1927-12-02-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Stvu 4
HBBotasUmuit t f t t al
t: TOapäisifaaottJjau 8 ««Bttii
, • —ifrtniiriitftj joiden ilmotoa oa
karrsn tai kahdesti Tiikoasa «uouui- fidBena, 2 senttiä sana ja niiltä, joiden
ilmotos oa jatkuvasti eanuml
jokaisessa lehtemme ilmesty-
ViisS nnmerossa, 1% 8entti& sana.
Yitun iimotnsmaksa kerta limotta-iaaa
60e ja seisovista 25e kerralta.
SUDBURY,ONT.
BAPAUDEN KONTTORI i>IDE-tUn
erldpSivinS avoinna kello
kahdeksasta aamnlla kello viiteen
filaUa. Sonnontaisin ja jnhlapäi-tinft
on konttori salettnna koko
yUvSn.
Perjantaina, joolt&ann 2 p:nä~-FrL,^Dec 2
FRED LEE, PESULAITOS. POIKA
talon vieressä Sudbnryssa. Hyvä
työ ja halvat hinnat. Puhelin 366.
Pestävät haetaan kun ilmotetaan
puhelimella ja toimitetaan puh
taana takaisin. ' •
PORT ARTHUR, ONT.
TELATKAA PUKUNNE MATTI
Maineelta 691 Simpson BL Puhelin
1186 S.
AABNION LIHAKAUPPA 819 BAY
8L Saatavana lihaa Ja mtinta
i xvokatavaraa päivSn halvimmllla
hbmomm. Puhelin 1724 N.
Aarnio.' •
«QBLLOSEPPA. KAIKKEA KJSLEO-
|a kultasepän alaan kuuluvaa tf0«
. tft otan tehdiksenL Myöskin nu-
•Ia kelloja myytävinä. L S. Salo,
•182 Sopth Algoma St. Port Arthur,
Ont.
"Kisan Henki" toimitus avoinna
kaikkina viikon päivinä kello 6 ap.
kello 10 j.pp. Toimitus sijaitsee tällä
keilaa entisellä "Otavan haossilla." I
Lehti ilmestyy ensi maanantaina,
joien lehteen aijotut kirjoitukset on
ajoissa tuotava toimituEseen. —
Toimitus.
Kisan yleinen kokous pidetään
ensi maanantaina, t.k. 5 p»nä kello !
puoli 8 illalla Liberty-haa*lilla. —
Kaikkien jäsenten läsnäolo välttä-
Imätön,
Ensi sunnuntaina 4 p :nä t.k. rientänee
jokainen Liberty-haalille seu-
^raamaan "Harvialan Tarinan" tois-
[ta ja viimeistä esitystä. Näytelmän
lisäksi soittelee Toronton suom. seuran
orkesteri, alussa ja väliajoilla.
I Jokaisen kannattaa saapua tähän
SUNNUNTAINA JOULUK. 4 P:NÄ
OHJELMASSA: Runoja, lauluja, y.mvy.m-, kappale:
'MAITO PULASSA"
Sisäänpääsy 25 senttiä. — TANSSIA LOPUKSI.
tilaisuuteen.
Esitys alkaa kello 8.30 illalla ja
[rusetit maksavat 40c kappale.
"Harvialan tarina" harjoitus sunnuntaina
kello 2 j.pp. Jokaisen kenellä
on tehtävää tässä näytelmässä
on saavuttava harjoituksiin.
"Autuas Blasekopp" harjoitus
[maanantaina kello 7.80 Illalla. —
Muistakaapa ; saapua jokainen. Esi
)ys tapahtuu 1 1 ja 1 2 p:nä t.k.
Siis viikon kuluttua.
S E
Millä Lai
madnistaa
iVIKKI SEIKKULAN KUORMA-auto.
Erikoishinnat pidemmille
matkoille. 218 S. Court St., puhelin
2322N. (P
f
FORT WILLIAM, ONT.
gj. A. STENBÄCK, VALITTAA OS-tajille
ensiluokan lihaa. Palvelus
kaupunj^ssa sekfi linjoille nopea.
M e l i n 742. 607 Sinpm>n St,
^ VttT* WtlHam, Ont.
Toronton Suomalaisen
Seuran Orkesterin
konsertti Creigrh-toh
Minella
m r TIMMINS, ONT.
SIMMS HOOKER & DREW, V A .
knutuksia ja kiinteimistSjä. Dominion
Bank Building, Timmins,
• O n t : — Morketteja, lainoja, bon-deja
ja vakuutuksia. (P)
SOO, ONT.
METSÄMIESTEN TARPEITA. —
Valjaat, teltat. Kärrytarpeita. 4-
Hinsperger Hames Co., Ltdl^
Sault Ste. Marie, Ont.
ROUYN, QUE.
MATTI KfiNNIN PARTURINLH-ke
-Mars hotellin yhteydessä.
Rouyn. Quebec. (TP
M
mm
Mm
«m:
Tri M. J; KENNEL
«nnemmin ollut Manhattan silmä.,
korvaa j a kurkkusairaalasaa lääkärinä
New Yorkissa.
Maekiy Bl^^^ -Hiioao 105
SUOBURY, ONT..
i Siima-,- korva-, nenä- ja Imrkka
laakari.
10 a.p.—^12 a.p. 2 j.p.p.—-4 j.p.p.
4 j.p.p.—8 j.p.p.
Sunnuntaina — Tilauksen mukaan.
" J Puhelin i s O S . —
K A L L E P O U K A M AN
SAUNASSA
kylvetään perjant ja lauantaisin
SUOBURY. ONT.
Pukelia 457. P. O. Box 1122
354 Queen St. W., Toronto, Ont.
Kaikki suomalaiset ovat tervetulleita
ravintolaani» joka on auki päivällä
sekä yöllä. 'Ravinnon tarpeessa
olevat, p»iketkaa meille. Tarjoi-
' lijani mielihyvällä palvelee teitä.
'••1
J . Marjamäki on saavuttanut
yleisön suosion työn kunnollisuudesta
ja pukujen sopivaisuudesta.
(P
Tehkää tilauksennei
J Marjamäki
Box 325
Oat.
Tarkastettuani sanotun konsertin
'Ohjelman, tulin aikalailla epäilevälle
'kannalle' sanotun kionsertin onhistu-
Imiseeti' nähden, sillä olihan tuossa
ohjelmistossa osa melkoisen raskasta
musiikkia ja tiesin, että sen suorit-taljat
ovat kolmentoista ja viiden-itoista
ikävuoden välillä olevia poikasia,
mahdollisesti joku joukossa
vanhempikin. Epäilykseni osottau-tui
kuitenkin turhaksi, sillä se ^ o -
iritettiin ^t3rydyttävän hyvin, josta
täytyy iantaä tunnustus voimiakysy-välle
ja vaivaloiselle työlle ja ennen
kaikkea sen. johtajalla, sillä ei ole
mikään helppo tehtä.vä pitää koossa
joukkoa, joka' tuossa iässä on juuri
rajuinunillaiah ja purista^ siitä niinkin
paljon hyvää ; ktiih eilen., purist
e t t i i n . : . . :[
Pidän erittäin hyvänä sitä ajatus.^
ta, että sanottu orkesteri lähti tänne
konserttimatka.lle,. sillä olen varma,
että se tulee olemaan ikäänkuin
uranaukaisija musikaalisella ^'alall^,
mikä bn vtäällä Sudbtiryn ympäristössä
perin huonolla kannalla nuorison
keskuudessa, sillä onhan se
kouraahtuntuvana todistuksena sii-
Itäj mitä saadaan abkaan, kun oikein
jkositouhulla yritetään musiikinkih
Iväikeälla tiellä; Ehkäpä se p^nee
vanhemmat ajattelemaan, että eikö- _
hän tuosta meidän pojasta tai tyttä- 5
restä tulisi jotain, kun sitä alkaisi =
opettamaan ja samalla se 'tulee in- E
hostataiäan myöskin nuoria itseään, E
kun he näkevät ja kuulevat mihin 5
toiset saniallaiset nuorukaiset'' pysty- E
Ivät.•\-'V-;,U:^_:',;-V^ ,-:[•:':'[•.','' S'
Sitten oli heillä'orkesterin soiton' E
lisäksi myöskin soololaulua ja taide- E
tanssia, jotka tekivät ohjelmaan hy- E
vaihtelun.
VALITKAA ITSE! PÄÄTTÄKÄÄ ITSE, JOS TAHDOTTE
MATKUSTAA ENGLANNIN, RUOTSIN TAI TANSKAN KAUTTA.
Meillä on ainoa suomalainen pilettikonttori
Montrealissa, josta voitte ostaa pilettejä
kaikille tunnetuille linjoille, sekä Suomeen
ettäiSuomesta.
HOLGER FR. EKSTRÖM, syntyjään suomalanien, joka liki
kaksi vuotta on palvellut kansalaisiaan Ruotsin Amerikan Linjan
Montrealin konttorissa ja sillä ajalla tullut hyvin tunnetuksi suomalaisten
keskuudessa, on liitlTnyt alempana mainittuun liikkeeseen.
Olkaa vakiiufetut luotettayasta
pälveliiksesta
Kääntykää puoleemme ei ainoastaan pilettiasioissa vaan myös
kaikissa muissa asioissa.
Ilmoittakaa milloin ja millä junalla saavutte Montrealiin, niin
^ olemme vastassa asemalla ja autamme Teitä passin kyntöön saamisessa
j.n.e. maksutta ja avuliaastu
.HYVÄÄ RUOKAA J A SHSTEJÄ HUONEITA AINA SAATAVANA
KOHTUUHINNALLA. .
Haiutessanne yksitsnskohtaisempia tietoja kaikista seikoista,
•kääntykää tahi kirjoittakaa seuraavalla osoitteella:
21 Overdale Ave. Montreal, Que.
Vasta saapunut Suomesta
Myös Suomen JUUSTOA
ja TULITIKKUJA
RISTELL & CO
600-
Suomalainen Tukkukauppias
-612 W. Austin Ave. CHICAGO, ILL
BAY ST. MEAT & TISH MARKET
SUOMALAINEN LIHAKAUPPA
Ensiluokkaista tuoretta' ja savustettua ja -keitettyä lihaa jai^ kalaa.
Fhone N2713 — Huolellinen palvelus — 288 Bay St.
' . . H .-K^A N T O L A .
PORT ARTHUR ONTARIO-GITY
GROGERY
(Entinen Smfley Grocery)
jättäkää tUaukseiine meille ja kokeilkaa liikettämme, vakuutamme ensi-lupkkaisella
tavaralla ja hyvällä kohtelulla^ saavuttavan suosionne.
86 South Cnmberand Street, Fort Arthur, Ont.
• MATTILA & HIETANEN, emut.
Illlllillilllllj:
Keskikaupungilla, Elm ja Elgin kadun kulmassa tarjoaa ruokaa
aterioittain ja asuntola viikko- ja vuorokausimaksuilla.
Ekäykää^ katsomassa huoneita ja kuulemassa hintojanime.
ELGIN LUNGH
Jack Laitila
John Mekkosen
S A U N A
auki joka
Keakiviikko, torstai ja perjantai,
kello 1—11 j.p.p.
Lauantaina klo' 12—12 j.p.p. ja
sunnuntaina klo 8—12 e.p.p.
Suosittelee höyry-, suikku- ja
(P
Fort City, Ont.
ammekylpyjä.
22S Cadillac St.,
Tekee
J. A. PIRNES
RÄÄTÄLI
puvut halvimmalla. (P
„ — 1 1 Bruce Ave. —
B0XI79, South Porcupine, Ont.
Koti»
jälleen avattu.
^>g..Antow«>,„St., Montreal, <2ae.
^ Suatia ja lämpimiä huoneita suositellaan,
(p
Jalmari Suotaila
Ruokaa ja Kahvia
C A N A D I A N C A FE
210 Minto S i , Sudbury, Ont.
_ Lähellä C. P. R. asemaa
Tilaa yövieraille. — Phone 2269
Bwc 1862 JOHN LEHTELÄ
Ivän vaihtelun. En käy sanottuja = PUHELIN 2141 Jack Laitila SUDBURY, ONT.
esityksiä'lähemitnih arvostelemaan, = ' (P _
Sd^uttä^töiiä "k^rS^^ ^iiii'iiiiiiiiiiHn»"iii»iii"ii»"iiii»i'iniiiiiiiinniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiii^
on mielipiteeni se, että jos jotain Hallilaan flA^oä
yksityiskohtaisemmin arvostelee, niin IllUUiaail llGlllIt -'
Oli se tehtävä perinpohjin. Siis jä-
Itän sen. Haluan tietää missä on veljeni Lean-
Kuh ei lähdetä hiuksia halkomaan ter Salo, kotoisin Karijoelta, Vaa-joi|
iinkin' pikkuseikkoihin nähden, san läänistä. Kuuloni mukaan hä-
Iniih !voidaan sanottua konserttia pi- «en Pitäisi oleman Toronton ympä-
|tää täysin onnistuneena. Väkeä oli "!^öllä. Jos ^satut huomaamaan _tä-siinä
siian nurkiUa, jota sikäläisiin S 1? i^*
, . oloihm 7 n^ä.hjd en voi.dj aan p^-iÄt.a"-a ki or- HasHiannen toiesdoättte. enTsaa,i ojoliss i johkyuv ä tijeat aiils-i
keimpana mahdollisena rajana, sillä rnS«r'fi?^?'^'i, knnlin „spnn f^™«« o„«x„„« «ottaisj allaolevalla osotteeUa:
29 Gold Ave. •
South Porcupine,
EROJA
Mr. otto Ylönen, ottaa vastaan potilaita
j a antaa hierontaa joka päivä
aamusta iltaan Alex Koskelan sauna.
talbn yläkerrassa ja saunapäivinä
saunalla. Joulukuun 1 päivästä tois-taiseksL
TIMMINS. ONT.
Puhelin 696 W. Box 1803
kuulin usean toverin sanovan, että
eipä tällä haalilla ole vuosiin ollut
inäin paljon ihmisiä.
Sanottu joukkue antaa konsertin
Sudburyssa tänä iltana ja Levack
Minella lauantaina, joten nuoret ja
vanhat silloin haälille, sillä varma
on, että tulette saamiaan rahanne
[edestä. Konsertin loputtua on tans-
Isit "Hulivili-orkesterin" soitolla, joka
varmasti kiskoo jalkanne irti lat
tiasta. Ehkäpä teihin myöskin iskee
musikaalinen innostuksen kipinä.
Sitä ainakin toivoo
J . S.
Erland Salo,
Box 14. Copper Cliff, Ont.
huoneen talo
F'
ff---
Kauneuden Kehittäminen Luonnollisilla
Elämäntavoilla
4 . rdunei, pobdas iho. Idrlclaat tamSt. R i -
• fam liiUceet )« reipis. iloinen mieli, « T M
ianmeottt, jonka T i e b i t r m i mM ci Jcokaao
«oi fvutvstaa. Jokiiiieo naisen T o i nämä
ominsiniailet caarattaa . «eanLuuIU liU oh-
Jetuni. Rinta SIJ».. Tämi en parat UI>Ja
- nattystänncane. TilaUcaa osoitteella: '
; .OÄ. KOSKtS BEAtTH SERTICB,
Sos 1197, Saa. Fnaeisco, Celif.
Bnoia.! Pollazin maluotu vastataan lalk.
täia sairaiden-penoonalliaiin . IcTSTmykiiin.
4»
vuokrattavana. Kysykää 213 A l -
binson St. tahi puhelimella 817.
PARIISIN KERJÄLÄISET I
Pariisi, marrask. 27. — Poliisi on
hyökännjrt n.s. kerjäläisten ''oikeuspaikalle",
mihin heillä on ollut tapana
kokoontua. Tällöin todettiin,
että monet kerjäläiset, jotka sokeudella
herättivät ihmisten sääliä, oli-
•vat niin tiarkkanäköisiä, että voivat
pelata korttia; monet taasen, joka
"jalattomina" seisoskelivat kaduilla,
kävelivät hyvin, kyttyräselkien selät
olivat suoristuneet, "kuurot", kuulivat
ja "myl{ät" puhuivat.
POLTOT SELÄSSÄ
Tarkoittavat • anunuaisvikaa.
Gin Pillsit antavat pikaisen ja
pyssTTäisen avun siksi, että ne
vaikuttavat suoraan mutta hiljaisesti
munuaisiin -— rauhoittaen,
parantaen ja voimistuttaen
niitä. 50c laatikko kaikissa
apteekeissa.
"Ihanne"
'Haapaveden"
"Kajaanin"
"Murtomaat
Suksia
$10.S0
10.00
9.50
8.50
7.50
6.50
kuin
kuin
"Ihanne" maUi leveitä
(160 9 jalan ............
8% jalan
8 jalan
7% jalan
7 jalan
6% jalan
"Haapaveden" malli
,2% leveät 50c. kalliimmat
pihanne" sukset parilta.
"Kaj^nin" malli
3 t. leveät $1.00 kalliimmat
"Ihanne" sukset parilta.
Suomalaiset murtbmaasnkset
sama hinta kui "Ihanne" suksilla.
' Metsäsukset 3 )ig leveät
8 jalan $7.00
7% jalan ............................. 6.50
7 jalan 6.00
Puoli "Ihanne" lasien sukset 2% t.h
6 jalan $3.50
Bass tai Black A^h.Sauvat
53i" jalan, pari $2.50
4 jalan, pari 2.00
Sukset ovat kokonaan tervatut
taikka mahongin värille ; kiilloitetut,
joka on tilattaessa otettava huomioon.
Myöskin Janssonin ; suksivoidetta.
(P
Jälleen myyjät kysykää hinnastoa.
EMIL PERNU
NORTHERN SKI FACTORY
Sudbury, Ont. ,
Kirkland Laken suomalainen mo-
<ala tarjoo ruokaa aterioittain. Jä-yöläiset
Uyitofyi^ä.t myös jä;)r jestyneet
Hyvä puku
on ehdottomasti hyvä ja sen saatte
meiltä. Pitkäaikainen kokemus. Sopivaisuus
ja halvat hinnat antaa meille
tilaisuuden tyydyttää kannattajajoukkoamme.
lMi& LKniias
F I R S T C L X S S T A I L OR
281 Bay St.
Port Arthur, Ontario.
maksetaan päivän" korkeinta hintaa. ' Ekspressikiilut maksetaan.
SUDEN J A KEffUN PYYNTIOPPIA saatavana $5.00 hinnalla.
Varmat tulokset. . '«^^^
WM. H O T T I ,
ComtoisBlöck No. 1 2 , Box'1988, Sudbury, Ontl
(Tähti Stoorin yläkerrassa) ^ Puhelin 1865.
M i siiaiaiaai^*<a**i>si«>*^**i*^^**^^*^'~'^
(KP) i
„ FINNISH CLUB Box 297, Kirkland Lake. Ont
SOON SUOMALAINEN OSUUSKAUPPA-välittää
ensiluokan ruokatavaraa. Päivän halvimmat hinnat. Useammat
Söon riiokatavarakauppiaat ovat pakoitettuja laskemaan
hintojaan pysyäkseen meidän tasollamme. Toivomme edelleenkin
kannatustanne kaupungissa, samoin linjalla ja lähiympäristöllä.
369 Wellingtpn St, West. Puheiln 1810.
OnAam St.
Phone: konttori 1688. Koti 1766
Osoto: Box 1192, Sudbury, Ont.
Pitkämatkaisille aina tUaa sairashuoneessa
leikkauksia varten.
R. W. Demorest
Maamittari ~ Vnori-msinoori
Huron Chambers,'
SUDBURY, O N T :
Suomalaiset voivat jättää tilaukset
mittauksista, kartoista y.m. minulle.
R. W. DEMOREST,
Sudbury, Ont.
Työläinen! Oletko
tilannut jo Vapauden?
Br. F. t Fraser
HAMMASLÄÄKÄRI
X Johnson Block
Vastapäätä Cochranen ranta-kauppaa
Phoiie 157
SUDBURY, ONTARIO
HUOM.I Suomalainen konttori-tyttö.
LABERGE Lm
COMPANY
Täydellinen varasto
rakennustarpeita
Kylpekää
Kylpy on puhdistavaa ja puhtaus
on terveyttä. Jussi' Kuisman sauna
on -auki joka arkipäivä kello 12:sta
päivällä kello 12:sta yöllä.
305 Albert St., W.
eli
Cor. Albert & Huron St., Soo, Ont.
ieroja
K. A. Leino, Raivon talo
336 Albert St. W., Soo, Ont.
Liha- ja'Ruokatavarakauppa
McFaddenSMcMiOaR
Asianajajat, laldmiehat,
y- m.
Botariot
Kanttori:
SAULT STE. MARIE. ONT.
Uriah UcFadden. K. C-E.
V. Midlillan.
Orthophonic Victrola
fono^afeja
ja uusia suomalaisia levyjSt'
Tulkaa katsomaan
varastoa
meidän
BARNES DRUe Ci
SAULT STE. MARIE, ONT.
Leipää
ja leivoksia tarjoamme sammissa Ja
vähittäin kdvaa leipää ja korppnjt
lähetetään pyydettäessä.
STEELTON BAKERY
Puhelin 2293 W.
309 WeIIinBtoa St., W., Soo, Ont.
M a t t i K e t o la
J O H N K O N K A l
'. JALKINELIIKE
Hyvä työ ja
375 Albert St.
halvat hinnat.
Soor Ontario i
Ceda, St. SndbnxTf Oat.
Telepboao S44. — Box 62«.
NIEMI & VALKEAPÄÄ
J. A . Maclnnes, B.A. WJS.C. Bner
MaelNNES & BRIEN
Lakimiehet, Asianajajat. Notoriot
363 Qoaan Str.,
iaolt Ste. Maria, Ontaric
Sonttori vastapäätä Sault Streettii.
2&haa lainataan halvimmalla koroIU
Finnish Bottling Works
V. Lahden omistaja
Valmistaa virvokejnomat lähdevedestä,
marja ja hedelmä mehuista.
Siis käyttäkää niitä.
^Pohell n 1123 W. —
324 Bloor St.,
SAULT STE. MARIE, ONTARIO..
GENEVE,
taan kuumeii
kialla diplom
vostoliiton e(
na tekemän e
vahvisti vielä
Saksan edusti
Ranskaa ja £
Sillä aikaa
tä puheita pi
kouksessa, pi
sainvälisiä pi
mana, että ta'
nat ensinkääi
> ja Berliniin.
Maxim Lit
lalla, että Ne
lähtee lauanti
Kansainliitto
toh kesjkustelt
sesta kokonai
tule kuluttam
odottamalla £
koontumista e
: tyy SeskusteU
- välisestä" kysj
Mutta kaksi
ole osoittanee
Neuvostoliiton
; pien asiantunt
teellä on se v
män kuin mii
^*>Tämä•^^^apahtä
vaikka Englan
maätit erittä
kautta estivät
•: snoranaisen hy
läkin asiallises
sillä tavalla, e
toliiton' edusti
fflästi käyttää
saapuneissa tie
Neuvostoliitor
8i lasketaan va
vutukset. Sen
tu olemaan E
aseistanisumisk
sissa, edellytyk
tajat tai eriko
tajat, voivat
tul«sviin tämän
seitin. Tämän
"liitto suorittaa
gandaa^Genevc
pidetään erittäi
.sinä porvarin
mielestä se or
nytys Neuvosto
Pienet kansi
suudessä nyt y i
lan tekemiin ei
maan suurimpe
Saksalainen
"tettyä tilaisuutt
lisäehdotuksensi
riisumisen puo
vastustivat rans
laiset, niin hei<
antaa perään jä
mikuun kokouk
^•siaa tuntev
taan, fettä oikoo
ehdotus niin "t
liansa, on sillä
erittäin laajakai
lä sen on tehny
maailman voimi
kellä. V
Sen johdosta,
lehdistö ei ole
asiallisesti -puok
ton edustajiston
on sensijaan y ri
ilma halpahinti
Saurissa lehdissä
tu, että Litvinoi
pelliää "bluffi:
tuksissa Europai
nadan lehdisisä y
tä jos tuollainen
jonkun muÄn m
Elin siihen luotti
vostodiplomaatit
kertaa vetäneef
lomaatieja nenä
ehdotustakaan ,vt
todesta. "
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 2, 1927 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1927-12-02 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus271202 |
Description
| Title | 1927-12-02-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Stvu 4
HBBotasUmuit t f t t al
t: TOapäisifaaottJjau 8 ««Bttii
, • —ifrtniiriitftj joiden ilmotoa oa
karrsn tai kahdesti Tiikoasa «uouui- fidBena, 2 senttiä sana ja niiltä, joiden
ilmotos oa jatkuvasti eanuml
jokaisessa lehtemme ilmesty-
ViisS nnmerossa, 1% 8entti& sana.
Yitun iimotnsmaksa kerta limotta-iaaa
60e ja seisovista 25e kerralta.
SUDBURY,ONT.
BAPAUDEN KONTTORI i>IDE-tUn
erldpSivinS avoinna kello
kahdeksasta aamnlla kello viiteen
filaUa. Sonnontaisin ja jnhlapäi-tinft
on konttori salettnna koko
yUvSn.
Perjantaina, joolt&ann 2 p:nä~-FrL,^Dec 2
FRED LEE, PESULAITOS. POIKA
talon vieressä Sudbnryssa. Hyvä
työ ja halvat hinnat. Puhelin 366.
Pestävät haetaan kun ilmotetaan
puhelimella ja toimitetaan puh
taana takaisin. ' •
PORT ARTHUR, ONT.
TELATKAA PUKUNNE MATTI
Maineelta 691 Simpson BL Puhelin
1186 S.
AABNION LIHAKAUPPA 819 BAY
8L Saatavana lihaa Ja mtinta
i xvokatavaraa päivSn halvimmllla
hbmomm. Puhelin 1724 N.
Aarnio.' •
«QBLLOSEPPA. KAIKKEA KJSLEO-
|a kultasepän alaan kuuluvaa tf0«
. tft otan tehdiksenL Myöskin nu-
•Ia kelloja myytävinä. L S. Salo,
•182 Sopth Algoma St. Port Arthur,
Ont.
"Kisan Henki" toimitus avoinna
kaikkina viikon päivinä kello 6 ap.
kello 10 j.pp. Toimitus sijaitsee tällä
keilaa entisellä "Otavan haossilla." I
Lehti ilmestyy ensi maanantaina,
joien lehteen aijotut kirjoitukset on
ajoissa tuotava toimituEseen. —
Toimitus.
Kisan yleinen kokous pidetään
ensi maanantaina, t.k. 5 p»nä kello !
puoli 8 illalla Liberty-haa*lilla. —
Kaikkien jäsenten läsnäolo välttä-
Imätön,
Ensi sunnuntaina 4 p :nä t.k. rientänee
jokainen Liberty-haalille seu-
^raamaan "Harvialan Tarinan" tois-
[ta ja viimeistä esitystä. Näytelmän
lisäksi soittelee Toronton suom. seuran
orkesteri, alussa ja väliajoilla.
I Jokaisen kannattaa saapua tähän
SUNNUNTAINA JOULUK. 4 P:NÄ
OHJELMASSA: Runoja, lauluja, y.mvy.m-, kappale:
'MAITO PULASSA"
Sisäänpääsy 25 senttiä. — TANSSIA LOPUKSI.
tilaisuuteen.
Esitys alkaa kello 8.30 illalla ja
[rusetit maksavat 40c kappale.
"Harvialan tarina" harjoitus sunnuntaina
kello 2 j.pp. Jokaisen kenellä
on tehtävää tässä näytelmässä
on saavuttava harjoituksiin.
"Autuas Blasekopp" harjoitus
[maanantaina kello 7.80 Illalla. —
Muistakaapa ; saapua jokainen. Esi
)ys tapahtuu 1 1 ja 1 2 p:nä t.k.
Siis viikon kuluttua.
S E
Millä Lai
madnistaa
iVIKKI SEIKKULAN KUORMA-auto.
Erikoishinnat pidemmille
matkoille. 218 S. Court St., puhelin
2322N. (P
f
FORT WILLIAM, ONT.
gj. A. STENBÄCK, VALITTAA OS-tajille
ensiluokan lihaa. Palvelus
kaupunj^ssa sekfi linjoille nopea.
M e l i n 742. 607 Sinpm>n St,
^ VttT* WtlHam, Ont.
Toronton Suomalaisen
Seuran Orkesterin
konsertti Creigrh-toh
Minella
m r TIMMINS, ONT.
SIMMS HOOKER & DREW, V A .
knutuksia ja kiinteimistSjä. Dominion
Bank Building, Timmins,
• O n t : — Morketteja, lainoja, bon-deja
ja vakuutuksia. (P)
SOO, ONT.
METSÄMIESTEN TARPEITA. —
Valjaat, teltat. Kärrytarpeita. 4-
Hinsperger Hames Co., Ltdl^
Sault Ste. Marie, Ont.
ROUYN, QUE.
MATTI KfiNNIN PARTURINLH-ke
-Mars hotellin yhteydessä.
Rouyn. Quebec. (TP
M
mm
Mm
«m:
Tri M. J; KENNEL
«nnemmin ollut Manhattan silmä.,
korvaa j a kurkkusairaalasaa lääkärinä
New Yorkissa.
Maekiy Bl^^^ -Hiioao 105
SUOBURY, ONT..
i Siima-,- korva-, nenä- ja Imrkka
laakari.
10 a.p.—^12 a.p. 2 j.p.p.—-4 j.p.p.
4 j.p.p.—8 j.p.p.
Sunnuntaina — Tilauksen mukaan.
" J Puhelin i s O S . —
K A L L E P O U K A M AN
SAUNASSA
kylvetään perjant ja lauantaisin
SUOBURY. ONT.
Pukelia 457. P. O. Box 1122
354 Queen St. W., Toronto, Ont.
Kaikki suomalaiset ovat tervetulleita
ravintolaani» joka on auki päivällä
sekä yöllä. 'Ravinnon tarpeessa
olevat, p»iketkaa meille. Tarjoi-
' lijani mielihyvällä palvelee teitä.
'••1
J . Marjamäki on saavuttanut
yleisön suosion työn kunnollisuudesta
ja pukujen sopivaisuudesta.
(P
Tehkää tilauksennei
J Marjamäki
Box 325
Oat.
Tarkastettuani sanotun konsertin
'Ohjelman, tulin aikalailla epäilevälle
'kannalle' sanotun kionsertin onhistu-
Imiseeti' nähden, sillä olihan tuossa
ohjelmistossa osa melkoisen raskasta
musiikkia ja tiesin, että sen suorit-taljat
ovat kolmentoista ja viiden-itoista
ikävuoden välillä olevia poikasia,
mahdollisesti joku joukossa
vanhempikin. Epäilykseni osottau-tui
kuitenkin turhaksi, sillä se ^ o -
iritettiin ^t3rydyttävän hyvin, josta
täytyy iantaä tunnustus voimiakysy-välle
ja vaivaloiselle työlle ja ennen
kaikkea sen. johtajalla, sillä ei ole
mikään helppo tehtä.vä pitää koossa
joukkoa, joka' tuossa iässä on juuri
rajuinunillaiah ja purista^ siitä niinkin
paljon hyvää ; ktiih eilen., purist
e t t i i n . : . . :[
Pidän erittäin hyvänä sitä ajatus.^
ta, että sanottu orkesteri lähti tänne
konserttimatka.lle,. sillä olen varma,
että se tulee olemaan ikäänkuin
uranaukaisija musikaalisella ^'alall^,
mikä bn vtäällä Sudbtiryn ympäristössä
perin huonolla kannalla nuorison
keskuudessa, sillä onhan se
kouraahtuntuvana todistuksena sii-
Itäj mitä saadaan abkaan, kun oikein
jkositouhulla yritetään musiikinkih
Iväikeälla tiellä; Ehkäpä se p^nee
vanhemmat ajattelemaan, että eikö- _
hän tuosta meidän pojasta tai tyttä- 5
restä tulisi jotain, kun sitä alkaisi =
opettamaan ja samalla se 'tulee in- E
hostataiäan myöskin nuoria itseään, E
kun he näkevät ja kuulevat mihin 5
toiset saniallaiset nuorukaiset'' pysty- E
Ivät.•\-'V-;,U:^_:',;-V^ ,-:[•:':'[•.','' S'
Sitten oli heillä'orkesterin soiton' E
lisäksi myöskin soololaulua ja taide- E
tanssia, jotka tekivät ohjelmaan hy- E
vaihtelun.
VALITKAA ITSE! PÄÄTTÄKÄÄ ITSE, JOS TAHDOTTE
MATKUSTAA ENGLANNIN, RUOTSIN TAI TANSKAN KAUTTA.
Meillä on ainoa suomalainen pilettikonttori
Montrealissa, josta voitte ostaa pilettejä
kaikille tunnetuille linjoille, sekä Suomeen
ettäiSuomesta.
HOLGER FR. EKSTRÖM, syntyjään suomalanien, joka liki
kaksi vuotta on palvellut kansalaisiaan Ruotsin Amerikan Linjan
Montrealin konttorissa ja sillä ajalla tullut hyvin tunnetuksi suomalaisten
keskuudessa, on liitlTnyt alempana mainittuun liikkeeseen.
Olkaa vakiiufetut luotettayasta
pälveliiksesta
Kääntykää puoleemme ei ainoastaan pilettiasioissa vaan myös
kaikissa muissa asioissa.
Ilmoittakaa milloin ja millä junalla saavutte Montrealiin, niin
^ olemme vastassa asemalla ja autamme Teitä passin kyntöön saamisessa
j.n.e. maksutta ja avuliaastu
.HYVÄÄ RUOKAA J A SHSTEJÄ HUONEITA AINA SAATAVANA
KOHTUUHINNALLA. .
Haiutessanne yksitsnskohtaisempia tietoja kaikista seikoista,
•kääntykää tahi kirjoittakaa seuraavalla osoitteella:
21 Overdale Ave. Montreal, Que.
Vasta saapunut Suomesta
Myös Suomen JUUSTOA
ja TULITIKKUJA
RISTELL & CO
600-
Suomalainen Tukkukauppias
-612 W. Austin Ave. CHICAGO, ILL
BAY ST. MEAT & TISH MARKET
SUOMALAINEN LIHAKAUPPA
Ensiluokkaista tuoretta' ja savustettua ja -keitettyä lihaa jai^ kalaa.
Fhone N2713 — Huolellinen palvelus — 288 Bay St.
' . . H .-K^A N T O L A .
PORT ARTHUR ONTARIO-GITY
GROGERY
(Entinen Smfley Grocery)
jättäkää tUaukseiine meille ja kokeilkaa liikettämme, vakuutamme ensi-lupkkaisella
tavaralla ja hyvällä kohtelulla^ saavuttavan suosionne.
86 South Cnmberand Street, Fort Arthur, Ont.
• MATTILA & HIETANEN, emut.
Illlllillilllllj:
Keskikaupungilla, Elm ja Elgin kadun kulmassa tarjoaa ruokaa
aterioittain ja asuntola viikko- ja vuorokausimaksuilla.
Ekäykää^ katsomassa huoneita ja kuulemassa hintojanime.
ELGIN LUNGH
Jack Laitila
John Mekkosen
S A U N A
auki joka
Keakiviikko, torstai ja perjantai,
kello 1—11 j.p.p.
Lauantaina klo' 12—12 j.p.p. ja
sunnuntaina klo 8—12 e.p.p.
Suosittelee höyry-, suikku- ja
(P
Fort City, Ont.
ammekylpyjä.
22S Cadillac St.,
Tekee
J. A. PIRNES
RÄÄTÄLI
puvut halvimmalla. (P
„ — 1 1 Bruce Ave. —
B0XI79, South Porcupine, Ont.
Koti»
jälleen avattu.
^>g..Antow«>,„St., Montreal, <2ae.
^ Suatia ja lämpimiä huoneita suositellaan,
(p
Jalmari Suotaila
Ruokaa ja Kahvia
C A N A D I A N C A FE
210 Minto S i , Sudbury, Ont.
_ Lähellä C. P. R. asemaa
Tilaa yövieraille. — Phone 2269
Bwc 1862 JOHN LEHTELÄ
Ivän vaihtelun. En käy sanottuja = PUHELIN 2141 Jack Laitila SUDBURY, ONT.
esityksiä'lähemitnih arvostelemaan, = ' (P _
Sd^uttä^töiiä "k^rS^^ ^iiii'iiiiiiiiiiHn»"iii»iii"ii»"iiii»i'iniiiiiiiinniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiii^
on mielipiteeni se, että jos jotain Hallilaan flA^oä
yksityiskohtaisemmin arvostelee, niin IllUUiaail llGlllIt -'
Oli se tehtävä perinpohjin. Siis jä-
Itän sen. Haluan tietää missä on veljeni Lean-
Kuh ei lähdetä hiuksia halkomaan ter Salo, kotoisin Karijoelta, Vaa-joi|
iinkin' pikkuseikkoihin nähden, san läänistä. Kuuloni mukaan hä-
Iniih !voidaan sanottua konserttia pi- «en Pitäisi oleman Toronton ympä-
|tää täysin onnistuneena. Väkeä oli "!^öllä. Jos ^satut huomaamaan _tä-siinä
siian nurkiUa, jota sikäläisiin S 1? i^*
, . oloihm 7 n^ä.hjd en voi.dj aan p^-iÄt.a"-a ki or- HasHiannen toiesdoättte. enTsaa,i ojoliss i johkyuv ä tijeat aiils-i
keimpana mahdollisena rajana, sillä rnS«r'fi?^?'^'i, knnlin „spnn f^™«« o„«x„„« «ottaisj allaolevalla osotteeUa:
29 Gold Ave. •
South Porcupine,
EROJA
Mr. otto Ylönen, ottaa vastaan potilaita
j a antaa hierontaa joka päivä
aamusta iltaan Alex Koskelan sauna.
talbn yläkerrassa ja saunapäivinä
saunalla. Joulukuun 1 päivästä tois-taiseksL
TIMMINS. ONT.
Puhelin 696 W. Box 1803
kuulin usean toverin sanovan, että
eipä tällä haalilla ole vuosiin ollut
inäin paljon ihmisiä.
Sanottu joukkue antaa konsertin
Sudburyssa tänä iltana ja Levack
Minella lauantaina, joten nuoret ja
vanhat silloin haälille, sillä varma
on, että tulette saamiaan rahanne
[edestä. Konsertin loputtua on tans-
Isit "Hulivili-orkesterin" soitolla, joka
varmasti kiskoo jalkanne irti lat
tiasta. Ehkäpä teihin myöskin iskee
musikaalinen innostuksen kipinä.
Sitä ainakin toivoo
J . S.
Erland Salo,
Box 14. Copper Cliff, Ont.
huoneen talo
F'
ff---
Kauneuden Kehittäminen Luonnollisilla
Elämäntavoilla
4 . rdunei, pobdas iho. Idrlclaat tamSt. R i -
• fam liiUceet )« reipis. iloinen mieli, « T M
ianmeottt, jonka T i e b i t r m i mM ci Jcokaao
«oi fvutvstaa. Jokiiiieo naisen T o i nämä
ominsiniailet caarattaa . «eanLuuIU liU oh-
Jetuni. Rinta SIJ».. Tämi en parat UI>Ja
- nattystänncane. TilaUcaa osoitteella: '
; .OÄ. KOSKtS BEAtTH SERTICB,
Sos 1197, Saa. Fnaeisco, Celif.
Bnoia.! Pollazin maluotu vastataan lalk.
täia sairaiden-penoonalliaiin . IcTSTmykiiin.
4»
vuokrattavana. Kysykää 213 A l -
binson St. tahi puhelimella 817.
PARIISIN KERJÄLÄISET I
Pariisi, marrask. 27. — Poliisi on
hyökännjrt n.s. kerjäläisten ''oikeuspaikalle",
mihin heillä on ollut tapana
kokoontua. Tällöin todettiin,
että monet kerjäläiset, jotka sokeudella
herättivät ihmisten sääliä, oli-
•vat niin tiarkkanäköisiä, että voivat
pelata korttia; monet taasen, joka
"jalattomina" seisoskelivat kaduilla,
kävelivät hyvin, kyttyräselkien selät
olivat suoristuneet, "kuurot", kuulivat
ja "myl{ät" puhuivat.
POLTOT SELÄSSÄ
Tarkoittavat • anunuaisvikaa.
Gin Pillsit antavat pikaisen ja
pyssTTäisen avun siksi, että ne
vaikuttavat suoraan mutta hiljaisesti
munuaisiin -— rauhoittaen,
parantaen ja voimistuttaen
niitä. 50c laatikko kaikissa
apteekeissa.
"Ihanne"
'Haapaveden"
"Kajaanin"
"Murtomaat
Suksia
$10.S0
10.00
9.50
8.50
7.50
6.50
kuin
kuin
"Ihanne" maUi leveitä
(160 9 jalan ............
8% jalan
8 jalan
7% jalan
7 jalan
6% jalan
"Haapaveden" malli
,2% leveät 50c. kalliimmat
pihanne" sukset parilta.
"Kaj^nin" malli
3 t. leveät $1.00 kalliimmat
"Ihanne" sukset parilta.
Suomalaiset murtbmaasnkset
sama hinta kui "Ihanne" suksilla.
' Metsäsukset 3 )ig leveät
8 jalan $7.00
7% jalan ............................. 6.50
7 jalan 6.00
Puoli "Ihanne" lasien sukset 2% t.h
6 jalan $3.50
Bass tai Black A^h.Sauvat
53i" jalan, pari $2.50
4 jalan, pari 2.00
Sukset ovat kokonaan tervatut
taikka mahongin värille ; kiilloitetut,
joka on tilattaessa otettava huomioon.
Myöskin Janssonin ; suksivoidetta.
(P
Jälleen myyjät kysykää hinnastoa.
EMIL PERNU
NORTHERN SKI FACTORY
Sudbury, Ont. ,
Kirkland Laken suomalainen mo-
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1927-12-02-04
