Vapaus, November 23, 1927

              Wn. 151-^.1927 Keskiviikkona, marrask. 23 p:nä—^Wed., Növ. 23 Sivu a
Qffiotnbra Vapuden JooIimoa^rGon
Vapauden joulnnumero ilmestyy noin viikon ennen joulua.
Mutta sitä on yalnu^ettava viikkoja aikasenanin. Siksipä pitäisikin
ilmotuksia saada ajoissa. Asiamiehiä ja etenkin poikataloja, osuus­kauppoja
sekä mmte yhte^iä liikkeitä, kehotetaan lähettämään
jlmotuksensa aivan heti, sillä siten autatte, joulunumeron valmis­tamista
tuntuvastL Painossamme vallitseva kiire edellyttää aika-sempaa
valmistusta kuin ennen, taikka muussa tapauksessa emme
saa kunnollista joulunumeroa ulos ollenkaan. Toivomme siis ripeää
toimintaa. -
Toy. VAPAUDEN KONTTORI.
lyömiehen Joulu
Työmiehen joulu saapuu myytäväksi -tk- lopulla. Asiamiehiä
kehotetaan voimakkaaseen tilauksien keräykseen hetL Suomeen
lähetettävänä joululahjana on Työmiehen Joulu mainio. Tarmo­kas
myynti käyntiin kaikkialla. ^
Tov. VAPAUDEN KONTTORI.
AHAA
S U O M E E N
M Snomen Markkaa
TYÖVÄEN URHEEU
Canadan Dollarista
LÄHETYSKULUTi
40c lähetyksistä alle $20.00, 60c lä-
, ketyksistä $20.00—$49.99, 80c lä­ähätyksistä
$50.00—$79.99 j a $1.00
[Shetyksistä $80.00-—$100.00 sek»
tSe jokaiselta seuraavalta alkavalta
lädalta dollarilta. •
Sihköaanomalälietyksista ovat lä­hetyskulut
$3.50 lähetyksiltä.
Kaikki sähkdlähettykBet tahdfiäo
inor&an SudbaryBta Helsinkiin sa-mana
päivänä kuin aaapmrat Va­pauden
konttoriin. ' - ,.
Sadbnryssa j a jnmpäristSllä asuvat
voivat käydä Vajpauden konttorissa'
tMnatamasaa eiikoiBkiirBsia.
UIVAPILETTEJA MYYDÄÄN.
TIEDUSTAKAA PILETTIASIOITA
Tehkää lähetykset oBotteella '
VAPAUS,
Box 69. SUDBURY. ONT.
Timmins, Ont
PAINIKILPAILUT TULOSSA
Ensi lauantaina, t.k. 26 pnä, jär.
jestää V . - j a u.-seura Ilo jäsenilleen
painikilpailut. Kilpailut toimitetaan
kolmessa sarjassa, nim. alle 145
paunaa, alle 170 ja yli 170 paunaa.
Vaikka kilpailut ovatkin tällä kertaa
jäsentenväliset, ovat ne erikoisuu­den
puolesta silti mielenkiintoiset,
sillä monta jännittävää yhteenottoa
tiedetään niissä syntyvän.
Kilpailut alkavat kello %9 ip.
Lopuksi on roimat tanssit torvisoit­tokunnan
soitolla.
Osjrnottajia pyydetään saapumaan
punnitukseen täsmälleen kello 7 ip.
Il Kietrtä^ Port Artharin j a ympä-
; ristön alueelle. Kannasto selosti, et-
I tä tov. Wierikko on saatavissa Mer-i
tävän toimeen. Päätettiin jättää
i johtokunnan» Wierikon toimeen
järjestäminen Port Arthurin' alueel­la,
missä hän nyt on. Myöskin k i r -
.; joitetaan asiasta aluekomitealle,
j Soomen metallityöISisten Uitolta
! oli saapunut kuitit lähetetyistä r a ­hoista
ja kirje sajpassa yhteydessä,
jolla kiitettiin avustuksesta. Velvoi­tettiin
sihteeri lähettämään loput
kerään^^eistä varoista.
Vapauden johtokunnan pöytäkir­ja
ja tiliote syyskuun tileistä W k i s -
tettiin. E i antaneet aihetta toimen,
piteisiin.
Montrealiin haarakonttorin pe­rustamista
koskevia seikkoja käsi­teltiin
monipuolisesti, mutta jätet­tiin
lopullinen ratkaisu siksi kunnes
tov. Kannasto palaa takaisin sieltä.
Keskiviikkona, t.k. 9., jatkettiin ko-
^ kousta jossa tov. Kannasto selosti
neuvottelujaan Montrealin toverien
kanssa, sekä lausui havaintojaan
jotka vahvistivat konttorin perusta­misen
välttämättömyyttä. Paikallisei
toverit olivat lupautuneet tieduste.
lemaan sopivaa huoneistoa j a autta­maan
kaikin puolin konttorin jär-jestämistä.
Päätettiin velvoittaa tov.
Kannasto kirjoittamaan tov. J Stohl-hergille
Port Arthuriin, sillä ym­märryksellä
että hän ainakin aluks
ottaisi konttorin hoidon.
Kokous lopetettiin.
Vakuudeksi,
A. T. HILL. sihteeri.
1^
se on ainoa canadalaln^n työläis- ^
nuorison äänenkannattaja.
Seuraava kokous pidetään jöuluk.
2 p. illanvieton muodossa, jossa suo­ritetaan
ohjelma ja lopuksi tanssi­taan.
Tilaisuudessa on monipuoli-
JÄRJESTÖN ASIAT
Olemme tarkastaneet edelläolevan
pöytäkirjan ja hyväksymme sen ko­kouksen
menon ja päätöksien kanssa
yhtäpitävänä.
A. Korhonen. E. Pirttinen
(Pöytäkirjan tarkastajat)
Toronton uutisia
Pöyliäkiria
tehty Canadan Suomalaisen
Järjestön tp^ komitean kokouk­sesta,
marrask. 6 p. 1927. Saa­puvilla
olivat kaikki tp. komite­an
jäsenet jä Vapauden liik­keenhoitaja
Kannasto. Puhetta
johti Ahlqvist.
Yapaudelle ottavat rahaväUtyksiS
«utaan mySsIdn:
VAPAUS BRANCH OFFICE *
816 Bay Street,
Port Arthur* Ontario.
DAVID HELIN
^^paikkakunnilla Pohj.-OntarioBsa.
J . OKSANEN,
Kirkland Lake, Ont.
JOHN VUORI.
So. Porcupiite, Ont.
CHARLES H A A P A N E N ,
Osuuskauppa, Timmins, Ont.
. A . ' . T . H I L L .,
Torontor Ont. •— Tavattaviflsa flta-
>in 967 Broadvietv Ave.; j a päiviflin
Boom 304, 95 King St.. E .
rahaakin. Tähän hän, uusiintuvista
Pianoista huolimatta ei kuitenkaan
» suostunut. Oli pakko lopettaa työt,
knii ei ollut takuita siitä saako ol­lenkaan
rahaa, vaikka tekisi työtä
; koko talven. Usealla on vielä perhe
;jStK)messa, joten,heidän ^olisi yälttä-nätöntäkin
saada rahaa^ M^nimnie
^inppanian pomon luokse, mutta
; at^enkin yhtä huonolla tuloksella.
Oli siis lähdettävä senttiäkään saa­matta
vaikka oli puskettu töitä lähes
: ^ s i kuukautta j a jokaisen saami­set
tehneet sadasta dollarista ylös­päin.
Rahattomana ollen oli matka
takaisin suoritettava "piittaamalla"
kolivaunuissa, joten saavuttuamme
QDeb€c'iin olimme kaiken muun,
*H'n ihmisen näköidä. ^
.Yllä kerrottu tapaus osoittaa,
*ninka turvattomassa asemassa o-
"rat siirtolaiset täällä kehutussa Ca-nadassa.
Tämä ei ole ainoa tapaus
^ niitä tapahtuu usein, vaikka ne
. eivat useinkaan tule : julkisuuteen
Ahtien kautta. Ja täÖaista; tulee
Jautumaan niin kauan, kun te työläi­set
sitä sallitte. YksUöinä te olette
jonnattomia vastust^aan tällaisia
«mottelijoita, vaan joukkona, yh-
»fnliityneenä te voitte pitää tuol-jappant
kurissa, vaatia teille
*°*rat oikeutenne. Tällaiset tapa-
Lnettiin Kenogamin, Que.', osaston
kirje, jolla tiedusteltiin miksi sinne
ei järjestetty Sanna Kannäston pu­hujamatkaa.
Päätettiin selostaa et­tä
matkan pituus oli ensitilalla vai­kuttamassa
j a toiseksi katsottiin et­tä
Vapauden kiertävä voisi ensin
tutustua alueeseen. "Jos kuitenkin
sihteeri voi sovittaa Kenogamissa
käynnin tarvitsematta muuttaa koko
matkaohjelniaa, niin tehtäköön mitä
on mahdollista.
Persoonallisensa kirjeessään eräs
työläistoveri esitti tutkimuksen jär­jestämistä
hänen suhteensa. Ei kat­sottu
tp. komitealla olevan syytä
ryhtyä -mihinkään toimenpiteisiin.
Kustannusliikkeitten välistä kir­jeenvaihtoa
luettiin. Lausuntoa pyy­dettiin
Neuvostoliitossa käyneen A -
merikan ammattiunio-lähetystön ra­portin
suomenkielellä kustantamises­ta,
jota päätettiin kannattaa, kos.
ka kirja sisältää paljon erittäin tär­keitä
ja mielenkiinfoisia havaintoja
todellisesta tilanteesta Neuvostolii­tossa
10 vuoden rakennustyön jäl­keen.
Vapaudelle painokoneen ja oman
talqn hankinta. Johtokunnan kirjel­mässä
osoitettiin, että Vapauden t i -
laajamäärän kohoaminen on tehnyt
välttämättömäksi uuden painoko,
neen hanjbrönan, josta vuorostaan
johtuu kysjrmys huoneistosta mihin
liike sijoitetaan. Tov. Kannasto
vielä selosteli asemaa lähemmin, se­kä
saiiialla luetteli tiedustelunsa tu­loksena
mahdollisia saatavissa ole­via
talonpaikkoja. Tässä yhteydes­sä
tuotiifi esille puutteellinen ase­ma
missä lehti uutisten hankintaan
nähden on Sudburyssa. Todettiin e-sim.
Torontossa olisi '"mahdollista
saada vuorokautta tuoreempi lehti
ja jnnankulut osoittivat edelleen et­tä
lehti joutuisi länteenkin päin
Port Arthuriin y.ni. samalle päivälle
päivättynä menemään samassa ju­nassa
kuin Sudborystakin, mutta ol­len
uutiset vuorokautta tuoreemmat
ja näin ollen tulisi se luettavaksi
tuoreempana. Kaikilla alueilla idäs­osoittavat
jäijestelmän mädän- _s.ä t.u -l i a iw luettavaksi kaksi vuoro-
? ^ d e n j a uuden työläisen ja ta- kautta tuoreempana,
^poikain vallan valttamättömyy-1- Kuitenkin päätettii
Jj- Se ainoastaan takaa teille
™ e tulokset.- Canadassa metsäi
2?ö^n unio on metsätyöläisen
f a k s i a ajava liitto. Luttymälla
gen jäseneksi, voitte te kapitalis-
^ järjestelmän valKtessakin suo-
W *y°^o"naanne ' kaikenlaisten
Jäänen ja pääoman riistolta: To-
^ metsäkämpillä j a mnne aikovat
j^käa metsatyöläisten tmioon.
^ämppäkokoofäia, keskus-työolojanne
ja palkkojanne
ravista asioista, tilatkaa kämpil-
"Vapaus", toimitte siten i t -
ja luokkanne hyväksL
päätettiin velvoittaa
Kannasto ostamaan Vapauden ra­kennusta
varten maapala, joka ri-jaitsee
kaupungille päin nykyisesta
paikasta. Kauppahinta on kolmetu­hatta
(3000.00) dollaria.
. Myöskin katsottiin välttämättömäksi
vielä, kerran antaa perinpohjainen
harkinta, asialle, sekä valitöin komi­tea
tutkimaan lehden lopullisessa s i ­joittamisessa
esille tulevia seikkoja;
tekemään"" laskelmia y.m.; sekä r a -
portteeraamaan tp. komitean seuraa­valle
kokoukselle. * Komiteaan tuli­vat
toverit Ahlqvist, Mertanen ja
Hin.-" ' ,
Suomalaisen osaston kokouksessa
viime sunnuntaina kuultiin Suomen
metallityöläisten taistelun aVustami-seksi
toimivan komitean raportti,
joka osoitti jääneen puhtaiksi tu­loiksi
$128.33* ja velvoitettiin komi­tea
jatkamaan työtään, ^esäkomi-tean
tilien suhteen esitti tilintarKas-tajat
lausuntonsa, puhdas jäännös
ollen $591.81. Työläisnaisten liiton
taholta ilmoitettiin ompelukomitean
valinta ja että ompelukset y.m. on
jo jaettu. Sos.-dem. yhdistyksen kir­jeessä
pyydettiin yhteistoimintaa
opintotoiminnan' järjestämisessäf.
Vastauksessa päätettiin, ilmoittaa et--
tä olemme, valmiit siihen, kun vain
he puolestaan lähettävät edustajansa
neuvottelemaan johtokunnan, kanssa
keskustelualueita y.m.. käytännöllisiä
seikkoja koskevista asioista. Samal­la
päätettiin ilmoittaa että opinto­kurssit
kirjanpidossa, talousopissa ja
järjestötoiminnan ja työväenliik­keen
tärkeitten kysymyksien kasit,
telyssä alkaa Don.haalilla tiistaina
joulukuun 6 p., alkaen kello 8 illal­la.
Näihin tilaisuultsiin ovat terve­tulleita
kaikki jotka haluavat opis­kella
näitä tärkeitä aineita.
Vielä hyväksyttiin johtokunnan
suunnitelma perhejuhlan järjestämi­sestä
ensi sunnuntaina. Tähän juh­laan
valmistetaan peurakeittoa ilta­päivällä
syötäväksi j a hjrvä ohjelma
illalla.
Kom. nuorisoliiton suomalaisen
osaston kokouksessa viime perjan­taina
hyväksyttiin jäsenyyteen Aino
Flink. hjaupungin keskuskomitean
raportissa käsitellyt toimenpiteet oli­vat
jo ohi. Tärkeimpinä ollen pio­neerien
Venäjän vallankumouksen
lO-vuotismuistoUe järjestämä kon­sertti
: Alhambra-haalissa tämän
kuun i s päivänä. Pioneereilla
oli 15 ohjelmanumeroa, jotka esi­tettiin
onnistuneesti. Vieläpä näy­telmän
"Eescued" esittivät pionee­rit
erittäin mainiosti. Haalin täy­teinen
yleisö oli hyvin tyytyväinen.
Akti-militaristinen koni erenssi oli
saar.at lisäedustajia Earlscöut L a -
bor klubista j a Progressive klubista.
Nuorisoliiton taholta painostettiin
että toiminnalle on muodostettava
ohjeet sekä' ohjelma, jossa määri­tellään
sotavastaisen työn pyrki,
mykset todellisena liikkeenä sotilaaL
lista varustautumista vastaan.
Buffalon vierailulla ollut jäsenis­tö
raportteerasi matkastaan, ilmais­ten
samalla että ohjelma, ei ollut
riittävä, aineellisista tuloista jäi
osaston kassaan $7.00. Yleensä oli
sellainen käsitys että retM täytyy
uudistaa j a jokaisen joka ohjelmaan
valitaan täytyy sivuuttaa kaikki
muut tehtävät j a oUa valmiina mat­kaan.
Näytelmä "Rykmentin ko-nen
ohjelma. Päätettiin että jokai­nen
jäsen tuo ainakin yhden vieraan
tullessaanT
Pioneerit valmistavat juhliaan.
Juhlat tulee olemaan joulu-päivänä.
Vanhemmat saavat myös nauttia sii­tä
arvokkaasta ohjelmasta j a kuulla
lastensa suusta miten, työläisten t u ­lee
ymmärtää joulu. Pioneerit ovat
alkaneet harjoittelemaan 'näytelmä-kappaletta
ja valmistamaan muuta
ohjelmaa. Myöskin kokoavat he pio-neerikoulun
ystäviltä ja kannatta­jilta
rahaa, tarkoituksella saada jo.
kaiselle pienen lahjan. Samalla kun
vanhemmat avustavat rahallisesti,
tulisi ^ikoisesti .valvoa sitä että
lapset tmevat mukaan yhä suurem,
pana joukkona. Nekin jotka eivät
vielä ole olleet tänä syksynä, voivat
ehtiä ohjelmaan y.m.- kun tulevat
pioneerikouluun ensi sunnuntaina,
kello 2 iltapäivällä.
T.k. 13 p. ohjelmailtamissa esit­tivät
pioneerit runon, kuvaelman ja
laulua, samoin kansainvälisessä juh­lassa
esitettiin kuvaelma, tanssia
ja runo. Myöskin tulee ensi sun­nuntain
juhliin pioneereilta ohjel­maa.
Äitien pitäisi siiskäsittää se
merkitys mikä pioneerien koululla
on myöskin niiden kehittämisessä
yleiseen esiintymiseen y.m. Terve­tuloa!
ÄPTEEKI
Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu Suo­men
yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain mukaan, sekä
K. G. K. N3n3ian'in erikoiskatsannon alaisina. Me käytiunme ai­noastaan
parhaita rohtoja, valmistukseemme.
Eri paikkakonniha
mentaja" oli katsottu sopivammaksi
esittää iltamissa Don-haalilla, sun­nuntaina
t.k. 14 p.> koska sen Buf­faloon
vieminen o l i a lisätinyt jouk­kuetta
kymmenellä.
Opintokurssien jäxjestämisessä oli­vat
avustaneet Kp. agit>prop.-ko-mitean
ja suom. osaston johtokun­nan
taholta, niin että kurssit pääsee
alkamaan jonlnk. 6 p. Päätettiin
että Icaikkien nuoriso-osaston jäsen,
ten tulisi saapua kursseille.
"Young Worker'MeIitea velvoitet­tiin
kaikki jäsenet tilaartaan, koska
Kirkland Lake, Ont.
IhmeteltiL täytyy /sitä suurta vai­teliaisuutta,
mikä oh paikkakunnan
kynämiehet ja toimitsijat vallinnut,
kun ei näinkään huomatusta kaivos-kylästä
juuri koskaan minkäänmoi-sia
paikkakuntakirjoituksia näy. Tä.
män virheen onkin Vapauden asia­mies,
D. Helin huomannut ja hänen
esityksestään onkin kaupungin kes­kuskomitea
valinnut viisi vakinaista
uutisten kirjoittajaa yllämainitun
virheen korjaamiseksi. Kirjoittajain
työjärjestely onkin toistaiseksi jää­nyt
järjestämättä siitä yksinkertai--
sesta syystä, etä on .jo opittu tässä
asiassa liiaksi nukkumaan, niin tär­keä
tehtävä kuin paikkakuntauutis-ten
kirjoittaminen onkin.. Toivotta­vaa
olisi, että henkilöt, joille niin­kin
paljon huomiota annetaan, että
tehtäviin valitaan, • myöskin koettai.
sivat tehtävänsä jotakuinkin jär­jestää.
Venäjän kymmenvuotista vallanku­mousjuhlaa
vietettiin meilläkin tä­män
kuun kuudennen päivän illalla,
muodostuen tilaisuus kokoFailla vaih­televaksi,
ollen ohjelmassa kaunista
soittoa parilta italialaiselta, päivän
merkitystä kosketteleva puhe D. He­liniltä,
kaksi lyhyttä puhetta ukrai­nalaisilta
ja lopuksi kappale, Ryk-mentin
komentaja. Väkeä oli koh­talaisesti,
mutta paljon oli poissa
tuttuja kasvoja, ehkä koiratorpissa,
muistelemassa suuren johtajamme
elämäntyötä.
.Kirjoittajan korviin oh tullut, et­tä
poikatalon jäsenistö . on keskuu­destaan
keksinyt siipjeluskuhtalai-sen,
nimeltään Eino Palovuori K u r i ­kasta,
_liikuskelevana miehenä kuu-lueh
Lapuan suojeluskuntaan.
Yllämainittu henkilö on jo vuoden
äjari saanut nauttia työläisten yh­teistoiminnan
tuloksia. Ikävää on,
että henkilöt, jotka tuollaisista tapa­uksista
ja henkilöistä jotain tietä­vät,
päivät visusti suunsa kiinni,
niinkuin tässäkin on käynyt, silla
jonkun pitäisi olleen yllämainitun
henkilön lj;anssa samalla', kämpällä,
jolta hänet ön 'pantu käveleniään.
Kälmyyttä osoittaa se, ettei mies ole
edes koettanutkaan rehellisesti pääs­tä
nauttimaan tietoisten työläisten
toveriluottoa.
Leipävarras nousee!, Joo nousee
se, koskapa maitoporvarit ovat taas
nostaneet maidon hintaa kolmella
sentillä varttia kohden. Siis yhteis­työhön
ja ensi kesänä näytämme k u ­ka
maidon hinnan määrää. — n :o 1.
Neekerijahti päättynyt
st. John, N . B., marrask. 21. —
Nehemiah Hudlin-nimincn neekeri,
jota 50-miehen voimalla oli useita
päiviä etsiskelty, on saatu pidätetyk­si,
ja on hän nykyisin Hamptonin
linnan terässellisä. •
Syyte'^ maantiepoliisin ampumises­ta
tulee esille ensi lauantaina.^ Koko
j u t t u oli saanut alkunsa vähäpätöi­sestä
aiheesta. Hudlin oli ostanut
jonkilaisen kiinteistön. Myyjä oli
kuitenkin myynyt rakennukseen kuu­luvia
akknnaraameja toiselle naa-pnrille,
joka saapui ottamaan ne
haltuunsa silloin kun rakennus oli
j o joutunut Hudlinin käsiin. Syn­tyi
sanasota, jota seurasi tappelu,
jossa naapuri sai selkäänsä. Ha.
viölle joutunut haki vangitsemismää*
xayksen Hudlinia vastaan, j a vangit­semaan
saapunut poliisi tuli mat­kalla
ammutnksL
KUMMITAVAROITA
Kuumavesipussia, hinta $1.25
$2.00, $3.00, $4.00 j a $5.4)0
Kuumavesipussia letkoja,
hinta .; .$1.00
, Ruiskuja liaisille, hinta $8.60
Ruiskuja nuehille, Unta $1.00
Ruiskuja lapsille, hinta .35
Korvaruiskuja, hinta .... .85
Nehäruiskuja, hinta .... .35
Varmuusesineitä naisille,
hinta $3.50
Varmuusesineitä miehille,
hinta ...... $3.00 tus.
y.m., y.m
Kääreitä, Plaastaria,
Haavapumpulia 25e, 40e, 75e,
$1.50.
Haavakääreitä 1' 20e, 2' 26e
'Exemasalvaa, hinta
Hoffmanin tippoja, sydän-alu^
kipuun 50c j a $1.00
.86
.60
.60
••••«»••••••
•••••*••••••
Selkäplaastaria
Rintaplaastaria
Munuaisplaastaria ......
Eetteritärpättiä, yskään
ja hengrenahdistukseen .60
Halvaasvettä, hinta .... .60
Hiusöljyä, hinta .60
Hammastippoja, hinta.... .26
Hammaskittiä, hinta .... .10
Hammasharjoja, hinta 26e,
40c, 60e j a 75e,
Remoroidesalvaa, hinta 76e
Hajupihkaa, hinta 25e anad
Intihiinjamentt!&, hinta .60
Snellmanin koliikkitippoja .60
Kamferttlvilnaa, hinta .... :6D
KamferttiSljya, hinta .... .60
Emäfippoja, koliikkiin jasy-dänalQBkipnQ^,
hinta .60
Hamnaapnlveria, 25e ja 60e
Ihosalvaa, hinta .86
Kamf«rttia, kdivaa 26c unssi
Kamfetttilinjamenttia ..^ .'60
Kommfplaastaria :z$
KoImenlaiBia tippoja .... .60
.SO
Nervin tippoja
PäocanaJostäppaoita M....» .60
PäänkivlBfyBpalveria ..... .60
.80
PunnOljyi .... .60
Pahdasta Norjan Kalan-maksaöljyä,
hinta 60e ja f.lAO
Prinsaintippoja
Preserveeraavia tippoja .|0
Riigapalsamia
SilsilivBttft ••••••••••••••••ttMtt** »€5^
Silmisalvaa .90
Sun- Ja hammaBvetti .... .00
TILATKAA meiltä ISikelnettelo. M^lUa oa «aatavaaa kaikUa 8«en*a, Caaadaa Ja Aniaran»
IZSkkeita, Inimmltavarolta, ma«keeraaamaaleja y. m. M« makuupB* yotttraliaii kalkista $8.00 tai
•iti isoaimisto UlaaksUta: — ErikoUlialnloatlelot asIatnlaUU*.
. K. G. K. NYMAN, Omistaja.
Suomessa ja Canadassa tutkinnon suorittanut apteekkari. PORT ARTHUR, Ont
mi
Suomen
Pääkonsulivirasto
koko Canadaa varten suorittaa kaik-kia
maan viralliselle edustukselle
kuuluvia tehtäviä, antaa passeja
matkustusta varten kotimaahan tai
muaalle, vahvistaa asiakurjoja, kään­nöksiä
y.m., selvittää perintö- ja
muita Suomen kansalaisiin kohdis­tuvia
asioita.
Osoite:
Consulata General of Finland,
Room 918
118 Stanley Street, MontreaL
(Comer St. Catharine and Stanley)
AKSELI RAUANHEIMO,
pääkonsuli
Lisäksi on Suomella edustajinii
Canadassa: Konsuli Erick J . Korte,
Port Arthur, Ont. — D. J . Cahle,
40 King St., St. John, N . B. —
Adiel Saaritnäki. 319 Bay St., To-ronto,
Ont. — G. W. Törnroos 661
Howe S t , Vancouver, B. C. — H.
P. Albert Hermanson. 470 Main St.,
Winnipeg. Man. — Thomas Franssi
Box L. Copper Cliff. Ont.
Entiset asukkaat ja
ruokailijat
Joff ette ensi joulukuun 15 päi­vään
mennessä suorita tai ilmoita
milloin aijotte suorittaa ruoka- ja
asunto velkojanne, niin tulen ehdot­tomasti
ilmoittamaan nimenne ja
osoitteenne t . l . joulunumerossa.
(153)
Jack Kannisto
Box 284, Copper Cliff,^ Ont.
International Bottlingr Works
167 Machar Ave., Port Arthur, ja
U U S I S A U NA
Bay ja Machar Ave. kulmassa. Suositellaan ylebSUe.
Sauna avoinna joka arkipäivä, i — 2 yöllä.
,1 • ' ••'S^^^^S^^^^^^^^'
Ruokaleipä Ja kahvileipähän se on. Jokainenhan sen tietfiSklii
Ja senkin, että Kotileipomoflta Jokaplivfiisen leivän saa numl^ |
kaimman. . . • . • • (
Koivaleipä Ja korput ovat keveitft is haokolsla Ja Unta '
kysykääpäs. Jo usean TUoden ajan on tUaukset linjoille. faraeflto(
Ja kämpiUe täytetty haolella. Puhtiin 1889S.
i HOME BAKERY ~ . 740 SIMPSON ST. ~ FORT WILLIAM^ ONT.
ALGOMA STEÄM BATH
AND BOTTLINe, WORKg
146 Algroma St^ South» — Port Arthur, Ont
flaöiitallaan ' i •
HÖYRY-, SUIHKU., AMME. JA HÖYRYKAAPPIKYLPYJX
Auki joka arkipStVa kello 1^12 ySlUi*
Vijrvotusjuomatilankiek lähetetään kotiin tilatUwM|
PUHELIN 2400 N.
PARTURI ja BEAtJTY PARLOR
Liikkeemme sijaitsee Poikatalon
vieressä. — Käykää katkomassa.
• • Tov. ' • \ , '•"
Lempi ja Frank Alanen,
So. Fbrcupine, Ont. (K
Port ArtMn Omsruokala (THE VIGOR CO-OPERATIVE SOCIETY LIMITED)
3ie Bay St., Port Arthur, Ont.
Ateria 25 senttiä
KANNATTAKAA OMAA LIIKETTXNNE (K)
M I T E N LISÄTÄ JALOIMPIEN
ELINTEN VOIMAA JA
ENERGIAA
Nuga-ToDe nkcnUa luuret määrät rilui(U, ter-
Te7lt£)uotUiv^ roitnu, eika teidän tuliii jSttää
aotamctta iille kobtuttllista Icoettx,,. jo* < leillii . «n
huiino ruokahalu, fauooo ruu^nfuUtui. heikot du-
Doaifet t«! reiirakko, kauaa tai turTotuaU » !•
ta.ia tai «uolltloua, p'i'iDt'ät\ij'i, fauinatttta . tai
oltetu«kobiauk«ia, heikotti toiipiva makia, heikot
hermot taikka jalommat elimet, tai joilakln muita
vaivoja, jotka jcbtuvat rleiacitä heikentfmiicda,
ealraloiiuudetta ja eliro:*t«aae reppcutnmiaeata.
• Nuga-Tone on epHoonlitumatta keatiiRft kaikki
kokeet 35 ruoden ailcana ja miljoonat ihmitet
orat tulieet erinomaiKfti tjyäytcxjkai »ea ijijt-tami*
e!lli. Anukaa Nue^.Tonelle tarallioen ja kob»
tuullinea kokeilu. Se varmaankin tulee tekeraäSo
teille ifamejlä. Muiftakaa: ellei Nuca-Tone paran,
tia teiilEn tilaanne tanretti joka '•uhteeaaa, tee tei.
ääa iroiniianne paremmakai ja voimakkaammakti,
tertecmmäfcsi, '.loiMmmalui, elinToima!>emniaka! ja
ener^iemmak^ii — rahanne tullaan palauttamaan.
Hankkikaa pullo tänään. Olkaa varma että le on
Nnea-Tooea.
Port AiHinrin la Fort f illiamin Ospsliike j
Aina suureneva ja kasvava liike. • Vaihtomme todistaa tava- j
ramme hyvyyden ja hintamme Ifbhtuullisuuden, ostamalla omasta ^
liikkeestä, tukee, kehittää j a voimistaa sitä. Kaikki osuuskaupan ^
kianiiattajiksi. . .• . •
Rautatien varsilla asuvat lähettäkää tilaukset postm kautta,
tilauksille annetaan erikoishuomid.
The International Go.-Op. Trading €o., Ltd» |
202 Bay St., Port Arthuy — Puhelin 306 N.
.513-Simpson St., Fort William — Puhelin me S.
LEIPOMO 605 Simpson St., Fort William, Puhelin 8788 S.
LAPSET PITAVXT SIITX — M NIIN
TULETTE TEKIN PITÄMÄÄN
Kjrlmrfdea ollena entiasteelU otit.
kaa heti "Bnefcler'*" lääkettS. E t u ­mainen
otto (itä vaikuttaa kahdella «ri
lailla: srroitua jtiuo ja antaa pareio-nan
tnaon. Enlajoen kaikiiU noiaU
lääkkeitä rakalla, kflmälle. korkku'
«olebdakaelle. Eataä "flono", keuhko,
kuumeen ja kaikealaiaet kurkku- ja
keuhkotulefadBkaef. Urjdiia kaikkialla
"raha-ukaiain" lakuolla.
r . JT. DVCKLEY LTD., '
142 Mntoal St.. Toronto 2, Ont.
Toimii kuin mtcma.
Tkii ctntxt kerta louaa ten.
TWIN CITY BOTTLING WeRKS
- v a l m i s t a a
ehdottomasti parhaat petoneät joonmt kaksoiskanpungclMa^ käyt­täen
ainoastaan ensiluokkaisia mehuja ja sokeria. Sacharinla ei
käytetä. Kaikki tuotteet ovat täysiarvoisia Ja pubnvat puolestaan.
LINJOILTA TILAUKSET MYÖSKIN TERVETULLEITA
— Osoite —
TWIN CITY BOTTLING WOpKS
PnlialiB So- 2100 ^ ^ ^
819 Mianecota Street Fo»» Williaiiw Ontario
V. Tuomi, omistaja. — Asnnto 647 Prince Artbnr-Bivd.
PARTURI
Tukka poikki j a parta sileäksL ^
' Huoneita j a mokaa samassa pai­kassa
Montreal Hotellissa.
Emil Salonen
Ifaus Ave, — Ronyn, Que.
Jos haluatte
yarasla^saaUvbta «lavaa CyotS »ot­takaa
S. 302 «U N .748.
Vizjftys. Ja pnhdlstntliac».
THE BRILX.IANT
230 SinpMB St.
226^ Artltiir St.
Fort VVUUan.
Port Artfaov
olemme henldlSt palvelemaan
* henldlSita. .
Hammaslääkäri
TohoriEGIE
Hiseao 7, CUnle BIk.
MeCartne/B Ja B«IEO'B yliimelalla.
Victoria Av. ja Brodia St. icolsasM»
' FORT WILLIAM ,
Vastaanottotnnnit: pSiinUm 9 «.pw
—6 i.i». Iltasin: 7—-9. Fabelin
1008 S. '
Toimisto tyttd pnhno .pBomea JiC;
englantia.-