1948-03-11-05 |
Previous | 5 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
oton sums-^ O0O,«iiO ktinjpa: ainastaan ja entokala -.v. a pitkiä hi,-ppTjä_" ilinölän räätäli |£sio Iniignani Over SchooFs New Radio c'$ Men': 2 TUS- 6 Q o e e n S t , : , ' A t - Ba^hufjt!^^ »VTO l E N O J A VAAT STETSON" \RROW'' p; lENÖJA Hello slster Margaret and ali :he i^Uers and »Ti;ers,ol this page. The weath.er do^^-a this way «-35 VIÄ KÄYTl. n pukuja •.SI4.00;'i Erillisiä takkeis Erillisiä liivejä illisiä housuja i uxisia;k,evät-_ )0. 50 armeijaii ;.?5 • pul:u. Päi ei "ole mitään-r nne. Kuii: vierai: h i i n käyjtää varastoamme.; fADIAN CLÖ' önge St. T( Serrs." olna: hölmölaase: lövtajieel s . KU:J ne eiva: ollee: koskaan är. : näiiileet' inöi£ta elukkaa: ^ oi; .ane:, he i h m e t t e l i i - a t . mikä s a s s n otus .-e aiah:01 olia. M u u an — Pt;£ar.i Paavo v a r m a a n k i n t u n te 5:er,. Hari on nähnyt l a a j a l t i m a a - 2z j3 oHu: mukana 3'hdessä j os H a : : on- o l l u t k i r k o s si n:yi}ys;äk'n kaksi kertaa; Ks ,w::;vä! Jiakemaan Paavoa, j o t - länis i:3->o:-'r rapua. J>ai!VO ta.-ka.^tch o t u i t a sekä edestä lä :a:-:3a. Tiuita kun se. t a v o i l l e en ;köJlx<:en.T rupe-i kulkemaan t a k a - ^^'^^ of wood w h l c h .slie called a J r a d i o ; W e U ; - r : c a k e : h r o u g l t ^^ . . r > . cold a few days l a . : .eek. T o d a y j _ ^^rstnuaJ. „'aakk; p a r k a • O l e : - i kaTkkTa "täiiS; ZZ^l^li^T^ ] J f ^ ^ ^ J I l edJSfy VBH It r a i n e d a n d n i s ver>- wet out. O h . 1 pa ^na r u m a ! Hoyh«:e«-l ovat v i h e l i - ] k i r j o i t t a j i a . RrirCCAllCCä I forgot. Of course n is ^ei ou: äjcpt. nokkasi l y h y : ja ^ii^re.si ^ a a r a : • Tämä on niLnun ensimmäinen klr- i ^ ' JMUIIMU . Varis lensi k.vian yllä j a laskeuuU p i h a a n . . N a k ! n a a k a n tepastelevan p i h a m a a l l a . T a r k a - t e l i n s a k k a a nokast a v a r p a i s i i n j a . \ i r k k o i: NAAKKA JÄVÄRI$Ift«««''*^-«e _ Aaltosen mertumm nousseet ndpeainiiiiii kiin 'Torstaina, maalisk. Venäjä vaatii 'ofeutfamaan Halloo iso sisko MftTsaret T e n e h d i n Margaret-ftiskoa timän! osaston uutena toimHtajana Ja myös J because it altrays getÄ wet vhen n , rains unless it rains. cats and dogs. • ' Last Week our teacher made" one of the crummie^t «Jeals in our schooVs h!s'.ory. It •«••as this. For a long tlme we have been searching for a good radio and what do you thlnk? One day iast week she .broiight n s a box k u i n l u o k i t , L u o j a n kntos. etten moia i j e e n i M a r g a r e t - s i s k o n postilaatikkoon. I ole sinun näköisesi! • . i . . -j Käakka närkästyi ja. i n t u vastaan; i . — E t p u h u to: ta. %'ans. M i n u n oiL- i I l l o : : t a v a s.ita. e : t a e n m u i s t u t a sinua. Kbyhenesi ovat likaiset, n o k k a n on -s-is toivotan hänet ten-etulleeksl. Brj>.sel. pitkä, aar-.e.i k:\hea. pyrstösi r a h j a i - ^ koulUF.sa j a siellÄ o n k i n * n y t vä-ö o o o 0 0 ö Ö.Ö Jini OKAA ''Si:--KVi\ i i n e-i 1 t o i « i liij i A U T A U S S E P P i ÄÄKUKKA^ • . U K K A K O R l .tJKANTAIMlA. A. MERKEB h e I i m e t:'ÄD.i t; j ä juhlapäi;-iBäi leeii^St.-W.,Tor I L i h e l l » Biihunt, EI, p O O O Q Q Q O O O I l ^ P U H E L K I asto,TASku.'J8l rA. KORIJTATJi [.LpJA. Jen, jalokivien ja ij isellä täi viik Ont. East of: LENTOMAl T - RUOTSIINI >48 TtTtBD. — Ujiirnl i D t d a u . BtnUmu i r Tarkat lidot j a- Ja matkailo V. 1403.Toronto H ^Antakaa a u l i aa [H UM rdin jäst II MO nmaslät BUILDING' Teron Jo, ( $elkavioL«{J pysyvaisesti ] saksi-käjnäuä parhaat. edeB, kökemuicserj; iAN PLHELIXJ RANDOLPflf IATA KAI ia^kä>itöäii«1 aliärine; meiä eätä kahv sisnttiin pas»! lienon.ir.aiBdl uksella iCOD' ihreata F F E E »rin ,el yk<:l-:aän hoimölais.siä saat-antit aa-."-^'-a3. kumpi o i k e i n oli t i k a i ä.kurr.pi etupää. •, __ Oleiihs:) minä. 'eläissäni . näh-' Tt vh:ä jo3 toistakin, mutta entä.T in k3Ka:.^-:a, Sillähän on- ,pjT.s|9' iäpuo;es.=;a j a pha hännän: pa.kall|,.,^ ivo ci3:K>:- Hölmöläiset eivät siitä' ieeita paljonkaan viisastuneet. V i i - lei.T pääMelr k y l a n v a n h i n :. — Se TKH liärkä : a i räätäli, p i k e m - iinkin rääiali. kun sillä on kahdet iksetkin.- • . ; Kun rapu nain n i m i t e t t i i n räätä- •si. höiniölöiset ottivat sen- mufcäan-kylään; jotta olisivat saaneet näh- { , mihin se kykeni. ... . .. . Kylään .saa'.-uttuaan hölmöläiset iäntorvat .ravun • kylänvanhimnian iokse; P i r t in pöydälle l e t i t e t t i i n p a k - b parasta verkka j a r a p u nostettiin tan'<aaHe. Sen oli määi-ä-leikata isän-' lalle \iin:ei-en muodin mukainen ptiV Mutta rapupa ei r u v e n n u t k a a n leik- [aamaän. vaan asteli v a i n edestakai-in ^.kankaalla:-;;: • Vai niin; .tuumi k y l a n v a n h i n . Se iltaakin olla- ..semmoinen ulkomaan iestän, n i i n tarkka arvostaan, eiiei tse tee mitaan, osoittaa vain muille! tienon malln^.sa; - K u n se n y t kulkee imallisia mutkiaan kankaalla , j i : joittaa .saksillaan, täytyy; kisällien »ikata- ohjeitten mukaan. • Sillä tavoin 'tehtiinkin: toiset leik-lasivat mestarin ohjeen mukaan.. Se toimekkaasii edestakaisin k a i i - [aalla j a osoitteli koko. a j a n saicsll-äan. Silla tavoin joutuivat hölmö-iiset levittämään koko verkapakan. leikkaamaan kaiken k a n k a a n . K a n - js t u l i tarkkaan leikatuksi a i v a n p i e - iksi paloiksi.-. Kun. koko-kangas oli l e i k a t t u , y r l - sujin palaststa ommella kylänvan-immalle pyhähousuja. M u t t a mitääij saatu aikaan, aseteltiinpa kangas-älasia, k u i n k a päin tahansa.. K a l l is ingas oh kokonaan tärveltynyt u u - ; n . r a a l a l i n kasissa-. — 'Ulo.'j taiostani. p e t t u r i ! ka-i-jui ihoissaan; k v l a n r a n h i n j a t a r t t u i r a^ lun heittaakseen .sen p i h a l l e ; M u t - hadissaan n i p i s t i . r a p u häntä .=or-lesta, Silloin kyjänvanhirf. p a r k a i s i: — Apua! .Murhaaja!^ Näittekö' -—' iitteko, kuinka se y r i t t i taijpaa m i - terävillä saksillaan. - Se' .täytyy jomita ja mita ankarimpaan r a n - ustukseen!- . - . ; Niinkum kylanvanhin oli väatiniiti ipmittim rapu. yksimielisesti- menet-imaan. -henkensä. Hölmöläiset' m i t t - mika tapa olisi -tuskallisiin , jä luhistuttayiir, j a päättyivät siihen,- tta rapu oli elävältä hukutettava; J a kannetuin kuolemaan t u o m i t ta ilkueessa. joen rantaan. ; r . Pahoin oien tehnyt:ja- surkea oh 'ikkasikin oleva,, kylänvahhih sahbl icaski heittää räätälin jokeen. M u t - 'Kun rapu o l i päässyt veteen, s e i Iloisesti polskuttaen tiehensä, ijtöl-door a n d when I s aw that box mad? f r om wood I wondered whal it was' T h e n the t«acher s a i d i t was our new radio; i n c i d e n t l y i t was seven year? • Old. T h e n I asked how much i t cost ! S h e s a i d $22; Imaglne a radio only w o r t h maybe .$15 n ew because I knovr a . m a n wh'o h a s o n e the ver.v same a n d h e o n l y p a i d $4 f o r i t a b o u t ' 9 years ago. T o t op i t off the money •was out of our s c h o o l fund. S o I t h l n k we xvere gypped. O n F r i d a y -»-e h a d a music test i n w h i c h I got A . W e i l , at last we've got a team o f' horses. One is 4 a n d t h e other is 5. .We bought t h em f r om one o f o ur neighbours. Now -ve c a n d o some l i o r s e back r i d i n g . y O n Sunday we went t o M a k i v i r t a 's f a rm near D u n n v i l l e to get a pure bred A i r s h i r e calf. H a s h e ever got a nice farm. He's got 14 m l l k i n g co-^-s and 10 h e i f e r s and they're nearly a li pure bred Airshires. He"s got one p u r e b r e d . A i r s h i r e buU too. They've got a milkmg- machine t h a t milks two cows at a time and a very nice iiouse a n d b a r n. W e i l . r haven't got anythin^j more t o say so I ' l l close now. Good-bye! Esko Harju,; . R: R . . 1, ST< A n n % Ont. nen. O l e n h a n mina toki paljon s i e - • vcmpl. . . . . — Etkä Ble,! v a r i s - r a t i k y i . . —: M . n i o l en kauniinvpi! . . - T - Minkpivs! m t t i n a a k k a . : ^ Elpas olekaan ... • . Värii j a n a a k k a ' n o s l i v a t kiistcUcs-säan korviahuumaavan melun. Talon emä-:'.ä kyllästyi meluun, riensi p i h a a n l u u l a kädessä j a i u i u s i: • — . SeVikin niustatnkkiset ru.miluk-set! Hafi, hä.s,poi.> täällä! Emäntä heilutteli l u u t a a i u a niin uhkaavasti, että k i n a s t e l i j am oli pakko lentää tiehensä eikä heidän o n n i s t u n u t saada toisiaan uskomaan, kumpi heistn oli k a u n i i m p i . . .OtU«ra, .-r-'•l>:.'iniiiKi!in't'''rihi^^ inlstöri Ucäut'osoitt,'iva»' C-.-.itadjiri t y i ' - ' läistt-n pälkkcijoii l>.:ivinntx-ij p:vh;i>"t' k i l p a i l u s s a h i n t c j e n knusya kuluii<.-<?n vuoden aikuna. . . -j • Kcskiiniiäräisvj palkMt iitjUsivut . y l i - ; j deksassii' lohtayas.>ia ti^uliisuudesf u | -j vuudcn kuliicjyiu vjihaii y l i ' 10 pi\.si''i- | T n s t a i - i l u u i a tiodutottun; U t i l l a , niihhtäiii 32 dollan;Ht: i 7 ~ ' s('nVJ^ i että Jansi-Euroopan vaUojcn. k o n f o - I t«3G d o l l a r i i n 29-Nentti Täällä o n o l l u t a n k a r a t a l v i , m u t t a jronssissa un aikaansaatu perusta kustannuslndck-si nousi .••aiijun nr-tu toivon, että t u l i i l JO p i a n Iämpö.Ueai-j s u u n n i t e l l u n u n i o n i n muodostamiselle kuluf.vsa 127 pi.sieo.stä 1-5Ö.3 . p i . s t r r - — - •* ' - j l u j a k s i viiden vallan solil.aslmoksi. - seen. siis-1(3.8 prost^itilla:. ' 1 Konferenssin ..puheenjohtaja, B c l - :. NäinoUcn hinnat nou>ivat y l i 50.l)i-u- I g i an edustaja Van. I-nnpenhove kiclM senttiä nc.poainiiVnVkiiMVjv^iikaiy ' ' • " ' ' " " d e n . k u l u e s s a V ; : r ,'• Tilastotoinii.slf)- iiiuuilt.-Ki tyiä:i>a.nn-soJlaalHsta apua. - 'i n•i ssa olleen ••iilnpiivsla l i i s k v i s n i i h t a a" 'n n i a t ilmat- M e i l l e on a n n e t t u \ i t a m i i n l p l l J e r e i - Linda will Miss Her Playmate Dear sister Margaret. « I have been l a z y these last three weeks but I decided that 1 would w r l t e a few Iines. I am g l a d • t h a t s p r i n g is c o m i n g but there are E a s t er exams to be f a c ed yet. • One o f my best friends is moving o n the 15th o f t h i s month. r i l miss her very much". • Ali om* s l i d l n g d a y s a r e over around here for t h e wint«r. T h e r e i s h a r d ly a n y . s n o w but there is l o t s of mud.; W e i l , I guess -I. wi]l close now. C h e e r l o ! L i n d a Elgbacka, Sudbury, Ont. . •M' tui I h e m i n a n s a i r a u t t a ; M e i l l e on myös opettaja keittänyt lämmintä ruokaa j a .<^e m a i s t u y k i n hyvältä k u n on k e i n kylmä.^ Me olimme ^ u d b u r y s s a suomalaisella h a a h l l a katsomassa " K a l l e A a l tosen m o r s i a n t a " . Se oh o i k e i n hy^ä kappale; Minä uskon että minä: i t l l n M e r g a r e t - s i a k o n k i n sleUa haalilla. K y l l a k a i täällä meidän h a a l i l l a k l n o n j o U k i n . t o i m i n t a a k u n tulee ke\'ä-t j a lampoisemmat ilmat.- pääsiäinenkin o n j o tässä kuu&sa Ja s i l l o i n .saamme koulusta loman. Täällä on o l l u t paljon miehiä ja n a i s i a metsäkämpillä mutta heitä a i ka p i k k u h i l j a a tulla k o t i i n. L o p e t a n j a k i r j o i t a n toisten lisää. Good-bye! Lily Ylinen, WaJuiapltae, O n t. yös j k u i t e n k i n huhut, tCä Iän: i-Euröopan t a a I maat ehkä, pyyiavar Yhdysvaltoja t u - o i - i kemaan naiden l i i t t oa takaamalla sUlo-' Lakir fjucccss. X.V. — Neuvostoliiton jvis i^<iJistHju sanoi, t i i s t a i n a Neuvosto-i-. fon vantivnn, ettu Y K : n s u u n n l t e l - trifi Palcstlnan jakamiseksi toteutc- Nt.'uv<istolilMa ottaa tuman k a n n an MykyiKC-ss.» j u u r v a l t o j e n neuvottelussa P;tl'.^stinan kysymyksen ratkaisomisek-s i v ;•; .': : ••• i • Sanm-sta lahtei.slä s a a t i i n l l c t a a , että A i vdiei G romvko i u o s t u u harkr.se-ni: »an<\sin-.vtu. j o n k a mukaan a r a b i a - !L;.;;;a p.vydettaislln vielä y h t e l s t o l m l n - u\[::i- V K : » yle:skokouk.'jen paälöksen lwtt;i:;tti!nnr;t^ssa. 3 S ; mmmmmmm 116 fetM «T. EAST . Tblse&sa ketroksiiSÄa^ Klo 9—11 a.f». Ja 2 - 5 Lp. )it'ki«MipimufcMin Mukaan. P i l h e 1 i n : konttori ja a<!unto 7-7248 ^1 i m r K V ^>NTAIlIO möläiset seisoivat .rannalla j a i r v i s - teUvät: ^ Kat-rOkaa nyt, k u i n k a £e_ p o t k i s kelee I Kylläpä o n t u s k a l l i n e n kuolem a ! Nyt sttosittdemme Ibs. vihr. kahvia, 2 Ibs. sokeria, Ibs. rii.siä, 1 Ib, rusinoita, 1 Ib. Iluumu j a . M Ib. makefeia; 12 :özs. «lipiiuaa.ja 6 ozs mausteita, 6 lajia. 14 Ibs. paahd. kah\Ta peltikaniinissa: l-Muuten sama kuin ylläoleva. ••• 'ILO- ^ $i2;50 123 ibs. 12 ozs. taniskJilälstä: vöitä Ibs. 12 ozs. t a n s k a l . inärgariinia _ I b . 14 ozs. hjcn. pälstorasväa . 15 I b i g r a n u l e e r a l t u a sokeria " I b . vehnäjauhoja Netto v i i l i Ibs. 47,500 kalönaaJ Oikea kaloriamotti:)- VValterilla on uusi opettaja Halloo. ? i s k o ; ; ^ a r g a r e t . - N y t : pitää taas k i r j o i t t a a täältäkin M a n i t o b a s t a . k u n eivät muut näy täältä kirjoittavan. Täällä oli koko kylmiä ilmoja vaan n y t ne ovat .sievistyneet. O n hau-ska k u n p i a n tulee taas kevätkin. Meidän koulussamme on nyt. uusi opettaja. Hän o n hj-vä opettaja. M i n u n "räpplni" ovat vielä metsässä. O n n i i n p a l j o n l u n t a ettei v o i niitä hakea pois. .Hyvää vointia sister Margaretille, k a i k i l l e tämän, osaston l u k i j o i l l e ; ja k i r j o i t t a j i l l e . Gooä-bye! Walter Vesa, ' Meadow Portage, M a n . H a l l o o siskot j a veljet! S a m taas m i e l i h y v i n ottaa vastaan postilaatikostani- kirjeitänne . v a i k ka täytyy tunnustaa, el ta kyllä ^ sinne o l i s i vielä m o n t a kirjettä sopinut: Tällä v i i k o l l a saapui minulle m e l k e i n y h tä: monta kirjettä veljiltä kuin sis-. k o i l t a k i n . : N i i n pitääkin! .: ; ' • K i i t o s M i r j a m - k u v a s t a s i ; M i r j am oli Isaansa • katsomassa taalla .»Sud-bui^ n. sairaalassa; j a k u n c i ehtinyt ennen yötä lähtemään kotun - n i i n hän o h meillä yöta. T o i v o n että pääs i t kotiisi i l m a n . m i t a a n vaikeu-siaj Olth pahoillani etten e h t i n j a S i n u l le hyvästi sanomaan ennenkuin lähdit.. , Varmasti näit^ rninut h a a l i l l a L i ly JOS olit " K a l l e Aaltosen "morsianta''; katsomassa sillä mina olin kappa-lee. ssa M a r j a n osalla. • Kyllä E s k o l l a on 'Vhyvä paä h a r t i o i l l a a n " ' kuten tavataan sanoa.. Olet, a i v a n . oikea.ssa Edko ajatellcssasi, että, k u n $22. k o u l u n varoLsia käytetään' radioon niin sen ;pitäi.'-i .silloin olla r a h a n arvoinen.. S a i n myö.> m i e l e n k i i n t o i s i a kirjeitä Irenelta. \Valterilta, LcoMa,: E i n o l t ar Lindalta ja Mariettalta. Käydessäni haahlla eräänä; p e r - j a n t a i - i l t a n a j a nähdes.sani k u n lap-^ s i l l a oli m m p a l j o n hau.skaa a j a t t e l i n, että onkohan joka p a i k k a k u n n a l la .suomalaisilla l3p,vina: y h t u hauskaa? Nämä lapset joista puhun. ovat C S - J : n - " V a a h t e r a i n : ' jä.senra j a joka-per-jantai-^ ilta hc- kokoontuvat .suomalaiv.: Shaw Condemns School Homework L o n d o n . ; — George B e r n a r d Sha-vv said recently t h a t . homework : f o r I School childen should be abollshed at once to keep youngsters from be-commg " m e n t a l l y broken". . The Society for "the P r e v e n t i o n ot C r u e l t y to O h i l d r e n should step into the situation, he s a i d . : C o n t r i b u t i n g h i s share to a c o n t r o - versy over, homewor)i:,- S h a w said that I t\vo hours of concentrated work a day for. f o u r days a.week was enough f o r even an A l b e r t E i n s t e i n a n d U i a t s u c h a n a m o u n t of work should be accompanied by a o n e - m o n t h va-; c a t i o n caclv six montlvs. Youngcr students, he s a i d , should concentrate- for only one or t wo minutes a t a time. L a t e r they c-.ould concentrate for h a l f a n h o u r , Shaw' .said, " b u t very cautlously."- " K o n f e r e n s s i n puheinit-.s .sanoi B r i - t a i m i a n , Ran.skan. B e l g i a n ; H o l l a n n in j a L u x e m b u i v i n edustajien "'sopineen edelleen yhteisestä puolustuksesta ja menetelmistä, neuvotteluja varten". Molempien puolien s a n o t t i i n tehneen myönnytyksi». B r i t a n n i a n edustajien uskotaan, .saaneen Lontoosta luvan, e l t a he voivat luopua alkuperäisesi» e.sityk.sestaan, jonka m u k a a n olisi tehty sarja kahden maan väli.sia .sotllasr sopimuksia k a i k k i e n viiden maan kesken. • Brittiläisten sanottiin hyvak- .syneeh Benelux . m a i d e n esityk.ecn.. jonka mukaan tehdään yk.sl k a i k k ia viittä: maata .sitova sotlläs.sopimu.s. Brittiläiset p i i r i t .sanoivat edustaji-1 :en nyt- l a a t i v a n formulan, jonka m u kaan tunnustetaan, etta "Euroopan ulkopuolella vallitsevat uhkat voivat .«ama 11a kertaa uhata Euroopan rauhaa". B e n e l u x . m a i d e n .sanottiin vastustaneen sita, etta ne k i e d o t a a n .sellaiseen liittoon, joka pakottaa ne sekaantumaan B r i t a n n i a n . j a Ranskan r i i t o i h i n maailman e n p u o l i l l a . • Tämän ;formulan lanUinlnen saat-taa_\' iivytiiiii sopimuksen a l l e k i r j o i t t a misen .siiheii a.sti, kunnes on pidctty- M a r s h n l h n suunnitelman IG i n a a n k o - kous Parisissa. ;:' tJoulukuussa. • N i i l i a 18.1G1 l i l m a U a .' jotka ovat a n t a i i f o l lii-ioja iila.':ti>- toiiiustolle, oli l a i n i n i l v u i in 1 p:na ; 2,001,948 työlaista, k u n t a a s JuiUukuiin 1 p : n a niUlä o l i 2,002,073 työlaista; j Tila.siotoimisto sanoo l y o v o i i i i un , hentämLsen johtuneen ulkoiouiiMl In ' muiden sesonkttoidi-n jajoittaini.^.cH-: ta seka l o i d e n sei.sauitainisesia j u l i l a - ; päivien aikana. K e s k i m a a n i K . f i i vnk-kopnlkka yhdeksässä teollisuudessa: laski joulukuus.sa 38 dollarista; 21 setir l i s t a 36 d o l l a r i i n 29 .senttiin: : : - Jarjejstynyt työväestö p U a a t v o i l o - myy.sllmiöiä j a p a l k k o j e n la.skuii h y v i n vakavana a s i a n a . m u l t a h a l l t l u k - .scn edu.stajat ja. työminlsteii M i t c h e ll vakuuttavat sen j o h t u v a n yani seson- -gista.- JjTu.^ialrni. • — J u u t a l a i s t e n maan- ; al;i..si'n tnisteluvoimau, Irgun :Zval : hvtunin i l m o n e t i l i n t i i s t u l n a suoslu-n.^ en lopLntamnnn tai.steluii b r l t t l l u l - sia vasinän j a sen .sijaan kosklttä- . inaiin voirnan.sa yksinomaan : t a l s t c - Uttlii arabialaLsia vastaan^ Hagannii j a I r K i i n Z v a i Iveumin Johtajien snnolr tJin ;t<'Kcviin vubrakäuden kuluessa sö-tilaalli. son yhielstolinlntnsoplinuk.-icn, K)iiJ:a u n i k a a n namTl J u u t a l a i s t e n suu- V i n i i n a l jaijo.stöt irtlslcievai yhdcssS i u i i t a l a i s t o i i valtioii muodo-stämlsen puolesta. Useita suloja miehiä ktislttuvä a r a - b i a l a i s j m i k k o hyökkäsi t i i s t a i n a e r n i i - seeii j u u t a l a i s t e n stirtolnan R a m a l l a - h i n lähellä .sakean sumun flUojn.«5sa. u n i t t a se karkoiiott i i n kahdeksan tun--. Da kcsiuncen t a i s t e l un jälkeen. Lääkärit Ja K i n i r ^t DR. J . W IIADDAD konttori 4-1.T03 P u j i c l i r a e t : kollin 3-1232 ja DR. N. N. I I A D D AD P u h e l i m e t . Koniton 4-4383 Kotiin 5-5518 STEVENS IILILOING Regcnt teatterin yläkerrassa. 67 E lm St. East Sudbury, Ont. FOOT &G0R1NG LTD Vqkuutukiria - kilnlcimlstöjä KiinteinMstöiainoJa rUIIELIN- 4-4002 52 e im SU E., Sudbury, Ont. Väittää venäläisen ampuneen jänkkiä ;: \Vicn. — •Yhdy.svaltalai.seii.sotilas- • p o l i i s in päällikkö eversti ' n u i l e s s ; l l . ' ^ G n i n d . h o l e n i . v ^ : e ^^ moitti maannntalnn, etta eVä.s venä- '-'"IX^^^'»- Kra.s venäläinen sotilas oU l a i n e n v a r t i j a löi eiäan yhdysvaital.U. , ' ' " ' ' i " Jenkkien luo j a käskenyt heidän .sen 18-vuouaan sotamiehen a l a . k a - j k a t u o j a a n . Jonne' he kuulu-sen". Hän kertoi, että kolme yhdy.s-! valtais-ta .solilasln j a kolme itävnlta-l a i s ta tyttöä käveli kadulla Ru.sslan Sotainen jänkki-senaattori Washington. — Senaattori K e n n e th M c K e l l a r o n k c h p i t t a n u t .Yhdysvallo-tuun ja ampui .sitten häntä .selkäiin; Hurless. .snnoi jankhi liaavoiituneeii vaikeasti. .Hurless valtti, venalai.sten " t a h a l l i - .sesti provosoineen uiman selkkiuik- Tanssit uudella koululla ohnistuivat H a l l o o " b i g sister" Margaret. N y t otan j a k i r j o i t a n .taas. tämäin -vn-kon ; leh^ee"— Mc'iään ensimmäl.set :tans.simme uudella k o u l u l l a o n n i s t u i vat hyvin j a siellä öJi p a l j o n väkeä. E i meillä ollut koulua m a a n a n t a i na k u n oiiettajav o l i kipeä. Täälläpäin o n o l l u t k a u n i i t a ilmo^ j a . Onko. k a i k i l l a pääsiäiskortteja? M i n u l l a on m u t t a e i m o r l t a . P i a n .saamr me pääsiäisloman Ja* kyllä m i n u l la on hauska olla. V a n h a a kouluamme on . J o . a l e t tu repiä alas. Kyllä m i n u n pitää: l a a i mennä n u k k u m a a n . Cheerio! ; Irene Järvi, R. R. 1, C o p p e r C l l f f , O n t . Säiioo US:n köm tien ayusiavaii »]ii\pluettä täällä U'innlpeg. .T-r Eamon P i i i k ; torön-. lola|hcn. U S W A : n erikoiscdustaja. t^n-.l i-noi. t a a l l a - e t t a Yhdysvallol.sta on I a - ' Ja antamaan Venäjälle- u l t i m a a t t u m i n . | j , e t c i t y kommunisteja Canädaäii tar- j että "seuraava Neuvostoliiton agres- ' >--!.-'^-• >> • ••• - ; • - • • ,slo Euroopassa merkitsee sotaa": M c K e l l a r " k e l i u i l l i asettamaan Y h - vat"., S o l i l j u u olivat ruvenneet tyrkkimään loKslaan. J o l l o in a.sel.stctlU venäläinen, v a r t i j a tuli h o t e l l in i>dU5tnl-t a : k a d u n jjoikkl Ju. löi. klviiärlnpcrällä j a n k k l . s o i i i a an kaluun ."jckä ampui h i i n t a .selkään. - DR. W. K. MANCHESTER, V.8. E L Ä I N L Ä Ä K Ä R I ^ 21 Duffcrin St. Sudburj, Edward Supply Varastoh. takana.' ruhelin 4-4.')ll: Jos ette saa vastaus- Ui soittakaa 7-7839 d y s v a l t a i n .sotavoimat heti t a i s l c l u - »kuntoön "yhtä ainoaa t a r k o i t u s t a varten, että jos Venäjä ottaa j o n k i n k a n s a n t a i y n t l a a lehda siten, n i i n meidän- kan.samme - o t t a a johttjaseman' ttron kansan, j a k a i k k i e n toisten : v a paiden Euroojiaii kansojen p u ' j l u i l a - miscssa". M c K e l l a r .sanoi uskovan.sa, että " V e näjä •v^ilmi.s.tuu :sotaan .Yhdysvaltoja vastaan ja, o t t a r i i a an haltutinsa i n u ut E u r o o p a n vnItiol". koitiik-sella v o i l i a n l a k a i s i n nr.iaper i r a i i , m i l a . ciuutdalai.set. .liuninuiri.ihUA ; menettivät kahde.s.sa Canadan unio-ke. skukscn kunsalUsesJHi konventlonl.s-sa viimo,.syksynä.: " , Haii .saiiol; ettei hau v a n n i i u d e l la tiedä, kuliftta .paij(/ii yluiy.sviiHiilaisia kommunisteja t o i n n i , lassa inafis.su. n u i t t a yariiiasti l i a n .'.anoi ilcLavaniiU l i e i l a läheiftyii u i n a k i n pu.uli tusinaa; l a n n e . v i i m e k.uukaii.sicn aikana., GAMEAU TAILORS&CO. • AJANMUKAISET KUOSIT Täydellisesti räätälöity PUHELIN 5-5461 55 B E E C H S T SUDBURY (Fronlcnac Hotellin rakenn.) PUHDISTUTTAKAA Autonne moottori' Puhdistuäkoneellamme • Välitämme FIKESTONE auto-kumeja, SHELL;gasölllnlajn öljyä sekä kaikenlaisia autpvnru.stelta._ Autokumvja korjataan . j a päällystetään ELGIN SERVICE STATIOK Tauno Lundgren, omlst. CO Elgln St. S. Sudbury KA1VNA1TAKAA LIIKKEITÄ J O T K A ILMOITTAVAT VAPAUDESSA "KULUTTAJAT".RUOKALA 104 E L M S T R E E T WE8T SfJDBTJRY, ONT.^RIO On parhain j a nykyaikaisin ruokailupaikka kaupungissa — Vstiivä Uinen palvelus. K o 11 i u u 1 ] i s c t hinnat! Leo's Riddles Dear si-ster M a r g a r e t . -'.'•.•; H e r c ; r am -Ä-riting. a g a l n aftcr a sellu h a a h l l a jossa he voimistelevat. long time. I didn"t havc a n y t h i n g to cP.d i vVKf44t?i^''^" rahassa. Kaik. L«\^^^^'-*''^=SSA, Ei mitään "^h nueluimmin pränttäämällä. Miriam saw 4 Grows, ISureSign of Spring^ D e a r b i g sister M a r g a r e t and every-one else. W e i l , here I am v n t i n g tq rhi.s section t o : t e l l you a b o u t . t h e w e a t h c r . First of a l i I. m i i s t ask • how everyone . i s . T m f i n e and hope y o u are too. I am sending' my P i c t u r e to this : p a g e ; - i t is .the ::fir*t-,;time t h a t - M a r garet w i l l . e e e me : w i th my pupp:..: -.. ~ W e ' i i a v e h ä d .our Easter. tests; 1 h a v e n " t f a i l e d yet:and; I hope I won't; T h e weather is v e r y .st o r m y out here. • ;:I t h i n k i l i5;a.sign of, s p n n g that I: .saw 4 crows alreadj-. - : B e s t of l u c k to y o u - M a r g a r e t ' a nd /' m 505 QufiÄ- N ffORCON Regist'i j ! everyone: B y e - b y e ! :Miriam Segerman, Quan2, O n t . DR. G . H . K E N T Hammaslääkäri - Erikoisbuomio annetaan iiampaittcn ulosvedolle ja hammasle%-ytyölle. 1396 St. Catfaarinc Street West Huone 412 Puh. F L . 2412 Montreal •^^ItiDivuotinen praktiikka Ear«^ E R I K O I S A L A N A sisustaudii.^ naisten. •:^•¥-^,•-;;•:Kiehnisat-^:leikataalI:•uuäella ."::"^':.:.;:- ;'v:.ijmaii:'veren:;vuotoa., -:•;•,;;;::.••;: ;::--:.;;;;;v ; ^^PAREÄVE.^^^^^^ ompelevat, l a u l a v a t , leikkivät j a . p i r t a v a t paljon haiLskaa; ,-Jos teidän p a i k k a k u n n a l l a n n e : ei ole. tallaKSta k l u b i a puhukaa vanhem.millenne,: että he :perustai.sivat.sen teille. K l u b i voisi tarjota ihmeellLsen paljon hauskaa;-? \ - L u i n amerikkalaisesta Naisten V i i^ r i - l e h d e s t a h i l j a t t a i n pienestä . c a l i - f o r n i a l a i s e s t a ; 11-vuotiaasta tytöstä',; B e v e r l y . Dobarista.; Kertomukse^rsa sanotaan, etta h a n s a i r a s t u i reumaattiseen .kuum'eeseen kuursivuotiaana:;ja rupeji siltä j o t o i n t u m a a n , että. huo-: l e l l i s en hoidon: Ja.;laäkann. a v u l l a käveli jo k a i n a l o s a u v o i l l a , vaan .sairast u i . u u d e s t a a n kun .sai; kylmää j a - " f l u u n " j a taas joutui vuoteen omak^ s i . N y t lääkärien-.ja^^luonnonparanta-j i e n - k a u t t a hän taas voi;vähän m u u - •tella j a l k o j a a n kainalosauvojen- avul:^ l a . ••v -. B e v e r l y n ä!::i.;on suomalainen, Amer i k a s s a .syntynyt,-mutta osaa täydell i s e s t i .suomenkielen. .l£an.sa on eng-i: l a m i l a i n e n . - Tyttö on h e r t t a i n e n : k u too j a v i r k k a a j a tekee k a u n i i t a , koru'- o m p e l u k s i a . - v a i k k a kätensä ovat k a n keat j a .sormeii.sa vääristyneei: Käsi^: ään hän ei v o i ; nastaa n i i n paljon; että; voisi sj-ödä. VoUeipaä hän .syö - v a r r e l l i s t en p i h t i e n a v i i l l a . Hänellä o n o i k e i n kaunis ;lauluääni. L e h t i kertoo/ että hän tykkäisi .saada Jorjeitä tois i l t a p i k k u l a p j i l t a , k u n hän ei v o i mennä minnekään paitsi a i t i vie hänet Joskus teatteriimjai lääkäriin. M i nä a j a t t e l i n , siskot j a -veljet, että v a r m a s t i .saattaisitte Eeverlylle paljon iloa^ Jos k i r j o i t t a i s i t ; t e . M n e I i e , k i r j e en kertoen itsestänne janiaikLsta. pienLs.- tä selkoista; j o t k a voi va l ;o3Ia hänelle m i e l i k s i . Osoitteensa' on Beverly D o - bar, 729 M o g e n Ave., L o s Angeles, C a l i f ; ; K i r j e e n . k i r j o i t t a m i n e n ei ,v-ie, k u i n m u u t a m a n m i n u u t m - teiltä: mut^ t a se voi t u o t t a a Beverlylleilöa-pil-j käkst aikaa. ' do so T t h o u g h t I would scribble a few Iines. IV ha.s been quite; nice out here and it. looks a S ' i f : s p r i n g v o u l d come .soon. I sure h o p e . i t comes soon. Unkarin ministeri erosi toimestaan Lontoo.—- Stephan Bcdc, U n k a r in L o n t o o n - r n i n i s t c r i ero.si; toimestaan -tiistaina! : l i r o i i .saiiotaan Lapahiuneen; .sen t a k i a , kun;hänen puolueensa, .so- .sialidemokiaattinen puolue- - y h t y i kommunistien kanssa j a hän ei hyväksy s l t a . -: Marie tta wi 11 ra r ta ke v in Music Festival . Dciar .fric-nds. and - -SLSfi-er ."^.largaret. • I t has been a lon? xinie slnce I have .m-luen . a n d I hope Margaret u i l l forgive me. A t la.st we havc m o v e d into o u r -new iichdo!-' I t is.' very • n i c e : but ; - i Our school stärted a fett-^vveeks a g o . i ^'^'"H any.thing i.s nicer than t h e o ld The inspector came to t h e .-School a n d i l e f t some cour.ses that w l l l help us j "^^ » r e compcting m the M u s i c Fc->. pass m the .spring. W e i l , T c a n ' t t h l nk of a n y t h i n g more so n i writ« a f ew riddles;:What d i d one hat say to the other hat? n i i e n was beef the highst? The answers w l l l be In m y ne^ft lefcter. I would like penpaLs. I w i l l ; an-sver. e v e ry letter. Cheerlo! 'Leo. Lehto, Mokomon, O n t . Eino Rides Bike t » School t l v a l . O u r . m u . s i c teacher. ha.s' t a u g h l ' as " S a n t a L u c i a " , It: i"- • a ver/ . d i f f i - c u l t plcce to. s i n ' i -l^ut, ;:ihe .said v.'e are doing v.-oll. s y; ' r h e:Gpmmunity Club out here held t h e l r .first dance i n t h e ncv.-. .schooL i last n l g h t . ; ' ! .dldn"t, go my -.si.sier [-.said i t ' w a s . v e r y •nice; I This I.s a '.eiry .-^hort letter but i r u : h a v e ; to': s i gn off becausc; H ' ' is ' late. Best re?ard.s to a l i . ; " M a r i e t t a Rauhala, Ho- A d y Margaret and cverybody j Pv. H . I. Copper C l i f f , Ont. el^c- I P. S . — J-ll ansv/er I.^-ma Hefnonen".s I thought of vi-riting so m a n y times ; riddle. but there v.-as h a r d l y a n y t h i n g to >' I t h l n k that the .ship that cannot v/rite about. O n l y a; fev; things • have happened but ; t h e y w e r e n ' t enough to v.-rite about. f loat is a Kcholarship. boy- h a d to ..do: i t five tlme.s;;:rtoo.' He I've been going to .SCTIOOI the same ; ^''-''^^^V cra%'led fa.'.t. Then after :as i i s u a l . W e had; o u r E a s t e r exams aiready. Today was t h e : l a s t day. Today m school one boy was on hi.S: kn.ees looking. f o r h l s eraser. T e a cher made h i m cratt'1 back: a n d f o r th on the f l o o r five tlmes t h e n änother EI minulla taida olla muuta kertomista tällä viikolla — elis hvTästl. | Odotan hartaasti vastaultslarine, i Siskonne, i Margaret. | a v h l l e "the iv.:o- boyö, h a d a race that way i n r-chool. : M y b r o t h c r - Esko'.s; -bjrthday: is l o - m o r r o v ; t v.'ent 'AMih' t h e bicycle to ;r.choöl today.,.'5pmc big bpy.v^h^ bicycies o n t h e f l ag pole but; i they won't d o U l a t to m y blcyclc. I'd p u n ch :'n':m i n t h e t e c th if they did. W e i l , I gue.s.s I"d better hlt the. t-^-ail. AdiosI Emo Koski, ^ ^ Eoz;l.l,.:eampden,:Ont. :. • 1.VOIN.VA K . i l K I L L E i-r Auki 5.30 a.p., fll.ill:i Polynimija Voidaan yiifäkkiä muuttaa, että sillä puhdistaa huonekaluja, verhoja, paljaita lattioita ja öijyinattoja. Ilcjppo käyttää lattiasta kattoon asti , . , Puhdistaa matot nopeasti ja täydellisesti . . . Pitää mattojen värit kirkkaina ; - .Ottaa ;: ylös tarttuvat koiran karvatj lanaat ja nukan. PAREMPI HQOVER R A H A L L A N N E KUIN KOS-k A A N ENNEN. KÄYKAA JO TANAAN;TIEDUSTELEMASSA U U D E S T A HÖbVERISTA. K U N T E K U L U T A T T E DOLLARIN . 7. N I IN T E H K Ä Ä SE EDISTYKSEN HYVÄKSI Ostakaa omasta kaupaslanne — The Wor]cer8' Co-op. S€ hakkaa ... lakaistessaan ... puhdistaessaan iia¥fli^ mmm
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, March 11, 1948 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1948-03-11 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus480311 |
Description
Title | 1948-03-11-05 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
oton sums-^
O0O,«iiO ktinjpa:
ainastaan ja
entokala -.v. a
pitkiä hi,-ppTjä_"
ilinölän räätäli |£sio Iniignani Over
SchooFs New Radio
c'$ Men':
2 TUS-
6 Q o e e n S t ,
: , ' A t - Ba^hufjt!^^
»VTO
l E N O J A VAAT
STETSON"
\RROW'' p;
lENÖJA
Hello slster Margaret and ali :he
i^Uers and »Ti;ers,ol this page.
The weath.er do^^-a this way «-35
VIÄ KÄYTl.
n pukuja •.SI4.00;'i
Erillisiä takkeis
Erillisiä liivejä
illisiä housuja
i uxisia;k,evät-_
)0. 50 armeijaii
;.?5 • pul:u. Päi
ei "ole mitään-r
nne. Kuii: vierai:
h i i n käyjtää
varastoamme.;
fADIAN CLÖ'
önge St. T(
Serrs." olna: hölmölaase: lövtajieel
s . KU:J ne eiva: ollee: koskaan
är. : näiiileet' inöi£ta elukkaa:
^ oi; .ane:, he i h m e t t e l i i - a t . mikä
s a s s n otus .-e aiah:01 olia. M u u an
— Pt;£ar.i Paavo v a r m a a n k i n t u n te
5:er,. Hari on nähnyt l a a j a l t i m a a -
2z j3 oHu: mukana 3'hdessä j os
H a : : on- o l l u t k i r k o s si
n:yi}ys;äk'n kaksi kertaa;
Ks ,w::;vä! Jiakemaan Paavoa, j o t -
länis i:3->o:-'r rapua.
J>ai!VO ta.-ka.^tch o t u i t a sekä edestä
lä :a:-:3a. Tiuita kun se. t a v o i l l e en
;köJlx<:en.T rupe-i kulkemaan t a k a - ^^'^^ of wood w h l c h .slie called a
J r a d i o ; W e U ; - r : c a k e : h r o u g l t ^^
. . r > . cold a few days l a . : .eek. T o d a y j _ ^^rstnuaJ. „'aakk; p a r k a • O l e : - i kaTkkTa "täiiS; ZZ^l^li^T^ ] J f ^ ^ ^ J I l edJSfy VBH
It r a i n e d a n d n i s ver>- wet out. O h . 1 pa ^na r u m a ! Hoyh«:e«-l ovat v i h e l i - ] k i r j o i t t a j i a . RrirCCAllCCä
I forgot. Of course n is ^ei ou: äjcpt. nokkasi l y h y : ja ^ii^re.si ^ a a r a : • Tämä on niLnun ensimmäinen klr- i ^ ' JMUIIMU
. Varis lensi k.vian yllä j a laskeuuU
p i h a a n . . N a k ! n a a k a n tepastelevan p i h
a m a a l l a . T a r k a - t e l i n s a k k a a nokast
a v a r p a i s i i n j a . \ i r k k o i:
NAAKKA JÄVÄRI$Ift«««''*^-«e _
Aaltosen mertumm
nousseet
ndpeainiiiiii kiin
'Torstaina, maalisk.
Venäjä vaatii
'ofeutfamaan
Halloo iso sisko MftTsaret
T e n e h d i n Margaret-ftiskoa timän!
osaston uutena toimHtajana Ja myös J
because it altrays getÄ wet vhen n ,
rains unless it rains. cats and dogs. • '
Last Week our teacher made" one
of the crummie^t «Jeals in our schooVs
h!s'.ory. It •«••as this. For a long tlme
we have been searching for a good
radio and what do you thlnk? One
day iast week she .broiight n s a box
k u i n l u o k i t , L u o j a n kntos. etten moia i j e e n i M a r g a r e t - s i s k o n postilaatikkoon. I
ole sinun näköisesi! • . i . . -j
Käakka närkästyi ja. i n t u vastaan; i
. — E t p u h u to: ta. %'ans. M i n u n oiL- i I
l l o : : t a v a s.ita. e : t a e n m u i s t u t a sinua.
Kbyhenesi ovat likaiset, n o k k a n on
-s-is toivotan hänet ten-etulleeksl.
Brj>.sel.
pitkä, aar-.e.i k:\hea. pyrstösi r a h j a i - ^ koulUF.sa j a siellÄ o n k i n * n y t vä-ö
o o o 0 0 ö Ö.Ö Jini
OKAA ''Si:--KVi\
i i n e-i 1 t o i « i liij
i A U T A U S S E P P i
ÄÄKUKKA^
• . U K K A K O R l
.tJKANTAIMlA.
A. MERKEB
h e I i m e t:'ÄD.i
t; j ä juhlapäi;-iBäi
leeii^St.-W.,Tor
I L i h e l l » Biihunt, EI,
p O O O Q Q Q O O O I l ^
P U H E L K I
asto,TASku.'J8l
rA. KORIJTATJi
[.LpJA.
Jen, jalokivien ja ij
isellä täi viik
Ont. East of:
LENTOMAl
T - RUOTSIINI
>48 TtTtBD. — Ujiirnl
i D t d a u . BtnUmu i
r Tarkat lidot j
a- Ja matkailo
V. 1403.Toronto H
^Antakaa
a u l i aa
[H UM
rdin jäst
II
MO
nmaslät
BUILDING'
Teron Jo, (
$elkavioL«{J
pysyvaisesti ]
saksi-käjnäuä
parhaat. edeB,
kökemuicserj;
iAN
PLHELIXJ
RANDOLPflf
IATA KAI
ia^kä>itöäii«1
aliärine; meiä
eätä kahv
sisnttiin pas»!
lienon.ir.aiBdl
uksella iCOD'
ihreata
F F E E
»rin ,el yk<:l-:aän hoimölais.siä saat-antit
aa-."-^'-a3. kumpi o i k e i n oli t i k a i
ä.kurr.pi etupää. •,
__ Oleiihs:) minä. 'eläissäni . näh-'
Tt vh:ä jo3 toistakin, mutta entä.T
in k3Ka:.^-:a, Sillähän on- ,pjT.s|9'
iäpuo;es.=;a j a pha hännän: pa.kall|,.,^
ivo ci3:K>:- Hölmöläiset eivät siitä'
ieeita paljonkaan viisastuneet. V i i -
lei.T pääMelr k y l a n v a n h i n :.
— Se TKH liärkä : a i räätäli, p i k e m -
iinkin rääiali. kun sillä on kahdet
iksetkin.- • . ;
Kun rapu nain n i m i t e t t i i n räätä-
•si. höiniölöiset ottivat sen- mufcäan-kylään;
jotta olisivat saaneet näh- {
, mihin se kykeni. ... . .. .
Kylään .saa'.-uttuaan hölmöläiset
iäntorvat .ravun • kylänvanhimnian
iokse; P i r t in pöydälle l e t i t e t t i i n p a k -
b parasta verkka j a r a p u nostettiin
tan' |
Tags
Comments
Post a Comment for 1948-03-11-05