Vapaus, August 30, 1930

              Sivu 3 Lauantaina, elolc 30 p:nä —^af., Äug. 30 1^205^
'S
dmofoksiaeripaikoSfa Sodkiry
Umotushinnat tässä osastossa
»»at: Tilapäisilmottajilta 3 senttiä
*$ra, vakituisilta, joiden ilmotu» on
:erran tai kahdesti viikossa eaman-
:Äis€:,a, 2 senttiä sana j a niiltä,
:;jden ilmotus on jatkuvasti saman-
'fcisena jokaisc-ssa Ithtemme ilmez-yväKsä
numerossa, 1'/i senttiä
•»ana. Vähiin ilmotusmaksu kerta
.\i'jitaessn 50 senttiä j a seisovista
.'5 senttii^ ke^•alta^
Tähaa osaxm tarkoteCat ilmotak»
on xlmottajan tai ilmotnksen
. t t a i an merkittävä P A I K A L L I S -
tLMOTUS.
V I I M E I N E N H U O M A U T US
YLEISÖLLE
Täsmälleen kello 8.30 aloitetaan
esitys "Rantalanveljesten kotiris-t
i " . En.simäi.-cn j a toisc-n näytök­sen
väliajat 15 m. Ennakkomyynti
lipuille o.=uuKkaupassa j a haalilla
kello 7 asti illalla.
ULKOIL>L%TANSSIT
Maanantaina ayönpäivänä) on
tanssit lavalla Union kentällä kello
4—7. Sateen sattuessa Liberty-haa-r%
r\-r%m A T » m T T T - m / - \ - v T m i ^i^^a. Tan.s.sin loputtua Jaetaan pal- P.ORT ARTHUR, ONT.I kmnot Kisan kansainvälisLstä kil-pailuLsta.
P A P P A niLLMANIN KENKIEN'
korjausliike, 101 S. Viniermere
Ave., Port Artiiur, Ont.
MONTREAL, QUE.
TOIMIHENKILÖT
Kaikki jotka on valittu tehtäviin
j Kisan kilpailujen ajaksi pyydetään
j aikanaan tulemaan kentälle. K i l -
I pailujen onnistuminen vaatii, että
I ollaan täsmällisiä. — Sihteeri.
K1.SAN KANSAINVÄLISET
L'RIIEILUKILPAILUT
ÄAUIIAN TUOMARI E. HELS-1
berff (Commissioner of the S u - '
perior Court). dasioita, asia-'
k i r j o j a , lainopillisia neuvoja-!
käännöstj-ötä, viralli-sesti leima-i Huomenna kello 11 aamupäiväl­tään
asiakirjoja, oikeudessa tulk-j Ia alkaa siLs ne Kisan odotetut
kina, myöskin palovakuutuksia.; suurkilpailut. Niistä on jo tehty '^lu!^}- o o ! . ' ^ " ' ' ^ , " ® - - . ^ - - - , ^ " ' ^ ^ ' i f reklaamia sltei paljon, että ne ovat
kaikkien tiedossa.
! Huomenna, sunnuntaina, suorite.
" taan m.m. 800 ja 5.000 m. juok­sut.
Niistä ei tule jännittäväisyyttä
METSÄMIE.STEN T A R P E I T A — puuttumaan. Nähdään Jokela juok-
Valj.nat, teltat. Kärrytarpeita. — semassa Heikkilää. Nevaa, Salmista,
^ H a r b o r ^ B g g f i , Montreal._j\_Q^
SOO, ONT.
Ilinsperger Ilarnes Co., L t d . ,
Sault Stp. Marie. O n t
KELLOSEPPÄ
A.HeislcaoeD
S U D B U R Y , O N T .
—Box 1873—
9 Durfaam St.
Puhelin 2466
MYYTÄVÄNÄ
hyvin tuottava, hyväl­lä
liikepaikalla sijait­seva
ruokala. (PL
STAR CAFE
Lempi Johnson
84 Elm St, Sudbury
HALUTAiiN"
Suomalainen tyttö työhön vaate-tavarakauppaan,
kokemusta omaa-va.
GEO. ESPER
Puhelin 141S Sudbury
Kelloceppä
Carl Sundholm
IS Lorne St.
(Liberty-haalin vieressä)
Puhelin 2152, Box 1671
Vuokrattavana
kalustettu tilava huone kahdelle
miehelle. Kysykää:
Puhelin 2098
206 Spruce St., Sudbury. Ont.
(Lähellä Seppälän saunaa) A. PARENT
118 D U R H A M S T R E E T,
^ P H O N E 1454
Sähkö^ jä piummaus-y
lyötä
K a i k i l l e maanviljclijöiUe mielihy-vKIlö
annamme arvioinnin
Delco sähkövalo systeemin ase­tukseen,
joka antaa teille sähkö­valot
j a pumppaa veden taloonne.
K i r j o i t t a k a a tai kuvT;ää kaupaa-eamme.
Sudbury, Qnt.
Williamctte Blvd. Sanitarium
on suurin j a monipuolisin tervey­den
hoitola lännellä. Physio-Thera-py
osastossa ovat nykyajan parhaat
Bähköhoitovälineet aina X - r a y ko­n
e i s i in asti. Täysihoidossa nopein
apu akute j a kroonillisissa taudeis­sakin.
IS vuoden kokemus hieron­nan,
ruokajärjestyksen j a terveys-kylpyjen
alalla.
Dr*. Kokko & Kokko,
4f.7 \Villiamotte Blvd., Portland
Ore. Puhelin: Walnut 6747
Tohtori H. Koljonen
Box 1176 Sudbury, Ont
Puhelimet:
Af;unto 17 73 — Konttori 1588
Halutaan tietää
Missä oleskoleo Uno Suominen,
kotoisin Uiiraist(>n pitäjästä. Mäke­län
kylältä. Vaasan läänistä? TuU
Uit Sudlniryyn. Canadaan, heinäk.
llMS. Isäsi on kuollut Suomessa
ja jos huomaat tämän niin kirjoi­ta
äidillesi heti. Jos joku hänen
tuttavistaan huomaa tämän niin
pyytäisin kirjoittamaan osoitteella
j a ilmoittamaan hänen osoitteensa-
(20.=)
Will(am Wartiainen.
Brimson. Minn.
Torvea, Lähdettä; Janssonia y.m.
vastaan.
Ottelussa ja kenttäkilpailussa näh
dääi^ ennen mainittujen lisäksi äs-kcnlevottu
kuulantyöntömestarl U.
Kujala Kirkland Lakelta.
Sunnuntaina on myös 4x100 m.
viestijuoksu.
Maanantaina (työnpäivänä) alu
kaa kilpailut myös kello 11 aanru-päivällä.
Mielenkiintoisin tulee var.
maan olemaan 1,500 m. juoksu, jos­sa
mestarit ja ennätysmiehet koh­taa
toisensa. Ruotsalainen viesti
tulee olemaan näitten kilpailujen
I yksi lolstonumero. Massan aluegj;
'miehet tiedetään olevan kovia me­nijöitä.
Voittavatko he tai Detroi­tin
Voiman joukkue. 100 j a 400 lop­pukilpailussa
saadaan nähdä komea­ta
juoksua myös, jota antaa L.S.U:n
juoksija U. Asikainen Gardner'in
Veikoista.
Jännittyneitä ollaan vievätkö Y h ­dysvaltain
toverit Bohmin plstepal-kinnon
ja Heiskasen viestijuoksuun
lahjoittaman kunniapalkinnon. M i ­kä
C . T L : n seuroista voittaa Co-optasin
kiertopalkinnon? — R. S.
S U D B U R Y N S U U R K I L P A I L U T —
K I L P A I L U O H J E L M A
Täällä sunnuntaina kello 11 ap.
Union kentällä alkavissa kansain­välisissä
kilpailuissa palkintolauta­kunnan
eilen i l l a l l a tekemien, pää­tösten
mukaan on seuraava ohjel­ma:
200 metrin juoksu.
Kuulantyöntö..
Korkeushyppy.
800 metrin juoksu.
100 metrin juoksun alkuerä.
Kolmiloikka.
4x100 metrin viesti.
A l l e 18 V. poikain 5x100 met­rin
viesti.
100 metrin välierät.
Kolmiottelu naisille (100 m.,
kuula, pituus).
Moukarin heitto.
Seiväshyppy.
5000 metrin juoksu.
Maanantaina kello 11 jatku­vat
kilpailut seuraav.nsti:
110 metrin aitajuoksu.
100 metrin loppukilpailu.
Keihäänheitto.
400 metrin loppukilpailu.
Painon heitto.
Pituushyppy.
Ruotsalainen viesti (400, 300
200, 100 metriä).
Kiekonheitto.
A l l e 15-vuot. poikain 100 met
rin juoksu.
A l l e 15-vuot. tyttöjen-60 met­rin
juoksu.
1.500 metrin juoksu.
Osaaottavien kilpailijain nimet
seura ja järjestysnumerot (suluis
sa) ovat seuraavat:
V.- ja u.-seura Voima, Detroit
Mich.
(20) J . K o s k i .
(59) B. Kuosmanen.
(44) B. Lehto.
(30) A. Välimaa.
(32) A. Kuparinen.
V.- ja u.-seura Yritys, Norwood
Mass.
(33) E. Heikkilä.
(52) R. Heino.
(18) V. Laakso.
(02) A. Kivelä.
V.- ja u.-seura Veikot, Gardner
• Mass.
(24) U. Asikainen.
(47) T. Asikainen.
V.- ja u.-seura Yritys, Toronto
Ont.
(38) Y. Jokela.
V.- ja u.-seura Jymy, Kirklanc
Lake, Ont.
(40) V. K u j a l a .
(55) E. Kuusisto.
(0) J . Lampi.
SyyslukubusT Alkaa
Sudbury Business College koulussamme oli suurenmoinen joukko oppilaita viime lukukauden aikana j a olemme erittäin
ylpeitä oppilaidemme edistymisestä. Jatkuva kysyntä ampiattitoisille konttorityöläisille tarkoittaa sitä, että monia muita
tarvitaan vielä tulevina vuosina. Niille, jotka työskentelevä päivisin, mutta ovat ^ i l t i halukkaita-valmistautumaan parempaa
j a valoisampaa tulevaisuutta varten, olemme järjestäneet: hyödyllisen, tuloksia tuottavan UtakÄulun. Iltakutsstt aftlcavat
syysk. 2 pnä kello 7.30—9.30. Alottakaa avajaispäivänä. Hyvä toimi odottaa jokaista hyvin koulutettua henkilöä.
M. S. BRISCOE, Johtaja
MENESTYKSEN ASEltA
L i i k e on kuin taistelukenttä j a mies, joka voittaa, on se, j o l l a o i n varustettu tietoa, kykyä ajatella j ä paremmat me­nettelytavat.
.* *
Lähempiä tietoja. varten kirjoittakaa, soittakaa E tai käykää
SUDBURY BUSINESS COLLEGE
310 Northern Ontario Bldg. Sudbury, Ont
Omistajan paikkakunnalta poismuuton takia, myydään hi^*]
v i l a j a ruuming talon kalusto. Talossa on paitsi iso alakeit»,]
jossa on kahvilaliike, myös 10 makuuhuonetta, vuokrasopino)t"c|
sesta on vielä jälellä y l i k a k s i vuotta. Liike sijaitsee park" ,
paikalla kaupunkia j a ehdottomasti ensiluokan huoneusto. Kjr-:
sykää heti, sillä tilaisuus e! ole kauan tarjolla.
H U R O N C H A M B E R S SUDBURY.O HT.;:
J. lERICKSON
H U R O N C H A M B E RS SUDBURY, OE
Haluaisin tietää missä on Sa-j
muel Koskipää, kotoisin Jalasjär-veltä.
Vaasan L . . asunut myös K u ­rikassa.
Jos joku tietää hänen I
olinpaikkansri, niin ilmottaisi mi-|
nulle, jos hän itse ei satu tätä |
huomaamaan. (205
Iisak Palomäki.
1 Westchester Ave,
St. Catherines. Ont.
V.- ja u.-seura Jehu, Beaver
Lake, Ont.
(27) L. K o l a r i.
(1) L. Laine.
(46) T. Torvi.
(23) V. Salminen.
(54) P. Salminen.
(7) J . V i i n i k k a .
(11) X. Piispanen.
(,">) A. Äystö.
(50) T. Ristimäki.
(31) A. Leppinen.
(2) A. Reinikainen.
(53) K. Johnson.
(65) L. Tapper.
(13) V. Turpeinen.
(45) U . Penttinen.
(4)' R. Lahti.
(48) Vieno Salminen.
(37) Fenny Kolari.
(42) Taimi Piilonen.
(63) T. K o l a r i.
V.- ja u.-seura Yritys, Creighton
Ont.
(26) A. Kantokoski.
(19) V. Göös.
(64) S. Kotila.
(28) E . Mäki.
V.- ja u.-seura Kisa, Sudbury
(21) O. Lind.
(51) P. Lähde.
(49) J . Autio.
(15) P .Jansson.
(9) L. Sinisalo.
(14) V. Neva.
(16) A. Heerd.
(60) V. L i i k a l a.
(41) A . Tamminen.
(17) L . Salo.
(43) L Järnefelt.
(57) V. Kangas.
(25) J . Hemnuhg;.';- ,
(IjO) M . Passi. ; O :
(8) Y . Mäkinen,'
(61) P. H.äkkinen.
(35) K. Nurmi.
(58) V . N u r m i .
(34) R. Kauhanen.
(20) A . Myllynen.
(39) Sylvi Mäkynen.
(3) Irja Suutarinen.
(22) Irja Kivinen.
(36) Nellie Salo.
(12) Toini Koskela.
C. T. P . L I I T O N S U D B U R YN
suom. osaston johtokunnan kokous
2 pnä Liberty-haalilla kello 8.
Org.
PUOLUEJÄSENISTEN
K O K O U S
pidetään ukrainalaisten työläisten
haalilla, kello 6.30 huomenna, sun­nuntaina.
Jokaisen Sudburyn kau­punkialueen
jäsenen , on ehdotto­masti
saavuttava, sillä käsillä tulee
olemaan tärkeitä kysymyksiä, en­nenkaikkea
osallistumisesta sunnun-tai-
illan, ulkoilmamielenosotukseen,
sen järjestelystä y.m.
C. T. P U O L U S T U S L I I T ON
S U D B U R Y N
suomalaisen osaston kokous on' 2
pnä syysk. Liberty-haalilla klo ' 8
Huom.! Jäsenkortit valmiina.
Jokaisen jäsenen velvollisuus on
saapua kokoukseen ja tuoda uus:
jäsen mukanaan. — Org.
SOON S U O M A L A I N E N OSUUSKAUPPA
[.•Älittää ensiluokan ruokatavaraa. Päivän "^iJl
tammat Soon ruokatavarakauppiaat ovat Pa)^o't«"°J'JS^"
[hintojaan pysyäkseen meidän tasollamme. Toivomme eöeiiB»;
[ kannatnatanne kaupungissa, samoin linjalla Ja im
1369 Wellington St, West. - Puheita
f —•^••^——-----—
Teemme autoalaan kuu.luvaa korjaustyötä huolellisesti. Vä­litämme
Chrysler autoja, ensiluokan öljyä, sekä John Deer
maanviljelyskoneita. ; •; :
Hinnat kohtuulliset.. ;Su9sitteIemine liikettämme
. ''.hyiriiluenne.
Untinen j a Sunell
P U H t L I N 17 Sylvan Lake, A l t a.
Lääkärien konventsio-ni
alkanut
WINNIPEG, elok. 25. — Tääjl^i
a\'ataan huomenna British Medlc|i^
Associationm 98:as vuosikokous, nä?
kä tulee kestämään neljä päiv^
Tähän kokoukseen tulevat saapii-maan
kaikki maailman tunnetuim­mat
lääkärit. Tänä iltana, juuri e j i -
nen puolta yötä. junat toivat kaä-punkiin
suurimman osan 300 brit­tiläisen
valtakunnan eri osista saa­puvista
lääkäreistä.
Ihotus
N y t ' o n P. Mannisen sauna yleii-sön
käytettävissä. Hyvä löyly taa­taan.
) _
171 Pine Street, ^
Sudbury
Thermique 6 kuukauden kiharat $10.00
IMUIDEN K U U S E N K U UN
K I H A R O I T A $7.50 ylot
AjiiMsUaB T H E R M I Q U E voi tarjota
naita erikoisuainia ottäessanne kuu-
-, den kuukauden laineita
Thermique koneella tehtynä ovat
laineet paljon kauniimmat kuin mitä
tähän asti on tällä alalla voitu tehdä.
. Niitä ottaessa saatte nauttia täydel­listä
mukavuutta, ei polta eikä va-hinkoita
hiuksia. Voitte itse' valita
minlcälaiset kiharat haluatte.
Myotldn marceU finser wannK> i'd'ater-wavin
« sekä kaikkia k«i^B<
Iranin vaaitjröl
S U O M A L A I S I A P A L V E I ! EE
PRINCESS BEAU
P U H E L I N 97 (Pnneess teafteri
PALOVAKUUTUKSIA, KIINTEIMISTO. JA
. KlINNlTySLAINOJA
$300 H—yv äh etlopnotitlilvaa elihkdooiUmIaa,. valo, vesi sekä Ukavi«emmS.«xi«t. XHUiUnHtaI
idijrkaa katsomMsa kotien rakennnssnannitelmaanna.
GERALD A. FOOT
PUHELIN 936 HACISY BLOCK ~ SUDBURY, ONT,
LEIPÄÄ
j a leivoksia tarjoamme summissa j ;
vähjttäin kovaa leipää j a korppnjf
ähetetään pyydettäessä.
, S T E E L T O N B A K E RY
P u h e l i n 2298W.
309 Wellington St. W . , Soo. OnV
M a t t i K e t i t la
SAUNA
Avoinna joka arkipäivä
kello lO—12.
R A Y MAKI,
340 Albert St., W . ,
SOO, ONT.
(L
^oht F. V. GRADY
HAMMASLÄÄKÄRI
T U N N I T :
8.30—12 a.p. 1.30—6 j.p-.
Maanantaina, keskiviikkona 1
perjantaina tilauksen re^akaan.
. K o n t t o r i 2 Albem S». E . S SOO, ONT.
•libtspjnin ;apteekii. yläkerrassa
,^uhe|^ 135 - r - ' K « t im 426 h
SUOiCM
RUOKAA JA KAHVIi:
SAATAVANA
Otto Häkkiner
OmiiUja
332 Albert Slmlr
S.iult Ste. Marie. W^
fflcFad
lonttoil:
S A U L f 5TE. MARIE, f
E. V. McMin»»' '
K. A* Leino
Raivon talo
336 A l b e r t St. W . , Soo, Ont.
MITÄ O F ELÄMÄ I L M A N HYVÄ>
R A V I N T O A ?
Parhain ravinto on hyvä leipä. Tä­män
tarpeen tyydyttää parhaiten
Finnish Babery, 201 John St.
Sault Ste. Marie, Ont., Phon-
1572J. Soittakaa kotia t a i kysykäS
a j u r i l t a . Myöskin kovat leivät, kor­put
y.m. tilaukset täytetään heti j?
hurfella. (F
A . A N G I L A , Prop.
Sault Ste. M a r i e , Ont.
Lakimieiiot, A s M ^
363 QnM»
Konttori v n s t a p ä ä ^ ^^
'inhaa Lainatasnham^^
)rthophonic
fonograf«i*
Taikaa katsoma»»
varasto»
BARNES
SAULT STE.