Vapaus, June 1, 1927

              Keskjyffldgona, k e s ^ t^^ 1 Sivu 3
HUOMATKAA!
AI T, muuttanat leiprarfliikkeeni Buteen »jan^akaisempaan paik- |
oöi John St. Toivon edelleenkin saoxnaiaisten kannatusta.
A. A N G I LA
Saojt jSte. Marie, JOnt. Phone 1S72-J.
SOON SUOMALAINEN OSUUSKAUPPA -
välittää ensiluokan ruokatavaraa^ PMvän halvimmat hinnat. Use-
I ammat Soon mokatavarakauppiaat- ovat pakoitettnja laskemaan ,
«ntoiaan pysyäkseen meidän tasollamme. Toivomme edelleenkin <
famnatustanne kaupungissa, samoin linjalla j a lähiympäristöllä, j
369 Welliiigrton St, West. — Puheita 1810. !
Orthophonic Vielroia
fonografeja
ja nmia iuonuilauia Je^Ti»* '
Taikaa katseinaan jneidän
varastoa
BARNES DB0G m
SAULT STE. MARIE, ONT.
HcFadden&McMillaii
Kanttori:
8AULT STE. MARIE. ONT.
Uriafa UcFadden. K. C.
E. V. McMiJlaa.
Kylpy on puhdistavaa ja puhtams
on terveyttä. Jussi Kuisman sauna
on auki joka arkipäivä kello 12xta
pätväim kello 12:sta ySllä.
305 Albert St., W.
eU
Cor. Albert & Haron St., Soo, Ont.
ffieroi;
K. A. Lemo, Raivon talo
336 Albert St; W., Soo, Ont.
I. A . Maelnnes, B.A. W.H.C. Bnet
MhiclNNES & BRIEN
363 Queen Str..
Sanlt Ste. Marie,. OnUrio
Conttori vastapäätä Sanlt Streettiä
'^taliaa lainataan halvimmalla karolt»
332 Albert Sl., W., So*, Ont.
RUOKAA J A KAHVIA
(K)
saatavana
Otto Häkkinen,
omistaja.
Leipää
ia leirokaia tarjoamme « O O U U B M Ja
r i h i t ^ kovaa leipää j a korppaoj»
lihetetään pyydettäessä.
STEELTON BAKERY
PnheJin 2293 W.
309 Wellington St., W., Soo;' .fhdU
M e t t i K e t o la
Finnish Bottling Works
V. Labde, omistaja
Valmistaa virvokejuomat lähdeve­destä,
marja j a hedelmä mehuista.
Siis käyttäkää niitä.
— Pobelin 1123W.~.
324 Bloor St.,
SAULT STE. MARIE, ONTARIO.
Neuvostojen neljäs
edustajakokous kansal­lisuuspolitiikasta
Toukokuun 4 p:nä tuli kuluneek­si
kymmenen vuotta siitä, jolloin
Venäjän sosialidemokraattisen työ­väenpuolueen
(bolshevikien) kes­kuskomitea
j a puolueen Pietarin
komitea' julkaisivat "Pravdassa"
seuraavan historiallisen julistuk­sensa
sotaa vaataan:
"Toverit sotilaat! Väliaikainen
hallitus julkaisi toukokuun 3 päi­vänä
nootin, jossa se vielä kerran
vahvistaa vanhat tsaarin solmiamat
ryöstösopimukset j a tuo ilmi val­miutensa
viedä sodan voittoisaan
loppuun saakka, herättäen tällä
suuttumusta niissäkin, jotka tähän
saakka ovat hallitukseen luottaneet
ja antaneet sille kannatuksensa.
Vain siinä tapauksessa, että val­tiovalta
molemmissa nyt sotivissa
valloissa, esimerkiksi Venäjällä ja
Saksassa, siirtjry yksinomaan v ^ -
lankumouksellisten työläisten ja so­tilaiden
edustajain neuvostojen kä­siin,
jotka pystyvät ei vain sanois­sa,
vaan myöskin teoissa katkaise­maan
kaikki suhteensa kapitalismin
etuihin — vain tässä tapauksessa
molempien sotivien puolien työläi­set
lähestyvät toisiansa luottamuk­sella
j a voivat nopeasti tehdä lopun
soda:sta todellisen demokratian i>e-rustalla,
joka todella vapauttaa
kaikki kansat ja kaikki kansallisuu­det.
sissä esitetään kokonainen joukko
toimenpiteitä kaikkien Neuvostolii­ton
kansojen, maatalouden kohotta-m&
eksi, samoin kuin myös uusien
teollisuuslaitosten rakentamiseksi.
TRAKTORIT SIPERIAN TALON-P
O I K A I N KÄYTETTÄVINÄ
Siperian talonpojat ovat vuosi
vuodelta alkaneet kiinnittää entistä
suurempaan huomiota traktorien
hankintaan. Kun vuoteen 192S^ men­nessä
Siperiaan oli kaikkiaan han­kittu
vain 88 traktoria, niin oli nii­tä
mainittuna vuonna jo 148 ja
viime vuonna tuotiin sinne -643
traktoria.
Siperian talonpojat ovat hankki­neet
traktorit suurimmaksi osaksi
kollektiivisesti. Yksityisten haltuun
on joutunut vain noin 3 prosenttia.
N E U V O S T O V E N Ä J Ä N B U D J E T IN
T O T E U T T A M I N E N
Lakimiehet, Asianajajat. Notoriot. -4^ Toverit sotjläat! Tehkäämme
kaikld voitavamme, jotta jouduttai­simme
tämäii lähestymistä, jotta
JOHN KO N K A|
J A L K I N E L I I KE
Hyvä työ j a halvat hinnaL ^
375 Albert St. Soo, Ontaria |
LABERGE LUMBER
COMPANY
Täydellinen varasto
rakennustarpeita
saavuttaisimme tämän päämäärän.
Me emme pelkää uhreja — jokai­nen
proletaarisen vallankumouksen
puolesta annettu "uhri ph kevyempi
kantaa kuin sodan puolesta annetut
uhrit. Jokainen voittoisa vallanku­mouksen
askel pelastaa satojatu­hansia
j a miljoonia ihmisiä kuole­masta,
kurjuudesta ja nälältä.
Rauha majoihin, sota palatsjelhin!
Rauha kaikkien maiden työläisille..
Eläköön kaikkien maiden vallan-inouksellisten
työläisten veljellinen
liitto. Eläköön sosialismi."
Bolshevikkien rauhan­julistus
kjnnmenen
vuotta sitten
CANADASTA SUOMEEN ja
SUOMESTA CANADA AN
OSLON TAI K0PENHAMINAN KAUTTA
Köpenhaminasta:
Toukok. 13'p.
Toukok. 20,p,
Kesäk. 2 p.
PURJEHDUKSET:
New Yorkista:
Kesäk. 2 p.
Kesäk. 9 p.
Kesäk. 21 p.
kesäk. 30 p.
Heinäk, 23 p.
HELLIÖ OLAV
OSCAR II
F R E D E R I K VIII
Kesäk 10 p. . UNITED STATES
Heinak. 3 j . HELLIG OLAV
Piletit perille Turkuun, Hankoon, Helsinkiin j a Maarianhami­naan
kolmannessa luokassa $108.50, Usäfe^
Säästätte $45.50 ostamalla edestakaisen piletin, voimassa 12
kuukautta.
Ainoa linja, jolla voi matkustaa Suomeen ilman rasittavaa
junamatkaa. Tarvitsee vaan Köpcnhaminassa muuttaa laivasta
toiseen laivaan. _
lähettäkää kauttamme piletti matkustaja Suomesta Cana-oaan.
Me takaamme, nopean matkan.
- Laivat poikkeavat länteen tullessa Halifaxissa.
jggj^äntykää joko kirjeellä taikka suusanallisesti meidän puo-
SCANDINAVIAN AMERICAN LINJA
« 1 Main St., Winnipeff, Man. —^ 1321—4th Ave., Seattle, Wa«h.
51 Upper Water St.', Hallfax, N . 5 .
t r , . . , . , 1410 Stanley: St:, Montreal Que.
I B , P'*^*^ KORTE. - J. V . KANNASTO,
^»3 Lorne St.. Port- Arthnr. Ont. BOK 69. SuJbnry. Ont.
Jos halaatte
Mauvma olanut tySti tUt.
^ S. 302 «B N ^
'*3äys. ja pnhdlstualöke.-
THE B R I U J A NT
IJfJ Artin, St.
* .olemme henkUöt
Fort^ W!niam
P<nrt ArtBnn.
-palvalemaan
^- A. RICARD
ia VaiftiUfcaopp^:^
KAOTATAVARAKAUPPA-Sl,
Sodbnry Oa
Kaikki Neuvostoliitoni kansojen tär­keimmät
elämänkysymykset oi! otet­tu
esille selostettaviksi j a käsiteltä­viksi
Neuvostoliiton hallituksen se­lostuksessa
äskettäin koolla olleelle
liittovaltoja käsittävälle neuvostojen
edustajakokoukselle. Erikoista huo­miota
kiinnitettiin yhä voimistuvalle
kansainvälisen porvariston pyrkimyk­selle
heikentää Neuvostoliittoa ja
ympäröidä se vihamielisellä renkaal­la.
; • .'.
Edustajakokous antoi hallituksen
tehtäväksi huolehtia siitä, että oltai­siin
aina valmiina torjumaan kaikki
yritykset Neuvostoliiton provosoimi-seksi
sotaan, tehtiinpä nuo yritykset;
miltä taholta tahansa, samalla kun
neuvostohallituksen on kaikessa toi­minnassaan
koetettava poistaa so-danvaaraa
suurentavat tekijät. Tällä
hetkellä asiallisesti imperialistit käy-
Neuvostovenäjän raha-asiain kan-sankomisariaatih
ilmotuksen mu­kaan
kerääntyi Neuvosto venäjällä
budjettivuoden 'ensimäisellä puolis­kolla
valtion tuloja 912,016,000
ruplaa, mikä tekee 35.2 pros. enem­män
kuin viime vuoden ensimäisellä
puoliskolla. Vuoslarvio on täytetty
54.2 prosentilla sen sijaan, kun
viime^ vuotena^ vastaavana aikana
vuosiarvio täytettiin 51.4 pros.
MAIDEN VALMISTUS
A S U K K A I L L E
UUDIS-Tomskin
läänissä j a sen naapuri-piireissä
on alettu sangen laajoilla
aloilla maiden valmistelutyö uudis­asukkaita
varten. Tänä vuonna
suunnitellaan mainituissa piireissä
tutkittavaksi 3,129,000 . desjatiinan
suuruinen maa-alue uudisasukkaille
luovuttamista varten. Tulevana
vuonna aiotaan' .valmistaa kolme
kertaa suurempi maa-alue uudis­asukkaille
luovutettavaksi.
Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu Suoj
men yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain mukaan, seka
K. G. K. Nynian*in erikoiskatsannoh alaisina. Me käytämme ai­noastaan
parhaita rohtoja valmi stukseemme. -
KUMMITAVAROITA
Kuumavesipussia, hinta $1.25
$2:00. $3.00, §4.00 j a $5.00
Kuumavcsipussin letkuja,
hinta $1.00
Ruiskuja rialsillet hinta $S..60
Ruiskuja rniehille, binta $1.00
Ruiskuja tandlfe, hinta .85
KorvaruisVuja, hinta .... .36
Nenäruiskujä, hinta 35
Varmuusesineitä naisille,
hinta ...» $3.50
Varmause^eltä mfehille.
lunta .....,$3.00 tua.
y.m., y . Ä
Kääreitä, Plaastaria,
HaavapumpuUa 25e, 40c, 75e,
$L50.
Haavakafireitfi 1' 20c, V 26e
Exemasalvaa, hinta 75e
Hoffmanin tippoja, sydän*
aluskipuun 50c ja $1.00
.36
.60
.60
Selkäplaastaria
tUntaplaastaria
' Munnaisplaastaria
Eetteritärpättia, yskjlän
ja, hen^nahdistnkseen .60
H^vausvettä, > hinta .... ,60
HiusSljyfi, Mntä .60
Hammastippoja, hinta 26
Hammaskittiä, hinta .... .10
Hammasharjoja, hinta 26e,
40c, 60c ja 75c.
Hemoroidesalvaa, hinta 76e
Uäjapihkaa, hinta 26e xxraA
Innntinjamenttlb, hinta .60
Snfllmanln koliikkitippoja .60
Kamferttiviinaa, hinta .... .60
Kamfertti61jyfi, hinta .... .60
Emlä£ippoja, koliikkiin jasy-dfinalttBkipnun,
hinta .60
Hammaspnlveria, 26c ja 60e
Ihosalvaa, hinta .86
Kamaferttla, kcffvaa 26c nnsd
KamferttUinjamenttia .... .fO
EummTplaasteria ............
KoJiaenlalsta tippoja
Xunlinjamenttia
Nervitt Öppoift .
- ^ * Ippuoita
Iveria
PoMasta Norjan QDaa-raaksanjya,
50e i a $.100
Frinadntfppoja .60
rieseiveeraavia tippfola- .6»
BiJMroaliHAitiia M«..t>»»><««M
SnitiBf*tttt M».M.>.......»MM.»>« »60
SnmSsalvaa •••••••«••aa • %••••••• « VV San- Ja hammasvetti .... .60
T I L A T K A A meilA lEakelaettelo. MelHa oa «aatavana kalkkia Saomm, Canada» Ja
Hakkeita, Inmmitararoita, ina*lceeran<maal*ja y. m. Ma makaaittma petUnhaB kalkitta (8.00 tai
•ItE bomaiata tilauksiata. — ErikoIiilBilnlnaltelot aalamlebllle.
K A L E V A A P T E E K I
K. G. K. NYMAN, Omifltaja.
Suomessa ja Canadassa tutkinnon suorittanut apteekkari. PORT ARTHUR, öttt.
UUSI A S I A K I R J A RYKQVISTA
Orshanskin kihlakunnan santar-miarkistoa
tutkittaessa on löydetty
Rykovin pakoa karkotuspaikalta
koskeva asiakirja. Asiakirjassa esi­tetään
Rykovin tuntonierkit ja sa­notaan,
että syyskuun 20 p:nä 1914'
hän pakeni Narinskin piiristä, min­ne
sisäasiainministeri oli lähettänyt
hänet jcarkotusvankina 4 vuodeksi
lokakuun 20 pmä 1913.
12 MILJOONAA RUPLAA
SAIRAALOIHIN
D E L O N G G H A M P
brtige C D , Ud
Sudbury, Ont
Olemme avanneet antokumlen kor­jausliikkeen
joten otamme nyt vas­taan
kaikenlaista autokumien ja si­säkumien
korjausta.
Ti^yttiv&Iayy* taataaa.
Neuvostovenäjän terveysasiain
kansankomisariaatti on myöntänyt
kuluvaksi rakennuskaudeksi 12 mil­joonaa
ruplaa sairaaloiden rakenta­miseksi
46 eri kaupunkiin. Myön­netyillä
varoilla tullaan rakenta­maan
60 uutta sairaalaa j a 35. am-bulatooriota.
N E U V O S T O V A L T A L A I S E T NÄYT­T
E L Y T U L K O M A I L LA
Tämän kesän ja tulevan syksyn
aikana tullaan järjestämään ulko­maille
20 neuvostovallan näyttelyä.
vät jo sotaa kansallisvallankumouk- Ensimäiset näyttelyt järjestetään
sellista Kiinaa vastaan. Neuvostojen Turkkiin j a Persiaan,
edustajakokous toi ilnii koko maa­ilman
edessä myötätuntonsa Kiinan
kansallista vapausliikettä kohtaan ja
kokonaan hyväksyi hallituksen poli­tiikan
Kiinaan nähden, sillä se pe­rustuu
Kiinan täydellisen itsenäisyy­den
tunnustamiseen. Edustajakokous
yksimielisesti hyväksyi hallituksen
toiminnan edellisen edustajakokouk­sen
päätösten toteuttamiseksi kansal­lisuuspolitiikan
alalla. Tänä kahden
vuoden aikana edustajakokouksien
välillä en kansallisilla alueilla ja kan­sallisissa
tasavalloissa kokonainen
joukko mitä suurimpia saavutuksia,
joiden avulla on Neuvostoliiton
kansallisuuksien elämälle luotu lu­ja
pohja ja-avattu tie kehittää elä­määnsä
icansallisen : kulttuurinsa
avulla.
YHTEISKUNNALLISET TYÖT
LUOTEISELLA A L U E E L LA
Luoteisella alueella on alettu
suuria yhteiskunnallisia töitä, joi­hin
ottaa osaa kaikkiaan noin 5,000
talonpoikaa. Töitä varten on myön­netty
1,200,000 ruplaa.
UUSIA SUOMALAISIA LEVYJÄ
SAAPUNUT 7Sc.
W. Larsen Acc.
3031 Helmi — Scottische
Viimeinen Valssi
Hannes Saaren laulamia t
Meripojan Heilat ja Chrystantemun
No. 3036—F.
Kalle Kaappi, baritoni
3032 F Maailman Matti
Rivakka Polkka
Aino Saari, sopranb
8039 F Sorakumpujen -vainajille
Tehtaassa
3044 F Mustalais Ruhtinatar No. 3
Ingapienl
3041 F Marjalunnin Jussi
Härmän Pojat
3042 F Aikoja entisiä
Heilini soitteli
3043 F Kevät Suomen metsässä
Käki, Valssi -
Hiski Salomaa (Comic laulu)
3045 F Askon Kolmerivinen
Tiskarin Polkka
Postirahan tulee seurata tilauota.
Ampliphonic Gramofooneja
$95.00—$115.00
Uusia "Brunswick" Gramofooneja
$155—$235
BARKERS MUSIC STORE
Phone 1694,88 Durham St., Sudbury
KiPU RINNAN
w w w » >pW'w w w i w a <w
Port Äithnrin ia Fort WiUiainin Osnnsliike i
Ostamalla tavaranne osuusliikkeestä, tuette, kehitätte j a voi- j
mistutatte omaa liikettännc. Kaikki tavara on taatusti ensiluok* <
kaista ja myydään yhtä edullisolla 4iinanlla, kuin yksityisetkin.
Mutta se mitä yksityinen ei voi tehdä on, etta voitot ijul kuhitta»
jilie itselleen.
-Myöskin huomautamme, että mit&Sn epäsäännöllisyyksiä, U I U A -
tUauksiih nähden ei tule enää olemaan, vaan ne kaikki täytetään
huolella, nopeaan ja täsmällisesti. Tilaukset tehtflvä osotteolla
The International €o.-Op. Trading Ck>.» Ltd.
292 Bay St, Port Arthur, — Puhelin 305 N .
513 Simpson St. Fort William — Puh. 1326 S.
LEIPOMO 605 Simpson St, Fort William,
PUHELIN 3788 S.
Osnnsroiala (THE VIGOR CO-OPERATIVE SOCIETY LIMITED)
316 Bay St., Port Arthur, Oat.
Ateria 25 senttiä
K A N N A T T A K A A OMAA LIIKETTXNNE (K)
FW1
KAIKKI SEN JO TIETÄVÄT
cctä parhaimmat ja monipuilisemmat virvotusjaomat Thunder Bay I
alueelta saa kun tilaa ne International Bottlinflr Wdrk8ilta. '
INTERNATIONAL BOTTLING WORKS
157 Macbar Ave. — Phone 2003 North. _ Port Arthnr, Ont.
1 ^'-•^laaa^iainaoaiaAaaaaisiaa^aaiaaiiiaraa^g''—-«•^-•»•^
Ja Vatsassa, P-länpaJtotus. Kiikorria vclta
suussa. Sydämen poJtio, paKoiuä sellissä Ja
Hjrlkllulden aila, Sappitauti, Keltatauti, Kova vat?a Ja yleen?;! holljko ruuansulatus ovat kaUflci VatsakaUrrin tuntoinurJikejä.
TSfna tanti on Iiyvln ylflnrn kaasamme ke»
kno<l&E<ui ja »en oireet orat niin mom/t Ja rallitc-
Icrat, että monikin InuU*? ItM-äan valvaaran «jr-dan-,
kcobko- t. m. tuuain, vaikka en Jolitou ai­noastaan
belkoxta roaan»uIa{ukgc(ita. — Luk<.'kat
SAUNA
oidetään avoinna joka lauantai kel­lo
1 päivänä, kello 12 yöllä sekä
kello 3—7 sunnuntai aamunk.
BIATTI A L E E N,
S U L J E T T U A U T O SAATAVANA
King Edward Hotel,
Phone 60. KoUa 1176
Victor Kari,
rSudhury, -Ontario.
Liittovaltojen neuvostojen nel-jänhersä
edustajakokouksessa hy­väksytyssä
hallituksen toimintaa
koskevassa päätöslauselmassa sano­taan
: "Edustajakokous, toteaa liit­tovaltojen,
autonomisten tasavalto­jen
ja :!autonomisten alueiden , a i -
neellisen perustan j a valtakunnal­lisen
rakennustj'ön lyjittuneen,
budjettioikeuksien laajenemisen ja
yleisliittovaltalaisen avu.stuksen an­non
heikompien kansallisten aluei­den
budjeteille suurentuneen. Nair
den toimenpiteiden toteuttaminen
myötävaikititti Neuvostoliiton jäl­keenjääneiden
kansojen 'taloOden
snunniteljmalliseen koaottamlseen
rinnan hiiden kulttuurisen j a yh­teiskunnallisen
elämän jatkuvaa k«--
hityksen kanssa."
Neuvostoliiton neuvostojen nel­jännen,
edustajakokouksen päätökr.
— Mockovasta rakennetaan par­haillaan
Neuvostoliiton ensimäistä
kellotehdasta. Tehtaan rakennustöi­tä
ohjaa sveitsiläinen kellorakeii-nusspesialisti
Pruss.
— Solovetsldn taareUa -laitetaan
kuntoon biologinen aserha, joka
vuodesta 1899 lähtien on ollut •oi-mettomana.
The Readers of the
Vapaus
Patronize -cnly those cpncems
that advcrtise in the Vapaus and
encourage their neighbors to do
likewise. In this way we support
our ouTi^concem and aiso ecable
it to serve the advertisers for their
roohey's worth.
\Ve have built our organizätion
through cö-operation by which means
önly \re can further develop i t.
For that reasdn, let us not forget
the Vapaus advertisers. : -
tnltä tScul mies sanoo Ui3Lk<:e«>tii:
Jji^xler, Mlno-
Mr. P. A. LJgnclL
Teiltä ölaamanl IlSSkk«<n No. 250 olen kByt
tanjt ohjeiden mukaan Ja ol«n taa» terve mlc»
JUUoa teille byviiitil IMkkecnta. .
Kunnlolt, Daniel KallioniakL
aajrdeUIneen hoitoon konlnn eonri pullo liäket»
ta, palverta Ja pilleriä i!li«aill»e»U naoUttarte»
tiyA kuun hoito. Qllatkna lääke No, Jäbe-tctaan
postissa j»o»tlkulat enorltettoaa 923{»
—ilgBellln Apteekki on TOijrln—
—Snom, Apteekki YhdyrraUoUiaa— '
P. A. / IQHELL CO» Superior, Mff»
PARTURINA
teen kaikkea parturinalaan kuulu­vaa
työtä, myöskin naisten hiuksia
leilcataan, Mars hotellin vieressä,
T. Ermiecboffi
Rouyn, Que.
Dr. L. A. Johnson
Saomalaineo Hamnja»Iaakari '
1925 Qneen 5t., E., Toronto, Oat
Kippehdavia Avenuen kulmassa.
'Sisäänkäytävä 110 Kippcndavie.
Puhelin Howard 4788.
TWIN CITY BOTTLING WORKS
— v a l m i s t a a —
ehdottomasti parhaat pehmeät juomat kaksoiskaupnnKeissa, käyt»
taen ainoastaan ensiluokkaisia mehuja ja sokeria. Sächarinia ei
käytetä. Kaikki tuotteet ovat täysiarvoisia Ja puhuvat puolestaan.
LINJOILTA TILAUKSET MYÖSKIN TEBVETULfcEITA
. • •' —Osoite —
TWIN CITY BOTTLING WORKS
Puhelin So. 2100
819 Minnesota Street Wailanv OnUrlo
V. Tuomi, omistaja. — Asunto 647 Pirince Arthur Bivd.
i9m
Mitä on jokapäiväinen leipä?
Ruokaleipä ja kohvileipäbSn se on. jokainenhan sen tietfiäkia
ja senkin, että Kotileipomosta jokapaivSisen leivän, saa mauk-
'kaimman.'
Kuivaleipä jä korput ovat keveitS ja haokdisia ja lUnta
kyeykaäpäs. Jo usean vuodc;i ajan en tHaukfet iJnJeille, furaielire
ja kämpiUe täytetty huolella. PohelSn 1889S. V
HOME B A K E R Y ^ 740 SIMPSON S T . — FORT W I L U A H ONT.
Raokaa ja Kahvia
C A N A D I A N C A FE
210 Jlinto St., Sudbury, Ont.
I^faeiläC. P. E . asemaa
Tilaa yövieraille- — Hione 2269
Box 1862 JOHN LEHTELÄ
MATKAILUAROn
SUsiejä huoneita saatavana.
EMIL JOHNSON
62 Edmond Lane
S U D B U R Y , ONTAEK)
' „ Lähellä C.-N. B. asemaa
Dr; j. S. m
HAMMASLÄÄKÄRI
Spesialisti
tekohampaiden j a Imiunujen lai
tossa sekä siltatyö alalla.
Acmc apteekin yläkerrassa
Ccdar ja lJurbam kat. kulmassa
P. O. Box 539 Pabelin 52
SUDBURY, ONT.
Telefotfni 2232
Dr. H. STin
Eanunaslääkäri, '
Sudbtuy, Ontario
Samassa fakennnlnesa kuin tri
Koljonen
HIILIÄ JA PUITA
Poeahanta, Nnt j a StoavI Kolia.
ALGOMA KOKSIA
Puhtaammat kölit j a koksit eivät
maksa enempää, kannattaa ostaa
meiltä.
Kuivaa; Tiimrakkia, Jack Paintia
halottuna tai ilman.
TUOREITA KOIVUPUITA
Erikoista »tänään
K U I V A A K O V A A PUUTA JA
J A C K P A I N SAHANBIPOJA
Kaikki polttoaineet säilytetään
katoksen alla
P U H E L I N 2157
The Ful-Cord Wood Co.'
. Konttori ja varastotarha.
Notre j a Pembroke katujen
kulmassa-
K A L L E P O U K A M AN
SAUNASSA
kylvetä perjant ja lauantaisin
S U D B U R Y / O N T . ,
Pnhclla 457. P.O. Box 1122
mä
mm