1927-09-14-03 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
hdella matkustajia ja nöllisellä laivabilulla j a Canadan väKli iUa voi välttyä. At- 1 valtamerilaivalla ja ukavilla suomalaisilla tunnettu hyvistä k i - n kohteliaasta ja ys- .erran on käyttänyt ina linjallamme, ipäri Euroopasta Haisin Halifax'ista. edestakainen piletti E $4^.50 ja piletti a 12 :sta kuukautta. ;nne Suomessa etuj a mukavan matkan rkista: p. United States 7 p Oscar II t Hellig Olav p Frederik VIH 5 p. ...........Oscar II H«U(ax"iM» Suomeen, Ui-joka ldh:ee Hal;fas*i«u lähtevät vlera:lumatkusti]4t. ska ja millä junalla n suomalaisen ein^ utamme Teitä niak-a asioissa j a annam- .hden j.n.e. lähimmän asiamie- .6 osoitteella: ; AN LINE NTREAL, QUEBEC >ry Ginger Ale, y.o. [G WORKS 646 J — K . A. Merikallio ä tulkaa ia. Kaademummaa. IA Y. M. nm, perjanUuB« Ja yölIa. Sadbnry, Oat ei vain se, että on itämisessä on laaja rakenteellisia rauo-helposti, ja lauta-in semmoista, joka codikaan näköiseksi, täyttää teidän pon-tfeidän Mr. Harju iä varastoamme. m. 106 — 1927 Keskiviikkona, syysk, 14 p;nä—Wed>, Sept 14 Sivu 3 Box 1028 — VALJnSTAA P A R H A AT K. V . NURMI, omUtaj* Sudbury,Ont — J U O M A T SUDBURYN Phone 946 PIIRISSÄ. Tuhoisia myrskyjä Kau ^ * ' - ° ^ S | ^ j r K O M , T E A ,N kaisessa Idässä ^< I T u l v a Ja myrskyt ttihcnneei suurta vilja-alueita ja puuta varavarasto ja NORTHERN ffOOD CO., K O V A A J A PEHMEÄÄ K O L I A — KOKSIA — K O V A A JA PEHMEÄÄ P U U T A AA J A I 202 Mackey BIdg. — Puhelin 744, Sudbury, I V A R A S T O P A I K K A _ L O R N E S T R E E T . PUHELIN 86. Knukaisessa Idässä Vladivostokin KESKINÄISTEN »MI V A A L I T Talonpoikain keskinäisten avus-uskomiteain keskuskomitea on päät- Itänyt, että keskinäisten a\-ustus-j yhdistysten komiteain uusintavaalit, ji il I: '•-•••-•;<:V'V-V'.-Vr-'~-----'--v--.; Rakennus puitteet ii talossa ovat hyvin tärkeät. A n - talcaa meidän täyttää teidän r a - tcennustarpee':: päällys laudat, .e. sis-kannattaa * ovat Pusa V-.\- '"-"^ lialuatte uusia katto päreitä. \\ 1 The Milton Francis Lumber Co. Puhelimet 1901—999 I TIMMINS TURKISH BATH { on auki 4 kertaa viikossa: keskiviikkona, torstaina ja perjantaina i i Istä päivällä 12^fca yöllä. Lauantaina 12 päivällä 2:teen yöllä, i 75 Rea Street A L E X K O S K E LA Puhelin 696 W. (K) I j a Kabarovskin piireissä on viime ^^^-^ vuonna suoritettava niarras-j kuun loppupäivinä raivonnut ankara j . ^ ^ ^ ensimäisestä päivästä alkaen. 1 myrsky, joka rankkasateineen on Marraskuuhun mennessä lähettää aiheuttanut tuhoisia tulvia. Tulva- j-eskuskomitea alaisilleen järjestöille alue on verrattain laaja j a ovat tul-.gj.jj.^jggj. ^.^alien suorittamista kos- |van aiheuttamat tuhot sangen suu- tevat ohjeet- I ret. Tulvavesi on tuhonnut monia , ; siltoja, . peittänyt viljavainioita ja j — [ ihajoittanut puutavaravarastoja. j _ Neuvostoliiton puuviUasalo. Vaikkakin joet edelleen tulvivat, pergavin piiri muodostaa Xcuvosto-j n i i n ilmoitetaan pahimman vaaran ^jj^oj, tärkeimmän puuvilla-alueen, olevan jo ohi ja veden tulvineissa r j , ^ g \Tionna on kylvössä 238,000 joissa vähitellen laskevan. 'desjat. eli 15 pros. enemmän kuin Myrsky tauonnut — Vahingot useita edellisenä vuonna. Odotetaan kes-kymmeniä miijooneja ruplia kinkertaista parempaa satoa. Fer-ganissa l a p e t a a n saatavan 14,5 m i l - Moskovasta ilmoitetaan, että myrs- joonaa pautaa puuvillaa, mikä mää-kyt Kaukaisessa Idässä ovat vihdoin- olisi 500,000 puutaa viimevuotis-kin alkaneet, tauota, rankkssateet satoa suurempi. . Hyvän kasvun ovat kkannect, tulvavesi laskea ei- ^aj^j^ voidaan puuvillan korjuu aika. o!e odotettavissa uusia myrskyj-l. j . ^ ^ vuonna noin 10 päivää a i - Enna.ckolaskelnnen n.^knan n o ; > . , . ^ i ^ ^ „ - j ^ j . ^ , ^ xuonm. sevat maataloudelle aiheutuneet tu- , • hot lö miijoonaan rupiap.n, suurteo]- ~" lisuuden kärsimät vahinrrot teke- _ v i l j a n hankintk Pchjois-Kau-vät noin kaksi miljoonaa ruplaa P^au- ^aasiassa. V i l j a n hankinta Pohjois- Ijtateiden ja kulkulaitoksen vahinkoj.n 'Kaukaasiassa sujuu me!:estykselli-j ei ole vielä voitu arviolta, mutta isesti. Hyvät ilmat helpoittavat v i l - ^ nousevat ne; huomattavan suureen ijan kuljetusta. Erittäin vilkasta on I summaan ihankinta Kubanissa, niissä on jo ! Rautaf.elnkenteen Palauttaminen t^l^,^p^ij^^j3.^jt^ edistyy nopeasti- Onnettomuudesta ;ta. Suurimmat hankinnat on tehtv Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu Suomen yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain mukaan, sekä K. G. K. Nymanein erikoiskatsannon alaisina. Me käytämme ainoastaan parhaita rohtoja valmistukseemme. K U M M I T A V A R O I T A Kuuniavesipussia, hinta $1.25 $2.00. $3.00, $4.00 j a $5.00 Kuuniavesipussin letkuja, hinta $L00 R u i s k u j a naisille, hinta $3.50 Ruiskuja miehille, hinta $1.00 Ruiskuja lapsille, hinta .35 Korvaruiskuja, hinta 35 Nenäruiskuja, hinta .... .35 Varmuusesineitä naisille, hinta $3.50 Varmuusesineitä miehille, hinta $3.00 tus. y.m., y.m. Kääreitä, Plaastaria, HaavapumpulJa 25c, 40c, 75c, $1.50. HaavakEäreitä 1' 20c, 2' 25c Exemasalvaa, hinta 75c Hoffmatiin tippoja, sydän-aluskipuun 50c j a $1.00 Selkäplaastaria 35 Rintaplaastaria .50 Munuaisplaastaria .50 Eetteritärpättiä. yskään j a hengenahdistukseen .50 Halvausvettä, hint« .... .50 Hiusöljyu, hinta 50 Hammastippoja, hinta.... .25 Hammaskittiä, hinta 10 Hammasharjoji^, hinta 25c, 40c. 50c j a 75c. Heraoroidesalvaa, hinta 75c Hajupihkaa, hinta 25c unnsi Intinlinjamenttfe. hinta .60 Snellmanin koliikkitjppoja .50 Kamfc-rttJviinaa, hinta .... .50 Kamferrttuljyä, hinta .... .50 Emutippoja, k o l i i k k i i n ja sy-dänaluskipuun, hinta .60 HammaBpalveria, 25e ja 50e Ibosalvaa, hinta 36 Kamferttia, kuivaa 25c unssi Kamferttilinjamenttia 50 Kummiplaastaria .25 Kolmenlaisia tippoja 50 LuHlinjamenttia 50 Nervin tippoja ^ .60 PaEranajosaippuoita .60 Palnkivistyspulveria 50 PUMSljyä 50 Punnöljyä 60 Pubdasta Norjan l»Ian-maksaöljyä, hinta 50e ja 1.100 Prinssintippoja 60 Preserveeraavia tippoja .50 Riigapalsamia 60 Silmävctta .60 Silmäsalvaa .50 Suu-' ja hammasvettä 50 i j kärsimään jontuneflle alueille. lähe- osuusliikkeiden toimesta. Suurin osa tetään nopeasti 5mtarpeita j a m u u - ! ^ viljasta on vehnää, ta välttämätöntä, avustusta. Vaes- Soo, Ont,y Ilmoituksia H U O M A T K A A 1 Olen iau.uttanut leipuriliikkeen< uuteen ajanmukaisempaan paikkaan 2*11 -John St. Toivon «delleenKin suomalaisten kannatnsta. Finnish Bakery. A . A N G I LA Sauit Ste. Marie, Ont. Phone 1S72-J. i i i < i i < tön mieliala on rauhallinen, sillä se j l u o t t a a siihen, että niin paikallisten kuin keskuselintenkin toimesta annetaan sille käfkkea mahdollista tukea tuhoutuneen talouden jaloilleeTi saattamiseksL Tulvista liarsineiden avustaminen Neuvostoliiton kansankomisane-n Neuvosto on myöntänyt miljoonan ruplaa Kaiikaisessa Idässä vallirsTrei-den talvien johdosta kärsimään joutuneen väestön avustamiseksi. SOON S U O M A L A I N E N OSUCfSKAUPJ^A välittää -ensiluokan rurakatavaraa. VSiviin 'halvimmat hinnat. HJee-ammat Soon ruokatavaräkauppiaat <&vat . -pakoitettuja lasiaemaan hmtojaan "pysyäkseen meidän tasollaanme. Toivomme edelleenkin kannatustanne kaupungisBa, samoin linJHlln ja lähiympäristiiiHä. 369 WelIingrton St, West. — Puheiln 1816. Neuvostoliiton rakennusrintamalta I Orthophonic >Victrela fonografeja ja uosia «uomalaisia leVT^ä. Tulkaa Sratsomaan meidän varastoa BARNES DRUG CO. SAULT STE. MARIE. O N T . J aa Kylpry on puhdistavaa j a patbtams on tervieyttä. Jussi Kuismas Eanca on acid i o k a j arkipäivä kelio lirxta päivällä ^«illo 12:sta yöllä. 30S Albert St., W. eli Cor. Albert & Huron St.j Soo, Oat. Leipää Finnish Bottling Works V. Lähde, omistaja Valmistaa virvokejaomat lähde%-e-de^ tä, marja j a hedelmä mehuista- Siis käyttäkää niitä. — Puhelin 1123 W . -— 324 BIpor St.j SAULT S T E . M A R I E . ONTARIO. i. A. Maclnr.ea, B . A . vV.K.C. Briec MacINNES & B R i EN Likia-.iehet, Asianajajat. Notoriot. 3S3 Queen Str., 5*slt Ste. Marie, Ontario. p n t t o r i vEstatJäätä Sault Streettiä. Rfibfca lainataan halvimmalla k o r o l la ja leivoksia tarjoamme Bammisaa ja vähittäin kovaa leipää ja korppt^v '.ähetetään pyydettäessä, S T E E L T O N B A K E RY Puhelin 2293 W. 309 VVeUington St., W., Soo, Ont. M a t t i K e t o la Nisbninovgorocliasa on lask-ettu uuden työnpalatsin peruskivi. Rakennustyö aletaan heti ja «tullaan palatsi rakentamaan kaupungin sun-rimpaan työläiskaupunginosaan. RJV-kenmisTcnstannukset tulevat -nousemaan miTjoonaan ruplaan. Raken-1' " J e " opettajat, nukseen tulee teatterisali, työläis-klubi sekä satoja huoneita ryhmä- j ' Neuvoatopaviijonki työtä varten. —r 35 uutta talonpojankotia. Moskovassa sijaitsevan talonpoikain kes-kuskodin taholta ilmoitetaan, että Neuvosto-Venäjän alueella tullaan tämän vuoden aikana järjestämään 35 uutta talonpojankotia. Uudet t a - Jonpojankodit joutuvat paikallisten toinienpanevain komiteain ja maa-hallintojen JialHntaan. — Opettajille palkanlisää viiden vuoden palveluksesta. Valis-tusasiain kanfankomisai^iaatti on vahvistanut ohjesäännön, jonka mukaan opettajille tullaan antamaan palkkalisää viiden vuoden palveluksesta. Tämän lisäyksen saamiseen ovat oikeutetut kaikkien kaupungin j a maaseudun^ yhteiskunnallisesta kasvatuksesta huolehtivien koulujen opettajat, mukaan ! l u e t t u na myöskin lastenkotien j a kulkulaitoksen yhteydessä toimivien kou- T I L A T K A A meiltä lääkeluettelo. MciHä on saat&vana kaikkia Suomeai Canadan ja Amerilciin lääkkeitä, kummitayaroi';», maskeerausmaaleja r . m. Me maluamme poatirahan kaikista $5.00 tai •itä isommitta tilauksista. — EriboisIäÄkeluettelot asiamiehiltä. E V A APTEEKI K. G. K. N Y M A N , Omistaja. PORT ARTHUR, Ont Suomessa ja Canadassa tutkinnon suorittanut apteekkari. Hammaslääkäri Huone 7. Clinic BIk. McCartney'n ja Burk«'n yläpuolella. Victoria Av. Ja Brodi« St. kulmaasa FORT WILLIAM Vastaanottotunnit: päivisin 9 a.p. —6 i.p. Iltasin: 7—9. Puhelin Toimisto tyttö puhau snemea ja englantia. Nisltntssä j a Stalingrradissa rakennetaan radion lähetysasemia. Asemat tulevat olemaan yhteydessä m. m. alueella Ttulkevien höyrylaivojen, | jokisataTmen y. m. kanssa. Räävelin atäytteljrssä. Räävelissä. on avattn tavamnuTcaiset vuosynarkkinat ja jBäyttely. "ViraUisten avajaisten jälkeen on neuvostovallan näyttely-p a v i l j o n k i a käynyt katsomassa presidentti, ulkoministeri, kauppa- ja Tohtori rautatien hallmto l*^<*^^^™jsministeri sekä "diplomaat- ' tikmman jäsenet. iDi . S A U N A pidetään avoinna joka lauantai kello 1 päivällä, kello 12 yöllä sekä kello 3—7 sunnuntai aamuna- MATTI ALEEN. icFaödsii & McMill Atisnajajat, laktrBietiet. nolario' y. m. K a n t t o r i : S A U L T STE. M A R I E . ONT. Uriafa ifcFadden. BL C. E. V. M c M i l l a n. . Jekaterinskin on käyttäTryt Tculuvan vuoden aikana korjaustöihin 7 miljoonaa ruplaa. Näillä varoTTla on laajennettu rantat i e n korjausverstaita, korjattu vaunuja, laajennettu \'ilkasliikei3ten a-semien rataverkkoa j-n.e. Shirakskin kastelukanava. Taka-kaukaasiassa lähellä Leninakania r a kenteilla oleva suuri Shirakskin kastelukanava on jo tähän mennessä hedelmällistyttänyt 4,500 desjatii-nän laajuisen maa-altjcen. Kastelukanavan pääverkko on jo saatu täy-jj sin valmiiksi. Keskuskanavan pituus on 22 kilometriä. Skorohodi'in kenl^tuotanto. Tunnettu leningradilainen jaikinetehdas valmistaa nykyi.sin päiväs.sä IS,-JOO paria • jalkineita. Tuotanto on ennen sotaa vallinnei.^iin oloihin nähden suurentunut 60—Gö pro.s., vaikka työläisten lukumäärä on suurentunut vam 7 prosenttia. — Suhteitten katkeaminen Englannin kanssa ei ole vähääkään vaikuttanut Neuvostoliiton kauppalaivaston matkoihin Englantiin, jossa laivat käyvät, kuten ennenkin, vieden j a tnoden tavaraa. M D . , L . M . C . C . , M . C . P . & S. K I R U R G I J A S P E C I A L I S TI S U K U P U O L I T A U D E I S S A K o n t t o r i 12-14 Ross B l k . , Simpson ja Victoria katujen kulmassa Puhelin 2077 S. K o t i i n 2077 K . FORT WILLIAM, ONT. Port Ärtharin ja Fort lilliaiin Osnusliike Ostamalla tavaranne osirusliikkecstä, tuette, kehitätte ja voimistutatte omaa liikcttänne. Kaikki tavara on taatusti ensiluokkaista ja myydään yhtä edullisella hinnalla, kuin yksityisetkin. Mutta se mitä yksityinen ci voi tehdä on, ettii voitot jjiä kulutta-jille itselleen. Myöskin huomautamme, että mitään epäsäännöllisyyksiä linja-tilauksiin nähden ei tule enää olemaan, vaan ne kaikki täytetään huolella, nopeaan ja täsmällisesti. Tilaukset tehtävä osotteella The International Co.-Op. Trading Co., Ltd. 292 Bay St, Poi-t Arthur, — Puhelin 305 N. 513 Simpson St. Fort William -~ Puh. 1326 S. LEIPOMO 605 Simpson St, Fort William> P U H E L I N 3788 s. Jos haluatte paraata aaataVisaa olevaa tyota soittakaa S. 302 «li N .743. Värjäys, ja puhdistusliike. THE BRILLIANT 230 S!mp«on St. Fort Wnilam. 226} Arthur St, Port Arthur. Sie olemme henkilöt palvelemaeo henkilöitä. '•t"i t t t i"t f (THE VIGOR CO.OPERATIVE SOCIETY LIMITED) ^. 316 Bay St., Port Arthur/ Ont. , Ateria 25 senttiä VT K A N N A T T A K A A OMAA LIIKETT^iNNE (K)' U U S I S A U NA Port Arthur, Ont. Bay ja Machara Ave. kulmassa oleva Palomäen uusi sauna avoinna yleisön käytettäväksi joka arkipäivä kello 1-—12 yöllä - ,-. (K) joukkcammG, Neuvostoliiton hudietti J i] ' 9 kuukauden aikana " K. A. Leino, Raivon talo _ f 2 S Albert SU W^ ^ Ont. I J O H N K O N K A I I JALKINELIIKE | I Hyvä työ ja halvat hinnat- 3 I 375 Albert St. Soo, O a t v i o • T Dn L. A. Johnson Suomalainen Hammasliiakiri >025s.Qneen St., E . , Toronto, Ont. Kippendavia Avenuen kulmassa. .<^isäänkäytävä 110 Kippendavie. Puhelin Howard 4788. i \ .— — F. A. RICARD Tukka- ja Vähittäiskauppa. RAUTATAVARAKAUPPA Eira St.. Sudbnrr, Ont. K A L L E P O U K A M AN • SAUNASSA kylvetään perjant. ja lauantaisin SUDBURY. ONT. Pobelin 457. — P. O. Box 1122 Neuvostoliiton tulot kuluvan t a - lous\'Uoden yhdeksän kuukauden a i kana tekevät kaikkiaan 3,699,8 miljoonaa ruplaa, mikä tekee 74,4% koko vuoc :n tuloarviosta- Välittömiä veroja kerääntynyt 679,6 miljoonaa rupiaa e l i 87,9"".r arvioidusta tulomäärästä. Välilliset verot ovat tuottaneet 99-5,4 miljoonaa raplaa; eli 71,8 vuosimäärästä. T u l l i t u -i l o t tekevät 122,6 miljoonaa ruplaa i eli 70,8'/^ arviosta. i Kaikkiaan on veroluontoisia tuloj a ollut yhdeksän kuukauden aikana 1,797,6 miljoonaa ruplaa, mikä t e - ;| keis 77*:^ budjetin edellyttämästä \ määräsin. vä p on ehdottoma;:ti hyvä ja sen saatte meiltä. Pitkäaikainen kokemus. Sopivaisuus j a halvat hinnat antaa ync:]]- le tiiaJKuuden lyydyttäii kttnnatt::ja- KAIKKI SEN J O TIETÄVÄT , j että parhaimmat ja monipuiliBemmat virvotusjuomat Thunder Bay J alueelta saa kun tilaa ne International Bottling Work8ilta. INTERNATIONAL BÖTTLING WORKS a 157 Machar Ave, — Pbone 2003 North. — Port Arthur, Ont. i l i ? , j ailL Iiiii F I R S T C L A S S T A I L OR 281 Bay St. Port Arthur, Ontario, e'. f! 4< UUSI NAFTALÄHDE Bakusta ilmoitetaan, «ttä Suraha-piirissä on pabjenntit uusi ALGOMA STEAM BATH AND BOTTLING WORKS 146 Algoma S t , South. — Port Arthur, Ont — — Suo«»lellaan — — HÖYRY-, S U i . H K U - , A M M E - J A HÖYRYKAAPPIKYLPYJÄ A u k i joka arkipäivä kello 1—12 yöllä Virvotu«juomatilauk«et lähetetään kotiin tilattaesM PUHELIN 2400 N . Jos aijotte mennä kalastamaan, niin ostakaa meiltä kalastustarpeenne. UISTIJflA ............... ULSTn\SIIMOJA ... - ... O X G E N S I I M O J A ' K t * P A R I S i r M O J A „. ' ' • " " TEEÄS OXGENVAPOJÄ ' ' O X G E N V A P A K E L O J A " " ' 23c—$1.00 25c—$1.00 10c—$2.50 $1.00 $4.25 $2.00 yloep. 2 I voimakas naftalähde,' joka antaa! IS 286 Bay Street - j m o r o k a u d e s s a naftaa tuhat t o n n i ^ J . • Port Arthur, Ont TWIN CITY BÖTTLING WORKS • — - v a l m i s t a a ehdottomasti parhaat pehmeät juomat kaksoiskaupuneeissa, käyttäen ainoastaan ensiluokkaisia mehuja j a sokeria. ^ Sacharinia ei käytetä. Kaikki tuotteet ovat täysiarvoisia ja puhuvat puolestaan. LINJOILTA TILAUKSET MYÖSKIN T E R V E T U L L E I TA — Osoite — TWIN CITY BOTTLING WORKS Puhelin So. 2100 819 MinnMota Street Fort i V f l l i a n v Ontario V; Tuomi, omistaja. — Asunto 547 Prince Arthur-Bivd. Mitä on jokapäiväinen leipä? Ruokaleipä ja kahvileipähän se on, jokainenhan sen tleteäkia 4 ja senkin, että Kotileipomosta jokapäiväisen leivän saa xnauk- S kaimman. / J farmeilla ^ HOME B A K E R Y — 740 SIMPSON ST. — F O R T WILLIA&t ONT. j ^ ^ lyöiäinenl Oletb iiodistaiiot fOanksesi? ms MM a i
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, September 14, 1927 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1927-09-14 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus270914 |
Description
Title | 1927-09-14-03 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | hdella matkustajia ja nöllisellä laivabilulla j a Canadan väKli iUa voi välttyä. At- 1 valtamerilaivalla ja ukavilla suomalaisilla tunnettu hyvistä k i - n kohteliaasta ja ys- .erran on käyttänyt ina linjallamme, ipäri Euroopasta Haisin Halifax'ista. edestakainen piletti E $4^.50 ja piletti a 12 :sta kuukautta. ;nne Suomessa etuj a mukavan matkan rkista: p. United States 7 p Oscar II t Hellig Olav p Frederik VIH 5 p. ...........Oscar II H«U(ax"iM» Suomeen, Ui-joka ldh:ee Hal;fas*i«u lähtevät vlera:lumatkusti]4t. ska ja millä junalla n suomalaisen ein^ utamme Teitä niak-a asioissa j a annam- .hden j.n.e. lähimmän asiamie- .6 osoitteella: ; AN LINE NTREAL, QUEBEC >ry Ginger Ale, y.o. [G WORKS 646 J — K . A. Merikallio ä tulkaa ia. Kaademummaa. IA Y. M. nm, perjanUuB« Ja yölIa. Sadbnry, Oat ei vain se, että on itämisessä on laaja rakenteellisia rauo-helposti, ja lauta-in semmoista, joka codikaan näköiseksi, täyttää teidän pon-tfeidän Mr. Harju iä varastoamme. m. 106 — 1927 Keskiviikkona, syysk, 14 p;nä—Wed>, Sept 14 Sivu 3 Box 1028 — VALJnSTAA P A R H A AT K. V . NURMI, omUtaj* Sudbury,Ont — J U O M A T SUDBURYN Phone 946 PIIRISSÄ. Tuhoisia myrskyjä Kau ^ * ' - ° ^ S | ^ j r K O M , T E A ,N kaisessa Idässä ^< I T u l v a Ja myrskyt ttihcnneei suurta vilja-alueita ja puuta varavarasto ja NORTHERN ffOOD CO., K O V A A J A PEHMEÄÄ K O L I A — KOKSIA — K O V A A JA PEHMEÄÄ P U U T A AA J A I 202 Mackey BIdg. — Puhelin 744, Sudbury, I V A R A S T O P A I K K A _ L O R N E S T R E E T . PUHELIN 86. Knukaisessa Idässä Vladivostokin KESKINÄISTEN »MI V A A L I T Talonpoikain keskinäisten avus-uskomiteain keskuskomitea on päät- Itänyt, että keskinäisten a\-ustus-j yhdistysten komiteain uusintavaalit, ji il I: '•-•••-•;<:V'V-V'.-Vr-'~-----'--v--.; Rakennus puitteet ii talossa ovat hyvin tärkeät. A n - talcaa meidän täyttää teidän r a - tcennustarpee':: päällys laudat, .e. sis-kannattaa * ovat Pusa V-.\- '"-"^ lialuatte uusia katto päreitä. \\ 1 The Milton Francis Lumber Co. Puhelimet 1901—999 I TIMMINS TURKISH BATH { on auki 4 kertaa viikossa: keskiviikkona, torstaina ja perjantaina i i Istä päivällä 12^fca yöllä. Lauantaina 12 päivällä 2:teen yöllä, i 75 Rea Street A L E X K O S K E LA Puhelin 696 W. (K) I j a Kabarovskin piireissä on viime ^^^-^ vuonna suoritettava niarras-j kuun loppupäivinä raivonnut ankara j . ^ ^ ^ ensimäisestä päivästä alkaen. 1 myrsky, joka rankkasateineen on Marraskuuhun mennessä lähettää aiheuttanut tuhoisia tulvia. Tulva- j-eskuskomitea alaisilleen järjestöille alue on verrattain laaja j a ovat tul-.gj.jj.^jggj. ^.^alien suorittamista kos- |van aiheuttamat tuhot sangen suu- tevat ohjeet- I ret. Tulvavesi on tuhonnut monia , ; siltoja, . peittänyt viljavainioita ja j — [ ihajoittanut puutavaravarastoja. j _ Neuvostoliiton puuviUasalo. Vaikkakin joet edelleen tulvivat, pergavin piiri muodostaa Xcuvosto-j n i i n ilmoitetaan pahimman vaaran ^jj^oj, tärkeimmän puuvilla-alueen, olevan jo ohi ja veden tulvineissa r j , ^ g \Tionna on kylvössä 238,000 joissa vähitellen laskevan. 'desjat. eli 15 pros. enemmän kuin Myrsky tauonnut — Vahingot useita edellisenä vuonna. Odotetaan kes-kymmeniä miijooneja ruplia kinkertaista parempaa satoa. Fer-ganissa l a p e t a a n saatavan 14,5 m i l - Moskovasta ilmoitetaan, että myrs- joonaa pautaa puuvillaa, mikä mää-kyt Kaukaisessa Idässä ovat vihdoin- olisi 500,000 puutaa viimevuotis-kin alkaneet, tauota, rankkssateet satoa suurempi. . Hyvän kasvun ovat kkannect, tulvavesi laskea ei- ^aj^j^ voidaan puuvillan korjuu aika. o!e odotettavissa uusia myrskyj-l. j . ^ ^ vuonna noin 10 päivää a i - Enna.ckolaskelnnen n.^knan n o ; > . , . ^ i ^ ^ „ - j ^ j . ^ , ^ xuonm. sevat maataloudelle aiheutuneet tu- , • hot lö miijoonaan rupiap.n, suurteo]- ~" lisuuden kärsimät vahinrrot teke- _ v i l j a n hankintk Pchjois-Kau-vät noin kaksi miljoonaa ruplaa P^au- ^aasiassa. V i l j a n hankinta Pohjois- Ijtateiden ja kulkulaitoksen vahinkoj.n 'Kaukaasiassa sujuu me!:estykselli-j ei ole vielä voitu arviolta, mutta isesti. Hyvät ilmat helpoittavat v i l - ^ nousevat ne; huomattavan suureen ijan kuljetusta. Erittäin vilkasta on I summaan ihankinta Kubanissa, niissä on jo ! Rautaf.elnkenteen Palauttaminen t^l^,^p^ij^^j3.^jt^ edistyy nopeasti- Onnettomuudesta ;ta. Suurimmat hankinnat on tehtv Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu Suomen yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain mukaan, sekä K. G. K. Nymanein erikoiskatsannon alaisina. Me käytämme ainoastaan parhaita rohtoja valmistukseemme. K U M M I T A V A R O I T A Kuuniavesipussia, hinta $1.25 $2.00. $3.00, $4.00 j a $5.00 Kuuniavesipussin letkuja, hinta $L00 R u i s k u j a naisille, hinta $3.50 Ruiskuja miehille, hinta $1.00 Ruiskuja lapsille, hinta .35 Korvaruiskuja, hinta 35 Nenäruiskuja, hinta .... .35 Varmuusesineitä naisille, hinta $3.50 Varmuusesineitä miehille, hinta $3.00 tus. y.m., y.m. Kääreitä, Plaastaria, HaavapumpulJa 25c, 40c, 75c, $1.50. HaavakEäreitä 1' 20c, 2' 25c Exemasalvaa, hinta 75c Hoffmatiin tippoja, sydän-aluskipuun 50c j a $1.00 Selkäplaastaria 35 Rintaplaastaria .50 Munuaisplaastaria .50 Eetteritärpättiä. yskään j a hengenahdistukseen .50 Halvausvettä, hint« .... .50 Hiusöljyu, hinta 50 Hammastippoja, hinta.... .25 Hammaskittiä, hinta 10 Hammasharjoji^, hinta 25c, 40c. 50c j a 75c. Heraoroidesalvaa, hinta 75c Hajupihkaa, hinta 25c unnsi Intinlinjamenttfe. hinta .60 Snellmanin koliikkitjppoja .50 Kamfc-rttJviinaa, hinta .... .50 Kamferrttuljyä, hinta .... .50 Emutippoja, k o l i i k k i i n ja sy-dänaluskipuun, hinta .60 HammaBpalveria, 25e ja 50e Ibosalvaa, hinta 36 Kamferttia, kuivaa 25c unssi Kamferttilinjamenttia 50 Kummiplaastaria .25 Kolmenlaisia tippoja 50 LuHlinjamenttia 50 Nervin tippoja ^ .60 PaEranajosaippuoita .60 Palnkivistyspulveria 50 PUMSljyä 50 Punnöljyä 60 Pubdasta Norjan l»Ian-maksaöljyä, hinta 50e ja 1.100 Prinssintippoja 60 Preserveeraavia tippoja .50 Riigapalsamia 60 Silmävctta .60 Silmäsalvaa .50 Suu-' ja hammasvettä 50 i j kärsimään jontuneflle alueille. lähe- osuusliikkeiden toimesta. Suurin osa tetään nopeasti 5mtarpeita j a m u u - ! ^ viljasta on vehnää, ta välttämätöntä, avustusta. Vaes- Soo, Ont,y Ilmoituksia H U O M A T K A A 1 Olen iau.uttanut leipuriliikkeen< uuteen ajanmukaisempaan paikkaan 2*11 -John St. Toivon «delleenKin suomalaisten kannatnsta. Finnish Bakery. A . A N G I LA Sauit Ste. Marie, Ont. Phone 1S72-J. i i i < i i < tön mieliala on rauhallinen, sillä se j l u o t t a a siihen, että niin paikallisten kuin keskuselintenkin toimesta annetaan sille käfkkea mahdollista tukea tuhoutuneen talouden jaloilleeTi saattamiseksL Tulvista liarsineiden avustaminen Neuvostoliiton kansankomisane-n Neuvosto on myöntänyt miljoonan ruplaa Kaiikaisessa Idässä vallirsTrei-den talvien johdosta kärsimään joutuneen väestön avustamiseksi. SOON S U O M A L A I N E N OSUCfSKAUPJ^A välittää -ensiluokan rurakatavaraa. VSiviin 'halvimmat hinnat. HJee-ammat Soon ruokatavaräkauppiaat <&vat . -pakoitettuja lasiaemaan hmtojaan "pysyäkseen meidän tasollaanme. Toivomme edelleenkin kannatustanne kaupungisBa, samoin linJHlln ja lähiympäristiiiHä. 369 WelIingrton St, West. — Puheiln 1816. Neuvostoliiton rakennusrintamalta I Orthophonic >Victrela fonografeja ja uosia «uomalaisia leVT^ä. Tulkaa Sratsomaan meidän varastoa BARNES DRUG CO. SAULT STE. MARIE. O N T . J aa Kylpry on puhdistavaa j a patbtams on tervieyttä. Jussi Kuismas Eanca on acid i o k a j arkipäivä kelio lirxta päivällä ^«illo 12:sta yöllä. 30S Albert St., W. eli Cor. Albert & Huron St.j Soo, Oat. Leipää Finnish Bottling Works V. Lähde, omistaja Valmistaa virvokejaomat lähde%-e-de^ tä, marja j a hedelmä mehuista- Siis käyttäkää niitä. — Puhelin 1123 W . -— 324 BIpor St.j SAULT S T E . M A R I E . ONTARIO. i. A. Maclnr.ea, B . A . vV.K.C. Briec MacINNES & B R i EN Likia-.iehet, Asianajajat. Notoriot. 3S3 Queen Str., 5*slt Ste. Marie, Ontario. p n t t o r i vEstatJäätä Sault Streettiä. Rfibfca lainataan halvimmalla k o r o l la ja leivoksia tarjoamme Bammisaa ja vähittäin kovaa leipää ja korppt^v '.ähetetään pyydettäessä, S T E E L T O N B A K E RY Puhelin 2293 W. 309 VVeUington St., W., Soo, Ont. M a t t i K e t o la Nisbninovgorocliasa on lask-ettu uuden työnpalatsin peruskivi. Rakennustyö aletaan heti ja «tullaan palatsi rakentamaan kaupungin sun-rimpaan työläiskaupunginosaan. RJV-kenmisTcnstannukset tulevat -nousemaan miTjoonaan ruplaan. Raken-1' " J e " opettajat, nukseen tulee teatterisali, työläis-klubi sekä satoja huoneita ryhmä- j ' Neuvoatopaviijonki työtä varten. —r 35 uutta talonpojankotia. Moskovassa sijaitsevan talonpoikain kes-kuskodin taholta ilmoitetaan, että Neuvosto-Venäjän alueella tullaan tämän vuoden aikana järjestämään 35 uutta talonpojankotia. Uudet t a - Jonpojankodit joutuvat paikallisten toinienpanevain komiteain ja maa-hallintojen JialHntaan. — Opettajille palkanlisää viiden vuoden palveluksesta. Valis-tusasiain kanfankomisai^iaatti on vahvistanut ohjesäännön, jonka mukaan opettajille tullaan antamaan palkkalisää viiden vuoden palveluksesta. Tämän lisäyksen saamiseen ovat oikeutetut kaikkien kaupungin j a maaseudun^ yhteiskunnallisesta kasvatuksesta huolehtivien koulujen opettajat, mukaan ! l u e t t u na myöskin lastenkotien j a kulkulaitoksen yhteydessä toimivien kou- T I L A T K A A meiltä lääkeluettelo. MciHä on saat&vana kaikkia Suomeai Canadan ja Amerilciin lääkkeitä, kummitayaroi';», maskeerausmaaleja r . m. Me maluamme poatirahan kaikista $5.00 tai •itä isommitta tilauksista. — EriboisIäÄkeluettelot asiamiehiltä. E V A APTEEKI K. G. K. N Y M A N , Omistaja. PORT ARTHUR, Ont Suomessa ja Canadassa tutkinnon suorittanut apteekkari. Hammaslääkäri Huone 7. Clinic BIk. McCartney'n ja Burk«'n yläpuolella. Victoria Av. Ja Brodi« St. kulmaasa FORT WILLIAM Vastaanottotunnit: päivisin 9 a.p. —6 i.p. Iltasin: 7—9. Puhelin Toimisto tyttö puhau snemea ja englantia. Nisltntssä j a Stalingrradissa rakennetaan radion lähetysasemia. Asemat tulevat olemaan yhteydessä m. m. alueella Ttulkevien höyrylaivojen, | jokisataTmen y. m. kanssa. Räävelin atäytteljrssä. Räävelissä. on avattn tavamnuTcaiset vuosynarkkinat ja jBäyttely. "ViraUisten avajaisten jälkeen on neuvostovallan näyttely-p a v i l j o n k i a käynyt katsomassa presidentti, ulkoministeri, kauppa- ja Tohtori rautatien hallmto l*^<*^^^™jsministeri sekä "diplomaat- ' tikmman jäsenet. iDi . S A U N A pidetään avoinna joka lauantai kello 1 päivällä, kello 12 yöllä sekä kello 3—7 sunnuntai aamuna- MATTI ALEEN. icFaödsii & McMill Atisnajajat, laktrBietiet. nolario' y. m. K a n t t o r i : S A U L T STE. M A R I E . ONT. Uriafa ifcFadden. BL C. E. V. M c M i l l a n. . Jekaterinskin on käyttäTryt Tculuvan vuoden aikana korjaustöihin 7 miljoonaa ruplaa. Näillä varoTTla on laajennettu rantat i e n korjausverstaita, korjattu vaunuja, laajennettu \'ilkasliikei3ten a-semien rataverkkoa j-n.e. Shirakskin kastelukanava. Taka-kaukaasiassa lähellä Leninakania r a kenteilla oleva suuri Shirakskin kastelukanava on jo tähän mennessä hedelmällistyttänyt 4,500 desjatii-nän laajuisen maa-altjcen. Kastelukanavan pääverkko on jo saatu täy-jj sin valmiiksi. Keskuskanavan pituus on 22 kilometriä. Skorohodi'in kenl^tuotanto. Tunnettu leningradilainen jaikinetehdas valmistaa nykyi.sin päiväs.sä IS,-JOO paria • jalkineita. Tuotanto on ennen sotaa vallinnei.^iin oloihin nähden suurentunut 60—Gö pro.s., vaikka työläisten lukumäärä on suurentunut vam 7 prosenttia. — Suhteitten katkeaminen Englannin kanssa ei ole vähääkään vaikuttanut Neuvostoliiton kauppalaivaston matkoihin Englantiin, jossa laivat käyvät, kuten ennenkin, vieden j a tnoden tavaraa. M D . , L . M . C . C . , M . C . P . & S. K I R U R G I J A S P E C I A L I S TI S U K U P U O L I T A U D E I S S A K o n t t o r i 12-14 Ross B l k . , Simpson ja Victoria katujen kulmassa Puhelin 2077 S. K o t i i n 2077 K . FORT WILLIAM, ONT. Port Ärtharin ja Fort lilliaiin Osnusliike Ostamalla tavaranne osirusliikkecstä, tuette, kehitätte ja voimistutatte omaa liikcttänne. Kaikki tavara on taatusti ensiluokkaista ja myydään yhtä edullisella hinnalla, kuin yksityisetkin. Mutta se mitä yksityinen ci voi tehdä on, ettii voitot jjiä kulutta-jille itselleen. Myöskin huomautamme, että mitään epäsäännöllisyyksiä linja-tilauksiin nähden ei tule enää olemaan, vaan ne kaikki täytetään huolella, nopeaan ja täsmällisesti. Tilaukset tehtävä osotteella The International Co.-Op. Trading Co., Ltd. 292 Bay St, Poi-t Arthur, — Puhelin 305 N. 513 Simpson St. Fort William -~ Puh. 1326 S. LEIPOMO 605 Simpson St, Fort William> P U H E L I N 3788 s. Jos haluatte paraata aaataVisaa olevaa tyota soittakaa S. 302 «li N .743. Värjäys, ja puhdistusliike. THE BRILLIANT 230 S!mp«on St. Fort Wnilam. 226} Arthur St, Port Arthur. Sie olemme henkilöt palvelemaeo henkilöitä. '•t"i t t t i"t f (THE VIGOR CO.OPERATIVE SOCIETY LIMITED) ^. 316 Bay St., Port Arthur/ Ont. , Ateria 25 senttiä VT K A N N A T T A K A A OMAA LIIKETT^iNNE (K)' U U S I S A U NA Port Arthur, Ont. Bay ja Machara Ave. kulmassa oleva Palomäen uusi sauna avoinna yleisön käytettäväksi joka arkipäivä kello 1-—12 yöllä - ,-. (K) joukkcammG, Neuvostoliiton hudietti J i] ' 9 kuukauden aikana " K. A. Leino, Raivon talo _ f 2 S Albert SU W^ ^ Ont. I J O H N K O N K A I I JALKINELIIKE | I Hyvä työ ja halvat hinnat- 3 I 375 Albert St. Soo, O a t v i o • T Dn L. A. Johnson Suomalainen Hammasliiakiri >025s.Qneen St., E . , Toronto, Ont. Kippendavia Avenuen kulmassa. .<^isäänkäytävä 110 Kippendavie. Puhelin Howard 4788. i \ .— — F. A. RICARD Tukka- ja Vähittäiskauppa. RAUTATAVARAKAUPPA Eira St.. Sudbnrr, Ont. K A L L E P O U K A M AN • SAUNASSA kylvetään perjant. ja lauantaisin SUDBURY. ONT. Pobelin 457. — P. O. Box 1122 Neuvostoliiton tulot kuluvan t a - lous\'Uoden yhdeksän kuukauden a i kana tekevät kaikkiaan 3,699,8 miljoonaa ruplaa, mikä tekee 74,4% koko vuoc :n tuloarviosta- Välittömiä veroja kerääntynyt 679,6 miljoonaa rupiaa e l i 87,9"".r arvioidusta tulomäärästä. Välilliset verot ovat tuottaneet 99-5,4 miljoonaa raplaa; eli 71,8 vuosimäärästä. T u l l i t u -i l o t tekevät 122,6 miljoonaa ruplaa i eli 70,8'/^ arviosta. i Kaikkiaan on veroluontoisia tuloj a ollut yhdeksän kuukauden aikana 1,797,6 miljoonaa ruplaa, mikä t e - ;| keis 77*:^ budjetin edellyttämästä \ määräsin. vä p on ehdottoma;:ti hyvä ja sen saatte meiltä. Pitkäaikainen kokemus. Sopivaisuus j a halvat hinnat antaa ync:]]- le tiiaJKuuden lyydyttäii kttnnatt::ja- KAIKKI SEN J O TIETÄVÄT , j että parhaimmat ja monipuiliBemmat virvotusjuomat Thunder Bay J alueelta saa kun tilaa ne International Bottling Work8ilta. INTERNATIONAL BÖTTLING WORKS a 157 Machar Ave, — Pbone 2003 North. — Port Arthur, Ont. i l i ? , j ailL Iiiii F I R S T C L A S S T A I L OR 281 Bay St. Port Arthur, Ontario, e'. f! 4< UUSI NAFTALÄHDE Bakusta ilmoitetaan, «ttä Suraha-piirissä on pabjenntit uusi ALGOMA STEAM BATH AND BOTTLING WORKS 146 Algoma S t , South. — Port Arthur, Ont — — Suo«»lellaan — — HÖYRY-, S U i . H K U - , A M M E - J A HÖYRYKAAPPIKYLPYJÄ A u k i joka arkipäivä kello 1—12 yöllä Virvotu«juomatilauk«et lähetetään kotiin tilattaesM PUHELIN 2400 N . Jos aijotte mennä kalastamaan, niin ostakaa meiltä kalastustarpeenne. UISTIJflA ............... ULSTn\SIIMOJA ... - ... O X G E N S I I M O J A ' K t * P A R I S i r M O J A „. ' ' • " " TEEÄS OXGENVAPOJÄ ' ' O X G E N V A P A K E L O J A " " ' 23c—$1.00 25c—$1.00 10c—$2.50 $1.00 $4.25 $2.00 yloep. 2 I voimakas naftalähde,' joka antaa! IS 286 Bay Street - j m o r o k a u d e s s a naftaa tuhat t o n n i ^ J . • Port Arthur, Ont TWIN CITY BÖTTLING WORKS • — - v a l m i s t a a ehdottomasti parhaat pehmeät juomat kaksoiskaupuneeissa, käyttäen ainoastaan ensiluokkaisia mehuja j a sokeria. ^ Sacharinia ei käytetä. Kaikki tuotteet ovat täysiarvoisia ja puhuvat puolestaan. LINJOILTA TILAUKSET MYÖSKIN T E R V E T U L L E I TA — Osoite — TWIN CITY BOTTLING WORKS Puhelin So. 2100 819 MinnMota Street Fort i V f l l i a n v Ontario V; Tuomi, omistaja. — Asunto 547 Prince Arthur-Bivd. Mitä on jokapäiväinen leipä? Ruokaleipä ja kahvileipähän se on, jokainenhan sen tleteäkia 4 ja senkin, että Kotileipomosta jokapäiväisen leivän saa xnauk- S kaimman. / J farmeilla ^ HOME B A K E R Y — 740 SIMPSON ST. — F O R T WILLIA&t ONT. j ^ ^ lyöiäinenl Oletb iiodistaiiot fOanksesi? ms MM a i |
Tags
Comments
Post a Comment for 1927-09-14-03