edustoihi
k a t t o i h i n , s i k s i että se kestää pahempienki
Myytävänä: J
Tke Co-Operative I
Association of Sndliui
104 Elm St. West
Työläinen! Oletko nodislanot tflauksesi?
Fort Williainin Sekakuoro "Kaiun"
( J o h t a j a J o h n A a r n i o)
P O R T A R T H U R I N S. J . H A A L I L L A
P E R J A N T A I N A T . K . 27 P . K E L L O 8.30 I L L A L L A
O H J E L M A S S A : — Kuoro,.. SOOIQ.- d u e t t o l a u l u j a , pian»
j a v i u l u s o o l o j a.
Näytelmä
KADONNEET HOUSUT"
l - n ä y t . huvinäytelmä.
T A N S SI K E L L O 2 YÖLLÄ.
Liput 30c etak.
Suomalainen Plummari TOJ
V . A . WUORI PUHELIN
O t t a a v a s t a a n k a i k k e a alaansa kuulm
V. A. W0RRY
PtiheLn f PLUMBING — H E A T I NG
«-oneun Grover 3368
U M
35c ovella.
Heinäkuu 1>
"Länsirinfaman" vattämätön V o i m a k a s Ja k i i n n o s t a v a k i r j a maailnia
d r a a m a n ensinäytöksestä. Käännetty kuudpll*
K i r j o i t t a n u t E m i l L u d v i g . H i n t a nidottuna S l - i
p e r u s t u u j o k a i s e n h i s t o r i a U i s e n esitykstn tavo
j a n i i d e n t u l k i n t o i h i n . "
H a n k k i k a a tämä v a l t a v a h i s t o r i a l l i n e n as:3
VAPAUDEN K K J AM
P. O. BOX 69, 51