Vapaus, December 31, 1926

              [ KOlinnnSI!^ NUORISOUnTO JA JäBJESTiMDOM I
Kommunistinen nuorisokansainvälmen Kominternin probleemeista
PMtöslan»«!nBA KonuDterain iMJennetiia tp/ fcoBUtesn l(i«Utclemut« IcyfynyluutS.
KonuDonistvsen nuorisokansainvä-lisen
laajennettu tp. komitea pitää
oikeana ne 'niaailmantilanneita kos>
kevät_tärkeimmät arvioinnit,, mitkä
Kominternin laajennetun tp; komir
tean viimeksi pidetty kokous «n j u l -
kilausunnt. Kapitalismin väliaikai­sen
vakiintumisen ajanjakso jatkun.
Tämän ajanjakson luonteenomaise­na
piirteenä huomaamme yhdellä,
puolella porvariston yrityksen saat­taa
tämä väliaikainen ''vakiintumi­nen
pysyväiseksi työväestön kustan­nuksella,
joka toimenpide -väistä­mättömästi
johtaa luokkataistelun
laajentumiseen ja kärjis^rmiseen;
toisaalla taasen kasvavat kapitalis­tien
väliset erimielisyydet^' kaivaen
täten maaperän pois kapitalistien
vakiinnuttamisyritysten alta. : Suur-bFJtanniam
'taloudellinen pulakausi
ja valtava hUliiakkö,:Xiinan vallan-kumoulcsen
voittomarssi j a sosialis­tinen
rakennustyö Neuvostotasava!-'
.tojen' liitossa,i;8amat6n' kuin pula-
>kauden ilmiöt jä proletariaatin tais­telujen
.lUiajentuminen j a V kärjisty^
minen useissa muissa mussa ovat
selviä merkkiä . maaHmanvallatfku-
«louksen edistymisestä; huolimatta
;'kapitalismin väliaikaisesta ^vakiintu­misesta,
jonka .ylläesitetyt :voimat
tulevat turhaksi tekemään.
NyStyinen: tehtävämme
Tämmöisen- tilanteen vallitessa
kominternin ja V sen eri osastojen
tehtävä käsittää :• työväenluokan
enemmistön valtaamisen ; uutteralla
ja järkähtämättömällä toiminnalla
.joukkojen keskuudessa j a erikoisesti
ammattiyhdisiyksissft; samaten myös
V poliittisilla j a taloudellisilla Osittais-vaatimuksilla,
mitkä tulee yhdistää
: laajakantoiseen vallankumoukselli­seen
politdikkaan ; niinikään yhteis^
rintamataktiikan laajakantoisella
toteuttamisella ' j a taistelulla am-
; mattiyhdistysliikkeen , eheyttämisen
h puolesta, johdattaen työväenluokan
enemmistön taisteluun kapitalismia
vastaan; proletaarisen rautamnurin
rakentamisella Neuvostotasavaltojen
liiton iympärille .suöjekm
siaUstistä rakennustyötä j a orlen-teeraukseii
hyväksymisen kohti maa­ilmanvallankumouksen
• kolmea ' pää­vaihetta,
nim;Suurbritanniaa, K i i ­naa
ja Neuvostotasavaltaih liittoa.
Ennenkuin Komintern ja -sen
osastot voivat täyttää nämä histo­rialliset
suurtyöt, täytyy näitten .jär^^
jestöjen omien voimfen keskuudessa
vallita ^täydellinen eheys. Tätä ehe­yttä
vastaan tehtiin viime vuoden
kuluessa hyökkäys Neuvostotasaval-
1 tojen liiton oppositsioniryhmän ja
sen henkiheimolaisten taholta useit­ten
n)ttittcn' maitten puolueissa;
Oppositsioxuryhna toomitaa»
Kommunistisen nuorisokansainvä-
Ilsen laajennettu tp. komiteli tuo­mitsee
oppositsioniryhmän, jonka
käsitteet Neuvostotasavaltain liiton
taloudellisesta Ja poliittisesta tilan­teesta,
talonpoikaistoon suhtantuini-sesta,
erikoisten osastojen muodos­tamisesta
puolueen sisälle j a puo­luekurista
yleensä, y.m.mnistuttar
vat sosialidemokraattisia, hairahduk­sia,
kuten Neuvostotasavaltojen l i i ­ton
15 konferenssissa, varsin asial­lisesti
todettiin. Oppositsioniryh­män
toimenpiteillä, mitkä pohjustu-vat
trotskilaisuuteen, tahdotaan hei­kentää
Kominternin leninistä eheyt­tä
sekä kan^invälisen tydväentuo>^
kan linnaketta — Netivostotasaval-^
tojen. liittoa. Oppositsioniiyhmitty-mäin
toimenpiteet Kominternin kai
kissa muissa osastoissa — ilmeten
kaikkialla leniniläisyyttä kannatta­van
enemmistön vastustajana (Salc-sassa
Weber-Urbahns-Scholem-Ruth
Fischer-Malsow-Korsch-Kat2i-kopl a n
yhteinen 'rintama. Ranskassa Sou-varine-
Hosmer-Girault-Jacob-kopla jä
Tshekkoslovakiassa * Gorlich-Atsch-ner-
Neurath-ryhmäkunta, "joitten
kaikkien toiminta pohjustuu Neu­vostotasavaltojen
liiton kommunis­tipuolueen
oppositsionin 'toimin^
jtaan) — ovat osottaneet; että oppo-sitsioni
ei ole- mitään muuta kuin
sosialidemokraattisen johdon kokei­lua
kommunistien riveissä. ;
^Aatteellista taistelua on jatkettava
Oppositsioniryhmä; v on kärsinyt
musertavan tappion Neuvostotasä^-
valtojen liitossa. Täten on Leninin
puolue taasen kerran osottanut
bolshevikisen lujuutensa^ aatteelli­sen
vankkumattomuutensa. j a ha joh­tamattoman
lujuutensa. Mutta kun
oppositsioni ei vielä tappionsakaaii
jälkeen aio vannoa luopuvansa aat^
teellisistä mielipiteistään, niin uut­teraa
aatteellista taistelua on käy­tävä
edelleen j a siihen saakka, kun­nes
oppositstoni on hävitetty, kuten
Neuvostotasavaltain liiton viiden-f
nessätöista konferenssissa' varsin oi­kein
päätettiin. . ..^
Kommunistisen miorisokansairivä^
lisen laajennettu tp. komitea odotti
taa, että Kominternin laajennetun;
tp. komitean .kokouksessa, mikä-edustaa
koko maailman kommunis­tista
liikettä, tullaan ankarasti tuo­mitsemaan
oppositaionin toiminta ja
suunnittelut ja osotetaan kaikille
osastoille miten oppositsioni on täy-;
dellisesti hävitettävä. ;j:.aajennetun
tp. komitean tulee ennen kaikkea'
käsitellä Kominternin tähänastisen
presidentin,' Sinovjevin toimenpitei*
ta, joilla hän ..on jalkoihinsa tallan­nut
leninismin periaatteet, toimies­saan
oppositsionin johtajana ja
käsrttäeesään Kominternin koneistoa
rybmäpyrkimyksiinsä. Kommunisti­sen
nuorisokansainvälisen laajennet­tu
tp. komitea kannattaa niitä mie­lipiteitä,
joita jo aikaisemmin ovat
julkilausuneet Kominternin .yseat
Qsastot, että toveri Sinovjevin olo
edelleen Kominternin presidenttinä.
äanifiUi- kuin hänen muukin toimin­tansa'
Kominternissa, on mahdoton­ta.
' jv.
Py*yy .v*^ili*eo* leniniliiselle
enemmistölle-
; Kommunistinen nuorisokansainvä-linen
j a sen osastot, jotka taistelus­sa
oppositsionia vastaan ovat pysy­neet
uskollisina leninistiselle enemr
mistöUe,. ovat ilmottaneet yksimie­lisesti
vastustavansa oppositsionia'
ja sen toimintaa. jKommunistisen
nuorisokansainvälisen kahden ' jäse­nen
(Vojovitsh j a Michalec) yrityk^
set muodostaa myös Kommunistises­ta
nuorisokansäinvälisestä -: aseen
palvelemaan oppositsionin; ryhmä-pyrkimyksiä
ovat täydelleen
onnistuneet. Kommunistisen nuori­sokansainvälisen
laajennettu tp. ko­mitea
tuomitsee ankarasti toverien
Vojovitshin ja Michaleciti hajotus-toimet
ja julistaa, että tulevaisuu­dessa
ei kenenkään sallita ryhtyä-zyhmätoimintaan
- Kommunistisen
nuorisokansainvälisen sisällä eikä s i ­ten:
tukemaan leninisvastaisia ryh­miä
Kominternissa. Kommunistisen
nuorisoliiton laajennettu tp. komi­tea
V antaa ' täydellisen kannatuksen­sa
Kominternin .tp. koiflitealle ajan-aksolta,
mikä käsittää Kominternin
aajennetun tp. komitean viimeksi
pidetyn kokouksen jälkeisen ajan,
: a laajennetun tp. komitean hyväk--
symät > menettelytavat eri osastoihin
nähden;Nämä menettelytavat ovat
osotta,neet,rettä Komintern käy tais­telua
:oikealIa ja sopivalla tavalla
niin' hyvin ^vasemmisto- kuin oikeis-_
topyrkimyksiä ja virheitä vastaan
a että se ; vaitöskumattomasti pon-
; ustuu leninismiin. . Tämä oikea le­niniläinen
-linja; pn nyt jo tuonut
Kominternille / useoita. huomattavia
saavutuksia viimeisten - -kuukausien
kuluessa;: esim."-;. Suurbritanniassa,
wops, Hell, Vm not gottna get max'
Cold dinner—old breaä and fro-zen
frait. On the iip ot the ^as
pipe there rests a'xnetal dtäk, 'This
Is used to ''heat" the hoase with
walls. painted green,
"Come i n ."
''Wc are aningijie to dauoe-for
shirtmakers. Want yon to come.
No pay. A l i Italian slurtmakers
w]ll ,be there. The union make» i t ;
Union. You knbwwhat union i s ? " S. T. Y - -Näyttämöliitolta saata-
Father^s picturc camc to her romd. Ivana seuraava uutuus^
Her father died for a union. " B u t . I ^ N I N , yksiosainen kuvaelma^ Kirj
no morebonses painted srcen. **3iy
bopes fcave been realized," «he
thuudered. '"Now I undeystand ivhst
ö ttpion is. My fether died for i t
and we «ball live »ow better be-cause
of tbe -BnionJ"
The dieers of the crowd rose
again l a ibe decorated balL '
iNäyttämöliiton tiedon­antoja
what is i t , not to pay rent?'* .
"Vn eo to the dance."
These two Jewisli girls who went
through an the pains and pangs of
building a 4inion had recognized ihe
good material in- Giardino. A. cir-cnlar:
Join the union. One work-er
jin a family who works eight
houns a day should eam enough to
snpport the whole family. —
The black eyes. of ^Giardin^ vere
Iit up with a familiar fire ^vhich we.
stf~ often; see in those brought back'
to i life frpm the. seemingly endless
chasm - into .which • they are thrown
and^ kept by the system of rich ancT
poor- She -forgot: that :the two
girK.were there for the first*time.
Bhe: embraced them.;: A t -last these
girlsvezplained; to her vrhat father
had .told Ther before. he had :died
• "Must one
union?"
The two- girls smile^
seOii we are still aliVe."
• « *
Niilo Terho Esittämässä tarvi­taan
2 naisfa, 2 pikku tjfttöä, 2
miestä, orkesteria ja: yleisö,, joka
yh^ry kuvaelmaan 'sen lopussa.
Kulissit: metsämaisema erikoidne
vali^aitteineen ja pylväineen, jot^
ka selostetaan kuvaelmassa.
Myyntihinta $1.00
-Lähetetään kailddaUepo^^
ti, toan raJia-setupaa tilatusta.'
• tieninin^ ;koko^ maai^
rakkaan tvainajan^^^ xaaisr:
tojuhla; lähestyy,se ;on 21:^ päivä
tammikuuta.^^^^;
juhKtaanT vsuure^ vainajan muisto^
le. Tätä juhlaa varten erikoisesti
on,:~;näytta^ ; .)^^
jes^n^Ikay
nyt : ja -TO
jestäv^v näitä juhlia tilata
die ^Hghting for a.asettaa sen näyttämölle. Knvae^^^^^
masta muodostuu todellakin juUan
"as you ,foi8tonumero-r^ Orkesterina
Boittiaessa avautöu;; einrippu
katsomoon, samoin ; näyttämö -on
Head manager in the shirt fac- pimeä. Sen jälkeen hiljalleen va-
BuotsJD
Virallinen kaoppamerkld
^•DIAMOND . STEEL BEANiy
Valmistapnt naajlDumlniala firma
A/B S T R I D S B E R C St B I O R CK
TROLLHATTENISSA,
Rnotsin vanbio ja snvriD Mhstdhdas
Heidän tuotteensa • ovat y l i maailman tunnetulta sentahden
että ne ovat voittamattomia teräksen:arvossa, joustavia, hyvin
karaistuja, ollen samalla .teräviä j a erikoisen ohoita selkäpuolelta,
^ k o t a p a on erittäin. siro. ' _
YHDEN MIEHEN SAHA
Me voimme tarjota teille mitä'lajia tahansa haluatte^
,WEB SAHOJA — CBOSS-CUT S A H O J A " — Y H D E N MIEHEN
SAHOJA y. m. Älkää hyväksykö mnita tuotteita^ vaatikaa oikeita.
*TROIJÄÄTTEN SAHOJA'^
Saksassa, Kiinassa j a - Neuvostotasa­valtain
liitossa.' Tämmöisellä me­netelmällä'^
tulee-'tulevaisuudessakin
olemaan Kommunistisen nuorisokan­sainvälisen:
täydellinen kannatus.
Komintern on - ja tulee olemaan pro-etaarisen
maailmanvallankumouk­sen
rautainen etuvartio.
Hyväksytty yksimielisestir lukuun­ottamatta
Vojovitshia ja Micbaleoia,
jotka pidättäytyivät äänestämästä.
tory at machine number ; 276.
''Tou're fired* go to your, union.?
' " A n d some"^ day you v i i i also
come there to settie for a union
shop/'. said Giardino. The yonng
foreman wa8 burning with rage. He
had given Giardino. three pieces -for
ai.TC^ist and^ad: received nothing in
r e t u r n t ; " t am too godman slow,"
he -vtrhispered. ,
The ' union supported Giardino's
family and - she tookv an aetive^-part
in the campaigrn-for the strike. This
has- now been completed-^the Btrik'e
was called paralyzing -the whole
shirt trade. -c^
A packed hali.
"Brothers, and sisters, ve are-di.
'Three cheers for Giardino, Giar-
Tbe Young Stite Leader
AN INTERESTING SHORT STORY
By Bonchi Friedman
Morning. A thick fog has de-
~scended;from the distant heights.
The streets were filled with it. It
seemed as.if its sole ptirpöse vras to
cover up this part of the city—the
poorest slum in the world's richest
city—Nev York. If not for this
thick fog, early as i t was, one would
have found little children, pale-faced
and neglected, playing on the
streets; one could have seen an
aged-Iooking young motber running
to v/ork in the shirt factory, tbrow-ing-
a kiss to her seven-year-old
daughter who is caring for the'half-naked
younger children.
Houses. Slum .houses. Tenements
and shacks painted green, grey and
dirty black—black from the smoke
•which the winds blow upon them
from the nearby huge factory
•• stacks.
In «ne of these houses there lived
an Italian family, Vitoria Locenti,
and her four children. It was not
for notbing that Vitoria had become
a v,-idow at tKe age of thirty, Petro
Locenrij her husband, \vho was born
in Milan, Italy, vras a descendant
of a Garibaldian who had fought
against the, oppressors of the Italian
people. And Petro had grovm up
aii indi/strial worjkor and participat-
-ediin strikes. -
"Lie! ' No good country!"
After six months of slavery in
the refinery the foreman gave Pe­tro
an" increase of fifty cents a
•Week. And as a result of that
raise, Pietro found himself on a
Sunday morning with Vitoria in one
bed. V
Petro's \vife worked in a shirt
factory for four dollars a week.
Seven dollars and fifty. cents and
four dollars. Eleven fifty. Rich!
There came Giardino' after nine
months of love. The Locentis Vork-ed.
They w€re pöor and prolific.
At the end of five years they had
something over three children.
At the gates of the refinery: " i l
you'n join our union we will get for
you forty-eight hours and more
money." A great chance for Petro.
There is no diffex'ence bet\veen Ga-ribaldi
and this union : Organizer.
Here, too, i t is a fight for freedom
and better conditions. ; . ,
Petro \vas chairman of the picket-ing
committee. ' His-previous exper-icnce
Avith strikes in Milan and his
ambition to fight like a Garibaldian
had enabled him to be.successful in
this capacity. With a group of Strik-ers
-Petro forced" the~scabs out of
tho refinery—but during the fight
Giardino ^cared for the children.
The Word which-father had told her
before he died had impresseditself
on her mind. "Union, union, u n i—
. . What; does it mean? She
knew, hovreyer, that there was good
and evil i n j t . It was good because
her father had fought for it, but i t
was also devilish for had not her
father died whilefighting for it?
At the age to twelve Giardino was
pretty old.
.-J The last sjtronghold, the shop in
rwhich _6Sardino had worked, ;wa8
stonhed. Many vrorkets were ar-rested
and with them:the new hero-
•ine—Giardino. She had. lerned .the
meaning of injunctions and how to
violate them.
The head manager ; who weeks
ago had. fired; Giardino, noW'in her
-presence (a trick played • by the
union), signed a short term agree^.;
ment. ^
Morning. Gold.., Yet bright. A
decorated hali. *" The small platform
decorated.
Father'3 , picture.
Giardino, '.'Frothers and -si8ter'i7^
" V i v a La Giardino!" Brothers
and s i s — H e r voice •vvas drowned
in a turbulent human ocean of ap-j)
Iause.
Giardino. explained the agreement
in terms of more bread, meat,
dresses, more joy and leisure—and
laistuu^ näyttämö j a Leninin kuva,
joka on erilaisilla valo- j a näyttä-mölaitteilla
saatu aivan elävän vnä^
köiseksi,\^tuntuu kuin lähenevän
meitä, pnnasotHasten tehdessä kun­niaa
ja lippumme liehutessa va-^
paana, kutsuen .ja innostaen seu­raamaan
hänen työtään, jonka muis­tolle
juhlinime. Kuvaelma on kau-'
his, : vaikuttaa 'voimakkaasti : ja val­tavasti,
vuhän työtä siinä on, mu^
ta ohjeiden mukaan, jotka seturaa-vat
mukana, voidaan paikkakunnilla^
jossa on pienemmät tilat j a välineet;
supistaa^ sitä. Lenin-juhliin : sopii
tämä kuvaelma erikoisesti, mutta;
voidaan sitä esittää milloin vaan;
jossakin arvokkaassa tilaisuudessa
ja vaikutus on yhtä valtava.
.Kuvaelmat myydäa^n .suorastaan,'
joten olisi toivottava, että niistä
seuraisi heti tilattaessa maksu mu­kana;
Värsinkm kun usein tila-päis-
komiteat .järjestämiinsä tilai­suuksiin
haluavat niitä, niin on
turha sekottaa vakinaista vuokrati-liä.
Katsoen kuvaelman arvokkuu­teen
on myyntihinta ainoastaan yk­si
dollari. Lähetetään : - postiva-paasti.
MAGDALEENA. 4-näyt. Kaunis
ja opettava tanskalainen näytel­mä
on uudelleen kopioitu j a kor­jattu
liiton- toimesta ja voivat
näytelmäseurat nyt jälleen tilata
tätä vaikuttavaa näytelmää
Vuokrahinta .......;,...„........„ '$8.00
Tov.
. Nayttamiältitto
Kaikka tilaukset ja lähetykset
tehtävä osotteella:
FINNISH FEDERATION ^
1113 - Washington St., Chicago, III.
KUULUISIA ^ ^^i^j^m^mmmmmm^mmk
RUOTSIN . « ^ i i i i i m i i i p B a ^ g ^ a i i g a i ^ ^ ^ fl
viiijojA , '^^'^mimmm^^ y
Kun ostatte vinoja, niin;, tarkastakaa tehtaan kauppamerkkiä,
joka on joka viilassa. ' 1, - " C. o. Öber^^ Co. Välttäkää jäljennöksiä
SAHAN
FREIMEJÄ
he was stabbed and killed. While
Before I*etroemigrat^d to Amer- ^ in his death agonyr he kept ori speak-ica
he diTeataed' o f this- country as ^ ing of a victorioui end to the strike.
the best m the Tfrorld. ' For wasn't He' called Giardino to his bed and
he told that by the steam^hip agents, ^ told her his Iastword.' "Fight'för
After ' a twelve^ay^';trip on ; the
cheap boat^ ,;Petro,';;|i|pall^^ on the
lower ' deck,- biirst out:. '^Viva ; L a
Columbus!" . TbiS' was his -greeting
to 'th« statoe of liberiy.
;/AxnexiciB!
: &fiSS^^ Beiuiery.
.S^S^t^^kpg^l^^ doUanl a
union, unionism, u n i— * . ."• :
There came days ähd years: of ter-rible
suffering. Vitoria worked in
the shirt. factory and most of her
meagre';eanungs w«re paid s^wäy aa;
rent for the' tm> r^oms |laIntW.
green; - She* too& Iwnn«''vinfinished
work to eam "a few «Jrträ pennies.
"Union, union,
uni-—
"Ma; what's a union?"
Morning.
"Gome in!"—and in came a round
figure who looked like a five hun­dred
gallon barrel.
"If yous don't pay me rent I trow
you owt!! Vatzimatri vit you—
you're lazy to woik, you -are, dat-zol!"
Little Mary, too, had heard the
•Word union, began to sing it as
Giardino sang it before. The "bar­rel"
got mad. "Yous make a uni to
pay no rent. I trow yous owt to-night!"
Giardino was scared. Union—^)r-ganize
not to'pay rent?
"Ma; what's a union?"
The time clock in the large scale
shirt factpry was staring at Giar-.
dino. : Five- minutes late. A hoarse
snarl by the manager. But the
sub-foreman who looked with greed
at Giardino*s youthful ;bteasts had
told- her! not to nvorry. . He vfas aa-expert
in^getting the young girls to
work overtime and then to buy
their first tremule for an extra
quarter. of a cent on a dozen of
work.'
"Giardino, 1 must ship this lot
tonight. Y o u l l work, overtime. Here
thb piece Vili make a nice waist
for yon. I * am a good foreman,
ain't Vr^-
"Thankä,** said Giardino.
^tX^^r-niaiTe joycnrtimes and she*!!
be doing favora. This is :tho ifesf
J^IJMM» ' on - aocönnt of - those poos;
KirUaDd Lake, Qot^ ilmoUsia
Gold Range Hardware
PUHELIN 110 KIRKLAND LAKE. ONT.
Pientä rautavaraa, rakennustarpeita, sähkötarpeita, putkitarpeita, as­tioita,
kyökkitarpeita,kyökkikalustoa, keitto- j a länunitysunneja, sänkj-jä,
sprinkejä ja.matrasseja; >Radiotarpeita.
Käykää tutustumassa hintoihin j a palvelukseemme. ;
Gold Range Hardware
J. A. QaennevUle, omistaja.
«THE ORSABOW^
Nykyaikaisin sahan freimi:markkirioilla. RUOTSIN SOIKEAT
PUTKI FREIMIT, kestäviä, sirostivalbiistettuja. Voidaan sovit­taa
26 t. aina 48 t. pitkille sahoille. Kirveitä
HULTS BRUK'IN Aaby^sa Rvä^
Tämä tehdas, joka bn läJies 360 vuotta vanha,
valmistaa kirveitä, jotka ovat' e^ äryok-kaita.
•
Katsokaa tätä
kauppamerkkiä
ME TAKAAMME nämä kirveet parhaiked mitä
on saatavissa: Canadan inarkkineilla nykyään.
Myöskin Ruotsin Taltat j a Pihdit, kuuluisaa "Sharic" Brand
.-tekoa. . r ~ T"Mora" Veitset, sisäänkäärinettävät''Puukot, .Viikatteet,
Kuokat, 'I^erunan kuorima veitset y.m.
Ainoastaan arvokkaimpia Rnotsin eriköulavaroit«
TAATAAN -E&YOELU5ESTI
Tehtyjä Ruotsin teräksestä ruotsalaisella taidolla.
. Taataan ruotsalaisella ylpeydellä
Kirjottakaa meille jos kauppiaanne ei voi myydä tntteitamme föille
f estem bporäng Compiy, bc.
CORISTINE BUILDING, MONTREAL, .QUE.
Paikallinen myyntiasiamies M. E . T U O M I,f P. O. Box 8$0,
Sndbory, Ont. - •
#
Uusi ajanmukainen palIohaali~ ja parturiliike avattu yleisön
käytettäväksi^Kirkland Laken uuden poikatalon' vieressä.
- Tupakkaa ja makeisia' saatavana. Toivomme saavamme ylei­sön
kannatuksen. Toveruudella
Elma ja Toivo Kanerva,
Boa 199) iUrUand Lake. Ont.
( !
I:
ii
!•
(;
< ;
l!
HALIFAXISTA SDOHEEN • , (Göteborgin" kautta)'•
SWEDISH AMERICAN LINE
Nopeat, mukavat ja nykyaikaiset latvaa. Lähtevät Halifaxista
S.S."DROTTNINGHOLM^PERJAlNTAINA 31 P. JOULUKUUTA
S.S. "DROTTNINGHOLM" MAANANTAINA r P . HELMIKUUTA
S.S. "STOCKHOLM" MAANANTAINA 28 P. HELMIKUUTA
Suoraan Göthengurgiin, -josta matka Suomeen ottaa vain
noin 24 tuntia.
Yli Atlannin ja Pohjanmeren samassa, laivassa ilman muutoksia.
Ei tulli eikä passi tarkastuksia eikä muita viivytyksiä Ruotsin
läpi kulkiessa. - - -
Suomeen matkustajat kuljetetaan vapaasti autoilla näkemässä
Stockholmaa ja Göthengurgia. ' L i n j a n . , oma nykyaikainen laiva
odottaa suomalaisia. matkustajia Stockhölmassa ja: vie ne suoraan
Suomeen; • • ^
S-aomi on kaunis talvella •^^—menkää sinne lyhyen, käytännölli­sen
ja paljon pidetyn Ruotsin Amerikan Linjan kautta.
. . O s t a k a a pilettinne lahemmältä asiamieheltämme, G.N.R. tai
C.P.R. tikettiagentilta taikka suoraan meiltä;
SWEDISH AMERICAN LE^JE,
HALIFAX, N. s., Canada
. 71.Upper Water St
DETROIT; MICH., U. S.
#(6thFlbör)-/73 Monroe St.
^.:^:^ERICIC:..'J.KORTE, .
; 183 Lome st. Port Arthur, Ont.
MONTREAL, QUE., Canada;
518 st. Catherine St, West
WINNIPEG, Man, Canada
470 Main Street.
J. V. KANNASTO,
Box 69, Sudbury, Ont;
SUOMALAINEN LEIPURn^IIKE
AVATTU ^kIRKLANÖ LAKELLA
Valmistanime useampaa lajia ruokaleipää!sekä korppuja>ja nisua.
- ' - A. Tamminen - ja M . Raitanen i omistajat - •.
Box 229, Kirkland Lake, Ont.
l^ÄÄTÄl^INUIKE
i;een kq^skea yaatSUnalaan knnlnyaa työtä liikkeessäni valtakadun
varrella. .'Toveruudella ""..r •-• \
f
Hejspp Työräeo äästöpiBUd
Postiosote: Suomi, Helsinki. Säfaköosote: Työpankki.
Omat varat 5,500,000 • mk. - Hoitovarat 85,000,000 mk.
MAKSAA KORKOA:
Säästötilillä 7 y-i % Juoksevalla tiliUä 6 %
.A .Helsingin Työväen Säästöpankki on yleishyödyllinfen rahalaitos.
Se on nuoresta Ijästään huolimatta maan kehityskykyisih ja. kool­taan
neljäs järjestykses^ maan kaikista' säästöpankeista. Se on
työväestön omistama j a hallitsema i a sen varat sijoitetaan luotet­tavasti
? ja varovaisesti, riittävää vakuutta vastaan työväenluokkaa
hyödyttäviin tarkotuksiin; Mitääxi luottotappiolta - ei - säästöpankki
koskaan ole kärsinyt. - r .J, : • ii'.
Säästöpankki on aina nauttinut siirtolaistenkin Ittottaiausta. ja*
sen hallussa oh nytkin miljooniin nousevat summat näiden talle­tuksia.
Talletuksia iroi siUe lähettää päilaiten postitse^sisäänkirjo-tetussa
kirjeessä j a : mielninunln pankkishekin tnuodossa, tahi yleis­ten
rahänväli^nliikke|den~välityksellä; -Rahat saatuaan lähettää
säästöpankki niistä tallettajalle kuitin .sekä vuosittain tiliotteen.
Säästöpankki lähettää pyj-nnostU Mcertoniuksen touninaastaan
vuonna 1926 jokaisdle sitä haluavalle.
lirisi»! piuivjo