1929-10-15-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
li
ii;
Sfi^V-.-ti.''-.-
m
Tiistaina, lokak, 15 p:nä — Taes^ Oct 15
ZbRotoBhiimai tSnS oaastoca orat:
TOftpUsUznotteJilta 8 «eattli B»S«.
takftoliilta. Joiden ilmotas oa ker-ns
tti kahd«6ti Tiikossa aasumlsi-
Mas, 2 seattift sana j s niiltä, Joidea
Umfrtst on jatknvasti ULmanlaisena
ti^ym^f^KM iebtenmie flmeetyrissä
TCi&aroBsa, 1% senttii aana. Vähin
Onotiumaksn kerta ilmottaeesa 60c
U •eJgoviata 25e kerralta.
SUDBURY, ONT.
f A P A U D E N KONTTORI PEDB-lUa
arkip&ivinft aToinna kello
kahdeksasta aamalla kello viiteen
IDalla. Sonnnntaidn Ja Jnhla.
B l i T i n l on konttori snlettona ko-ko
päivSn.
0UDMALAINEN MUSIIKKI-, T U -
pakka- Ja Btokeis-kauppa 20 Elm
St, Sudbnry, Ontario. Myytä-rJknS.
kaikenlaisia nmslikkia Ja
»oittimia. Tupakkaa Ja makeisia
saatavana. Musiikki opetusta annetaan.
Kirjeisiin vastataan heti
HJ. Hamari, Bo^ 98, Sadbury,
Ont (TTIi
TORONTO, ONT.
CARL SUNDHOLM, KELLOSEPPÄ.
LShettgkfiä keUonne korjattavaksi talla osotteeUa: 246 Queen St.
W. Puhelin Adelaide 6856. To-
Tonto.
PORT ARTHUR, ONT.
OUSI AJANMUKAINEN HÖYRY,
sauna Court Ja Melntyre katujen
kulmassa avoinna arkiinivinä kello
2:sta päivällä kello 12:sta yöllä.
E. Kivipelto Ja E . Ranta.
Tiist.
Sndhiry
TYÖMAASOLU 7 K O K O US
on huomenna keskiviikkona, kello 6
ip. Kokous pidetään Liberty haa-lilla.
Kaiklden jäsenten saavuttava.
TÄNÄ I L T A NA
Liberty haalilla tanssit. Huom.!
Uusi tanssimusiikki, viimeiset uutuudet.
T O R S T A I - I L T A N A
kauan odotetut kamevaalimäskeraa-dit.
Jaetaan kolme palkintoa, vieraita
saapuu Torontosta j a ympäristöltä.
Naamioittujen marssi keli)
puoli 11. Sisäänpääsy puetuilta 25,
muilta 35 senttiä. ^
NÄYTTÄMÖN TYÖJÄRJESTYS
TÄLLÄ V I I K O L LA
Tiistaina kello 7, lauiut "Närke-läiset".
Keskiviikkona, kello 8, valmistava
harjoitus "Rouva pormestarinnästa".
Torstaina kello 7 "Närkeläisten"
laulut.
Perjantaina kello 8, "Rouva por-mestarinna"
pääharjoitua.
Kulissimiehet mukaan. Lauantai-na
ja maanantaina "Rouva pormes-1
tarinnan" esitys. j
seen. Josta alkaa juoni sekaaqtl^
Oikeusministeri y i e t ^ yön lutfonr
telemansa pormestarinnan kamua;
Sammuttavat v a l o t . ..
Toinen näytös Pariisissai- Oikea
rouva pormestarinna, tyypillinen ja
hillitty luonne, tulee ministerin; luo
pyytämään ylennystä miehelleen. Ja
joutuu Icuuraamaan kupariastioita,
j a loppujen lopuksi vielä ministeri
pakoittaa hänet riisuutumaan j.n.e.
Juonessa on mukana useampia henkilöitä,
jotlca joutuvat verkkoon.
Pormestarin tytär, joka on ollut
koulussa Englannissa, on unohtanut
äidinkielensä. Äiti j a isä ovat i h meissään.
Tyttö rakastuu oikeusministerin
apulaiseen, joka ei myöskään
osaa englantia, mutta rakastuneet
käyttävät poliisia tulkkina,
josta kohtauksesta muodostuu mitä
hauskin.
Kolmannen näytöksen jätämme
yleisölle. Siinä tulee huippu. Näyt-tämöasetukseen
on. tehty joiikunver-ran
työtä, pyöriä, ovi, uudet kulissit,
uutta kalustoa j a puvustoa.
Näytelmä on katsomisen arvoinen,
siinä tehdään sattuvaa pilaa
hallituksen virkamiehistä. Siis haalilla
tavataan.— Komeljantti.
RUOTSIN
Suomalaisten Suosima Linja
ERINOMAINEN TILAISUUS SUOMEEN MATKUSTAVILLE
ENSIMÄINEN NYT ULHTEVÄ LAIVA
Joka Tarjoaa Suoran, Nopean ja Mukavan Matkan Matkustajille
Ganadasta Suomeen
\ . ON
UUSI LOISTOMOOTTORIIiÄIVA
TILATKAA VAPAUS!
MONTREAL, QUE.
KD HELSBERO. ASIOIMISTO, 926
St Moniqqe St., pnbelln Harbour
B886. LaUatibita, asiakirjoja, o l -
ktndessa talkkfna seki mnita
alaani knnhivla asioita.
ROUYN,
PARTURILIIKKEENI TAASEN
entisessä paikassa, Main Ja No-randa
katujen kulmassa. Matti
Kenni. . (TP
VANCOUVER, B. C.
NEW CAFE, 216 CARRÖLL ST.,
maukas ruoka j a nopea palvelus.
Omist. Mrs. Nurmi, Vancouver,
B. C.
SUOMALAINEN KIRJAr J A Tupakkakauppa,
omist. Jacob Rämö;
216 CarroU St.. Vancouver, B.C.
r - ;• i, « I.' — . 1, ^ TTf
Y Huomatkaa!
Olen tavattavissa joka keskiviikko
sekä lauantai Sudburyn marketissa.
Lihaa, monen eri laista, on ain^
hyvää ja tuoretta.
' E M I L O J A L A,
Sudbury, Ont.
" R O U V A P O R M E S T A R I N N A"
] Ensi lauantaina j a maanantaina
esitetään verrattoman hauska huvinäytelmä
"Rouva pormestarinna",
tai oikeammin^ hänen ihmeelliset
seikkailunsa, johonka sotkeutuu koko
joukko. .
Pienen maalaiskaupungin; pormestari
elelee' kaikesäa rauhallisuudessa,
tosin toivoen saada ylennystä v i rassa,
päästä Pariisiin, jonne hänen
rouyansakin haluaisi. Ensimäisessä
näytöksessä rouva lähtee ministerin
puheille Pariisiin, hän väittää tuntevansa
miesten heikot paikat, ja
ettei ministerikään ole poikkeus
muista kuolevista. Samaan aikaan
on saapunut pariisilainen operetti-seurue
kaupunkiin esittämään "Markiisittaren
harha-askeleita".
Pormestari, ankarana siveyden
miehenä on antanut määräyksen
majatalon pitäjälle, ettei näyttelijöitä
saa ottaa yöksi. Hän haluaa
päästä mokomista. : Tästä suuttuneena
yksi näyttelijättäristä tulee
pormestarin asuntoon vaatimaan hyvitystä.
Ja kun .rouva .pormestarinna
on lähtenyt Pariisiin, päättää hän
jäädä yöksi pormestarin seuralcsi.
Tämä. on kauhistus vakavalle miehelle.
Lopuksi hän antautuu ja
käypä .hyökkäykseenkin. Oikeusministeri
kulkiessaan tarkastusmatkalla
poikkeaa' pormestarin luo, joka
peläten virkansa menetystä, .Joutuu
esittämään näyttelij ätt^en vaimok-
Kusu. txHaA] U lSoK-AtaTn ssit
HALIFAXISTA
(20,000 Tonnia)
j o k a lähtee
iVIARRASKUUN 11 PÄIVÄNÄ
(Göteborgin kautta)
" K U N G S H O L M " on U U S I N . S U U R I N , H f E N O I N Ja N O P E I N laiva joka ylläpitää välitöntä lUkennetta Skandinaviaan.
Suomalaista Seuraa! Erikoinen Suomalainen Palvelus! Suomalaista Ruokaa!
A T L A N N I N J A P O H J A N M E R E N P O I K K I S A M A S S A K O M E A S S A V ^ T A M E R H - ^ I V A S S A , KOKO M A T K A C A N A D A S T A SUO-M
E E N KESTÄÄ A I N O A S T A A N 9 V U O R O K A U T TA
on
Ensi keskiviikkona,
lokak. 16 p.
Tulkaa joukolla. Hyvä Lattia.
Martinpelto j a kump. soittaa.
SitaSnpääsy: 35c miehet, 25c naiset.
A L K A A K L O 8.30 I L L A L L A
B9i
CANADAN SUOMALAISTENJOVLUHUVIMATKA SUOMEEN
TOTI«EElWAm«AAN MÄAIIMAN KUULUISAUA MOOTTORILAIVALLA
t<>->. Tfc X Tfc O T T r\. T TV yr»>
HALIFAXISTA
. j o k a lähtee
- JOULUKUUN 9 PÄIVÄNÄ
(Göteborgin kautta)
L i n j a n suomalainen I d e r t i v a edustaja M R . ' C : E - W A S E L I U S tulee huolehtiniaan matkustajien mukavuudesta Montrealista Suomeen
saakka / •
Kolmannen Luokan Pflettihimiat:
H a l i f a x i s t a Suomeen $113.00 Edestakainen
Tehkää päätöksenne N Y T j a iinnlrlnltnfl piletti "GRIPSHOLMIIN" tai "KUNGSHOLMIIN" j a Te tulette nauttimaan mitä ihanimmasta
valta- ja Pohjanmerenmatkasta.^ Halutessanne lähempiä tietoja kääntykää hjrväntahtoisesti meidän paikallisasiamiehemme puoleen
_tahi kirjoittakaa suoraan seuraavilla osoitträDa:
:ELL»UKULTA" mmk
115 Robertson
Street,
Poi-t William
i Katse tänne piäin!
E W. PAJO
National D. S. Federation räätäli
asiamies on juuri saanut
uudet syys- ja talvikankaiden
mallit, joita on hyvä valikoima.
Tehdään tilaajan mitan mukaan
nekijältä kuluttajalle."
TYÖ J A SOPIVAISUUS
T A A T A AN
Kirkland Lake, Ont;
Haaiaie päin!
S. J. MOpEAUN OSA^
KELLOSEPPÄ
^^^^^
Osaston huoneuistplla 1445 Notre Dame W.
VoiCtoina on p a l j on hyviä naisten käsitöitä, gramöfooni ynna yhtä (
ja toista. Jokaisella voittaa. \
Tanssia kahdella lattialla orkesterin ja 2
hanurin soitolla! Mikki Intikään!
Sisiiäniiaiisyliput 35 senttiä.
vTÖlMlKUNTA.
S U D B U R Y . O N T
• OarhMa S t .
Ducharmes Fimeral
Servicö (ii.9)
Beech St. >— Sudbnry, Ont.
Kysykää toisilta palvelustamme.
P u h e l i n pSivallä 392,} ySlIä 1226
Halutaan tietää
Haluaisin tietää missä oleskele^
veljeni Vaino Kuusela, kotoisin A l a -
Toudelta? Ollut viimeiseksi Sudbn-iy;
Esa. Jos joku tietää hänen - olin-
Iiaikkansa» olisi hyvä j a flmoittaisi,
jos ei hän itse satu tätä huomaamaan.
^ : (244
E m i l Kuusela,
Hoyle. T. N . O. Ry., O n t
Tärkeän asian vuoksi. haluaisin
saada seuraavat henkilöt tietooni:
A r v o Kuusisto j a Krlstisin Niemenmaa.
Kumpainenkin kotoisin Kanha-joelta.
Henkilöt,' ken heidän osoitr
teensä tietavat, tekisi hyvin j a • i l moittaisi
siitä allekirjoittaneelle.
(245
A n t t i Pantti
Box 824, Kirkland Lake, O n t
Liittymällä mukaan linjamme järjestämiin jouluhuvi-matkoihin
alkaa joulujuhlanne laivalle päästyänne.
Seuraavat joululaivat suoraan Halifaxista:
"OSCAR H " — marrask. 25
*'FREDERm VJIT' — jouluk. 9
S U O M A L A I S I A J O U L U R U O K I A — J U H L I A —
S U O M A L A I S T A S E U R AA
Suomalainen edustajamme saattaa matlcustajat
laivalle saakka.
^ S E U R A A V A T K U L K U V U O R O T N E W Y O R K I S T Ar
"United States marrask. 2
«Helligr Olav" ~ marrask. 9
"Oscar H " — lokak. 12 marrask. 23
'Trederik VHF — lokak. 19 jouluk. 7
: Lähempiä tietoja asiamiehiltamme t a i:
SVilSI IMBaCAN LINE
1410 Stanley Montreal, Que.
IV. Kaonasto,
Box 69, Sudbury, Ont.
^ Lauantaina LokaL 19 piä
Palkintojen jaossa otetaan huomioon
parhaiten maskeerattu. Aiheessa: poliitti-nen,
kaundus, humori :
Palkintoja jaetaan köte^
Haiiiirimu^ikld
SEsäanpaasy 25c maslEeeratvilfaii. 56c ySeisö. .
Alkaa keUo 8.30 ilMIa
TERVETULOA! T^
H A L U T E S S Ä N N E NOPEUTTAi VOlMAAi HELPPOA AJOA
r Ja pienimaksuisen yIoH>idf>n, mtakaa ^
^^^^^^
Me rjohdamnäe autojen inyyiini Olemme-myyneet yli 100
eheriitiiäii atitoä kuin tois«t välittäjät
, käteismaksu
iopiftt helpoilla ehdoilla
Sudbury McLEOD 6ARA6E Ontario
Sekatavarakauppiaat-— Hearst, Ontario
Ayfla on suon varasi
jauhoja ja rehuja; kangas, kenkä; röpessi j a vaatetavaraa.
V — KOHTUULLISET: HINNAT
T , o i ™ ? ! ^ * ^ ? - ; " ^ suomalainen kauppa-apulainen, ^oka mielihyvällä
palvelee teita. — Varastossamme on ruokatavaraa, lihaa jauhojV
ja rehuja seka vaatetustavaraa.
Ensiluokan tavaraa kohtuullisilla hinnoilla j a hyvä,
kohtelias palvelus.
GHALYHOPP & CO.
H E A R S T , O N T .
Neilde Parkiuset HeomJ.
Olen laittanut kenkien k^ijansInUceen, jossa teen kaikkea ammattiini
kuuluvaa työtä ensiluokan tarpeista.
En kilpaile hinnan halpuudeila, vaan kestävyydellä. Sulkeutuen
suosioonne. (LTT
EVERT E. HILLMAN
101 Windermere Ave. ^ Ont
Lokak. vn^^^^^^^J"^^
L I V E R P O O L I I N
MONTCi
MOI
Lokak. 18
Lokak. 25
Lol;ak. 26
FanmMyyäTäiä
Sijaitsee l ö t ö : 8, concession %
Hanmer tvronshipissä, 50 eekkeinä
$1,000. Pikaista, myyntiä varten.
Kvsykää: A . Bergeron, Azilda, X)nt
( T P . 18
1410 Stanley Street AMERiaHLINE
Montreal, Q|B<^bec
MICHEHAIIE
Vaate-' seka jaOdnetavaxaa.
ruokatavaraa. Jauhoja,., l i n nS
j a rehuja, sekä kaikenlaiäa t a r .
peitä. Papeiipmin ostajaa
Hearst^ Ont.
Pärfaniliikkeeni
Käthdtoe j s aioBtaeae katujen kuL
l^bhdas. Ja hyvä työ.
• SDCa SMITH
Ont
roiAT
kun tolett Horstiin, niin käykää
katsomasa Kmien ooikaa.^ Viä-
1a. pyöru. pgröiät Ja myös saa
pnrasta. Sns terve näkeoniin.
Hqgo
Box 41, H e u s t . O n t
Jtfarrask. 15 .............,...„...:. DUCHESS OP RICHMÖ
M a r r a s k . ^ .ii„,.....„....,;..;..., DUCHESS OF IB
Marrask. 26 -......:;...;.............;.;...:.„.......... MINNEDÖ
M ^ S k 8 ••"••••••""•••••••"••DUCHESS OF AMfi
• o
T 7 1 GLASCOWIIN--BELFASTIIN
S I I i Ä ' - 2 j ' -•• ""««^^s iiror..««v —— —• i.,... , mlsisitm
M a S k o "•""••••••••••••••""•:•" DUCHESS OF ATHfl
a ^ K . ö MT
^ ^ ^ ^ ^ ^ — CHERBOURGIIN-:SÖUTHAMPT0r
LK)lcaIc. 31 EMPRESS OF SCf"
Yhteyg HuUista Suomeen jota kesldviikko
\ _ ^ tietojaJiinnoista sekä pmjehduk^sta halutessanne ^-t-toai-
tejansa ^adian Padfin Laivayhtiön asmmiehen puoleen tai Cl
White, Distnct Passenger Agent North'Bay, Ont
Canadian Pacific
^Maailmah suurin, niafkustus Järjestelmä:
row.o^°*lf^.5?® J^®*'^» 'ahaa omaismbane Europäan, tehkää
Canadian Pacific Expressin valitykseHä.
Aaroo I^ider
Hyväksi tnnnetim tihieagolaisen
maaIan848onnaaliikkeen edoätajan.
Canadan postiosoite o n : Box 2t9a.
Pott Arämr, Ont <TP
UUDISTAKAA
TEAUKSl
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 15, 1929 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1929-10-15 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus291015 |
Description
| Title | 1929-10-15-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
li
ii;
Sfi^V-.-ti.''-.-
m
Tiistaina, lokak, 15 p:nä — Taes^ Oct 15
ZbRotoBhiimai tSnS oaastoca orat:
TOftpUsUznotteJilta 8 «eattli B»S«.
takftoliilta. Joiden ilmotas oa ker-ns
tti kahd«6ti Tiikossa aasumlsi-
Mas, 2 seattift sana j s niiltä, Joidea
Umfrtst on jatknvasti ULmanlaisena
ti^ym^f^KM iebtenmie flmeetyrissä
TCi&aroBsa, 1% senttii aana. Vähin
Onotiumaksn kerta ilmottaeesa 60c
U •eJgoviata 25e kerralta.
SUDBURY, ONT.
f A P A U D E N KONTTORI PEDB-lUa
arkip&ivinft aToinna kello
kahdeksasta aamalla kello viiteen
IDalla. Sonnnntaidn Ja Jnhla.
B l i T i n l on konttori snlettona ko-ko
päivSn.
0UDMALAINEN MUSIIKKI-, T U -
pakka- Ja Btokeis-kauppa 20 Elm
St, Sudbnry, Ontario. Myytä-rJknS.
kaikenlaisia nmslikkia Ja
»oittimia. Tupakkaa Ja makeisia
saatavana. Musiikki opetusta annetaan.
Kirjeisiin vastataan heti
HJ. Hamari, Bo^ 98, Sadbury,
Ont (TTIi
TORONTO, ONT.
CARL SUNDHOLM, KELLOSEPPÄ.
LShettgkfiä keUonne korjattavaksi talla osotteeUa: 246 Queen St.
W. Puhelin Adelaide 6856. To-
Tonto.
PORT ARTHUR, ONT.
OUSI AJANMUKAINEN HÖYRY,
sauna Court Ja Melntyre katujen
kulmassa avoinna arkiinivinä kello
2:sta päivällä kello 12:sta yöllä.
E. Kivipelto Ja E . Ranta.
Tiist.
Sndhiry
TYÖMAASOLU 7 K O K O US
on huomenna keskiviikkona, kello 6
ip. Kokous pidetään Liberty haa-lilla.
Kaiklden jäsenten saavuttava.
TÄNÄ I L T A NA
Liberty haalilla tanssit. Huom.!
Uusi tanssimusiikki, viimeiset uutuudet.
T O R S T A I - I L T A N A
kauan odotetut kamevaalimäskeraa-dit.
Jaetaan kolme palkintoa, vieraita
saapuu Torontosta j a ympäristöltä.
Naamioittujen marssi keli)
puoli 11. Sisäänpääsy puetuilta 25,
muilta 35 senttiä. ^
NÄYTTÄMÖN TYÖJÄRJESTYS
TÄLLÄ V I I K O L LA
Tiistaina kello 7, lauiut "Närke-läiset".
Keskiviikkona, kello 8, valmistava
harjoitus "Rouva pormestarinnästa".
Torstaina kello 7 "Närkeläisten"
laulut.
Perjantaina kello 8, "Rouva por-mestarinna"
pääharjoitua.
Kulissimiehet mukaan. Lauantai-na
ja maanantaina "Rouva pormes-1
tarinnan" esitys. j
seen. Josta alkaa juoni sekaaqtl^
Oikeusministeri y i e t ^ yön lutfonr
telemansa pormestarinnan kamua;
Sammuttavat v a l o t . ..
Toinen näytös Pariisissai- Oikea
rouva pormestarinna, tyypillinen ja
hillitty luonne, tulee ministerin; luo
pyytämään ylennystä miehelleen. Ja
joutuu Icuuraamaan kupariastioita,
j a loppujen lopuksi vielä ministeri
pakoittaa hänet riisuutumaan j.n.e.
Juonessa on mukana useampia henkilöitä,
jotlca joutuvat verkkoon.
Pormestarin tytär, joka on ollut
koulussa Englannissa, on unohtanut
äidinkielensä. Äiti j a isä ovat i h meissään.
Tyttö rakastuu oikeusministerin
apulaiseen, joka ei myöskään
osaa englantia, mutta rakastuneet
käyttävät poliisia tulkkina,
josta kohtauksesta muodostuu mitä
hauskin.
Kolmannen näytöksen jätämme
yleisölle. Siinä tulee huippu. Näyt-tämöasetukseen
on. tehty joiikunver-ran
työtä, pyöriä, ovi, uudet kulissit,
uutta kalustoa j a puvustoa.
Näytelmä on katsomisen arvoinen,
siinä tehdään sattuvaa pilaa
hallituksen virkamiehistä. Siis haalilla
tavataan.— Komeljantti.
RUOTSIN
Suomalaisten Suosima Linja
ERINOMAINEN TILAISUUS SUOMEEN MATKUSTAVILLE
ENSIMÄINEN NYT ULHTEVÄ LAIVA
Joka Tarjoaa Suoran, Nopean ja Mukavan Matkan Matkustajille
Ganadasta Suomeen
\ . ON
UUSI LOISTOMOOTTORIIiÄIVA
TILATKAA VAPAUS!
MONTREAL, QUE.
KD HELSBERO. ASIOIMISTO, 926
St Moniqqe St., pnbelln Harbour
B886. LaUatibita, asiakirjoja, o l -
ktndessa talkkfna seki mnita
alaani knnhivla asioita.
ROUYN,
PARTURILIIKKEENI TAASEN
entisessä paikassa, Main Ja No-randa
katujen kulmassa. Matti
Kenni. . (TP
VANCOUVER, B. C.
NEW CAFE, 216 CARRÖLL ST.,
maukas ruoka j a nopea palvelus.
Omist. Mrs. Nurmi, Vancouver,
B. C.
SUOMALAINEN KIRJAr J A Tupakkakauppa,
omist. Jacob Rämö;
216 CarroU St.. Vancouver, B.C.
r - ;• i, « I.' — . 1, ^ TTf
Y Huomatkaa!
Olen tavattavissa joka keskiviikko
sekä lauantai Sudburyn marketissa.
Lihaa, monen eri laista, on ain^
hyvää ja tuoretta.
' E M I L O J A L A,
Sudbury, Ont.
" R O U V A P O R M E S T A R I N N A"
] Ensi lauantaina j a maanantaina
esitetään verrattoman hauska huvinäytelmä
"Rouva pormestarinna",
tai oikeammin^ hänen ihmeelliset
seikkailunsa, johonka sotkeutuu koko
joukko. .
Pienen maalaiskaupungin; pormestari
elelee' kaikesäa rauhallisuudessa,
tosin toivoen saada ylennystä v i rassa,
päästä Pariisiin, jonne hänen
rouyansakin haluaisi. Ensimäisessä
näytöksessä rouva lähtee ministerin
puheille Pariisiin, hän väittää tuntevansa
miesten heikot paikat, ja
ettei ministerikään ole poikkeus
muista kuolevista. Samaan aikaan
on saapunut pariisilainen operetti-seurue
kaupunkiin esittämään "Markiisittaren
harha-askeleita".
Pormestari, ankarana siveyden
miehenä on antanut määräyksen
majatalon pitäjälle, ettei näyttelijöitä
saa ottaa yöksi. Hän haluaa
päästä mokomista. : Tästä suuttuneena
yksi näyttelijättäristä tulee
pormestarin asuntoon vaatimaan hyvitystä.
Ja kun .rouva .pormestarinna
on lähtenyt Pariisiin, päättää hän
jäädä yöksi pormestarin seuralcsi.
Tämä. on kauhistus vakavalle miehelle.
Lopuksi hän antautuu ja
käypä .hyökkäykseenkin. Oikeusministeri
kulkiessaan tarkastusmatkalla
poikkeaa' pormestarin luo, joka
peläten virkansa menetystä, .Joutuu
esittämään näyttelij ätt^en vaimok-
Kusu. txHaA] U lSoK-AtaTn ssit
HALIFAXISTA
(20,000 Tonnia)
j o k a lähtee
iVIARRASKUUN 11 PÄIVÄNÄ
(Göteborgin kautta)
" K U N G S H O L M " on U U S I N . S U U R I N , H f E N O I N Ja N O P E I N laiva joka ylläpitää välitöntä lUkennetta Skandinaviaan.
Suomalaista Seuraa! Erikoinen Suomalainen Palvelus! Suomalaista Ruokaa!
A T L A N N I N J A P O H J A N M E R E N P O I K K I S A M A S S A K O M E A S S A V ^ T A M E R H - ^ I V A S S A , KOKO M A T K A C A N A D A S T A SUO-M
E E N KESTÄÄ A I N O A S T A A N 9 V U O R O K A U T TA
on
Ensi keskiviikkona,
lokak. 16 p.
Tulkaa joukolla. Hyvä Lattia.
Martinpelto j a kump. soittaa.
SitaSnpääsy: 35c miehet, 25c naiset.
A L K A A K L O 8.30 I L L A L L A
B9i
CANADAN SUOMALAISTENJOVLUHUVIMATKA SUOMEEN
TOTI«EElWAm«AAN MÄAIIMAN KUULUISAUA MOOTTORILAIVALLA
t<>->. Tfc X Tfc O T T r\. T TV yr»>
HALIFAXISTA
. j o k a lähtee
- JOULUKUUN 9 PÄIVÄNÄ
(Göteborgin kautta)
L i n j a n suomalainen I d e r t i v a edustaja M R . ' C : E - W A S E L I U S tulee huolehtiniaan matkustajien mukavuudesta Montrealista Suomeen
saakka / •
Kolmannen Luokan Pflettihimiat:
H a l i f a x i s t a Suomeen $113.00 Edestakainen
Tehkää päätöksenne N Y T j a iinnlrlnltnfl piletti "GRIPSHOLMIIN" tai "KUNGSHOLMIIN" j a Te tulette nauttimaan mitä ihanimmasta
valta- ja Pohjanmerenmatkasta.^ Halutessanne lähempiä tietoja kääntykää hjrväntahtoisesti meidän paikallisasiamiehemme puoleen
_tahi kirjoittakaa suoraan seuraavilla osoitträDa:
:ELL»UKULTA" mmk
115 Robertson
Street,
Poi-t William
i Katse tänne piäin!
E W. PAJO
National D. S. Federation räätäli
asiamies on juuri saanut
uudet syys- ja talvikankaiden
mallit, joita on hyvä valikoima.
Tehdään tilaajan mitan mukaan
nekijältä kuluttajalle."
TYÖ J A SOPIVAISUUS
T A A T A AN
Kirkland Lake, Ont;
Haaiaie päin!
S. J. MOpEAUN OSA^
KELLOSEPPÄ
^^^^^
Osaston huoneuistplla 1445 Notre Dame W.
VoiCtoina on p a l j on hyviä naisten käsitöitä, gramöfooni ynna yhtä (
ja toista. Jokaisella voittaa. \
Tanssia kahdella lattialla orkesterin ja 2
hanurin soitolla! Mikki Intikään!
Sisiiäniiaiisyliput 35 senttiä.
vTÖlMlKUNTA.
S U D B U R Y . O N T
• OarhMa S t .
Ducharmes Fimeral
Servicö (ii.9)
Beech St. >— Sudbnry, Ont.
Kysykää toisilta palvelustamme.
P u h e l i n pSivallä 392,} ySlIä 1226
Halutaan tietää
Haluaisin tietää missä oleskele^
veljeni Vaino Kuusela, kotoisin A l a -
Toudelta? Ollut viimeiseksi Sudbn-iy;
Esa. Jos joku tietää hänen - olin-
Iiaikkansa» olisi hyvä j a flmoittaisi,
jos ei hän itse satu tätä huomaamaan.
^ : (244
E m i l Kuusela,
Hoyle. T. N . O. Ry., O n t
Tärkeän asian vuoksi. haluaisin
saada seuraavat henkilöt tietooni:
A r v o Kuusisto j a Krlstisin Niemenmaa.
Kumpainenkin kotoisin Kanha-joelta.
Henkilöt,' ken heidän osoitr
teensä tietavat, tekisi hyvin j a • i l moittaisi
siitä allekirjoittaneelle.
(245
A n t t i Pantti
Box 824, Kirkland Lake, O n t
Liittymällä mukaan linjamme järjestämiin jouluhuvi-matkoihin
alkaa joulujuhlanne laivalle päästyänne.
Seuraavat joululaivat suoraan Halifaxista:
"OSCAR H " — marrask. 25
*'FREDERm VJIT' — jouluk. 9
S U O M A L A I S I A J O U L U R U O K I A — J U H L I A —
S U O M A L A I S T A S E U R AA
Suomalainen edustajamme saattaa matlcustajat
laivalle saakka.
^ S E U R A A V A T K U L K U V U O R O T N E W Y O R K I S T Ar
"United States marrask. 2
«Helligr Olav" ~ marrask. 9
"Oscar H " — lokak. 12 marrask. 23
'Trederik VHF — lokak. 19 jouluk. 7
: Lähempiä tietoja asiamiehiltamme t a i:
SVilSI IMBaCAN LINE
1410 Stanley Montreal, Que.
IV. Kaonasto,
Box 69, Sudbury, Ont.
^ Lauantaina LokaL 19 piä
Palkintojen jaossa otetaan huomioon
parhaiten maskeerattu. Aiheessa: poliitti-nen,
kaundus, humori :
Palkintoja jaetaan köte^
Haiiiirimu^ikld
SEsäanpaasy 25c maslEeeratvilfaii. 56c ySeisö. .
Alkaa keUo 8.30 ilMIa
TERVETULOA! T^
H A L U T E S S Ä N N E NOPEUTTAi VOlMAAi HELPPOA AJOA
r Ja pienimaksuisen yIoH>idf>n, mtakaa ^
^^^^^^
Me rjohdamnäe autojen inyyiini Olemme-myyneet yli 100
eheriitiiäii atitoä kuin tois«t välittäjät
, käteismaksu
iopiftt helpoilla ehdoilla
Sudbury McLEOD 6ARA6E Ontario
Sekatavarakauppiaat-— Hearst, Ontario
Ayfla on suon varasi
jauhoja ja rehuja; kangas, kenkä; röpessi j a vaatetavaraa.
V — KOHTUULLISET: HINNAT
T , o i ™ ? ! ^ * ^ ? - ; " ^ suomalainen kauppa-apulainen, ^oka mielihyvällä
palvelee teita. — Varastossamme on ruokatavaraa, lihaa jauhojV
ja rehuja seka vaatetustavaraa.
Ensiluokan tavaraa kohtuullisilla hinnoilla j a hyvä,
kohtelias palvelus.
GHALYHOPP & CO.
H E A R S T , O N T .
Neilde Parkiuset HeomJ.
Olen laittanut kenkien k^ijansInUceen, jossa teen kaikkea ammattiini
kuuluvaa työtä ensiluokan tarpeista.
En kilpaile hinnan halpuudeila, vaan kestävyydellä. Sulkeutuen
suosioonne. (LTT
EVERT E. HILLMAN
101 Windermere Ave. ^ Ont
Lokak. vn^^^^^^^J"^^
L I V E R P O O L I I N
MONTCi
MOI
Lokak. 18
Lokak. 25
Lol;ak. 26
FanmMyyäTäiä
Sijaitsee l ö t ö : 8, concession %
Hanmer tvronshipissä, 50 eekkeinä
$1,000. Pikaista, myyntiä varten.
Kvsykää: A . Bergeron, Azilda, X)nt
( T P . 18
1410 Stanley Street AMERiaHLINE
Montreal, Q|B<^bec
MICHEHAIIE
Vaate-' seka jaOdnetavaxaa.
ruokatavaraa. Jauhoja,., l i n nS
j a rehuja, sekä kaikenlaiäa t a r .
peitä. Papeiipmin ostajaa
Hearst^ Ont.
Pärfaniliikkeeni
Käthdtoe j s aioBtaeae katujen kuL
l^bhdas. Ja hyvä työ.
• SDCa SMITH
Ont
roiAT
kun tolett Horstiin, niin käykää
katsomasa Kmien ooikaa.^ Viä-
1a. pyöru. pgröiät Ja myös saa
pnrasta. Sns terve näkeoniin.
Hqgo
Box 41, H e u s t . O n t
Jtfarrask. 15 .............,...„...:. DUCHESS OP RICHMÖ
M a r r a s k . ^ .ii„,.....„....,;..;..., DUCHESS OF IB
Marrask. 26 -......:;...;.............;.;...:.„.......... MINNEDÖ
M ^ S k 8 ••"••••••""•••••••"••DUCHESS OF AMfi
• o
T 7 1 GLASCOWIIN--BELFASTIIN
S I I i Ä ' - 2 j ' -•• ""««^^s iiror..««v —— —• i.,... , mlsisitm
M a S k o "•""••••••••••••••""•:•" DUCHESS OF ATHfl
a ^ K . ö MT
^ ^ ^ ^ ^ ^ — CHERBOURGIIN-:SÖUTHAMPT0r
LK)lcaIc. 31 EMPRESS OF SCf"
Yhteyg HuUista Suomeen jota kesldviikko
\ _ ^ tietojaJiinnoista sekä pmjehduk^sta halutessanne ^-t-toai-
tejansa ^adian Padfin Laivayhtiön asmmiehen puoleen tai Cl
White, Distnct Passenger Agent North'Bay, Ont
Canadian Pacific
^Maailmah suurin, niafkustus Järjestelmä:
row.o^°*lf^.5?® J^®*'^» 'ahaa omaismbane Europäan, tehkää
Canadian Pacific Expressin valitykseHä.
Aaroo I^ider
Hyväksi tnnnetim tihieagolaisen
maaIan848onnaaliikkeen edoätajan.
Canadan postiosoite o n : Box 2t9a.
Pott Arämr, Ont |
Tags
Comments
Post a Comment for 1929-10-15-04
