1930-07-05-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
JT
aoipaUa
llnobidifaiiuit tSu2 otsBtona
erät: xaapiisitmottajUU 3 senttii
K M S , Takituisnu, Joiden ibsotus on
i;«mn tai IcaBdesti viikossa eamao-hJaenm,
2 mntm sana Ja niUtä,
xolden ihnotoa on Jstkavasti saisaO'
laisena JoluUsessa lehtemme iimes-tyvässi
nnmerossa, IM senUiä
sana., Vihin ilmotusmakso kerta
flmottaessa 50 senttiä ja seisovista
.'5 aenttiä kerralta.
nUa «Maa tarkotaCat flsMtak-
* ^ M OaMttaJaa U i ilatotakMa
altaiaa. aMdkitavi. PAIKMUS.
tJLJJOTUS.
MONTREAL, QUE.
BAUHAN TUOBIABI E. HELS-berg:
(Commissionec of the Sa-perior
Coort). Lakiasioita, asiakirjoja,
lainopillisia neavoja,
kiännöstydtä. virallisesti leimataan
asiakirjoja, oikeadessa talkkina,
myöskin palovaknotaksia.
926 St. Moniqae St. Puhelin
Harbor 8336. Montreal,_R^.
800, ONT.
UETSAIUESTEN TABPEITA —
Valjaat, teltat. Kärrytarpeita. —
Hinsperger Hames Co., Ltd.,
~»ult 8te. Marie. Onfc
H U O M . !
Olen takaisin liikkeeasänL Myöskin on töissä ammattitaitoinen
naispartori, joten voitte saada tyydyttävän palveluksen.
Kaihän totustamassa. (L-K
J. OKSANEN ~ Vapawi«a U I O « M . käyoti «irolu.
Sodlny
KELLOSEPPÄ ÄJeiskaneo
JSUDBURY, ONT.
I —-B4»s 1873—
1^ Parham St.
Pahviin 2466
HEI HULINAA!
Missäpä on hauskempi iltansa
viettää, kninr tansseissa Liberty-',
haalilla tänä iltana. Jos ilta on kylmä,
pistää talonmies kolia ston-vin,
jos on lämmin, annetaan tuulen
henkäistä avonaisista ikkunoista
sisälle. Siellä tavataan^
CO-OPERATIVE TRADING
ASS'N SUDBURY, LTD.-IN
johtokunnan kokous pidetään
maanantaina t. k. 7 p. iltana. Tärkeät
asiat.
C. TYÖVÄEN PUOLUSTUSLIITON
Sudburyn suoipalaisen osaston kokous
on maanantaina 7 pnä kello
8 illalla. Hnom.! Jäsenkortit on
valmiina. Tervetuloa kokoukseen.
Qrgan.
HUOMENNA, SUNNUNTAI-AAMUNA,
lähtee osaston soittokunta ja kaikki
ne jotka Ij^ttäyt^ samaan retkeen,
isolla bussMlla^Liberty-haalin
edustalta täsmälleen kello 10, Va-nupin
osaston kesäjuhlille. Siis
kaikki soittajat ja muutkin ottakaa
Hyvissä kannpssa oleva kymmenen
huoneen kialusto myytävänä.
(157
20 SOHO ST.. TORONTO, ONT.
ILMOITUS
K. Poukaman talon, Cedar
Streetillä, on ottanut Tb. Korpela.
Huoneita ja ruokaa saatavana.
(157
TH, KORPELA.
178 Cadar St.. Sadbary. Oot.
HARIMASLAAKXRI
M L l^y B r ^
Plaaa T«a Rpom ^ylifcerraMii
25 ELM.8T. WEST
.-Paheiltt 2486-<-
Aiikl lilasia:6;30~« lp.
Kruunu- sekä siitaCyöt erikoisuu.
. tana. Nettyottelu vapaa. ;
LABERiBB LUMBEXt
COMPANY
Täydellinen varasto
rakeniiuBtavpeita
Unsl Saomalalaaa
Ruokala ja I^hvila
Huokaa aterioittain ja viikottain.
Tilavia' huoneita ja puhtaat petit.
' Käykääpä tutustumassa.
Misiksat Hill Ja Meilanan.
239 Richmond St. W. —-Toronto.
Leghorn kananpoikia^ 3 kk. vanhoja
myytävänä 00 senttiä kappale:
(158
Asi^Ialla,
. 480 Mabal Av»<> Sndbnry
Paikfcu Halilaa
^^uomalainen tyttö haluaa työtä
jononkin ruokalaan, joko tiskariksi
tai poytäänpassariksi.
Tavattavissa: (168
Puhelin 2681
421 Bartram Ava., Sadbary, Ont.
lieroja on
kello Orste aamulla koko päivän.
459 Ontario StnHit,
Sadbary, Ont.
(K-L
rattayana
Vuorattavana 4 ruuman haussi,
samassa msrytävanä 3 petiä, peilikaappi
ja tuolia. Käykää katsomassa.
350 Antverp Avenue,
Sudbury
IblulaaDtiefii
Haluaisin tietää missä nykyään
oleskelee P. Kapiainen? Asunut ennen
Sioux Lookout. Ole hyvä ja
kirjoita heti osotteella: (157
Mr«. J. Miki.
Box 17, Sioux Lookout, Ont.
Missä on isäni Johan Neitor
Koivisto, syntyisin Turun ja Porin
läänistä? Lähtenyt Canadaan' v.
1913. Ole hyvä jn anna tieto itsestäsi
tai jos hänen tuttavistaan
jokn voisi antaa tietoa. (158
Jenny Koivisto,
Box 1052, Sudbury, Ont.
tämä huomioonne. Kaikille Vanu-pin
juhlille menijöille samalla huomautetaan,
että ei missään tapauksessa
saa yrittää. Conistonin kautta
mennä, vaan ainoastaan n.s. Mc
Farlam Laken kautta. McFarlaro
Lake'n kautta on taatusti hyvä tie.
— K. G. A. ,
KISAN URHEILIJAT
Wanupin osaston voimisteluseuran
kilpailuihin on ilmoitettu A.
Tamminen, Mäkelä, Hemminki, L.
Salo, Sylvi Mäkynen ja Irja Suutarinen.
Jos ei pääse bussilla, joka
vie sinne henkilöitä, niin Sundeliiif
hommaa autoni — Sihteeri. ^
KISAN JÄSENILTANA
Sen paljon puhutun jäsenrjnntäyk-sen
päättäjäiset ovat Liberty-haa-lilla
tiistaina t.k. 8 pnf Huvitoi-mikunnalla
näkyy olevan paljon
salaperäistä ja suiirta tekeiMä, jot4
ci saa kirveelläkään irti vielä^
muita^^^^^ > M maanantain
lehteen sielvenityy Uftma siiiaperäi-syys^
Varatkoon siis jokainen K i san
jäsen aikaa tiistaC-illaksi viet^
tämään tämän ensimäisen jäsen-iltaman,
että siitä muodostuisi oikea
tovöri-ilta. —Jäsen.
TULVAN VAHINGOT
Ottaa pari viikkoa korjata tuV
van viime viikolla tekemiä vahinkoja,
ennenkuin kaikki on enhifil-laan.
Vesi siirsi paikoiltaan Sudburyn
kaupungin alueella 7 tier Ja
yhden rautatiesillan. Useiden mniT
den siltojen Vthettyviltä söi tulvavesi
sorasta tehdyt siltapenkat
pois, vaikkakin sillat jäivät paikoilleen.
Tulvavesi liikutti sijoiltaan 6 ta^
loa, tullen yksi rakennuksen alla
ollut talo kokonaan tuhotuksi.
Varastoissa on paljon tavaraa
tuhoutunut ja oh työkaluja ja koneita
ruostunut veden vaikutukses>.
ta. Kaupungrin varastossa ollee^
trokit vaativat . puhdistuksen ja
korjauksen ennenkuin ne kelpasivat
palvelukseen ja kaupungin
omistama suuri "sementtitniksari"
ei ole vieläkään kunnossa.
Terveystarkastaja on määrännyt
ruokatavarakauppojen varastoissa
kastuneita ruoka ruoka-aineita
eläinten ruuaksi. Yleensä nousevat
vahingot noin 100,000 :teendo1Ia*
riin.
EIKÖ YHDESSÄ KYLLIKSI ?
Anna Babyn,'-nkrainalainen nainen
oli .haastettu eiliseen Sudburyn
poliisioikeuden istuntoon, syytettynä
kaksinnaimisesta. .Erinäisten
seikkojen vuoksi lykättiin jutun
käsittely t. k. 7 päivään*
Mitä matkustaja saa ja
näkee **Bremeii" ja
"Europa" laivoilla
"Bremen" ja "Europa" ovat aivan
uusia 51,p00 tonnin laivoja.
"Bremen" .teki' ensimäisen matkan-
^.,'W!!P^^'yP^°^^ "Europa" saapui
ensi icecran New Yorkiin tämän
vuoden maaliskuussa, rikkoen
nopeusennätyksen heti ensimäisel-lä
matkallaan. Kaikki on niillä
järjestetty niin uudenaikaisesti,
käytännöllisesti ja matkustajien
mukavuutta, tyytyväisyyttä ja
ajankulua * silmälläpitäen, että kenelläkään
kolmannenlcaan luokan
matkustajalla ei pitäisi olla mitään
muistuttamista matkustaessaan.
Kolmannenkin luokan mukavuuksista
mainittakoon seuraavaa:
' Kylpyhuoneita on niin paljon,
että tungosta niiden subtaen ei
tule koskaan — hytit ovat raitis-ilmaisia,
avaria ja niihin kuuluu
kaikki tarpeelliset varusteet pesuastiaa
jä peiliä myöten. Laivalla
syödään kolme hyvää ateriaa päivässä
ja sen lisäksi tarjoilijat tarjoilevat
iltapäivisin klo 3 tienoissa
lihalientä kannella, ja iltaisin
tarjotaan vielä teetä. Jokaiselle
matkustajalle tuodaan aamuisin
hyttiin sanomalehti, joka on painettu
laivan omassa kirjapainossa
laivalla. Aikaa päivisin voi kulu£=
taa suurissa seurusteluhuoneissa,
tupakkahuoneissa tai avarilla kä-velykansilla,
ja erilaisiin leikkeihin
ja peleihin voi ottaa osaa ulkona
ja sisällä. Illalla on tanssiaisia,
konsertteja ja elokuvanäytäntöjä.
Lutherilaisia. jumalanpalveluksia
pidetään sunnuntaisin ja
muinakin päivinä. Olkoonpa matkustaja
luonteeltaan iloinen tai vakava
tai periaatteiltaan mikä hyvänsä,
niin aina hän tuTee olemaan
tyytyväinen.
S. J . Kiiidaiid Il^en Osaston Näyttämö
JärjestiS johta^xiM E D . LAPINSALON
lAUSinerO J L L AN
s. J. Timminsin haalilla keskiviikkona
Heinäfcaaa 9 päivä kello 8 tp.
S. J. South Porenpinen haalilla torstaina
^ ' HeinSlotan lO piivE kello 8 ip.
S. J. Rose^rroven haalilla lauantsuna
HeiaSkaoa 11 piivä kello 8 ip. ; .
Lähemmin paikallisisiBa ilmoituksissa. riL^
^ Erikois Havimatb SUONEEN
Valkosen Tähden Linjan SS OORIC laivalla, 16,500 tonnisi,
Montrealista, heinäk- Ig p.
Huvimatkan henkilökohtaisesti johtaa toht. Ylander Helsin^stä.
Tämä joukkue matkustaa Liverpoolin kautta, jatkaen matkaia
Finska Companyn "Newcastle" nimisellä laivalla Helsinldin.
KOLMANNEN LUOKAN RINNAT
Menopiletti Montrealista Helsinkiin ... .. $106.80 /
Edestakainen Montrealista Helsinkiin ja taka- '
sin Montrealiin ja Halifaxiin ..... ....... 180.00
(Talven aikana)
Älkää sivuuttako tätä tilaisuutta matkustaa kotimaahanne
kokeneen suomalaisen matkustaja^
ekspertin johdolla. -
Paikan tilausta sekä lähempiä tietoja vartenl.
kääntykää minkä tahansa Valkosen Tähden Linjati:
konttorin puoleen tai
J. W. AHLQVIST, Sudbury, Ont^j
tyy
Tuskin on kaikkeen kerinnyt
laivalla vielä tutustuakaan, niin
matkustaja huomaa olevansa jo
Europassa, sillä nuo laivat pyyhkäisevät
Atlannin yli vähemmässä
kuin 5 vuorokaudessa, ja vaikka
ne poikkeavat Southamptoniin ja
Cherbourgiin.' niin saapuvat ne
Bremeniin vähemmässä kuin 6 vuorokaudessa.
3A jos heti lähtee
matkalle edelleen Bremenistä Sass-nitsin,
Trelleborgin ja Tukholman
kautta Suomsenv hiin pääsee New
Yorkista Helsinkiin alle 8 päivässä.
Se on ennätys, jota nopeammin
Suomeen ei voi päästä minkään
muun linjan laivoilla. (Hm.)
HiTE STAR LINE CANADIAN SERVICE
HAIJJTAAN
3 tai 4 huoneen talo, täytyy olla
vesi- ja likaviemärit. Kirjoittakaa
hinta ja ehdot ps.: (159
Box 1486, Sudbury, Ont.
FINNISH BAKERY
Box 1306 Timmios, Ont.
Korppu- ja leipä-tilaukset nopeaan
ja huolellisesti täytetään.
. (TTL
11 Eini St Sndhnry, Ont.
KIINTEIMISTÖLAINOJA ,
HENKI-, PALO., TAPATURMA-,
AUTO- JA AKKUNALASI-VAPUyTUKSIA
Arlbar Lahti, saem. liikeapalatne»
Rooniinghaussi
8 huonetta ja gairage, vuokra 40
dollaria kuukaudelta. — Hyvä kalusto
myydään halvalla.
Osoite:
14 Oxford St..
TORONTO, ONT.
(28—5)
Haluaisid tietää missä oleskelee
tuttavani Toivo Jylhi, kotojsin
Karstulasta. Vaasan ' I. Heitäpä
kirjeellä. Asian kyllä arvaat
(159
Mr. Valde Lahda,
Bestel. Ont.
HYVAXN SUUNTAAN
Tohtori H. Koljonen
Box 1176 Sadbary, Ont.
Puhelimet:
Asunto 1773 —- Konttori 1588
Olen ostanut Jussi Ahon saunan ja tarjoan 'palvelustani
entisille ja uusille kundeille.
Ray Mäki,
340 Albert S)^ W., Säalt. Stp. Marie, Ont.
PALOVAKUUTUKSIA, KIINTEIMISTO. JA
KirNNITYSLAINOJA .
Hyvä tonttivalikoima, valo, vesi sekä likaviemärit. Hinta
1300 — helpoilla ehdoilla.
Kiykiä katsomassa potien rakennossnannitelmiuimma.
GERAID A. ¥(kyT
PUHELIN 936 — MACKEY BLOCK SUDBURY. ONT. j
K A H D E N POLTTIMON ÖL. TEHTY lujalla teräsrungolla,' jossa on
rog-as polttimo, joka käyttää 400 osaa
öljyä kohden. Joutuisa kei^äsä^ hyll;
Gallonan lasinen öljysäiliön Helppo pii
vät.savuta. Tulkaa ajoissa!
2poIt noh stouvi $13.95 — 3 polttimon
SÄHKÖPYYKKKONEMYY VÄHÄN KÄYTETTY, useamassa ainoas
piintunut pois. Tehty vahvasta Gyralo:
tu'sisältä ja päältä. Helpot pitää puh
suljettu koneen alle. Vahvat pehmeät kumivää
lat. Jokaisen koneen mukana vuoden takaus,
sat pesemään. Pyytäkää koetella näitä koneita.
Vähittäismaksuehdot $7.50 käteen, $7.23 kuuka
MIESTEN POLKUPYÖRL
^EHTY DUJALLE englantilaiselle teräi
pyörän kehykset, haulilla pyörivät p:
mi polkumet, niklattu ohjaustanko, k
Teräsrapasuojustimet, nahkainen istuin. Avair
tyspussin kanssa. Vapaa vaihtojarru. Rajotetti
rä. Tulkaa aikaisin
p suomalaista myyjää Kirjoittakaa
\mMMU
Port ArUmrilsuset ja Ardmrin Ym^stpi$et!
Vapaiiden haaraliikkeeseen on saapanut useita hyviä kirjoja.
Käykääpä kaupungissa käydessänne katsomassa niitän
OPIKSI JA HUVlksi
on hyvä kirja, paras väline. Suosittelemme seucaavia:
SEMENTTI, Feodor Glaidkov . ' . . . . . . . . . . . . . . ..
SPARTAKUS, Giovanniuoli i,
IKUISET UHRITULET, Lauri Luoto ..
IKUISET UHRITULET, Lauri Luoto, nidottuna . . . . .
TIEN HAARASSA, O. Oinonen . -.
LÄNSIRINTAMALTA EI MITÄÄN UUTTA, E. M. Remarque
LÄNSIRINTAMALTA EI MITÄÄN UUTTA, nidottuna . . . . -
PAKOLAISENA, -Lauri Luoto . . . . . . . . . . . ..
PUNAISTEN PUOLESTA — VALKOISIA VASTAAN,'
lehtisiä luokkataistelun uusimmasta hist. Suomessa
LASTEN KIRJA, toinen painos
KUNINGAS SALOMON KAIVOKSET, H. Rider Haggard . ..
HISTORIAN ÄÄRIVIIVAT, H G. Wells, kaksi osaa . . . . . . .
IMPERIALISMI, N. Lenin ; •
SOSIALIDEMOKRATIAN KAKSI TAKTIIKKAA, N. Lenin ,
VALTIO JA VALLANKUMOUS . . . . . . . .
TYÖMIEHEN TALOUSOPPI, O. W. Kuusinen
JEESUS-TARU, George Brandes . . . . . . .45
•r •
.75
1.50
1.00
l.OÖ
i;60
1.25
1.5Ö
1.Ö0
1.0b
.75
16.60
.45
. .^5
.25
.60
WiUiamette Blvd. Sanitarinm
ön atinrin ja monipuolisin tervey-
4en hoitola lännellä. Pbysio-Thera-py
osastossa oTOt nyky«an parhaat
Sähköhoitovälineet ain^ X-ray ko-neisun
asti. Täysihoidossa nopein
ftpn akate ja kroonillisissa taudeistakin.
18 vuoden kokemus hieronnan,
juokajärjestjrksei^ ja terveys-kylpyjen
alJBlla.;
Kokko A Kokko. ^
467 Wim«mette Blvd., Portland
Ore. Puhelin; Walnut 6747
I
Lakerge Lbr. Co.
Paheliii 777
Sndbiiry; Ont
Perjantaisessa poliisioikeuden is>
tunnossa oli irtolaisuudesta syytettynä
vain kaksi henkilöä, tämä ollen
harvinaisen vähän tämän kesän
keskiarvoon nähden. Useimpina
päivinä on piittaamisesta ja irtolaisuudesta
syytettyjen luku toista-vieläpä'
kolmattakymmentäkin,
tullen syytetyt tavallisesti tuomituksi
5 :stä 60 päivään vaihteleviin
linnarangaistuksiin.
Juopumusakkoa maksoi 10 dollaria
ja kulut neljä miestä, kaikki
canadalaisia. Toista tuntia aikaa
otti Art Barryn kuulustelu, ollen
mies syytteessä varkaudesta. Syytetyn
olisi pitän3rt Columbia kahvilassa
varastaa lähes 20 dollaria
erään juopuneen tuttavansa taskusta.
Barry ei kumisinkaan tunnustanut
syyllisyjrttään eikä todistajaksi
tuotu kiinalainen kahvilan-^^^^it^ hhiksen lihte*
omistajakaan voinut esiintuoda mi.™*»«nt«e estää pääkehnä Ja kntkelma.
tään raskauttavampaa, joten juttu Lähetetään postlmaksuiqeen $I.Ot
jäi kesken kuulustelun lisätodista-btnnaOa.
jien puutteessa. _ _ Osote: P. A, Lign«llCo.,Saperior,\%^
Hieroja Husro Seppälä
Antaa hierontaa 'Alavon saanalb
joka arkipäivä
»^11 ap. 2-r9 ip.
Tulee kotia mySskin pyydettäessä
341 Aatvar^ St, Sadbvry, Ont.
—.ynhelia 19S4-~
•wiiii , m
RAATXLILIIKE
22 Monk S t . B^T 1168. Sudbnry
Silitys ja puhdistustyö tehdään
huolella. Puhelin 1871.
Hiuksen Lähtö
SUOMALAISTYTTÖ AMERIKASSA, NeUie L. McClung .. ^ 6
ADOLPHE, Benjamin Constant . . 4^
BETTY ZANE, Zane Grey 90^
TULIHARJA, Zane Grey .80,
KANJONIN KUTSU, Zane Grey . ••• -75
NEITI SUORASUU, Clement Vautel . / . . 1.15;
MATKUSTUS MAAN KESKIPISTEESEEN, Jules Verne . . . . . . l.ÖO
ATLANTIS. Hans Domink .90
LENTÄVÄ HOLLANTILAINEN-, Fr. Marrvat .70
ANDREAS JELKY'N IHM. SEIKKAILUT, Ludvig Hevesy . . . . 1.00
PASTORI KÖYHIEN PARISSA, Clement Vautel 1.15
PASTORI RIKKAIDEN PARISSA, Clement Vautel . . . . . . -1.15
KOTKAN LEMPI, E. Barrington . . . ."... 1.40
VIIMEISEEN MIEHEEN, Zane XJrey .85
P E R I J Ä T Ä R , Honere De Balzac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Vapaus PoitArlliiir B
316 B A Y STREET, PORT ARTHUR, ONT.
NORRIS SHOE REPAIR CO.
Dorham St., lähellä Nkekey rakennasta, Sadbary, Ont.
Kaivosmiesten kenkiä valmistetoan tilauksen mukaan.
Kenkien korjausta "GOODYEAR WELT** SYSTEEMIN mukaan.
Palveluksessamme on 4—6 parasta suomalaista suutaria.
Ei knkaan voi jiljentiS korjanttyotämme.
HINNAT KOHTUULLISET
Teidän kannattaa kokeilla kensinkorjausty.ötänune.
ki työ taataan tai raha palautetaan.
NORRIS SHOE REPAIR CO.
Kfftrjaamme kengät paramnia ja halvemmalla
~ '• ^iiaiiaa^^
D-AMERIC4,
Hdtteridam-—Vöiendam _
•Now Amtterdam—Veondam
ovat tämän linjan kuuluisia laivoja.
Viikottäis pärjehduksia
•New Yorkiin ja sieltä ulos.
Säännöllinen kulkuyhteys
Rotterdamista, Boulognesta ja
Southamptonista Halifaxiin.
Mainio ylöspito ja palvelus kaikissa
luokissa. '
Konttorieita ja asiamiehiä
kaikkialla.
. K a i k k i a tietoja varten kääntykää
paikallis .asiamiehen puö.
leen tai
Hollaiid-Aiiierica
liae
362 Notre Dam« St., W.
MONTREAL, CANADA.
OmpNelija Siiri Wiria
^een iräikkea ompelnalaan kuuluvaa
työtä. Vanhat uudistetaan.
Hinnat kohtuulliset, '\
4S0 Melvin Avenvfl^
Sndbnry, Ont.
SUOMALAINEN
TALONRAKENTAJA
antaa kuatannnsijurvioita ja piirc<u
tuksiä on nähtävänä. Kolmenkym-nenen
vuoden kokemus. Tavatta-vaha
Mies voi luoda itselleen Joko $10(
000 tai suureminan omaisuuden — kaik
tään, tuloistaan ja mahdollisuuksista
kautta voi häii turvattuna taata saavi
määrätyn ajan kuluessa, ilman epäon
menetystä.
Kuoleman sattuessa, henkivakuutus
muut sijoitukset eivät voi taata — se
mahdolliseksi saada täyden vakuutuspa
niiden suunnitelmien toteuttamista raiti
ARNE RITi?
it,881 f~ Huron Chambers r r .B«
Soo, QnL, ilmo
SOON SUOMALAINEN OSU
välittää enBilnokan mokatavaraa. Päivän
I ammat Soon mokatavarakaappiaat ovat
I hintojaan pysyäldeen meidän tasollamme
i kannatnstanne länpangissa, samoin linji
369 WelBngton St, West •
HcFadden&McHiUan
Asiaaajajat, laUtaa^kat» aatant
y. _
Kanttori:
SAULf 5TB. MARIE, ONT.
Urirt HeFaddan. K. &
E. V. UcHfllan.
ja leivol
vähittäii
ähetetä
S"
309 We
V A R I V I A , N O ^
REUMATISMILLE
Alex fieck,
VastapSSti metJeriS
Spmca St., Sndbnrr, Oni
hermotaadille, selatiealle»
lanBeCandillek ' päiakrraOa^
IieraiotnlelidakMlIa *
. tnnalMot mUoMa la Mfa-SiUlo
ApteeUvf:
itoiuiqeiMstt njrsta.'200
ja' ujt olem ttiiaknia tiäiira mies.
teU tebtt^laA olen ssffiBeQlaesa
PUrei Kalle lOtJ. Angätä. Hart.
!-8ATSI: AitteeMaCrt HgndgmcritttiM
KAKSnVKEBTAuttsU VOnCÄ. -Timt
«•«pta vtfoiuU topimaAot Ja UlkU vat-de*
«t nadot. —- lUtelin yMset timto-
,^ :i<Mat*1UAnit:«.raäiteItt.xlimän aJla.
:J*BttUT«ii^ Sipoa •nibaum,- \ox^ riiofcabaln.
lftrt|j]^ MyCiM^V^ motalalgB suvia, vatsan tlyte-
BUsiya, VkatsiMataKtt tai tälpoares okaeata.
tiitli^ ijnakait alitti*» alU^ iMloon v i -
^ , «plBleQyttltn tpatelta
ltfttf«tt«ia yldaerti taloteBa qpifoiAt-a
^ihnkaftxi^stabslatft JK aiinii Jciia oa
•dtufaDi {ItEaL'nfitiIa bBDjnnasta-tsramdsta
Hankkikaa 50c tai $1.00 laatikko^^gSia^^^^fflS^m^^^^
TempIeton*3 Beumatie C^PBOIM^ •^4piai M<^MijtffliJU8n5 on «nnat tan- teidän kauppiaaltanne tai laicitry^iPP***!;..^^
täkää löc mnsästa köelätetyrtiSg^S^gtoS'''^^ **** varten. Templetons, 122 Kins ^ «h UMaUtlN Iiuri-MTBI
W.. Toronto 2, Ont. . 'gy5S?*^;*g?*> - «1»?
TEMPLETONS RHEUMATICCAPSULES
jpesiiinaksumm} ftJtO tiinnnm,
..«Ueet mukuu^
V. —Ugiema. Apteekki «s sonrio—.
^ht. F. V, GRADY
HABIMASLXXKXRI
T U N N I T :
8.30—12 ä.p. 1.30—6 j.p.
Maanantaina, keskiviikkona j
perjantai tilanksoi nevkaan.
Konttori 2 Aihe»" Sk. E.
SOO, ONT.
NntBonin apteekii. liäkerra^M'
Pabalin 13S — K « t i i B 426 i
)rtlic
Ja nc
Tulk
BAR
SAUL
E. A. Leino
Raivon talo
336 AIb<brtj St. W.; Soo, Ont.
ra^a>iaiw»wwaai
ja a s i n i^
saatavMia. C? !
K. AARNia
: 304 Albert St. W.. 8oo^ Oat.
i i B r Tl - u —r
J. A. Macinne», BJL W.H4:. Brian
MaelNNES A BRIEN^
Lakimiehet, Asianajajat, Notario^
363 Qoeea Str.,
Konttori vastapäätä Sauli StreetiS.
Rahaa lainataan faalviinm^la korolla
S
O
Snol
MITAO^
Parhain i
män tar]
Finnish
Sault St
1 5 7 2 J . S
ajurilta,
pot y-m.
huolella.
A
San
1 y ^ ^ ( H ^ QD&ta
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 5, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-07-05 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300705 |
Description
| Title | 1930-07-05-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
JT
aoipaUa
llnobidifaiiuit tSu2 otsBtona
erät: xaapiisitmottajUU 3 senttii
K M S , Takituisnu, Joiden ibsotus on
i;«mn tai IcaBdesti viikossa eamao-hJaenm,
2 mntm sana Ja niUtä,
xolden ihnotoa on Jstkavasti saisaO'
laisena JoluUsessa lehtemme iimes-tyvässi
nnmerossa, IM senUiä
sana., Vihin ilmotusmakso kerta
flmottaessa 50 senttiä ja seisovista
.'5 aenttiä kerralta.
nUa «Maa tarkotaCat flsMtak-
* ^ M OaMttaJaa U i ilatotakMa
altaiaa. aMdkitavi. PAIKMUS.
tJLJJOTUS.
MONTREAL, QUE.
BAUHAN TUOBIABI E. HELS-berg:
(Commissionec of the Sa-perior
Coort). Lakiasioita, asiakirjoja,
lainopillisia neavoja,
kiännöstydtä. virallisesti leimataan
asiakirjoja, oikeadessa talkkina,
myöskin palovaknotaksia.
926 St. Moniqae St. Puhelin
Harbor 8336. Montreal,_R^.
800, ONT.
UETSAIUESTEN TABPEITA —
Valjaat, teltat. Kärrytarpeita. —
Hinsperger Hames Co., Ltd.,
~»ult 8te. Marie. Onfc
H U O M . !
Olen takaisin liikkeeasänL Myöskin on töissä ammattitaitoinen
naispartori, joten voitte saada tyydyttävän palveluksen.
Kaihän totustamassa. (L-K
J. OKSANEN ~ Vapawi«a U I O « M . käyoti «irolu.
Sodlny
KELLOSEPPÄ ÄJeiskaneo
JSUDBURY, ONT.
I —-B4»s 1873—
1^ Parham St.
Pahviin 2466
HEI HULINAA!
Missäpä on hauskempi iltansa
viettää, kninr tansseissa Liberty-',
haalilla tänä iltana. Jos ilta on kylmä,
pistää talonmies kolia ston-vin,
jos on lämmin, annetaan tuulen
henkäistä avonaisista ikkunoista
sisälle. Siellä tavataan^
CO-OPERATIVE TRADING
ASS'N SUDBURY, LTD.-IN
johtokunnan kokous pidetään
maanantaina t. k. 7 p. iltana. Tärkeät
asiat.
C. TYÖVÄEN PUOLUSTUSLIITON
Sudburyn suoipalaisen osaston kokous
on maanantaina 7 pnä kello
8 illalla. Hnom.! Jäsenkortit on
valmiina. Tervetuloa kokoukseen.
Qrgan.
HUOMENNA, SUNNUNTAI-AAMUNA,
lähtee osaston soittokunta ja kaikki
ne jotka Ij^ttäyt^ samaan retkeen,
isolla bussMlla^Liberty-haalin
edustalta täsmälleen kello 10, Va-nupin
osaston kesäjuhlille. Siis
kaikki soittajat ja muutkin ottakaa
Hyvissä kannpssa oleva kymmenen
huoneen kialusto myytävänä.
(157
20 SOHO ST.. TORONTO, ONT.
ILMOITUS
K. Poukaman talon, Cedar
Streetillä, on ottanut Tb. Korpela.
Huoneita ja ruokaa saatavana.
(157
TH, KORPELA.
178 Cadar St.. Sadbary. Oot.
HARIMASLAAKXRI
M L l^y B r ^
Plaaa T«a Rpom ^ylifcerraMii
25 ELM.8T. WEST
.-Paheiltt 2486-<-
Aiikl lilasia:6;30~« lp.
Kruunu- sekä siitaCyöt erikoisuu.
. tana. Nettyottelu vapaa. ;
LABERiBB LUMBEXt
COMPANY
Täydellinen varasto
rakeniiuBtavpeita
Unsl Saomalalaaa
Ruokala ja I^hvila
Huokaa aterioittain ja viikottain.
Tilavia' huoneita ja puhtaat petit.
' Käykääpä tutustumassa.
Misiksat Hill Ja Meilanan.
239 Richmond St. W. —-Toronto.
Leghorn kananpoikia^ 3 kk. vanhoja
myytävänä 00 senttiä kappale:
(158
Asi^Ialla,
. 480 Mabal Av»<> Sndbnry
Paikfcu Halilaa
^^uomalainen tyttö haluaa työtä
jononkin ruokalaan, joko tiskariksi
tai poytäänpassariksi.
Tavattavissa: (168
Puhelin 2681
421 Bartram Ava., Sadbary, Ont.
lieroja on
kello Orste aamulla koko päivän.
459 Ontario StnHit,
Sadbary, Ont.
(K-L
rattayana
Vuorattavana 4 ruuman haussi,
samassa msrytävanä 3 petiä, peilikaappi
ja tuolia. Käykää katsomassa.
350 Antverp Avenue,
Sudbury
IblulaaDtiefii
Haluaisin tietää missä nykyään
oleskelee P. Kapiainen? Asunut ennen
Sioux Lookout. Ole hyvä ja
kirjoita heti osotteella: (157
Mr«. J. Miki.
Box 17, Sioux Lookout, Ont.
Missä on isäni Johan Neitor
Koivisto, syntyisin Turun ja Porin
läänistä? Lähtenyt Canadaan' v.
1913. Ole hyvä jn anna tieto itsestäsi
tai jos hänen tuttavistaan
jokn voisi antaa tietoa. (158
Jenny Koivisto,
Box 1052, Sudbury, Ont.
tämä huomioonne. Kaikille Vanu-pin
juhlille menijöille samalla huomautetaan,
että ei missään tapauksessa
saa yrittää. Conistonin kautta
mennä, vaan ainoastaan n.s. Mc
Farlam Laken kautta. McFarlaro
Lake'n kautta on taatusti hyvä tie.
— K. G. A. ,
KISAN URHEILIJAT
Wanupin osaston voimisteluseuran
kilpailuihin on ilmoitettu A.
Tamminen, Mäkelä, Hemminki, L.
Salo, Sylvi Mäkynen ja Irja Suutarinen.
Jos ei pääse bussilla, joka
vie sinne henkilöitä, niin Sundeliiif
hommaa autoni — Sihteeri. ^
KISAN JÄSENILTANA
Sen paljon puhutun jäsenrjnntäyk-sen
päättäjäiset ovat Liberty-haa-lilla
tiistaina t.k. 8 pnf Huvitoi-mikunnalla
näkyy olevan paljon
salaperäistä ja suiirta tekeiMä, jot4
ci saa kirveelläkään irti vielä^
muita^^^^^ > M maanantain
lehteen sielvenityy Uftma siiiaperäi-syys^
Varatkoon siis jokainen K i san
jäsen aikaa tiistaC-illaksi viet^
tämään tämän ensimäisen jäsen-iltaman,
että siitä muodostuisi oikea
tovöri-ilta. —Jäsen.
TULVAN VAHINGOT
Ottaa pari viikkoa korjata tuV
van viime viikolla tekemiä vahinkoja,
ennenkuin kaikki on enhifil-laan.
Vesi siirsi paikoiltaan Sudburyn
kaupungin alueella 7 tier Ja
yhden rautatiesillan. Useiden mniT
den siltojen Vthettyviltä söi tulvavesi
sorasta tehdyt siltapenkat
pois, vaikkakin sillat jäivät paikoilleen.
Tulvavesi liikutti sijoiltaan 6 ta^
loa, tullen yksi rakennuksen alla
ollut talo kokonaan tuhotuksi.
Varastoissa on paljon tavaraa
tuhoutunut ja oh työkaluja ja koneita
ruostunut veden vaikutukses>.
ta. Kaupungrin varastossa ollee^
trokit vaativat . puhdistuksen ja
korjauksen ennenkuin ne kelpasivat
palvelukseen ja kaupungin
omistama suuri "sementtitniksari"
ei ole vieläkään kunnossa.
Terveystarkastaja on määrännyt
ruokatavarakauppojen varastoissa
kastuneita ruoka ruoka-aineita
eläinten ruuaksi. Yleensä nousevat
vahingot noin 100,000 :teendo1Ia*
riin.
EIKÖ YHDESSÄ KYLLIKSI ?
Anna Babyn,'-nkrainalainen nainen
oli .haastettu eiliseen Sudburyn
poliisioikeuden istuntoon, syytettynä
kaksinnaimisesta. .Erinäisten
seikkojen vuoksi lykättiin jutun
käsittely t. k. 7 päivään*
Mitä matkustaja saa ja
näkee **Bremeii" ja
"Europa" laivoilla
"Bremen" ja "Europa" ovat aivan
uusia 51,p00 tonnin laivoja.
"Bremen" .teki' ensimäisen matkan-
^.,'W!!P^^'yP^°^^ "Europa" saapui
ensi icecran New Yorkiin tämän
vuoden maaliskuussa, rikkoen
nopeusennätyksen heti ensimäisel-lä
matkallaan. Kaikki on niillä
järjestetty niin uudenaikaisesti,
käytännöllisesti ja matkustajien
mukavuutta, tyytyväisyyttä ja
ajankulua * silmälläpitäen, että kenelläkään
kolmannenlcaan luokan
matkustajalla ei pitäisi olla mitään
muistuttamista matkustaessaan.
Kolmannenkin luokan mukavuuksista
mainittakoon seuraavaa:
' Kylpyhuoneita on niin paljon,
että tungosta niiden subtaen ei
tule koskaan — hytit ovat raitis-ilmaisia,
avaria ja niihin kuuluu
kaikki tarpeelliset varusteet pesuastiaa
jä peiliä myöten. Laivalla
syödään kolme hyvää ateriaa päivässä
ja sen lisäksi tarjoilijat tarjoilevat
iltapäivisin klo 3 tienoissa
lihalientä kannella, ja iltaisin
tarjotaan vielä teetä. Jokaiselle
matkustajalle tuodaan aamuisin
hyttiin sanomalehti, joka on painettu
laivan omassa kirjapainossa
laivalla. Aikaa päivisin voi kulu£=
taa suurissa seurusteluhuoneissa,
tupakkahuoneissa tai avarilla kä-velykansilla,
ja erilaisiin leikkeihin
ja peleihin voi ottaa osaa ulkona
ja sisällä. Illalla on tanssiaisia,
konsertteja ja elokuvanäytäntöjä.
Lutherilaisia. jumalanpalveluksia
pidetään sunnuntaisin ja
muinakin päivinä. Olkoonpa matkustaja
luonteeltaan iloinen tai vakava
tai periaatteiltaan mikä hyvänsä,
niin aina hän tuTee olemaan
tyytyväinen.
S. J . Kiiidaiid Il^en Osaston Näyttämö
JärjestiS johta^xiM E D . LAPINSALON
lAUSinerO J L L AN
s. J. Timminsin haalilla keskiviikkona
Heinäfcaaa 9 päivä kello 8 tp.
S. J. South Porenpinen haalilla torstaina
^ ' HeinSlotan lO piivE kello 8 ip.
S. J. Rose^rroven haalilla lauantsuna
HeiaSkaoa 11 piivä kello 8 ip. ; .
Lähemmin paikallisisiBa ilmoituksissa. riL^
^ Erikois Havimatb SUONEEN
Valkosen Tähden Linjan SS OORIC laivalla, 16,500 tonnisi,
Montrealista, heinäk- Ig p.
Huvimatkan henkilökohtaisesti johtaa toht. Ylander Helsin^stä.
Tämä joukkue matkustaa Liverpoolin kautta, jatkaen matkaia
Finska Companyn "Newcastle" nimisellä laivalla Helsinldin.
KOLMANNEN LUOKAN RINNAT
Menopiletti Montrealista Helsinkiin ... .. $106.80 /
Edestakainen Montrealista Helsinkiin ja taka- '
sin Montrealiin ja Halifaxiin ..... ....... 180.00
(Talven aikana)
Älkää sivuuttako tätä tilaisuutta matkustaa kotimaahanne
kokeneen suomalaisen matkustaja^
ekspertin johdolla. -
Paikan tilausta sekä lähempiä tietoja vartenl.
kääntykää minkä tahansa Valkosen Tähden Linjati:
konttorin puoleen tai
J. W. AHLQVIST, Sudbury, Ont^j
tyy
Tuskin on kaikkeen kerinnyt
laivalla vielä tutustuakaan, niin
matkustaja huomaa olevansa jo
Europassa, sillä nuo laivat pyyhkäisevät
Atlannin yli vähemmässä
kuin 5 vuorokaudessa, ja vaikka
ne poikkeavat Southamptoniin ja
Cherbourgiin.' niin saapuvat ne
Bremeniin vähemmässä kuin 6 vuorokaudessa.
3A jos heti lähtee
matkalle edelleen Bremenistä Sass-nitsin,
Trelleborgin ja Tukholman
kautta Suomsenv hiin pääsee New
Yorkista Helsinkiin alle 8 päivässä.
Se on ennätys, jota nopeammin
Suomeen ei voi päästä minkään
muun linjan laivoilla. (Hm.)
HiTE STAR LINE CANADIAN SERVICE
HAIJJTAAN
3 tai 4 huoneen talo, täytyy olla
vesi- ja likaviemärit. Kirjoittakaa
hinta ja ehdot ps.: (159
Box 1486, Sudbury, Ont.
FINNISH BAKERY
Box 1306 Timmios, Ont.
Korppu- ja leipä-tilaukset nopeaan
ja huolellisesti täytetään.
. (TTL
11 Eini St Sndhnry, Ont.
KIINTEIMISTÖLAINOJA ,
HENKI-, PALO., TAPATURMA-,
AUTO- JA AKKUNALASI-VAPUyTUKSIA
Arlbar Lahti, saem. liikeapalatne»
Rooniinghaussi
8 huonetta ja gairage, vuokra 40
dollaria kuukaudelta. — Hyvä kalusto
myydään halvalla.
Osoite:
14 Oxford St..
TORONTO, ONT.
(28—5)
Haluaisid tietää missä oleskelee
tuttavani Toivo Jylhi, kotojsin
Karstulasta. Vaasan ' I. Heitäpä
kirjeellä. Asian kyllä arvaat
(159
Mr. Valde Lahda,
Bestel. Ont.
HYVAXN SUUNTAAN
Tohtori H. Koljonen
Box 1176 Sadbary, Ont.
Puhelimet:
Asunto 1773 —- Konttori 1588
Olen ostanut Jussi Ahon saunan ja tarjoan 'palvelustani
entisille ja uusille kundeille.
Ray Mäki,
340 Albert S)^ W., Säalt. Stp. Marie, Ont.
PALOVAKUUTUKSIA, KIINTEIMISTO. JA
KirNNITYSLAINOJA .
Hyvä tonttivalikoima, valo, vesi sekä likaviemärit. Hinta
1300 — helpoilla ehdoilla.
Kiykiä katsomassa potien rakennossnannitelmiuimma.
GERAID A. ¥(kyT
PUHELIN 936 — MACKEY BLOCK SUDBURY. ONT. j
K A H D E N POLTTIMON ÖL. TEHTY lujalla teräsrungolla,' jossa on
rog-as polttimo, joka käyttää 400 osaa
öljyä kohden. Joutuisa kei^äsä^ hyll;
Gallonan lasinen öljysäiliön Helppo pii
vät.savuta. Tulkaa ajoissa!
2poIt noh stouvi $13.95 — 3 polttimon
SÄHKÖPYYKKKONEMYY VÄHÄN KÄYTETTY, useamassa ainoas
piintunut pois. Tehty vahvasta Gyralo:
tu'sisältä ja päältä. Helpot pitää puh
suljettu koneen alle. Vahvat pehmeät kumivää
lat. Jokaisen koneen mukana vuoden takaus,
sat pesemään. Pyytäkää koetella näitä koneita.
Vähittäismaksuehdot $7.50 käteen, $7.23 kuuka
MIESTEN POLKUPYÖRL
^EHTY DUJALLE englantilaiselle teräi
pyörän kehykset, haulilla pyörivät p:
mi polkumet, niklattu ohjaustanko, k
Teräsrapasuojustimet, nahkainen istuin. Avair
tyspussin kanssa. Vapaa vaihtojarru. Rajotetti
rä. Tulkaa aikaisin
p suomalaista myyjää Kirjoittakaa
\mMMU
Port ArUmrilsuset ja Ardmrin Ym^stpi$et!
Vapaiiden haaraliikkeeseen on saapanut useita hyviä kirjoja.
Käykääpä kaupungissa käydessänne katsomassa niitän
OPIKSI JA HUVlksi
on hyvä kirja, paras väline. Suosittelemme seucaavia:
SEMENTTI, Feodor Glaidkov . ' . . . . . . . . . . . . . . ..
SPARTAKUS, Giovanniuoli i,
IKUISET UHRITULET, Lauri Luoto ..
IKUISET UHRITULET, Lauri Luoto, nidottuna . . . . .
TIEN HAARASSA, O. Oinonen . -.
LÄNSIRINTAMALTA EI MITÄÄN UUTTA, E. M. Remarque
LÄNSIRINTAMALTA EI MITÄÄN UUTTA, nidottuna . . . . -
PAKOLAISENA, -Lauri Luoto . . . . . . . . . . . ..
PUNAISTEN PUOLESTA — VALKOISIA VASTAAN,'
lehtisiä luokkataistelun uusimmasta hist. Suomessa
LASTEN KIRJA, toinen painos
KUNINGAS SALOMON KAIVOKSET, H. Rider Haggard . ..
HISTORIAN ÄÄRIVIIVAT, H G. Wells, kaksi osaa . . . . . . .
IMPERIALISMI, N. Lenin ; •
SOSIALIDEMOKRATIAN KAKSI TAKTIIKKAA, N. Lenin ,
VALTIO JA VALLANKUMOUS . . . . . . . .
TYÖMIEHEN TALOUSOPPI, O. W. Kuusinen
JEESUS-TARU, George Brandes . . . . . . .45
•r •
.75
1.50
1.00
l.OÖ
i;60
1.25
1.5Ö
1.Ö0
1.0b
.75
16.60
.45
. .^5
.25
.60
WiUiamette Blvd. Sanitarinm
ön atinrin ja monipuolisin tervey-
4en hoitola lännellä. Pbysio-Thera-py
osastossa oTOt nyky«an parhaat
Sähköhoitovälineet ain^ X-ray ko-neisun
asti. Täysihoidossa nopein
ftpn akate ja kroonillisissa taudeistakin.
18 vuoden kokemus hieronnan,
juokajärjestjrksei^ ja terveys-kylpyjen
alJBlla.;
Kokko A Kokko. ^
467 Wim«mette Blvd., Portland
Ore. Puhelin; Walnut 6747
I
Lakerge Lbr. Co.
Paheliii 777
Sndbiiry; Ont
Perjantaisessa poliisioikeuden is>
tunnossa oli irtolaisuudesta syytettynä
vain kaksi henkilöä, tämä ollen
harvinaisen vähän tämän kesän
keskiarvoon nähden. Useimpina
päivinä on piittaamisesta ja irtolaisuudesta
syytettyjen luku toista-vieläpä'
kolmattakymmentäkin,
tullen syytetyt tavallisesti tuomituksi
5 :stä 60 päivään vaihteleviin
linnarangaistuksiin.
Juopumusakkoa maksoi 10 dollaria
ja kulut neljä miestä, kaikki
canadalaisia. Toista tuntia aikaa
otti Art Barryn kuulustelu, ollen
mies syytteessä varkaudesta. Syytetyn
olisi pitän3rt Columbia kahvilassa
varastaa lähes 20 dollaria
erään juopuneen tuttavansa taskusta.
Barry ei kumisinkaan tunnustanut
syyllisyjrttään eikä todistajaksi
tuotu kiinalainen kahvilan-^^^^it^ hhiksen lihte*
omistajakaan voinut esiintuoda mi.™*»«nt«e estää pääkehnä Ja kntkelma.
tään raskauttavampaa, joten juttu Lähetetään postlmaksuiqeen $I.Ot
jäi kesken kuulustelun lisätodista-btnnaOa.
jien puutteessa. _ _ Osote: P. A, Lign«llCo.,Saperior,\%^
Hieroja Husro Seppälä
Antaa hierontaa 'Alavon saanalb
joka arkipäivä
»^11 ap. 2-r9 ip.
Tulee kotia mySskin pyydettäessä
341 Aatvar^ St, Sadbvry, Ont.
—.ynhelia 19S4-~
•wiiii , m
RAATXLILIIKE
22 Monk S t . B^T 1168. Sudbnry
Silitys ja puhdistustyö tehdään
huolella. Puhelin 1871.
Hiuksen Lähtö
SUOMALAISTYTTÖ AMERIKASSA, NeUie L. McClung .. ^ 6
ADOLPHE, Benjamin Constant . . 4^
BETTY ZANE, Zane Grey 90^
TULIHARJA, Zane Grey .80,
KANJONIN KUTSU, Zane Grey . ••• -75
NEITI SUORASUU, Clement Vautel . / . . 1.15;
MATKUSTUS MAAN KESKIPISTEESEEN, Jules Verne . . . . . . l.ÖO
ATLANTIS. Hans Domink .90
LENTÄVÄ HOLLANTILAINEN-, Fr. Marrvat .70
ANDREAS JELKY'N IHM. SEIKKAILUT, Ludvig Hevesy . . . . 1.00
PASTORI KÖYHIEN PARISSA, Clement Vautel 1.15
PASTORI RIKKAIDEN PARISSA, Clement Vautel . . . . . . -1.15
KOTKAN LEMPI, E. Barrington . . . ."... 1.40
VIIMEISEEN MIEHEEN, Zane XJrey .85
P E R I J Ä T Ä R , Honere De Balzac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Vapaus PoitArlliiir B
316 B A Y STREET, PORT ARTHUR, ONT.
NORRIS SHOE REPAIR CO.
Dorham St., lähellä Nkekey rakennasta, Sadbary, Ont.
Kaivosmiesten kenkiä valmistetoan tilauksen mukaan.
Kenkien korjausta "GOODYEAR WELT** SYSTEEMIN mukaan.
Palveluksessamme on 4—6 parasta suomalaista suutaria.
Ei knkaan voi jiljentiS korjanttyotämme.
HINNAT KOHTUULLISET
Teidän kannattaa kokeilla kensinkorjausty.ötänune.
ki työ taataan tai raha palautetaan.
NORRIS SHOE REPAIR CO.
Kfftrjaamme kengät paramnia ja halvemmalla
~ '• ^iiaiiaa^^
D-AMERIC4,
Hdtteridam-—Vöiendam _
•Now Amtterdam—Veondam
ovat tämän linjan kuuluisia laivoja.
Viikottäis pärjehduksia
•New Yorkiin ja sieltä ulos.
Säännöllinen kulkuyhteys
Rotterdamista, Boulognesta ja
Southamptonista Halifaxiin.
Mainio ylöspito ja palvelus kaikissa
luokissa. '
Konttorieita ja asiamiehiä
kaikkialla.
. K a i k k i a tietoja varten kääntykää
paikallis .asiamiehen puö.
leen tai
Hollaiid-Aiiierica
liae
362 Notre Dam« St., W.
MONTREAL, CANADA.
OmpNelija Siiri Wiria
^een iräikkea ompelnalaan kuuluvaa
työtä. Vanhat uudistetaan.
Hinnat kohtuulliset, '\
4S0 Melvin Avenvfl^
Sndbnry, Ont.
SUOMALAINEN
TALONRAKENTAJA
antaa kuatannnsijurvioita ja piirc - «1»?
TEMPLETONS RHEUMATICCAPSULES
jpesiiinaksumm} ftJtO tiinnnm,
..«Ueet mukuu^
V. —Ugiema. Apteekki «s sonrio—.
^ht. F. V, GRADY
HABIMASLXXKXRI
T U N N I T :
8.30—12 ä.p. 1.30—6 j.p.
Maanantaina, keskiviikkona j
perjantai tilanksoi nevkaan.
Konttori 2 Aihe»" Sk. E.
SOO, ONT.
NntBonin apteekii. liäkerra^M'
Pabalin 13S — K « t i i B 426 i
)rtlic
Ja nc
Tulk
BAR
SAUL
E. A. Leino
Raivon talo
336 AIb |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-07-05-04
