Vapaus, May 8, 1930

              Torstaina, toukok. 8 p:nä — Thur;, May 8 No. 108^
(fanotayaeripaikoilti i
• *
' Ilmottubinnat tässä omttoaa»
, »»at; TiUpäbilmottajilta 3 senttiä
f«ana, vakituisiUa, joiden ilmotas OD
' terraa tai kahdesti viikossa samao*
; täisenä, 2 senttiä sana ja niiltä,
• 'oides ibnotus on jatkuvasti eamaa-
\ aisena jokaisessa lehtemme ilmes-
Jjnrässä numerossa, 1 1.2 senttiä
• una. Vähin ilmotusmaksa kerta
i 'tmottac<tsa 50 senttiä ja seisovista
'r,e6 senttiä kerralta.
' T i l i ä n e»a«n t«rkot«tat ilmotak-
, on iliDwttaian tai ilmotuktea
I ottajan merkittävä PAIKALLIS-ILMOTUS.
Sodfcory
• SUDBURY,ONT.
H. KAUHASEN RÄÄTÄLILIIKE.
Suositellaan. Lisgar Street, Box
524. Sudbury.
OPPER CLIFF, ONT.
l nUOMATK A A ! EIIDOTTOMA S-
^' ti parhaat korput ja kovat leivät
saatte leipuri Koivulan sopasta,
' Coppcr Cliff, Ont, Werner Koi-
Yula. Phonc 270, Box 113.
j TORONTO. ONT.
jSUOMALALNEN RUOKALA SUO-ml
Cafe, tarjotaan hjrvää ja
i maukasta ruokaa. Avoinna kaik-
, kina päivinä kello G aamulla
j kello 1 ypllä. 395 Queen St. W.
^ AINOA SUOMALAINEN VALO-
,» kuvaamo- Jn suarcnnusliike To-
' rontos.sa, Ont., 318 Queen St
ä West, Mr. V( Terho. Puhelin
' Ad. 0070.
;ASUNTOA JA RUOKAA SAATA-f
vana päivittäin ja viikottain.
I Aino Lahti, 3 VVidmcr St., To-
' ronto 2.
>NTAKIO AUTO BODY AND
Wclding Co. ottaa vastaan seu­raavia
korjaustöitä: Acctylone
juottoa, kattojen kehyksien sekä
otu- ja takabumpparien korjauk­sia,
puu- sekä rautatyö tehdään
kaikille osille " ensiluokkaisesti.
Myöskin earbonia poltetaan. 50c
sylinteriltä. Puhelin Wa. 3354.
98 ilohn Street, Toronto, Ont.
MRS. PEHKO, KOKENUT . SUO-malainen
hieroja antaa hierontaa
j a 8airasvoimi.stelua 448 Queen
St. West. Puhelin Trln. 280C.
«•URITY B A K E R Y SUOSITTELEE
. hyväksi tunnettua leipää ja lei­voksia
aseita eri lajeja. — 448
; Queen* St, W., Toronto, Ont.
'- Puhelin: Trinity 2806. O.- Huh-
1 tala.:.'--- - , .
K E S K U S T E L U A SUDBVRYSTA
Mihinkä sinä Heikki enxi sun­nuntaina
menet? En osaa eanoa
jos on kaunis ilma päivällä, me­nen
autoajelulle ja illalla nuoriso
liittolaisten ja pioneerien iltamaan
.S'jinkö? Joko heidän iltamat on
ensi sunnuntaina? Jo, olen kuullut
puhuttavan nuorisoljittolai-sten j :
pioneerien keräävän rahaa kesä-leirirahästooril
^ - •
Heiliä on hyvä tarkotus a3iafc
ia. Pitääkö heidän itsensä kerät."
varoja kehäleirien ylösfaittamiKek
ii? Kyl!ä asia niin on, heiJic
kuuluu järjestää tämänlaatuisia il
tamatilaisuuksia ja meidän velvoJ
li-suus on kannattaa: avuätaa ra
hallise.sti. Tietääkö Heikki, jos oh
jelma on sen arvoista että kan
nattaa mennä katsomaan?
Minä takaan ohjelman oleva?
hyvän.
Sitte mennään katsomaan sun
nuntaina 11 pnä kello 8.30 illalla
Katsokaa lähemmin ilmoitusta.
" V E L H O V U O R E L L A "
harjoitus tänä iltana kello 7.30
illalla.
Näyttämön kokotfS^eTTo 9 pu­kuhuoneessa.
Uudet jäsenet terve
tulleita.
O S A S T O N K O K O U K S EN
valitsemaa kesäjuhlakomiteäa pyy­detään
kokoontumaan maanantai
na t,k. 12 p. Liberty-haalille kell<
8 illalla. Kisaa, huvitolmikuntaa ji
näytclmäscuraa pyydetään olemaar
edustettuna mainitussa kokoukses-ja.
— Kokoonkutsuja.
ME ''MUUTAMME U U T E EN
• ajahhiukäiaöen Studioon 292
'Queen Sf, Wc^^ noin 15 iiijLivä
Coi^kbk. Muuton yhteydessä ' tar­joamme
yleisöllö;: valokuvia seu­raavilla
hinnoilla: Postikortft
, $l.2Bv tosina .ja ^kapinettikuvnt
' 3 :sta dollarista ylöspäin tusi-
; naita. Kaikki työ taataan. Em-
' pJre. Studio, 3G7; Queen St
iSUÖMAUAlNEN KJUVASSAUNA
* 176jSpadina Avo., Toronto, Ont,
yläpuolella Queen Streetin. Au­ki
;'1^12; Naisille: keskiviikko
i a 'perjantai; miehiilc: kaikklnn
muina xjäivinäi; •
PT. ARTHUR, ONT.
P A P P A H I L L M A N I N K E N K I EN
korjausliike, 101 S. Winderraere
Ave.^ Port Arthur. Oht.
V A F A U D E N P0 R T ~ Ä R T H U R IN
konttori ort4uki arkipäivinä kah­deksasta
»amulla kello seitse­mään
illalla. Rahaa välitetään
Suomeen;^ kaikkia Vapaudessa
olevia kirjoja pidämme varastos­sa;
laivapilettiu myymme kaikil­le
linjoille» • .
P A R T U R I L I I K K E E M M E SIJAIT-see
295 Bay St. E . Suksi ja \Vm.
Suvanne.
MONTREAL, QUE.
tSD. HELSBERG»; ASIOIMISTO.
*>26 Ste. MoniquQ st. Puhelis
Harbour 8336. Lakiasioita, asia­kirjoja,
oikeudessa tulkkina sekä
muita rlaani kuuluvia asioita.
Hierpja Hugo Seppälä
Antaa hleront^ia Alavon saunall»
joka arkipäivä
9—11 «p. 2—-9 ip.
Tulee kotia myöskin pyydettäessä
341 Antwerp St. Sudbury, Ont.
— Puhelin 1954 —
- (TL
PALLOHUONE
ja
Matkaili jakoti
961—963 St. Antoine St.,
Montreal, Qae.
N I S U L A ja M A T T I L A , oooiat.
(Tr.
Jok lahti
Välittää kolLn ja puiJa seka toi­mittaa
niuuttoajoa. Kääntykää
puoleeni tarvittaessa.
50 Lorne St., Sudbury
Puhelimet: kotiin 1724
konttoriin 1676
K E L L O S E m
A.Heiskanen
UOBUKY. OHT..
f D«rhan S».
NUORET JA VANHAT PISTÄ­MÄÄN
POLKAKSI
Lcberty haali on tanssipaikkanakin
yksi kauppalan parhaita. Joten siis
käytetäänpä taas tilaisuutta hyväk­semme
Ja mennään oikein Joukolla
pyörähtämään kevään kunniaksi tä
nä iltana.
EI TULE ERISTYSIIOSPITAALIA
Kauppalan terveyslautakunta ort
tlcdttstanut valtuustolta, että miten­kä
sen erlsty.ssalraalan kansaa ol-kieln
on, ruvetaanko sitä Jo pian
pllttaamaah. Valtuusto päätti koko­uksessaan
vastata tervesrslautakun-nalle,
että cl ote mitään tietoa vie­lä
tämän vuoden ajalla. Slts Sudbu-ryssa
on Ttehoiltnä: ''Varokaa tarttu­vaa
tautia";' varsin palkallaan.
; HUONOA L i l K ^^
Kävj?pala on tarjonnut Elm Ja_
Young katujen kulmassa sijaitsevaa
vanhaa kasvihuonetta kaupaksi. Tä­hän
menhe:^öa' el mitään ole raken­nuksesta
tarjottu, vaan sensijaan on
valtuusto saanut' vastaanottaa kir­jeen
O. 'Mayers-nlmiseltä .'henkilöltä,
joka lupaa viedä kasvihuoneen polF
jos kauppala maksaa hä.nelle 12.*=
dollaria. Tätä eivät valtuusdierrat pi­täneet
- kovinkaan reiluna tarjoukse-liä;
koska aikovat antaa rakennuk-isen
ilmaiseksi pulstolaUtskunnalle.
NAISET JOUTUVAT VALTAAMAAN
MIESTEN SIJAT KAIKILLA A-LOILLA
Vaikkakin kesän tullen tuhannet
miehet joutuvat vaihtamaan paik­kakuntaa
rlpäkyydin välityksellä, on
nainen silti perin harvinainen ilmiö
"pllttarclden" joukossa. Prozena. Ar^
temenco-nimlnen rumanlalalnen
nainen oli kummln&tn tullut huo­maamaan.
ctUi uudessa maassa or
kaikki konstit käytettävä jos .mieli
pärjätä. John Henzel-nlmlsen mleher
kanssa oU' tämä 23 Vuotias neltonec
tullut VVlnnlpeglstä pakslkaarassa
Chnplcuhun asti. missä poliisi oli
karkaissut selkkaUMolcten Tnatkan.
Sudburyn polllsloikeudessa oli täme
pulska mielienpukmm puettu neito­nen
varsin outo ilmestys. Karsi­mansa
vastoinkäymiset eivät silti ol­leet
voineet hymyä poistaa neitosen
huulilta, mikä seikka juuri tekikin
Jutun niin mielenkiintoiseksi, slll»
jokainen. Joka näin alkalshi keväällä
on joutunut kulkemaan yhtäperär
toistatuhatta mailla "sivuovi puH-mannlssa"
tie(ää. että sUlä välillä
kerkiää kokea monta tiukkaa paik­kaa,
vihia ja nälkää ja ties mitä
vastuksia. Sudburyn pollLslolkeudes-
53 anneltiin neitoselle tilaisuus et­siä
työtä parin päivän aj^n, jonka
jälkeen hänen täytyy tulla pollLsl-tiiomarllle
tekemään selvää tulok­sista.
SUURTA! KAUNISTA!
SUOM. JÄRX SUDBURYN OSASTON
Laulukuoron
Kevät-Konsertti
Lairantaina tk. 10 päiVänä
OHJELMASSA
SOITTOA Orkesteri
TERVl-vHDY.S.S.ANAT L. Ahlfori
KUOROLAULUA
PIA NO SOO W. Tikkanen
LAULUA Ciga Asiala ja Paula L5n«i
SOITTOA Orkesteri
KUOROLAULUA
.SOITTOA Väina Kauhanen
LAULUA Signe Uusiluoto
• VÄLIAIKA -—
«VELHOVUORELLA"
Kauni.s ]au!unäj-tolmä, yhde.s.sä näytök.
Ohjelman loputtua tanssia
LIPUT: Keskusta 50c, .sivuilla ja seisomaan 40c.
Konsertti alkaa kello 8.30
SCHffARTZ'S
Meiltä löydätte täydellisen varaston
kaikenlaisia kankaita/hattuja sekä suk­kia.
Kaupassamme oh suomalainen myy­jätär,
joka mielihy\^ällä palvelee teitä
koska tahansa, joten voitte tehdä kaikki
ostoksenne meiltä omalla kielellänne.
SCHWARTZ'S
Durham Street ^ Sudbury, OnL
SooomIaii»n ^Oierrysliike Melba
318 Queen st W., Puh. Adelaide
Sähkökifaaroita annetaan uusimman menetcirnän , m
Kaikkea alaan kuuluvaa työtä suoritetaan k o h f ^ l h - t l a ^l
noilla. "
Sulkeutuen arv. yleisön suosioon.
HUOM.!
vaatimuksia.
Laulukuoron esitykset va.staavat korkeampiakin
HEI! ' HUOMATKAA! Hfil!
C. T, Urheiluliiton Sisämestaruosinipailot — '•—pidetään
Long Laken haalilla t.k. 11 pnä
KeUo 8 illalla
culee^öleip^öan "mio^^^^ polkaisi "alle 18 v? pituus,
korkeus ja kolmiloikka.
Teryetuloa! Tanssia paljon
; , .Sieäänpääsy 35 s e n t t i ä.
170 eekkerin farmi, jossa on 12 eekkeriä peltoa, paljon
hyvää tekomaata. Rakennukset asuttavassa kunnossa- Paik­ka
sijaitsee kolme mailia Sprucedalen asemalta nohjoiseen.
.Suoraal. asutus keskuksessa. Myydään heti .?.500.00, josta osa
käteen, loppu ehdoilla.
Tiedustelkaa lähemmin: ;
Mi% L Hassinen
Box 2, Sprucedale, Ont.
I •SUOMALAINEN APTEEKKI
J A
ROHDOSKAUPPA
Montrealissa, Que., 151 Ontario St ^
Täällä voitte saada kaikkia lääkkeitä rohdoksia tm.
kuin vanhassa maassa. Käykää meillä tai kirjoi;takaa m T'1
Lähetämme lääkkeit j a rohdoksia kaikkialle Canadaan.
Teettäkää kaarakorjaukset kotonanne
• • ••
Laitamme autonne hyvään kuntoon kesäksi kohtuullisilla hinnoilla,
liuom.! Monivuotinen kokemus.
S U O M A L A I S E T M E K A N I K O T K. ja J.
206 Sprnce St. — Pfaone 2098 — Sudbury (Tenhusella
4J
Suomalainen Höyrysauna
Avoinna joka arkipäivä kello 1 päivällä kello 12 yöllä.
Lauantaisin kello 10 aamulla kello 12 yöllä.
770 Aqueduct Street, Montreal. Quebec
TORONTa
MONTREALIN suurin Suomalai­nen
ravintola myydään $4,500, josta ,
$3,000 käteistä ja loppu sopimuksen
mukaan. Liike on hyvä ja hyvällä
paikalla, lähellä molempia valta-
. asemia.
HJALMAR PAJU
967 St. Antoine St., Montreal, Que.
Uusi Kiuassauna
MU
II
i II 4 1
«
4 I
i
i
t
Naisille ja miehille suosittelee kylpyjään. Eteyät hierojat
•tavattavissa.
Avoinna; Kesldviikltona ja torstaina kello 3—12.
Perjantaina 1—12. Lauantaina 1—2 yöllä.'
Sunnuntaina 9 ap. 1 ip.
56—58 Widmer St, Toronto, Ont.
HITAASTI VAMVIISTVU UUSI
"BOOnDITALO"
Elm kadun varrelle, kuten kalkki
sudburylalset hyvin tietävät, on jc
useiden kuukausien ajan rakennettu
uutta vankilaa. Vaikkakin kontrali-din
mukaan vankilaa-pitäisi olla jo
Hauskat Tanssit
Creighton Haalifla
Ensi Torstaina
Toukok. 8 p. iltana
Hyvä soitto
Kaikki tervetulleita!
valmis näihin aikoihin, 6n vähän
•»iveita päästä uxrteen rakennukseen
'ruumariksl" ennen ensi syyskuuta,
sillä niin katian ottaa, ennciAuIn
:«lJit saadaan asetetuksi palkoilleen,
ra muut työt lopetetuksi. Sellejä tu­lee
asetettavaksi 76 ja ovat ne kaik­ki
rauda<;ta valmisettuja . Taylorin
-apoissa Torontossa, nn;si:i ne o?ina
lähetetään Sudburyyn, missä am­mattimiehet
niitä parhaillaan aset­televat
paikoilleen. Sellit ovat kaik-asetetut
kahleen riviin koskelle
iattiaa. joten Sudburyn ilianuuk.>u-
',n katselu näinollen on vangeilta
kielletty, paitsi niinä aikoina, joi;
loin he saavat oleskella ikkunoita
lähcUä sijaitsevissa oleskeluhuo-ncissa.
Mitään työpajoja el raken­nuksessa
o^. sillä vankila.ssa tullaan
sfiiiyttämään vain pvioIivuoUa ja si-tii
pienemmän tuomion saaneita r i ­kollisia.
Muuten on talossa ruumaa-jminen
hjrvln hengenvaarallista, sillä
jsinne on myös pystytetty hirttolava
Etuosassa rakennusta sijaitsee kont­tori
y.m. l-oimiti^^uoneet.
Vapaus
Torontolaisten huom.!
Suomalainen suuiariliike on avat­tu
69 Duncan Street, joka jatkuu
McCaul Streetistä etelään, ala-iiuolclta
Queen Streetin. Tyo teh­dään
hyvin ja kohtuullisella hin­nalla.
/
l
J6s aiotte matkustaa Suomeen tai tuottaa omaisianne
Suomesta Ganadaan, niin ostakaa pilettinne työläisten
omasta liikkeestä. Myymme pilettejä kaikille suomalaisten
suosimille linjoille. * -
G. SUNDQUIST '
Port Arthir Brancli
316 Bay St - Puh. N2772 - Fort Arthur, Ont
Suoinalainen Sauna Uusita
Parturi ja käherrysliike avattu
Hyvää hierontaa, terveys ja kauneus^!
hoitoa annetaan.
Halvat hinnat ja hyvä työ.
Sulkeudun arv. yleisön huomioon
SUOMELA & HOLOPAINEN
Puhelin Trinity 54i7
176 Spadinä Avenue Toronto, Ontl
Gerald A. Foot
P A L O V A K U U T U K S I A , KIINTEIMISTö. JA
K I I N N I T Y S L A I N O JA
Hyvä tonttivalikoima, valo, vesi sekä likavicmärit Hinlil
$300 — helpoilla ehdoilla. ' "
K ä y k ä ä katsomassa kotien rakennussuunnitelmaamme.
GERALD A. FOOT
P U H E L I N 936 MACKEY B L O C K — SUDBURY, ONT.l
; Ont, ikoitiili
THE FINNISH BAKERY
Välfnlfitaa leipää ja leivoksia. Tarjoaa yleisön kSytet
Ulkoläbetykset toimitaan täsmällisesti
Box .229 :' ? M. :-Rai^ . Kirkland Liilu^''\
CLARK & BENNETT
P L U M M A U S - , L Ä M M I T Y S . J A S Ä H K Ö U R A K O I T S I J AT
Kun temmc t y ö n n e ja olette t y y t y v ä i s i ä,
sanokaa y s t ä v i l l e n ne
Jos ette. ole t y y t y v ä i s i ä , sanokaa meille
Puhelin 2786 — Box 91 — Sudbury, Ont.
Kathleen, j a MacKenzic katujen-kulmassa
RoliertXiridforsin SAUNA
Avoinna: Keskiviikkona.ja perjantaina kello 1 päivällij
11 illalla. — Lauantaina kello 1 päivällä kello 6 sunnuntaia
Box 23. Kirkl&nd Lake. Ont.
PALLOHAAU
PARTURI
Lindforsin saunan yläkerrassai Pal­lot
pyörii, tukka lyhenee j a parta
sihää. (Tr.
A A R O K I V I N E N,
Box 23, Kirkland Lake. Ont.
Parliiri
69
S. Nurmi
Duncan St., Toronto, Ont.
Halutaao tietää
Hahiai.sin tietää nii.-^^ä on Robert
Salo (eli Lännen Lpku. nimi met-sämieslcn
kesken), villa tuttavasi
allnnimitetty haluaa tietää missä
olet eli jos et itse .-atu tätä nä-kenui.
Hn, niin pyytäisin etf.ä jo? jo­ku
olisi hyvä ja antaisi tietoa hä­nestä.
(110
Robert Holmbcrij,
M.-Xabl> St.. Pv.K. K o. 2. '
Sault Ste. Marie, Ont.
K t n o Hcikka, kotojin Aurasta,
kirjoittanat %-iijnek?i Sndburysta.
Ont-, ole hyvä ja kiHoita veljellesi,
sillä olen tullut tähän maahan-
E c l i Hcikka.
1334 St. Antoine St.. Montreal, Q-NORTHERN
COM & m CO:
K O V A A J A P E H M E Ä Ä K O L I A _ KOKSIA ~ K O V A A JA
P E H M E Ä Ä P U U TA
202 Mackey BIdg. — Puhelin 744, Sudbury.
VARASTOPAIKKA LORNE STHEET — PUHELIN 86.
The Readers of the
^'Vapaus"
Patronize only those concerns
that advertise in the "Vapaus" arjd
encouragc their neighbors to do
likevvise. In this vray TVC suppcrt
our own concern and aiso cnable
it to serve the advertisers for their
money's worth-.
We iiave ouilt otir oi^nization
lhrouj:h co-operation by vvhich
means only -vve can further develor
it. For that reason, let us not for-jret
the "Vapaus" advertisers-
Liikkccni sijaitsee njk
Heinon pallohaalin yWe|
Teen parhaani, palv"'
yleisöä kaikessa_ par
kuuluvassa työssä.
Tiho Ermischof
KIRKLAND LAKE,
HUITOI
Suosittelen yleisön
vaksi. Maito maukasta g 1
dasta. Kotiin ajo päivitta»J
A. Serenins
Box 727,
Kirkland Lake,.
uis, Ont, ilmoUsia
i ; li
'WWWW
On taas saatavana Vapauden kirja­kaupasta,
hinta 30c.
Tilatkaa osoitteella: - /
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
B O X 69. SUDBURY, ONT.
S U O M A L A I N E N O S A K E L E I P O MO
TASTYUNE BAKERIES LTD.
477 Dupont St. — Pbone Hillcrest 7510 — Toronto. Ont.
Sno^ttelee hyvään kahvileipää ja leivoksia, kuin myöskin
ruokaleipää montg^ e n lajia. Ja sitten jo hyvän makuisen ko­van
leivän keralla me sulkeudumme yleisön huomioon otta-i
miseen.
iTaHaiikumouk!
alati
B3inassa,
ntien olle;
Sten jo
tten hallii
Qttainassa I
Eomm
5 trfcee tul
taiste;
jalan»
toiminn
1 osan
»näkemään
iijan 1
snsorretti
• Äperialistie
sortovalt
•lituksen i
kaikl
aine
Disen yri
sei
vaikutus^
«Disestikin
Qouksel
hirvitti
tetoitetaai
kdnot as(
kaikki r
lena kapit
kukistu
an B
Y.m. virvokejuomia valmistamme ensiluokan aineista.
Tilaukset -toimitetaan nopeaan. ^ n MS
K. Ä. MmkalUö, om ,
Box 1749 - 61 Birch St. - Puhelin 646
' Alex Koskelan Sauiia
Avoinna 4, kertaa viikossa:
Keskivliklcona. torstaina. perj«B«
taina ja . latiaotaoia.
P a b ^ m 696W.
7S R E A ST- N. TIBffMINS
FINNISH BAKERY
Box 1306 Timmina, Ont
Kozppa- ja kipa-tilaiilEaet a»
peaaa ja bnolelliaesti täytetSäa.
Timminsin
Suomalainen Pc
talo
valmistaa niokaa at«no^
. päivittäin. .IarJ5.^tyneet
.«uinyytcen ]nlt,va.
59 Balsam St. T i » * ^
Box 520
DLluOITTAKAA
VAPAT
•1 i' mj 'mm i i i i