Vapaus, March 13, 1930

              Torstaina, maalisk. 13 p:nä — Thur., March 13 ^ 6 1 J
flnK»tiibiaeriimikoiIto
Umotoshinnat tässä osastossa
C f a t : Tilapäisilmottajilta 3 senttiä
«ma, valdtuisilta, j o i d en Omotas on
kerran t a i kahdesti viikossa saman­laisena,
2 senttiä sana j a niiltä,
loiden ilmotus on jatkuvasti saman-
'aisena jokaisessa lehtemme ilmes­tyvässä
numerossa, 1 1.2 senttiä
tana. Vähin ilmotusmaksu kerta
ilmottaessa &0 senttiä j a seisovista
t 6 gent^.k^crralta. .
v^li)B]JRY,PNT.
rUSr PÄETURILIIKE V A P AU
den talossa. Sisäänkäynti sivul
ta. Jalmär Oksanen.
H. K A U H A S E N RÄXTÄLnJIKE.
Suositellaan, Lisgar Street, Box
524, Sudbury.
N A I S T E N J A L A S T E N L E N I N K I -
ompe]ua vastaan otetaan. Siiri
F o r s e l l , 280 E y r c St. (Tr.L
COPPER CLIFF, ONT.
r
H U O M A T K A A I EHDOTTOMAS
ti parhaat korput j a kovat leivät
saatte leipuri Koivulan sapasta
Copper C l i f f , Ont. Werner Koi-vula.
Phone 276, Box 113.
MONTREAL, QUE.
ED. H E L S P E R G I N ASIOIMISTO
026 Ste. Moniqne St. Puhelir-
Harbour 8336. Lakiasioita, asia
k i r j o j a , oikeudessa tulkkina seki
muita alaani kualuvla asioita.
isS. H E L S B E B G I N UUSI * ' M0
jakkasappa". Ruoka-annoksei
2Uc ylöspäin. 926 St. M o i i l um
V St.« Montreal. Que.
PT. ARTHUR, ONT.
V A P A U D E N PORT A R T H U R I^
konttori on a u k i arkipäivinä kah
deksasta aamulla kello seitse
mään illalla. Rah^a välitetäär
Suomeen; kaikkia Vapaudessi
- olevia k i r j o j a pidämme varastos
sa; laivapilettiä myymme kaikii
le l i n j o i l l e . ,
P A R T U R I L l i K K ^ M M E SI JÄIT
see 296 B a y S t . E . Suksi j a W m
' Suvanne.
rtflr pat« i tarjotaan' hyvää ja
itte»fte8t{u ruoM^a.t Avoinn^it^iki
kMtt<^^1vi(n&r keUo> Örraaroulla
KjBttyi^yölft. 8fl6 .(^UBenijgt. W .
drOÄALÄtträiN NAISTEN PUKI
mbliike 453 Qu«en St. W. Lä-
1i4Uä Sna4ina Ave. Mrs. Idb
Ojala. (MT)
ÄmÖA ' ÖUÖMALAIKEN VALO-Kti]
tfäatneM>]ift aaiJrennuBliil^q To
f««o8iw,fA^nt.,ir.3il8 iQue«n ;,Str
ronto 2.
j a j o . y i i k p t t a in
i d m e r S t ' , To
C A R L SUNDHOLM, KELLO,
seppä. Lähettäkää kellonne kor
jättäväksi tällä osotteella: 246
Queen St W. Puhelin Adelaide
6856. Toronto. ^
P U R I T Y B A K E R Y S U O S I T T E L EI
hyväksi tunnettua Jcipiiä j a l e i
voksia useita e r i lajejo. — 44r
Queen St. W . , Toronto, Ont
P u h e l i n : T r i n i t y 2806. O, Huh
t a l a .
DNTARIO A P T O BODY A N D
Welding Co. ottaa vastaan seu
r a a v i a korjaustöitä: Acetyler.
juottoa, kattojen kehyksien sekä
e t u - j a takabumpparien korjauk
sia, puu- siekä rantatyö tehdääi
k a i k i l l e osille ensiluokkaistjsti
Myöskin carbonia poltetaan. 50(
sylinteriltä. Puhelih Wa. 3354
98 John Street, Toronto, Ont
D O R O T H Y S T A M B L E R l ^ N T AA
opetusta pianon, viulun, kitaran
y.m. soitossa 448 Queen St.
West. KotipuhcUn Midxvay 2845
MRS. PEHKO, K O K E N U T S UO
raalainen hieroja antaa hierontar
j a sairasvoimistelua 448 Queer
St. West. Puhelin T r i n . 2806
E M P I R E STUDIO O N A L E N T A -
nut kaikellaisten valokuvien hin­t
o j a puolella lS:nentoista vuo-tuismyynnin
yhteydessä. Posti
k o r t i t ovat nyt $1.00 tusinalta
ennen olleet $2.50.* Kapinetti
kuvat ovat $3.00:3ta ylöspäir
tusinalta. Nämä hinnat ovat voi
massa tämän helmikuun ajan
K a i k k i työ taataan. Kunnioituk
s e l l a : Empire Studio, 367 Queei
Street West, Toronto, Ont.
( M T i
S U O M A L A I N E N K I U V A S S A U NA
176 Spadina A v e . , Toronto, Ont.
yläpuolella Queen Streetin. A u ­k
i 1—12. N a i s i l l e : m aanantai
l,s k e s k i v i i k k o j a perjantai; miehil
l e k a i k k i n a muina päivinä. ( T T I
SBLLOSEFPJl
ISUDBUKY. ONT
t D V U M St.
OIKEIN PUHUI
Mies: — Olette aamuisin viimei­nen
ajatukseni j a Uloin enslmäinen.
Nainen: — Tarkoitatte kai päin-vastoin.
Mies: — E n suinkaan, sillä olen
yöTshtl
Kevät-KarnevaatTanssiaiset
Liberty Naalilla, Lauantaina t.k. 15 p. E
Alkaen kello 8.4.5 illalla
Suuren suuri orkesteri — Erikois baalikoristus sekä
tanssivalaistus — Karnevaalihattuja — Pilliä
Pommeja — Y.m. — Erikois naisten ryöstö- sekä
kohtalotanssi.t
Tulkaa vanhat ja nuoret sillä hauskuutta
ei tule puuttumaan keneltäkään!
Sisäänpiuisy: Miehiltä 35c, naisilta 25c.
Tervetuloa jokainen!
Sodbory
S O I T T O K U N T A K O M I T E A N
K O K O U S
tänä iltana kello 9 L i b e r t y - h a a l i l l a -
K a i k k i jäsenet kokoukseen.
^ ROIMAT T A N S S IT
iänä Iltana L i b e r t y - h a a l i l l a.
• i ^ i i ' ; ^ ; c ^ ./"•fi.i-JT "J-vji^o-::;
!catihel mu-
'caaii!fi-.U.:v.*l« , • •
Perjantaina kello 8 "Laivan
'«annella". K a i k k i mukaan j a r o l -
i t k b t l i r i . ' ( E s l t y s i l l a i i a e r oteta
cuiskariä .laivaan).
^än. Rati|t|a|;^^yB^^^f^taan vas­aan
kirjakaupassa jälkeen .kello
•»Uden;
H E I ! HEI! H E I !
Älkää unohtako tämän illan
tansseja. Orkesteri soittaa tänä
Itana " l a i v a n kannelta" eikä oU
:ansan tiellä niinkuin viime ker-
'alla hätätilassa
P O I K A M I E H E T
•jvat olleet silmä kovana viikon
häivät, eikä ole ihmekään, sillä
ukot ovat tyttöjen kanssa viikon
päivät kuiskineet aivan kuin jotain
salaisuutta o!isi tekeillä. Akatkin
puistelevat päätään kaihoisasti a i ­van
kuin aavistaisivat jotain . . .
Mutta toistaiseksi salaisuus verhoo
niitä tulemaan pitää. 5 j a G päi-
/ä ensi kuuta lyödään yleisö häm­mästyksellä
Liberty-haalilla. Ensi
cerran silloin järjestetään "ke«ki-
/ön itanssit".
Tärkeitten asioitten vuoksi kut­kutaan
kaikki tytöt j a ukot ensi
unnuntaina kello 2 iltapäivällä
cokoukseen.
P O L I I S I O I K E US
L y a l Jenkins tuomittiin puoleksi
»vuodeksi vankeuteen, kun todistuk-
;et kävivät häntä vastaan, että hän
•11 varastanut 40 dollarin arvoisen
.hekin R. McLennan ilta, väärenta-lyt
viimemainitun, nimen shekkiin
ia muuttanut sen rahaksi muuta-nassa
täkäläisessä pankissa. J c n -
ins ei aikonut tunnustaa syylli­syyttään,
mutta joutui hän umpi-cujaan,
kun r u v e t t i in tekemään
selvää missä mainitut miehet, sekä
caksl naista j a eräs kolmas mies
)livat liikkuneet niihin aikoihin
iun shekki hävisi.
Jack Kennedyi ^udl^urylainen
<uljctuslli]kkeen ::6thistaja, 'sat^ts
4olIarla sakkoa, ^^'uii^ o l i k ä y t ^ yt
liikenteessä trolöi^^-jossa'iti Ciiittt
numerolaisia. KeAneclyn a j u r i ' o l i
Joutunut saman: 1 ; ^ ^ kalissa on­nettomuuteen
vahingoittaen muu­taman
henkilöauton kurasuojia,
ähtien onnettomuuspaikalta ilmoit­tamatta
nimeään j a joutuen tänä
aamuna maksamaan 25 dollaria
sakkoa oikeudessa.
Tänään, samoin kuin eilenkin,
oli useita miehiä, joukossa pari,
ainakin kuusikymmentävuotiasta
vanhusta, syytettynä irtoJaisuudes-ta
ja tullen lähetetyiksi Burwas-hiln
kuukaudeksi. Osoituksena sii­tä,
että työttömyys koskee suurisi-sa
kaupungeissa kaikkia ammatti­aloja
ja Ikäluokkia, olivat eilen
Montrealista tulleet neljä sllstin-näköistä
nuorukaista, joista yksi
kysyttäessä ilmoitti olevansa am­mattitaitoinen
pressin käyttäjä.
Rahattomana j a nälkäisenä olivat
he menneet tänä aamuna muuta­maan
kimalaiseen ravintolaan ja
syöneet vatsansa täyteen "chop
sueya" j a muuta "hyvää" jonka
jälkeen yksi joukosta oli sanonut
ravihtolapitäjälle: "Hong Kong,
foonaappas nyt p o l i i s i . " K u n k i i -
namanni ei ollut sitä tehnyt olivat
pojat itse kutsuneet poliisin ja
niin ki-uunu joutui maTceamaan poi­kien
aamiaisen, sekä-pitämään heis­tä
Burvvashiasa, .buojta^^^ejiyaayan
kuukauden a jd
paikkaa kuin rikollisten säilylfs-paljrtfl^
idj
mille l:?ÖlSf^iJr6*'^'öIi
nuoria t a i vanhoja.
Neinrostoliiton
tuttdmiisinatkailijat
kuuiuisa jaämurlaja "Krassin**
retkikunnan käytettäväksi
|CÖÖPENHAMINA, m a a l i s i 12.
— Kansainvälisen tutkimusmatka-komitean
presidentti Lacour ilmoit­t
i täällä Itänään, että Neuvostohal­l
i t u s suunnittelee retken järjestä­mistä
Pohjoisnavalle. Retken joh­dossa
tulee olemaan professori Sa-moilovitch,
j a hallitus antaa heille
käytettäväkseen jäänmurtaja Kras-s
i n ln sekä kaksi lentokonetta, joi­den
yhteinen hinta on $1,000,000.
Suunnitelmien, mukaan lähete­tään
" K r a s s i n " •84 :lle leveysasteel­le,
mikä on 500 kilometrin päässä
Pohjolsnavastaj j a täältä lähdetään
lentokoneilla tutkimusmatkoille.
Prof. Samoilovitchin sanotaan
arvelleen, että "maailman huippu"
tarjoaa mainion reitin Europasta
Amcrikaan, varsinkin maalis- ja
huhtikuussa.
Liittohallitukseh tu­lot
laskeneet
OTTAWA, maal^sk. 11. — Cana­dan
hallituksen ^tlilot viimeisten 11
kuukauden aikana, helmik. 28 päi­vään
mennessä olivat $402,082.773,
Samalla ajalla edellisen vuoden a i -
l5ana olivat tulot $5,855,782 enem­män
kuin viime vuonna,
Samalla kun tulot ilmoitetaan vä­hentyneen,
menot ovat myöskin l i ­sääntyneet
$10,639.009:11a. Kokonais­menot
viime vuoden 11 kuukaudelta
olivat $310.148.104.
Nämä numerot ilmoitetaan otetun
raha-aslaln viraston kuukausirapor­teista,
joten niissä Ilmenevät vain
sellaiset tulot j a menot jotka ovat
kulkeneet sen tilikirjojen kautta v i i .
me- helmlkumi viimeiseen päivään
irieiincssä. .
.'Äaportin .mukaan näyttävät tava-vavörona
saadut tulot laskeneen
iiC^,333,878:lia. HalUtus sai viime
vuonna tätä tietä $53^9560. Tä-män
alenemisen selostetaan johtu­neen
viimeisessä tulo- ja meno.
arviossa esitetystä myyntiverojen
alentamisesta. Tullitulot ovat las-
^•eneet $2388,358:11a. Viime vuonna
saatiin tuUltulolna $164,443.806.
Mutta tuloverot lisääntyivät $9,-
707.^08:11a \\ kuukauden aikana
saatiin $67.914,7iB8.
Hclmlkuxm 28 päivä, 1930 oU Ca­nadan
velka $2.156.276,098; edeUl-seu
vuoden helmik. 28 päivä se o l i
$2206.491.479.
Viimeisten 11 kuukauden aikana
maksettiin velau korkoa $108,762,164;
edellisen vuoden 11 kuuk. aikana
$112,616.545.
Uuden Ajan
Kynnyksellä
VASARAN paukutusta, ei kuule, tuumi uusi Mani.
Minä sanon Mani, eikä Manatseri, ollaanhan
sitä tässä uudessa ajassa, milloin sinun maljoja ei ke­ritä
juomaan ja erikoisesti esittelemään, kuten vanha
aika on vaatinut. En ole nähnyt ilmotustasi pariin
viikkoon, niin pistäydyin katsomaan, että onko jotain
vinossa? Mutta täällä näkyykin paukkuvan vasarat
ja roiske käy kuin Bohmin autotehtaassa.
Uudessa ajassa kyllä olet, tästä remontista päät­täen.
Tuskinpa paremmin järjestettyä kauppaa löytää
New Yorkistakaan.
Ollessani utelias kaikesta mitä ympärilläni näin j ^
kuulin, irrotin erään suuren paksin kantta, ja siellä oli
vaatetavaraa.
Uuden ajan leima näkyy (New Era) takin vuo­rista.
Ne on varmaan kalliit? Päinvastoin uudet ke-vätpalttoot
ovat $16.00—$22.00 ja puvut $18.00—$30.00.
Nämä vaatteet on valmistanut kuuluisa Freedman
Co., Montrealissa, jotka ovat uuden ajan mallin esit­täjät
Canadassa.
Vasaran pauke. Uutta tavaraa. Kengät ovat edus­tettuna
ja todellakin uuden ajan vaatimuksilla.
Lauantaina siis tuon kaiken saa kukin omin sUmin
nähdä mitä Lehto Kassu on saanut aikaan.
Kirklaoil Lake, Ont, ilmo^
THE FINNISH BAKm~
Valmistaa leipää j a leivoksia. Tarjoaa yleisSr, v=-, 1
Ulkolähetyksct toimitaan täsmällisesti
T H f FINNISH BAKERY.
Box 229 M- Raitanen, omistaja KirkUnJ i
Robert Lindforsin SAUNA
A v o i n n a : . KeskiviiJd«ina j a perjantaina kello i xar^
11 i l l a l l a . — Lauantaina kello 1 päivällä kello 6 s u n u ^ f ^
Box 23, K i r k U n d Lake, Ont ^
11' m'
ONTARIO
PALLOHAALI
PARTURI
L i n d f o r s i n saunan yläkerrassa. P a l ­lot
pyörii, tukka lyhenee j a parta
siliää. (Tr.
A A R O K I V I N E N,
Box 23, K I r k l a n d Lake. Ont.
The Readers of the
"Vapaus"
Patronize only those concerns
that advertise i n the " V a p a u s " and
encourage their neighbors to do
likewise. In this way v/e support
our own c o n c em and also enable
it to serve the advcrtlsers f o r t h e ir
money's worth.
We have built our organization
through co-operation by- whtch
means only we "can further devclop
it. For that reason, let us not f o r -
ffpf. iho " V a n a i i s " advprtisprs.
Suosittelen yleisön J
v a k s i . Maito maukast,]
dasta. Koliin
A. Sereningj
Box 727,
Kirkland Lake,
Parlori
" L i i k k e e n i sijaiUee .
H e i n o n pallohaalin yl-J
parhaani, p i ij
y l e i s o a kaikessa partj
, kuuluvassa työssä. ^
Tiho ErmisclJ
KIRKLAND l A i f p 3
1
S U U R I N J A A J A N M U K A I S I N
R U O K A L A
H01M'S CAFE
439 Q U E E N ST. W E S T
(Spadina j a Queen ^t«. kulmassa)
T O R O N T O , O N T .
Hyvä ruoka j a kahvi. Suomalaiset
leivokset. Tervetaloal ;
J. J A R V I S.
A S I O I M I S TO
Huone 108, H u r o n Chambei-n
Puhelin 2189. — P . O . Box 1181
S U D B U R Y , O N T .
Lakiasioita, asiakirjoja,
kansalaispapereita. siirtolaislupia»
y . ra.
Kiintaimistolainoja
Vaadittaissa tavattavana iltasia*
Vaatturi
HUOM.!
•Hyvä työ halvat hinnat,
takkeihin tehdään pulskat rinnat.
Pidetään myös siitä huoli,
että tulee soma takapuoli.
Housut tehdään j u s t t a mittaan,
l i i v i kyllä aina fittaa.
^ Vanhat risat täällä fiksaa,
^ joissa ei tarvitse uutta mittaa.
Tutustua saatte meihin,
kunnollisiin kraatareihin!
L. Kunnas & M. Viitanen i
281 B A Y S T . ,
P O R T A R T H U R , O N T . J
M M Utu
11 T A L V I P U R J E H D U K S E T — S A I N T JOHNISTA. N. t l
L G L A S G O V I I N — B E L F A S T U N — L I V E R P O O L I I N iHl
MaalLsk. 20| H u h i l k . 17 : , „|
»»Maalisk.' 2ir * * H u h t i k . 18 DUCHESS (ffi
*Maalisfc. 2Ö[ •Huhtik. 25 DUCHESS OPil
* * H u h t i k . 4 DUCHESS OF Hld
"Huhtik. 5 MKK
•Huhtik. 11 DUCIIESS OF
"*Er"kay~BeIfas'£rssä" ~
" E i käy Liverpoolissa.
•*Käy Liverpoolissa ainoas-taan.
ciHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN—ANTVVERPEKD
IV^aJfsk.'27 I : ^ u h t i k : 23
CHERBOURGI2N—SOUTHAMPTONIIN—HAM.PURIIK^
Huhtik. 2«^i..uIi..:.li,.i.^Uv.;'r:i^;.i-i..^.....,:.;.„......... MOKir
;::5^;?*'^^Rlioiöfe LONOONIIN' '-'^^
Huhtik. 10 ME
N E W YORKISTA
C H E R B O U R G I I N — S O U T H A M P T O N I IN
Huhtik. VJ EMPKESS OF AUSI
Yhteys I l u l l i s l a Suonijccn joka keskiviikko
Läiiernptii tietoja Iiinnoista seka purjehduksista )ialule!>sanneIät
kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön., asiatnieiicn puoleen m
White, District Passenger Agcnt, North feay,'6nt.
^'iiiaa)lm^n si/unnS niaikusius Järjestehm
J . W. A H L Q V I S T , Box 69, Sudbury, Ont.
Halutessanne lähettää rahaa omaisillbnne Euronaan, tebkiJ?
Canadian P a c i / i c Expressin välityksellä.
M. Pennanen
318 Queen St. W . , Toronto, Ont.
Ottaa vastaan kaikkia alaansa
kuuluvaa työtä, tilauksesta.^ sekä
teettäjän iarpeista. Y l i 20 vuoden
kokemus, joten työ taataan. Kysy­kää
hintoja.
— P u h e l i n A d . 0 0 7 0 ^
Star Cafe
S U O M A L A I N E N R U O K A LA
84 E lm St. E . , Sudbury. O n t .
^ Vastap. Regent Theatenm
Pojat, tullessanne kaupunkiin,
käykää syömässä j a kahvilla meil­läkin.
Lempi Johnson
Sudbury, Ont.
NORTHERN COAL & «fOOD CO.
K O V A A J A PEHMEÄÄ K O L I A — K O K S I A _ K O V A A J A
PEHMEÄÄ P U U TA
202 Mackey Bldg. ~ Puhelin 744, Sudbury.
V A R A S T O P A I K K A L O R N E S T K E ET P U H E L I N ^ 6 .
Suomalainen Höyrysauna
Avoinna joka arkipäivä kello 1 päivällä .jE ^"^^^
Lauantaisin kello 10 aamulla k e l l o l i yoiia.
770 Aqueduct Street, M o n t r e a l . Quebec
Tinunins, OnL, i
SAUNA
Peter ja Richmond Sts. kalmassa
TORONXa
SIISTIÄ HUONEITA
644 Laitanchetiere St West,
Montreal, Que.
IL Etoranta r
PARTURI SABIASSA TALOSSA
• (Tr.
S U O M A L A I N E N O S A K E L E I P O M O
TASTYLINE BAKERIES LTD.
477 Dupont S u —- Phone Hillcrest 7S10 — Toronto, Ont.
Suosittelee hyvää kahvileipää j a leivoksia, kuin myöskin
ruokaleipää monta e r i l a j i a . J a sitten jo hyvän makuisen ko­van
leivän keralla me sulkeudumme^ yleisön huomioon otta­miseen.
1
, HRtlsTK
y.m. virvokejuomia -valmistamme ensiluoliaii am-- 1
Tilaukset toimltefaan nopeaan. J
K ; A; Merikallio, omist
Box 1749 - 61 Birch St. - Puhehnjl
Alex Koskelan Sauna
Avoinna 4 kertaa viikossa:
Keakivilkkona, torstaina, per jan».
taina ja lauantaina.
Puhelin 696W.
7S R E A S T . N . TIMMINS
FINNISH BAKERY
Box 1306 Timmins, Ont
Korppu. Ja leiDä-Hlaukaet nc
peaaa ja huolellisesti täytetään.
OTL
Suomalainen
talo
valmistaa ruokaa atc
päivittäin. Järjcslvn«i,
senyyteen Jiitlyä-
59 Babam S». ''^
Box 520
ILMOITTAKAA^
V A P A F
i i i i i