Vapaus, July 20, 1927

              p
SUDBURY, ONT.
T i n i i l U B s kello 8:It« on taas
— : -T-tiT-.-—— fi««*«tv nuoriso-osaston työkokous liberty- Ä ?iS:^^%^S5ttÄL>aaIm ravintolahuoneessa. Toivot-
Vihtn gin«tr""«fc«" kert» Mmotta- tavasti jokainen nuorisoliittolainen
60e ia seisovista 25c toralta, jop gniojn paikalla. Uudetkin jäse­net
tervetulleita. — Raportteri.
Poikatalon yleiiteD kokoa» tänä
tm\v I keskiviikkoiltana kello 7.
tUa arklj>livini^ avofan» keUo palidi«to«taIkoot. Saapu- ; gSä^^-SÄÄÄS^a^Pa ..aston ; ä « „ e . , ™i.h« J .
irini on konttori solöttin» Irako} naiset, jotka vain sattuvat olemaan
^fvin. .' joutilaana, Kaalin puhdistustalkoi-
HALT3TAAN TYTTÖ TEKEMÄÄN M»'" ensi perjantaina 22 p.-nä t k.
tavallista* taloustyötä, $25.00 palk- klo 2 j.p.p.
ka kuukaudessa. Kjrsykää H . i Puhdistustyötä tehdään myöskin
Walker, Frood Mine, Ont. (83) jilalla- Talkooväelle tarjotaan osas-
CAUIIA5EN niUiTMrP'^f^'\ ton puolesta kahvia ja virvokkeita.
Suositellaan. Usgar Street, Box Emäntavaen on varattava ämpärit
624, Sudbury. ja luutturievut mukaan.
X MÄNNISTÖ, BÄÄTÄLIUIKE, E"'* «or»t«ioa 22 p:na t.k. on
• 63 Lpme St., postiosote: Box 123, | Union-puiston lavalla taasen repäi-
PiiHtoIiailnutBaii rahavarojen
kartattamiMksi
päätti kokous velvottaa kaikkia
osastoja toimimaan iltamat niin p i ­kaisesti
kuin se on paikallisten olo­suhteitten
sallima. Sihteeri velvo-tettiin
iimottamaan tästä päätök­sestä
osastoille, jotka eivät olleet
edustettuina kokouksessa.
Toivomuksina j a evästyksinä toi­mintaan
astuvalle piiritoimikunnalle
päätti kokous seuraavaa: Kansalli­sen
konventsionin päätöksiä on so­vitettava
käytäntöön mikäli yleinen
j a paikkakunnallinen tilanne »en
sallii. Etutilalla on ^kuitenkin p i ­dettävä
järjestymättömän nuorison
saaminen liiton jäsenyyteen, tämä
HAUTAANTOIMITUSLIIKE
Perustettu 1911 — 12% Pine St.
TIMMINS, ONT.
Nopea j a huolellinen palvelus. —
Hintamme ovat erikoisen
kohtuulliset
S. L. LEE», Hoitaja
EASTON'S
P u v a ja yo telefooni 5
Parhain palvelu». (K)
I T F M C G E R I N
pianoja j a fdnö^afcja näyydlärij tanssia hytkyttelemään, kuten v i i
helpoilla ehdoilla, jos niin hala>j me torstainakin.
taan, myös miesten ja n^rtcn pääsymaksu lavalle on vain 25
S S r ^ . Seguin.' akenttL ^ maan klo 9 illaUa.
. _ , M M i f - L . ^ « v m I SekakoorolaUot bnon.I Saapukaa
POBX ARTHUR, ONT, jokainen harjotuksiin tänään, kes-kiviikkona
klo 7.80 j.p^p. Konsertti- ^F^SLS^F^lSr^rmnäu ^'^'"^"^^"""^^ lähestyy, joten nyt
«ikaSSSaapIiSn^ i S ^ jokaisen otettava oikein tositar-feinsoSUa.
Pnhdia 1784 N. J. l molla kiinni työn alla oleviin lau-
AMBIO. {luihin.
A B L L O S B P P A . K A I K K E A KELLO. Seuraava harjotus on torstaina
la kDltasepIn alaan konlofaa *y8- 21 p;na Jilo 7 j.p.p
ta otan tehdttsenL MySildB «n* ' Si^Sni^S^S^st-^pS»^: Aterioita ja huoneita
m Sontt AJgona St, Fort Ar- Hyvää mokaa j a siistejä uudes-
' " ' 'taan sisustettuja huoneita kohtuni
ollen meidän piirissämme liiton kaik­kein
tärkein kysymys, jonka y l i -
pääsemiseksi on piiritoimikuntakin
havaittu välttämättömäksi. Yhtenä
Sodhury, Ont, suositellaan.
OMPELUKONEITA, I taampa taasen suj^ella joukolla
E N S I L U O K A N P A B T U B H J I K E . lisUla hinnoilla tarjoaa poikatalolla
Käykää tutustmna8sa.J. Lake I Coiuamers Society
(onisteja, 276 Bay S t (K) (Sudbury. Ontario. Elm Street
Puhelin 1084.
Postiosote: Box 1298. (Hm.)
Canadan kommunisti-
NXBVASEN SAUNA AUKI JOKA
arkipäivä keUo 2—12 ydllfl. 218 j
Seeord St, Port Arthnr, Ont
OTAMME VASTAAN TEKOHAM-, . « ,
pw4en korjausta ja vanhojen nu- SeU nUOriSOluton SudfoU-distamista,
kotona Ja pestin kaut [ . , . .
ta. J. J . Mackie Dental Labora- l y u p i l l i n edUStaja-tory
fr Dcntist, 407 Marks St, i!li,«.„U„«„4:„
Port Arthur, dnt I KOKOUKSeSta
KUOBMA-AtJTÖLIIKE. ~ TEKEE
1 kaikkia alaansa kuuluvaa tyStä.
Yrjo Seppälä, Puhelin 868 N. ^
i 290 Bay S t , Port ^Arthur^ Ont
V . (K>.-..-
C. A . 8TKNBACK, VAUTTIÄ 08-
Ujill* ensUnokan lUtaa. FilMlas
• kanpnngiua seU IlaJoiU* nopea.
< M e l i n 742. 607 SiaiMon St,
l^>rt Wflliaai, Ont
TILATKA<i PUKUNNE MATTI
Maineelta 681 Simpeoa St Po*
helin 1186a
PABHAAN JA MAUKKAAN BUU-an
saatte syödä Edla Heinosen
ruokalassa 409 Simpson St» Fort
William, Ont
PABTUBIL]
254 Bay St
a - SMAITSEB
WiUiaim Svranne,
Varsinainen piiritoimikunta mno.
dostetto} kaylannoIliaiUe toimen­piteille
viitotetta .suantaa
SOO, ONT.
METSÄMIESTE^f TABPEITA. —
Valjaat teltat Kärrytarpeita. —
Hinsperger fiames Co., Ltd.,
Sanlt Ste. Utfrie, Ont (K)
TORONTO, ONT.
HIEBONTAA JA TEKVEYDEN-hoitokylpyja
kohtuullisella hinnal­la.
Öin Auvinen, 17 Wellealey
St, Best Home, tunnit 1—3. Pu-hdin
Kings 2254. (K)
MONTREAL, QUE.
MARTTA VAKTIAINEN OTTAA
vastaan leningin ompelusta. Hy­vä
työ, kohtnhinnat 4224 Wel-lingtoh
St, Verdun P.O., lähellä
Galt Avenuea. (K)
COPPER CUFF, ONT.
HUOKA?KAAI EHDOTTOMASTI
parhaat korput ja kovat leivät
saatte leipuri Koivulan sapasta,
Copper CUfiT, Ont Wemer Koi­vula.
Phonei 2761». B o x l l 3.
TIMMINS. ONT.
P A R T U R H J I K E SIJAITSEE 43—
4th Av& Myöskin huoneita saa.
tavana samassa paikassa. Jalmar
Korrii Timmins, Ont (K)
Luonl sairaanhoitaja
ottaa vastaan sairaita
kesän aikana Crystal
Beach järvellä, luonnon
ihanalla paikalla. Kyy­ti
25c Kirkland Lakelta
Larder Lakelle päin.
Juna tulee aivan järven
rantaan. (83)
Box3a2
Kirkland Lake, Ont
Viime perjantai-iltana, t.k. 15
päivänä, pidettiin Sudburyssä C a ­nadan
kommunistisen nuorisoliiton
Sud^uryn )piirin edustajakokous,
jossa oli läsnä kaikkiaan g edusta­jaa.
Nämä jakautuivat eri osasto­jen
välillä seuraavasti:
Sudburyn osastosta J . Wirta ja
U. Korpinen; Beaver Laken osas­tosta
V. Piispanen j a M . Pohjan-salo;
Mondin osastosta Miriam Heik­kilä
sekä kommunistipuolueen vii­dennen
piirin piiritoimikunnan jä­seniä
Jääskeläinen, Vaara ja Luotol
Kokouksen avasi M . Pohjansalo,
painostaen piiritoimikunnan muo­dostamisen
tärkeyttä ja viitaten
niihin hankaluuksiin, joita ilmenee
toimintamme olleb sillä pohjalla
kuin se on qllut, s.o. ilman piirei­hin
jakautumista.
Kokoukselle valittiin puheenjoh­tajaksi
Jussi Wirta j a kirjuriksi M .
Pohjansalo.
Seurasi keskustelu nuorisoliiton
fäiritoimikunna^a' järjestämisestä
piiriimme. Kokous harkittuaan asiaa
päätti puritoimikunnan muodostet­tavaksi.
Piiritoimikunnan kokoonpano
aiheutti keskustelua,^ kaksi mielipi­dettä
ilmentyen. Kokous havaitsi
parista lähiosastosta valituista jä­senistä
muodostuvan paremmin toi-mintakykjnsen
toimikunnan kuin
kaikista osastoista valituista • jäse­nistä
voisi muodostua; ottaen huo­mioon
rahalliset kustannukset, jot­ka
koituisivat ^piiritoimikunnan jä­senien
matkoi!«tA. Lopulliseksi pää­tökseksi
tnli siis, että valitaan piiri­toimikunta
niistä osastoista, jotka
ovat lähinnä sihteerin asuinpaikkaa;
Sihteeriehdolikaita
oli kolme, nimittäin U. Korpinen,
V. Piispanen ja M. Pohjansalo.
Näistä tuli yksimielisesti valittua
M. Pohjansalo. Koska sihteerin
asuinpaikka on Beaver Lakella, niin
päätettiin valita viisihenkinen pii­ritoimikunta
Beaver Lakelta J a
Hondista, ollen nämä kaksi osastoa
verrattain lähellä toisiaan.
Puritoimikunnan jäseniksi valit­tiin
seuraavat toverit: T. Tuori, V .
Piispanen, Aune Tapper ja Jenny
Viita-
Tarpeellisen vuorovaikutuksen ja
yhteisymmärryksen ylläpitämiselcä
liiton j a puolueen piiritoimikuntiett
välillä päätettiin että C kp. piiri­toimikunnan
ahteen on yelvoUinen
käymään nuorisoliiton piiritoimi­kunnan
kokoulcnssa, mikäli mah-dolUista;
suma 'irelvollisnns oUen
massa nuorisoliiton piirisifateeiiin
tettiin ruveta käyttämään erinäis­ten
osastojen toimesta ryntäyksiä
paikkakunnille, joilla ei ole nuori­son
järjestäytyminen alulla. Samoin
voidaan samaa menetelmää sovel­luttaa
heikoilla perusteilla olevain
liiton yksikköjen voimistuttamises-sa.
Myöskin velvotettiin piiritoimi­kunta
saattamaan alulle n.k. kierto-lehden.
Tämä lehti tulee kiertä­mään
jokaisessa osastossa, joiden
tulee velvottaa jokaisen jäsenensä
kirjottamaan edes pikku pätkän
tuohon lehteen. Kun lehti on suo­rittanut
kiertokulkunsa, on läpäis­syt
jokaisen yksikön, tullaan se säi­lyttämään
piirin arkistossa.
Kokous lopetettiin kello. 9.30 i l ­lalla.
.' •
Katsauksena kokouksen työhön
voidaan sen sanoa onnistuneen.
Saavutukset, joita on saavutettu.
bhtaan detaa
Missä olet veljeni Alfred Hyrkki?
kotoisin Porvoosta, Uudenmaan lää
nistä. Jos huomaat'nämä rivit niin
ole hyvä j a anna osotteesi minulle,
Asia on tärkeä.
Leonard Hyrkki,
Wasa, C. N. P. L b r Co., Camp
No. 10, B. e. (85)
Haluaisin tietää missä on isän
Arthur Lamminen. Jos ei hän itse
satu tätä huomaamaan, niin pyydän
että hänen tuttavansa ilmoittaisivat
hänen osotteensa minulle.
t/llu Ellen Lamminen,
NelUe Lake P. O., Ontaijo.
Haluan saada tietooni, missä on
tuttavani Jukka Tuuri-Aho. Ole
hyvä j a heitä kirjeellä.
(85) Arne Mäki,
Box 1306, Timmins, Ont.
eivät ole vähäiset kun vertaamme
niitä siihen vähäiseen aikaan, jon­ka
kommunistinen nuorisoliitto on
ollut toiminnassa piirissämme. Vaik­ka
liitto yleiskansallisissa merkeissä
on sivuuttanut sen kristalloitumis-aSteen,
läpäissyt ne kehityslain
alaiset askeleet, jotka kuuluvat k a i -
cen toiminnan alkeismenetelmiin,
liiin piirissämme liiton toimiiita on
vielä täydellisesti muodostum!8:ensa
pisteessä. Osastoja el ole vielä
kuin muutamia, mutta "työmaita",
joilla on mahdollista levittää' nuo­rison
keskuudessa luokkatietoisuu­den
aakkosia, p^y^lukemattomia. Nä­mä
paikkakunnat, joilla on ^nuori-soa
vaan joille nuorisoliike ei ole
ulottanut toimintaansa, jäävät pit-
(äksi aikaa s}rrjään liittomme vai-cutusyallasta,
jos vartomme kan­sallisen
toimeenpanevan komitean
alotetta asiassa. Piiritoimikunta on
se koneisto, jolla voidaan yhdistää
piirimme nuorisoliike yhtenäisesti
toimivaksi järjestöksi, ja samalla
ANTOI HAASTATTELUN
Kuuluisa englantilainen kirjailija
Wells oleskeli äskettäin pitemmän
aikaa Pariisissa ja kerran hänen
luokseen tuli ranskalainen sanoma­lehtimies,
'joka vain huonosti osasi
englantia, ja pyysi piirtää Wellsin
kuvan. Wells, rakastettavana k u ­ten
tavallista, suostui pyyntöön..
Piirtäessään kävi sanomalehtimies
rohkeammaksi ja kysyi lopulta
Wellsin ajatuksia demokratian ihan­teellisuudesta.
Wells vastasi hymyillen: "Sano­kaa
itse mitä asiasta ajattelette!
Ja. koettakaa kirjottaa siitä lehteen-ne.
Mutta älkää herran nimessä
pyytäkö minua vastaamaan. En
kykene vastaamaan ranskan kielel­lä
— te ette kykene ymmärtämään
englanninkieltä, j a jos te jnmmär-rätte
vain osan siitä mitä sanon, ja
kirjotatte vain osan siitä mitä jrm-märrätte,
Suten tavallisesti tehdään,
eikö ole parasta että itse kirjotatte
asiasta kysyinättä minun mielipi­teitäni."
V X K E V A SEPPÄ ENGLANNISSA
Berlandissa eräässä kylässä Eng­lannissa
asuu John Price-niminen
seppä, joka kieltämättä on maail­man
väkevimpiä miehiä. Hän vään­telee
koukkuun paksuja rautakan­kia
leukansa päällä, lyö nauloja
myytävänä irtaimistoi­neen.
— Täysi asunto
päällä. — Kauppahinta
kaikkineen ?5,500.
Maata on 22 ja puoli
eekkeriä. Paikka sijait­see
Websters Corneris­sä,
B. C.
Jokn Pello,
Websters Corner, B. C.
(85)
Crei^rhton Minen suo­malainen
poikatalo
(CLUB!)
haluaa toimeensa kykenevän
KEITTÄJÄN V
Ruokaa tulee' laittaa 35—45 mie.
helle päivittäin. Asunto j a ruoka
on talonpuolesta. Suositukset ja
palkkavaatimus tulee seurata hake­musta.
Myöskin on mainittava jos
osaa englanninkieltä. Hakuaika lop­puu
t. k. 25 p.
C M . S. P. C.
s. P. WI1TA, (84)
Box 91, Creightpn Mine, Ont.
S. J. Levaekin Osaston Vuotuiset
vietetään 24 päivänä heinäkuuta
Juhla aletaan kello 1 j - pp- osaston talon -vieressä oleTalU kentillS
nrheilnohjelmalla seuraavassa iärjestyluessä:
M I E H I L L E 5-ottelu: kuula,-kiekko, pituushyppy, korkeushvn.
py ja 100 m 31 juoksu. Kiertopalkintona kilpi. Seuran 3 vsrha^
kilpailijan tulokset otetaan huomioon. 3 yksityispalkintoa T l
kinnot arvoesineitä- . • ai-
N A I S I L L E 3-ottelu: kuula, pituushyppy ja 60 m:n juoksn
Kolmepalkmtoa jaetaan. •
^ Huom.l Jos saadaan rata kuntoon, suoritetaan 1,500 m-n
j a 15,000 mm juoksut. Yksityispalkinto kummassakin. '
JSuuhdlbaumreyrnk isno ithtionktuan t2a5 ssoeintttataia . ripeitä kappaleita kentällä
Urheilun loputtua
suoritetaan haalilla henkinen ohjelma seuraavasti, alkaen kello 7
illalla. Avauspuhe, H j . Länsi; runo, K. A n t t i l a ; juhlapuhe, John
V i r t a ; laulua, K. Sevander; runo, T.'Kauppinen; laulua I. Puro ja
'O. Kinos, y.m.
Täsmälleen klo 9 illalla alkaa juhlanäytäntö
I M M E N R Y Ö S T Ö
5-näyt. huvinäytelmä. Kirj, Arvi A. Seppälä.
Sudburyn Consumers Society j u -
istaa täten emännöitsijän toimen
lakukelpoisten haettavaksi. Ruo-cailiain
luku on huomattavasti vaih-eleva
päivittäin; sillä- ruokala on
culuttajäin osuusruokala, eikä var­sinainen
poikatalo. .Hakian täytyy
mulua järjestyneisim työläisiin,
lakemukset ^ palkkavaatimuksineen
a mahdolliisine suosituksineen on
ähetettävä nsälle elokuun 6.'teen
läivään mennessä j a toimeen on as.
tuttava heti kutsun saatuaan.
Sudburyn Consumers Society
Johtoknnta
Box 1298, Sudbury, Ontario.
puuhun nyrkillään j a köydenvedos-aajentaa
se käsittämään koko laa- sa pitää hyvin puolensa kymmentiF
; an työläisnuorisoa joukkoa.. — S. miestä vastaan.
KIVELÄN LEIPURILIIKE N
Tarjoaa teille ainoastaan ensiluokan aineista valmistettuja tuottei­ta.
Käyttäkää meidän tuotteita. Linjoille lähetetään.
K I V E L X N LEIPURILIIKE
Puhelin 1618 N . • t l l Secord St. — Port Arthur, Ont.
C I T Y G R O G E RY
- (Entinen Smiley Grocery) ,
Jättäkää tilauksenne meille j a kokeilkaa liikettämme, vakuutamme ensi
nokkaisella tavaralla j a hyväUä kohtelulla saavuttavan suosionne.
86 South Cumberand Street, Port Arthur. Ont.
MATTILA & HIETANEN, omisi.
mwmmmwwmmwwmmmwmmmwmmmmmmfmmmmmmmwwmmmmwmmmwmwmvmmm9
Siiomen Valtiollisten Vankien Huolto- j
- yhdistyksen 1
Vuosikirja No^ 2^^^^^^^^^
;SAAPUNUT • \
Suomen valtiollisten vankien Huoltoyhdistyksen julkaisua !
"Älkää Unohtako Meitä" myytiin monta lähetystä. Nyt on ilmes»; *
tynyt saman jHhdistyksen Vuosikirja No. 2, jonka sisällöstä mai­nittakoon
seuraavaa:
P I I K K I L A N K A - A I D A N T A K A N A , Runo '
KÄRSIMYKSEN TIE, kirj. K. K.
AIKAMME INHIMILLISYYS, kirj. Azlag Jaiira.
V A L T I O L L I N E N V A N K L kirj. Niilo VäUäri
VANGIN RUKOUS, (kaunis runo) kirj. Osmo.„
HILMA TOIVOLA, elämäkerrallinen kuvaus.
V A N K I E N VIIKKO.
K U U S E N KUISKEITA, kirj. Matkamies
HISTORIIKKIA RHHIMÄEN TOVERIKAUDAN MUISTO- <
MERKISTÄ- '
PIRULLISTA KOMENTOA, kirj. O. V . Kuusinen.
NOUSUN A I K A N A , runo, k i r j . T. A . V—nen.
NUORET VOIMAT, runo. kirj. K. A .
KÄRSIMYKSIEN TIELLÄ, k i r j . Pentti Pouttu.
VELVOLLISUUTTA TÄYTTÄMÄSSÄ- Tässä-^osastossa j u -
laistaan'kymmenien paikallisten hyoltoyhdistykaen histo- (
riaa j a toimintaa mielenldintoisissa kiijoituksissa;, kuvilla '
varustettuina-.
Julkaisussa on 32 kuvaa. Julkaisu myydään valtiollisten van- ^ <
» kien avustamiseksi. — HINTA 30c ; ' '
Box 69.
VAPAUDEN KHOAKAUPPA,
SUDBURY, ONT^
' " ' • " • ^ • • • • • i
tutustua neitoseei!
joka voisi seurata säes­täjänä
konserttimat­koilla.
Vast.
Gideon Prinski^
Box 520, Timmins, Ont.
Paikka halutaan!
Hyvän ammattitaidon omaava nuori
haluaa paikkaa nyt heti tai myö­hemmin.
Huom.! -Palkka ei ole pääasia.
Vastaukset pyydän hyväntahtoi­sesti
lähettämään osotteella:
V äinÖ Makkonen,
P. o. Sobqna. B. C. (84)
H e n k i l ö t :
Klara Klingenskjöld
Cecilia, hänen tyttärensä
Sebastian Kingenskjöld
Osvald Klingenskjöld ..'
Nathalia Klingenskjöld
Aarno Klingenskjöld
Ernst IGingenslgöld
Taavi Klingenskjöld
Hannu EHrngenskjöld
Edvin Hammer, luutnantti
Arvo Aavasalo, ratsumestari
Lapuan Kalle, pinnari
M^ilman Janne, pinnari -
Heta Reitevä, kapäkoitsijatar
Jordanin Neitsyt, tarjoiUjatr
Kievarin emäntä
Kivekäs, etsäpoliisi ,
Rankonen, samoin
Nimismies
Lemmenheimo, varatuomari
Kana Maija ;
X^ch^ooi^i •••••#•••••••••••••••••••••••<«»•'•••
Kaksi autonohjaajaa
E s i t t ä j ä t :
' Fanny Länsi
....... Signe Laine
••y— K. Jaldca
M. Korpinen
........ P. KopcaU
A. Vileo
....... / K . KoTaaen
•.—• S. Kotila
Hj. Länti
A. Lnoma
A. Savalinen
M. Saukko
John Mäki
Aim Sorjonen
• ••••••••••••••••••••••••rva IM . IClVUtO
•••••••>«••••••••••• {Cftrlck&mcB
»•••••••••••••••«•••••••••••a ^)j&la
•••••••••••••••••••••••••••••a ]£• SBAJTI
. Mäensyrjä
•••••••••••••••#••••••••••• . Sir^cn
•••••••••..J John NeTa
••« ••«•• LI. Kivistö
•.•..*•..• Kotila
••....W. Kopsala ja Jack Miki
• • • • • « • • • • • • • •
Tapahtuu Turussa j a sen lähistöllä vuoden 1905 jälkeen
Lipun hinta 50c. —Tervetuloa kaikin!
HUVITOIMIKUNTA. J
Metsävalkean estämisen lain pykälän mukaan seuraavat maa-alueet
ovat määrätty olemaan "Travel Permit alueita".
Koko Mississagi Forest Reserve (varattu metsäalue) ja kaikki
sitä koskeva seutu sisältäen Townshipit 195, 201, Gilmor, Chesley,
Curtis, Whitman ja Townshipit 22 ja 23, vilkeavartion piirissä
10 11 ja 12 j a Algoman districtL
Huhtikuun 1 päivästä syyskuun 30 päivään henkilöt jotka
haluavat käydä näissä yllämainituissa paikoissa, täytyy ensin hank­kia
itselleen "Travel Permit" (matkustuslupa) joltain metsän-vartialta.
Matkustuslupauksia saa ilman mitään maksua pyytämällä
metsänvartioilta seuraavissa paikoissa.
SUDBURY
Wye (Munroe Siding)
Metagania.
Biscotasing
Woman River
Nemegös
Chapleau
Nicholson
Dalton
SAULT STE. MARIE
Bruce Mines
Blind River
Mekatina
White River
Mississagi River
Poplardale
Whitman Twp.
Ranger Lake
Whitman Dam.
Department of Lands & Forests
Schumacherin suomalainen poika­talo
haluaa toimeensa kykenevää
emännöitsijaa. Ruokailijoita nykyi­sin
noin 2Ö-—30 vaiheilla.
Hakemukset palkkavaatimuksi­neen
tulee olla perillä elokuun 7 :n
päivään mennessä j a oa toimi vas­taanotettava
heti kutsun saatua,
S. S. O. R. JOHTOKUNTA
(83) Box 406, Schumacher, Ont.
Kirkland Laken suomalainen mor
kala tarjoo ruokaa aterioittain. Jä­senyyteen
voivat myös järjestyneet
työläiset liittyä.
FINNISH CLUB
Box 297. Kirkland Lake. Ont.
Täten lausumme kauneimmat kiitokiset kaikille niille jotka
ottivat osaa siihen yllätystilaisuuteen, joka oU järjestetty t. k. 13
p . L o n g _ Laken haalille meidän yhteiselämämme alkamisen muis-toksu
Parhaimmat kiitokset niistä syömisistä j a juomista sekä
sutä arvokkaasta lahjasta jonka sanotussa tilaisuudessa saimme
vastaanottaa. Erittäinkin tahdomme kiittää yllätyksen toimeen­panijoita.
Säilyköön siis toverillinen yhteisymmärrys välillämme.
Long Lakella, Ont., 16—7—1927.
HILMA j a E M I L A H O L A.
wwi»uiwia
TEVIMINSIN NEW BAKING COMPANY
— V a l m i s t a a —
Koyaaleipää, Korppuja, Vehnäleipää j a kaikenlaisia letvbksta.
Käyttäkää meidän valmistamia tuotteita.
NEW BAKING CO^
2 BIRCH STREET. Box 130S^ TIMMINS, ONTARia
l a a a a T - - —
KELLOSEPPÄ
Sadhary, M
• Ihuftaia St.
» • • • ;
wwmw<m*
! on auki 4 kertaa viikossa: keskiTOliona, torstaina jä perjantaina ]
» I- s—tä päivällä 12sta ydUilä. Lanuaatnsttaaiina 12 poäivällä _2 :teen yo"»- i
, 75 Rea Street ALEX K O S K E L A Puhelin 696 W.
PALLORUUMA
PARTURI
J . KEMPPI. E. SALONEN.
Gambel S t , Ronya. Qae. (K)
Tri H. KOLJONEN
flion«: Konttori 1588. KoÖ
Oaote: Boat 1192. Sodbaty, <n^
KaämnÖMimno «na tila»
lofkfrimkrf»