1929-04-04-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Torstaina, huhtik. 4 p:nä —- ThiL, April 4 No. 80 — 1029
IMotnksiaeripaikoilta
Bmotoshinnat tässä osastossa ovat:
Tnap&fniTmqttajilfai 3 senttiä sana,
VaMfyiMIta,-:joidien ilmotas on ker-n
t n tai kaltdestl viikossa samanlai-aena,
2 senttiä sana j a niiltä, joiden {fanotos on jatkavasti samanlaisena jokaisessa lehtemme ilmestyvässä nimiezoSBa, 1 ^ senttiä sana. Vähin fbnotosmaksa kerta ilmottaessa 50c
i a seisovista 25c kerralta.
SUDBimY,ONT.
V A P A U D E N KONTTORI PIDE.
t a i n arkipäivinä avoinna kello
kahdeksasta aamulla kello viiteen
i l l a l l a . Sunnuntaisin ja juhla.
• päivinä on konttori sulettuna koko
päivän.
H e J S A U H A S E N RÄÄTÄLILIIKE.
SnoaiteUaan. Lisgar Street, Box
624, Sadbary.
Keski-ODtarioD antisia
Sndboiy
B U O K A A J A A S U N T O J A S A A 333-
Spniee Street West. Justiina R i -
tatL Puhelin 1822. .
S U O M A L A I N E N MUSnKKI-, T U -
pakka- j a Makeis-kauppa 16 D a r -
ham S L , Sudbury, Ont Myytävänä
kaikenlaisia musiikkia ja
soittimia. Tupakkaa j a makeisia
saatavana. Musiikki opetusta annetaan.
K i r j e i s i i n vastataan hetL
H j . Hamari, Box 98, Sudbory,
OntL (TTL
COPPER CLIFF, ONT.
H U O M A T K A A ! E H D O T T O M A S TI
parhaat korput ja kovat leivät
saatte leipuri Koivnlan sapasta,
Copper C l i f f , Ont. Wemer K o l -
v n l a , Phone 276. Box 113.
TORONTO, ONT.
HIEKONTAA J A KYLPYJÄ, H E L -
mi Nieminen, 42 Barton Ave.,
A p L 1, H i l l c r e s t 6906. HoTonta.
( T r .
S U O M A L A I N E N N A I S T E N P U K I - moliike 468 Queen St. W. L f i -
ttelia Spadina A v e . Mrs. I d a O j a -
. ( MT
A R V I E K I N G E L I N A N T A A O P E -
t n s t a vialunsoitossa 14 M i l a n St.,
Toronto 2. Elgin 7981.
S U O M A L A I N E N V A L O K U V A A MO
j a snnrennusliike 188 Spadina'
A v e . Avoinna i l t a s in 7—10, kes-kiv.
2—10 j a sun. 10—4. (Tr.
"KUOPION TAKANA"
siis esitetään ensi lauantai-iltana L i -
berty-haalin näyttämöltä. Kuopion
takana on yksi niitä "vanhoja hyviä"
huvinäytelmiä, joita aina mielihyväl-
Jä katselee j a säilyttää se hyvin
arvonsa nykypäivienkin huvinäytelmien
joukossa. Toista vuotta sitten
esitettiin täällä ,^'Pastori Jussilai-
I nen". j a sai se suuÄn yleisön suosion
osakseen. ' " K i i o p i o n takana",
on ikäänkuin alkuoäa Pastori Jussilaiseen
ja esiintyvät tässä kappaleessa
sekä Pastori Jussilainen, että
L i l l y , josta Pastori " J u s s i l a i n e n niin
usein mainitsee. Niiden jotka ovat
nähneet Pastori Jussilaisen, on varsinkin
mielenkiintoista nähdä minkälainen
epeli se L i l l y oikein on.
Kappale oh kolminäytöksinen, vaan
ei ole mitään kulissien muuttoa, joten
se loppuu jotenkin kello 11 ja
siis jää aikaa tanssillekin, että kaikr
ki tulee tyydjrtettyä. Toivomme"
suurta yleisön kannatusta ensi l a u -'
antaina, sillä vakuutan^, että ette
varmasti kadu v j o s silloin tulette
haalille ja varsinkin naiset älkää
suhtaantuko välinpitämättömästi tähän
näytäntötilaisutiteen, sillä on
han se. naisten alkuunpanema ja
lankeaa 'siitä tulot naisosaston hyväksi.
Lippuja etukäteen saatavana
-tavallisista paikoista.
.../••0.-A.-=
LXHEVÄT JÄTiflEN EDUSTAJA
, KOKOUKSEEN
Canadan Tn« liiton Sndboryn Osasto
• e*!ttä£
Lauantaina huhtik. 6 p:nä Uberty-haalilla
A L K A E N K E L L O 8.30 I L L A L LA
Kolminäyt. huvinäytelmä. K i r j . Gustaf von Numers.
HENKILÖT:
R O V A S T I
R U U S T I N N A
N A E M I , heidän tyttärensä ......„,
A P U L A I N E N , kihloissa Naemin kanssa
L I L L Y , kihloissa rovastin pojan kanssa
P A S T O R I N R O U VA
K A U P P I A A N R O U V A ,
N I M I S M I E H E N R O U VA
R E N K I
PALVELUSTYTTÖ
M U U A N MIES
Tapahtuu savolaisessa pappilassa.
Tanssia lopuksi
SisäanpAäsyniak«at: haqieroiclat paikat 50c,- muut paikat 40c.
ESITTÄJÄT:
K. G. A.£ala
Olga Astala.
Hanna Puro
H. Elimen
Tyyne Tenhunen
... Martta Koski
....... Ida Seppälä
. Tilda Niittynen
• Inga Suominen
....... O. FSrbojri
K)RT ARTHUR, ONT.
J P A R T U R I L I I K K E E M M E S U A I t -
, eee 295 B a y S t , E . Suksi j a Wm.
'Savanne.
y A P A U D E N PORT A R T H U R IN
, konttori pn a u k i arkipäivinä k a h -
deksasta aamulla kello seitsemään
i l l a l l a . Rahaa välitetään Suomeen;
luikkia Vapaudessa olevia k i r j o ja
pidämme varastossa: laivapilettiä
mysnnme kaikille l i n j o i l l e.
FORT,WILLIAM, ONT.
D B . J. S. S T R A C H A N , H A M M A S -
lääkäri, puhelin S. 370, Ross
B l o c k . F o r t W i l l i a m.
MONTREAL, QUE, :
UBSL K I V I K O S K I , O M P E L U L I I E E,
suositellaan. 919 Inspector, M o n t r
e a l , Que.
E D . H E L S B E R G , A S I O I M I S T O , 801
Laganchetiere St. W . Puhelin L a h -
' easter 6379. Lakiasioita, a s i a k i r j
o j a , oikeudessa tulkkina, seka
m u i t a alaani kuuluvia asioita.
F i n n i s h Building' C o : n osakkeeno
m i s t a j i e n ylimääräinen yleinen kokous
pidetään toukok 8 p. i l l a l la
1929, alkaen keltö 8, omalla t a l o l la
314 Bay S t . , Port Arthur, O^t.
Kokouksessa keskustellaan j a päätetään
yhtiön osakepääoman korot-tamiskysymyksestä
y.m. välttämättömistä
esille tulevista kysymyksistä.
( T r . 18
nNNISH BUILDING CO:N
JOHTOKUNNAN
puolesta: J.RAE. siht.
Perjantai-aamuna lähtevät toverit
Antti Kinnuriehj ' Ut;hö Kataja
j a Hannes Sula Canadan 'Puuta.yara-työläisten
'Tcollisuustfij;pn. (Lumber
Worker'8 Industrial lU.niflin-of ' C a nada)
iedustajakokoukseen,^-mikä a l kaa
: lauantai-aamuna; • S o u t h • P o r c u -
pinessa, Ont.- ••
M a i n i t u t toverit edustavat, koko-ulcsesisa
,'Sudburyn alUetta. Heidät
v a l i t t i i n alueen edustajiksi täällä
tammikuussa pidetyssä alueen edustajakokouksessa.
KISAN
mvitoimikunnan j a voimistelun ohj
a a j i e n yhteinen kokous on tänä
I t a n a k l o 8 :n jälkeen haalilla.
PIKKU POJAT I
P e r j a n t a i n a klo 5 voimisteluharj
o i t u k s i i n . Muistakaa, että ensi tiis-t
a i - i l t a n a tulee esiintyä yleisölle.
ENSI TiiSTAMLTANA
on L i b e r t y - h a a l i l l a y k s i arvokkaimmista
tilaisuuksista. Silloin nimittäin
on v.- j a u.-seura Kisan voi-mistelullinen
i l t a . Ohjelma käsittäen
voimisteluesityksiä naisilta, pikku
tytöiltä, pikku pojilta sekä miehiltä,
sisältyen*^siihen muokkausta, va-paaliikkeitä,
miesten kirvesliikkeitä
sekä telineliikkeitä n o j a p u i l l a j a rekillä.
Tov. Ahitio tulee esiintymään
myöskin, joten jokaisella on välttämätöntä
saada taaskin nähdä todellisen
kauniita j a sulavia esityksiä.
Siis jokainen panee muistiinsa
tämän tilaisuuden.
KAIVOSMIESTEN KOKOUS HUO-MEN
ILLALLA
L i b e r t y - h a a l i l l a , kello 6.30. Jokaisen
on oltava paikalla, sillä m.m.
Kaivostyöläisten l i i t o n järjestäjä A l -
hertasta tulee olemaan läsnä.
, • Sihteeri,
PALVELIJATTARIEN YHDISTYS
Palvelijatar-yhdistyksen , kokous
on tänään kello 8. — Org.
C. S. J.Creighton Osaston Näytelmäseura
• .• —esittää
Lauantaina huhtik. 6 p:nä kello 8.30 ilialla
' n Tyttö"
•Nelinäjrtök. kansannäytelmä.
Selma Lagerlöfin saman nimisen romaanin mnkaan näyttämölle
sovittaneet Selma Lagerlöf j a Bernt Predgren.-
HENKILÖT;
E R I K P E R S S O N , talollinen j a lautamies .
A N N A , hänen vaimonsa
H I L D U R , heidän tyttärensä
E R L A N D E R L A N D S O N . Narlundasta .......
I N G A , hänen vaimonsa
G U D M U N D , heidän poikansa
N I I L O N I L S O N , Suursuon torppari
S T I I N A , hänen vaimonsa
H E L G A , heidän tyttärensä
J A N N E ÖSTER, pelimanni
T U O M A R I
O I K E U D E N P A L V E L I JA
P E R MÄRTENSON
Käräjäväkeä, Narlundin palvelijoita, hääväkeä.
Sisäänpääsy 50 senttiiL
E S I T T X J Ä T J
Kusti Tillman
Liisi Luuko
, Elna Joensuu
,SA1O
Aäna MEki
•»••••••«« Henry Tainini
Otto Setala
....... Anna. Willgren
Maikki Setala
Kalle Mäki
.... Edvard PukkUa
............... Y. Laakso
O. Setala
U k i
EMNOIBA™ TILAISUUS SUOMEEN MATiUSTAVIlLEI
MATKUSTAKAA
R u o t s i n A m e r i k a n L i n j an
UUDELLA LOISTOMOOTTORILATVALLA
NEW YORKISTA — HUHTIKUUN 13 P:NÄ
(Göteborgin-kautta)
Tämä on 20.000 tonnin kantoisen Moottorilaiva "KUNGSHOLMIN" kolmas matka itäänpäin.
"KUNGSHOLM" on SUURIN, UUSIN ja HIENOIN välitSntä Skandinavian liikennettä ylläpitävistä
matkustajalaivoista.
New Yorkin kautta matkustaessa ei ole minkään laisin vaikeuksia. RUOTSIN AMERIKAN LINJAN
konttori MONTREALISSA hankkii läpikul knviseerauksen maksutta ja vaikeuksitta.
Tilatkaa piletti Linjan paikallisasiamieheltä tahi kirjottakaa seuraavilla osoitteilla:
Swedish American Line
1410 STANLEY ST., MONTREAL, 9UE.
J. V. Kannasto
BOX 69, SUDBURY, ONT.
The Railroad Lunch
(Lähellä C. N . R : n asemaa)
Huoneita j a ruokaa saatavana joka
• • <^ika päivästä;
NESTOR PUSKA,
82 Borgia St. - Sudbury, Ont.
Liha- ja Ruokätavara-
KAUPPA
NIEMI & VALKEAPXX
Puhelin 844 — Box 524
71 Cedar St. •— Sudbury, Ont.
S. J Port Arthurin Os. Näyttämöltä
esitetään -
Hiihtikiiiin 6 päivänä
Pirkkalan Valtias*'
Neljässä näytöksessä
HENKILÖT: ESITTÄJÄT:
T E I V A S , Pirkkalan Kuningas, Siuronlinnan valtias L. Hjortb
P Y Y N I K K I , vaitijatar, Teivaan nuorikko H. Hjorth
L E M M A , soltijalo, valtias, Teivaan poika aikaisemmasta
• ' aviosta ••«.••••• .;.«*. , E. ' Järvi
KYRÖ, Lappäpäällikkö G. Saivo
I N K U , Lappanainen, P y y n i k i n avainpiika F. Hämäläinen
Tapahtuu kuninkaan talossa Pirkkalassa. A i k a tarunomainen.
Pääsyliput etukäteen 35, ovella 40 senttiä.
Alkaa kdlo 8.30 Olalla
Toht. Roy Brown
Hammaslääkäri
Eatonin ruokatavarakaupan
•leressä
Vastaanottoa iltasilla
Sudbury Ontario
( T L
RUOKALA
Suosittelen
yleisön käytettäväksi
Tov.
Mini Aalto
SCHUMACHER ONTARIO.
STAR BOmiNG WORKS
K. V. NURMI, omistaja
Box 1 0 2 8— Sudbury, Ont — Phone 946
V A L M I S T A A P A R H A A T J U O M A T S U D B U R Y N PHEISSÄ
löumis, OiL, ilnl^ilisä
J U O K A A
Lemen and Orange Smash, Goldfield Pale Dry Ginger \ u e , *y.m.
hyviksi tunnettuja pehmeitä juomia.
Tilaukset toimitetaan nopeaan j a huolella. •^e*-*--
ORANGE SMASH BOTTLING WORKS
Box 1749. 61 B i r c h St.. K - 'Hmmlns. On: L - - T e l e f 646 J . — K . A . M e r i k a l l i o
SUOMALAINEN
KELLOSEPPÄ
CARL SUNDHOLM (Tr)
248 Queen St. W^ Toronto, 2, Ont.
Garson Mine
Hajotaan fietaa
H a l u a i s i n tietää veljeni ITMTI Typ-pSm
osoitteen Jos joku lukijoista
s a t t a i s i tietämään hääestä, olisi y^
t a v a l l i n e n j a ilmoittaisi. (81
M i M H i i n u Typpo,
. % Mrs. BaTslow,
876 Park Ave., N e w Y o r k , U.S.A.
H a l u a i s i n saada tietää missä nykyään
on enoni Davi Davideaon
(ent. nimi A r v i Pokelaa), kotoisin
Saarijärveltä, Vaasan 1.? Ole hyvä
j a k b j o i t a t a i jos joku hänen tutt
a v i s t a a n tietäisi hänestä, olisi liyvä
i a ilmoittaisi minulle. (82
Mr. Ensi Laine,
B o x 384, Copper Cliff, Ont.
H a l n a i sm tietää missä oleskelee
Joonats Kaakko niminen mies? Pyydän
että olisi hyvä ja ilmoittaisi
a[UaoIevalIa osotteella. (82
Väinö Kaakko,
374 Lagauchetiere St. W.,
M o n t r e a l , Que,
T O V . ONNI MÄKINEN K U O L L UT
TÄNÄ A A M U NA
Kaivoskylässämme^ pitemqiän aikaa
asunut, toveri .Onni Mäkinen,
k u o l i , tänä aamuna kello 7-20 St.
Josephin sairaalassa,- v a i k e a a leikkauksen
jälkeen, j o k a tehtiin edellisenä
päivänä. Hautaus toimitetaan
sunnuntaina huhtik. 7 pnä-klo 2 ip.
Jacksonin hantaantoimistösta Sud-bur3rsta.
Famelikalasto; joihin myoskui
k u u l u u hyvässä kunnossa oleva neu-lomakone.
374 Mable Ave.,
Sudbury, Ont
J. JARVIS,
ASIOIMISTO
Hnoae 108, Haroa- Chambers
Puhelin 2189. — P. O. Box 1181
SUDBURY. ONT.
Lakiasioita, asiakirjoja,
kansalaispaper^ita, siirtolaislupia,
y. tn-
Kilateimistölainoja
Vaaclittaissa täTattavana iltasin.
Voinustelukurssieh
fieaver liken haaPa lauantaina huhtik. 6 p.
Alkaen kello 8.30 illalla
OHJELMA:
Soittoa — Avausmarssi -— Tervehdyssanat — Muökkansvoimistelu
miehiltä — Runo Fenni K o l a r i — Muökkausvoimistelua naisilta —
Vapaaliikkeitä pojilta.
VÄLIAIKA • —
Telineliikkeitä — Vapaaliikkeitä miehiltä — Puhe -— Kirves-voimistelua
— Kupletti.
HETI OHJELMAN LOPUTTUA TANSSIA
Sisäänpääsy 40 senttiä 1
KOVAA JA PEHMEXX KOLIA — KOKSIA — KOVAA JA
PEHMEÄÄ PUUTA
202 Mackey Bldg. — Puhelin 744^ Sudbury.
V A R A S T O P A I K K A L O R N E S T R E ET P U H E L I N 86.
Ett^ö osaa englantia
tai osaatteko sitä liian vähän?
N i i n "kovapäistä" suomalaista ei
olekaan Kanadassa, jota emme
saisi oppimaan laajaa englannin,
kielen kurssiamme vähemmässä
k o i n vuoden ajassa. Lähettäkää
heti osoitteenne meille (ja 10c
postim.), niin me pidämme huolen
lopusta. (Tr)
Snomen Kieliopisto,
, Terijoki, Suomi.
Alex Koskelan Sauna
Avoinna 4 kertaa viikossa:
Keskiviikkona, torstaina, perjantaina
ja lauantaina.
Puhelin 696W.
75 R E A ST. N. TIMMINS
Pukujen tilaus
on edallisin tehdä J . E . Eimekseltä.
Lähellä suomalaista haalia.
58-4 Ave. Timmins. Ont.
Timminsin
Suomalainen Poikatalo
valmistaa ruokaa aterioittain j a päl-vittäin.
Järjestyneet voivat jäsenyyteen
liittyä.
Box S20
59 Balsam St. Timmins, Ont,
ILMOITTAKAA
VAPAUDESSA
THE FINNISH BAKERY
Valmistaa leipää j a leivoksia. Tarjoaa yleisön käytettäväksi.
Ulkolahetykset toimitaan täsmällisesti.
Box 229
THE FINNISH BAKERY,
M. Raitanen, omistaja Kirkland Lake, Ont.
PALLOHAAU
- Ja
PARTURI
L I N D F O R S I N S A U N A N yläkerrassa.
Pallot pyörii, tukka lyhenee ja
parta siliää. (Tr)
A A R O K I V I N E N .
B o x 23, Kirkland Lake, Önt.
SIISTIÄ HUONEITA
j a
Ruokaa tarjotaan
H U O M . ! Samassa paikassa palveluspaikkoja
tytöille välittää
Mrs. Anna Ilomäki,
79 McCanI St.. Toronto 2, Ont.
Montrealin Suomalaiset Huomatkaa!
E n s i kerran Montrealissa on suomalaisten hallussa tilava ja
valoisa Pallo- ja B i l l i a r d - s a l i . Tupakkaa, virvokkeita j a makeisia
saatavana. Kaikkea parturialaan kuuluvaa työtä tehdään ammattitaitoisesti
ja huolellisesti samassa paikassa. -— K O P O N E N ja
J O K I N E N , 963 Notre Dame St. W. (Vastp. punaista asemaa) (Tr.
Katto- ja rakennustarpeita
Connorin
Sähkö-pyykinpesukoneita
Huonekaluja
Kirkland Lake
& Suiqi^ IM
Ontario
FINNISH BAKERY
Box 39 Schamaelter,' :Oat.l
K o r p p u - j a ieipa-tOankaet no-l
peaan j a huolellisesti täytetään.
\ (TTLI
Robert Lindforsin S A l f l ^
.„Aj^oinna: Keskiviikkona j a perjantaina kello 1 päivällä kello
11 illaUa. — Lauantaina keUo 1 päivällä kello 0 sunnuntaiaamuun.
Box 23. K i r k l a n d Lake. Oat.
Parantakaa akuutti^et
eU kiihkeät taudit
"LPO.NNOIXISILLA HOrTOTAVOnXA" niin ra-
P«ndu«e loikista kroonilKssU taadeuU. Hinta 50e.
HUOM.'. Yhden doIIaTin maba>ta Tastataaa cai.
raiden VjiHriiii Icy.Tmjrksiia. KrselykaaTaUceiden
ivulla Go-t* lähetetiitt pTTde«3e»3) ^järjestetään
peisooDakohtiusia "HOrrO-OHJErr.V*.
Tilatkaa cooitteella:
Dr. Koski's Health Service,
Bor 1197, Sua Franeäea, Q l i f . '
UUSI SAUNA
Avattu yleUon kaytettavaksL
Avoinna:
Tiistaina, keskiviikkona ja perjantaina
klo Islta ll:ata
Lananteina klo l:sta l:teeii yoDS
Haom,! JBLierontaa j a sairaanhoitoa
annetaan.
Mrs. Alma Aarsiio
Box 332 — 52 Dca. A n Ave.
KIRKLAND LAKL ONT.
Suosittelen yleisön kSytettä-väksL
Maito maukasta j a puhdasta.
K o t i i n ajo päivittäin.
A. Serenius
Box'.727,
K i r k l a n d . L a k e , Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 4, 1929 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1929-04-04 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus290404 |
Description
| Title | 1929-04-04-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Torstaina, huhtik. 4 p:nä —- ThiL, April 4 No. 80 — 1029 IMotnksiaeripaikoilta Bmotoshinnat tässä osastossa ovat: Tnap&fniTmqttajilfai 3 senttiä sana, VaMfyiMIta,-:joidien ilmotas on ker-n t n tai kaltdestl viikossa samanlai-aena, 2 senttiä sana j a niiltä, joiden {fanotos on jatkavasti samanlaisena jokaisessa lehtemme ilmestyvässä nimiezoSBa, 1 ^ senttiä sana. Vähin fbnotosmaksa kerta ilmottaessa 50c i a seisovista 25c kerralta. SUDBimY,ONT. V A P A U D E N KONTTORI PIDE. t a i n arkipäivinä avoinna kello kahdeksasta aamulla kello viiteen i l l a l l a . Sunnuntaisin ja juhla. • päivinä on konttori sulettuna koko päivän. H e J S A U H A S E N RÄÄTÄLILIIKE. SnoaiteUaan. Lisgar Street, Box 624, Sadbary. Keski-ODtarioD antisia Sndboiy B U O K A A J A A S U N T O J A S A A 333- Spniee Street West. Justiina R i - tatL Puhelin 1822. . S U O M A L A I N E N MUSnKKI-, T U - pakka- j a Makeis-kauppa 16 D a r - ham S L , Sudbury, Ont Myytävänä kaikenlaisia musiikkia ja soittimia. Tupakkaa j a makeisia saatavana. Musiikki opetusta annetaan. K i r j e i s i i n vastataan hetL H j . Hamari, Box 98, Sudbory, OntL (TTL COPPER CLIFF, ONT. H U O M A T K A A ! E H D O T T O M A S TI parhaat korput ja kovat leivät saatte leipuri Koivnlan sapasta, Copper C l i f f , Ont. Wemer K o l - v n l a , Phone 276. Box 113. TORONTO, ONT. HIEKONTAA J A KYLPYJÄ, H E L - mi Nieminen, 42 Barton Ave., A p L 1, H i l l c r e s t 6906. HoTonta. ( T r . S U O M A L A I N E N N A I S T E N P U K I - moliike 468 Queen St. W. L f i - ttelia Spadina A v e . Mrs. I d a O j a - . ( MT A R V I E K I N G E L I N A N T A A O P E - t n s t a vialunsoitossa 14 M i l a n St., Toronto 2. Elgin 7981. S U O M A L A I N E N V A L O K U V A A MO j a snnrennusliike 188 Spadina' A v e . Avoinna i l t a s in 7—10, kes-kiv. 2—10 j a sun. 10—4. (Tr. "KUOPION TAKANA" siis esitetään ensi lauantai-iltana L i - berty-haalin näyttämöltä. Kuopion takana on yksi niitä "vanhoja hyviä" huvinäytelmiä, joita aina mielihyväl- Jä katselee j a säilyttää se hyvin arvonsa nykypäivienkin huvinäytelmien joukossa. Toista vuotta sitten esitettiin täällä ,^'Pastori Jussilai- I nen". j a sai se suuÄn yleisön suosion osakseen. ' " K i i o p i o n takana", on ikäänkuin alkuoäa Pastori Jussilaiseen ja esiintyvät tässä kappaleessa sekä Pastori Jussilainen, että L i l l y , josta Pastori " J u s s i l a i n e n niin usein mainitsee. Niiden jotka ovat nähneet Pastori Jussilaisen, on varsinkin mielenkiintoista nähdä minkälainen epeli se L i l l y oikein on. Kappale oh kolminäytöksinen, vaan ei ole mitään kulissien muuttoa, joten se loppuu jotenkin kello 11 ja siis jää aikaa tanssillekin, että kaikr ki tulee tyydjrtettyä. Toivomme" suurta yleisön kannatusta ensi l a u -' antaina, sillä vakuutan^, että ette varmasti kadu v j o s silloin tulette haalille ja varsinkin naiset älkää suhtaantuko välinpitämättömästi tähän näytäntötilaisutiteen, sillä on han se. naisten alkuunpanema ja lankeaa 'siitä tulot naisosaston hyväksi. Lippuja etukäteen saatavana -tavallisista paikoista. .../••0.-A.-= LXHEVÄT JÄTiflEN EDUSTAJA , KOKOUKSEEN Canadan Tn« liiton Sndboryn Osasto • e*!ttä£ Lauantaina huhtik. 6 p:nä Uberty-haalilla A L K A E N K E L L O 8.30 I L L A L LA Kolminäyt. huvinäytelmä. K i r j . Gustaf von Numers. HENKILÖT: R O V A S T I R U U S T I N N A N A E M I , heidän tyttärensä ......„, A P U L A I N E N , kihloissa Naemin kanssa L I L L Y , kihloissa rovastin pojan kanssa P A S T O R I N R O U VA K A U P P I A A N R O U V A , N I M I S M I E H E N R O U VA R E N K I PALVELUSTYTTÖ M U U A N MIES Tapahtuu savolaisessa pappilassa. Tanssia lopuksi SisäanpAäsyniak«at: haqieroiclat paikat 50c,- muut paikat 40c. ESITTÄJÄT: K. G. A.£ala Olga Astala. Hanna Puro H. Elimen Tyyne Tenhunen ... Martta Koski ....... Ida Seppälä . Tilda Niittynen • Inga Suominen ....... O. FSrbojri K)RT ARTHUR, ONT. J P A R T U R I L I I K K E E M M E S U A I t - , eee 295 B a y S t , E . Suksi j a Wm. 'Savanne. y A P A U D E N PORT A R T H U R IN , konttori pn a u k i arkipäivinä k a h - deksasta aamulla kello seitsemään i l l a l l a . Rahaa välitetään Suomeen; luikkia Vapaudessa olevia k i r j o ja pidämme varastossa: laivapilettiä mysnnme kaikille l i n j o i l l e. FORT,WILLIAM, ONT. D B . J. S. S T R A C H A N , H A M M A S - lääkäri, puhelin S. 370, Ross B l o c k . F o r t W i l l i a m. MONTREAL, QUE, : UBSL K I V I K O S K I , O M P E L U L I I E E, suositellaan. 919 Inspector, M o n t r e a l , Que. E D . H E L S B E R G , A S I O I M I S T O , 801 Laganchetiere St. W . Puhelin L a h - ' easter 6379. Lakiasioita, a s i a k i r j o j a , oikeudessa tulkkina, seka m u i t a alaani kuuluvia asioita. F i n n i s h Building' C o : n osakkeeno m i s t a j i e n ylimääräinen yleinen kokous pidetään toukok 8 p. i l l a l la 1929, alkaen keltö 8, omalla t a l o l la 314 Bay S t . , Port Arthur, O^t. Kokouksessa keskustellaan j a päätetään yhtiön osakepääoman korot-tamiskysymyksestä y.m. välttämättömistä esille tulevista kysymyksistä. ( T r . 18 nNNISH BUILDING CO:N JOHTOKUNNAN puolesta: J.RAE. siht. Perjantai-aamuna lähtevät toverit Antti Kinnuriehj ' Ut;hö Kataja j a Hannes Sula Canadan 'Puuta.yara-työläisten 'Tcollisuustfij;pn. (Lumber Worker'8 Industrial lU.niflin-of ' C a nada) iedustajakokoukseen,^-mikä a l kaa : lauantai-aamuna; • S o u t h • P o r c u - pinessa, Ont.- •• M a i n i t u t toverit edustavat, koko-ulcsesisa ,'Sudburyn alUetta. Heidät v a l i t t i i n alueen edustajiksi täällä tammikuussa pidetyssä alueen edustajakokouksessa. KISAN mvitoimikunnan j a voimistelun ohj a a j i e n yhteinen kokous on tänä I t a n a k l o 8 :n jälkeen haalilla. PIKKU POJAT I P e r j a n t a i n a klo 5 voimisteluharj o i t u k s i i n . Muistakaa, että ensi tiis-t a i - i l t a n a tulee esiintyä yleisölle. ENSI TiiSTAMLTANA on L i b e r t y - h a a l i l l a y k s i arvokkaimmista tilaisuuksista. Silloin nimittäin on v.- j a u.-seura Kisan voi-mistelullinen i l t a . Ohjelma käsittäen voimisteluesityksiä naisilta, pikku tytöiltä, pikku pojilta sekä miehiltä, sisältyen*^siihen muokkausta, va-paaliikkeitä, miesten kirvesliikkeitä sekä telineliikkeitä n o j a p u i l l a j a rekillä. Tov. Ahitio tulee esiintymään myöskin, joten jokaisella on välttämätöntä saada taaskin nähdä todellisen kauniita j a sulavia esityksiä. Siis jokainen panee muistiinsa tämän tilaisuuden. KAIVOSMIESTEN KOKOUS HUO-MEN ILLALLA L i b e r t y - h a a l i l l a , kello 6.30. Jokaisen on oltava paikalla, sillä m.m. Kaivostyöläisten l i i t o n järjestäjä A l - hertasta tulee olemaan läsnä. , • Sihteeri, PALVELIJATTARIEN YHDISTYS Palvelijatar-yhdistyksen , kokous on tänään kello 8. — Org. C. S. J.Creighton Osaston Näytelmäseura • .• —esittää Lauantaina huhtik. 6 p:nä kello 8.30 ilialla ' n Tyttö" •Nelinäjrtök. kansannäytelmä. Selma Lagerlöfin saman nimisen romaanin mnkaan näyttämölle sovittaneet Selma Lagerlöf j a Bernt Predgren.- HENKILÖT; E R I K P E R S S O N , talollinen j a lautamies . A N N A , hänen vaimonsa H I L D U R , heidän tyttärensä E R L A N D E R L A N D S O N . Narlundasta ....... I N G A , hänen vaimonsa G U D M U N D , heidän poikansa N I I L O N I L S O N , Suursuon torppari S T I I N A , hänen vaimonsa H E L G A , heidän tyttärensä J A N N E ÖSTER, pelimanni T U O M A R I O I K E U D E N P A L V E L I JA P E R MÄRTENSON Käräjäväkeä, Narlundin palvelijoita, hääväkeä. Sisäänpääsy 50 senttiiL E S I T T X J Ä T J Kusti Tillman Liisi Luuko , Elna Joensuu ,SA1O Aäna MEki •»••••••«« Henry Tainini Otto Setala ....... Anna. Willgren Maikki Setala Kalle Mäki .... Edvard PukkUa ............... Y. Laakso O. Setala U k i EMNOIBA™ TILAISUUS SUOMEEN MATiUSTAVIlLEI MATKUSTAKAA R u o t s i n A m e r i k a n L i n j an UUDELLA LOISTOMOOTTORILATVALLA NEW YORKISTA — HUHTIKUUN 13 P:NÄ (Göteborgin-kautta) Tämä on 20.000 tonnin kantoisen Moottorilaiva "KUNGSHOLMIN" kolmas matka itäänpäin. "KUNGSHOLM" on SUURIN, UUSIN ja HIENOIN välitSntä Skandinavian liikennettä ylläpitävistä matkustajalaivoista. New Yorkin kautta matkustaessa ei ole minkään laisin vaikeuksia. RUOTSIN AMERIKAN LINJAN konttori MONTREALISSA hankkii läpikul knviseerauksen maksutta ja vaikeuksitta. Tilatkaa piletti Linjan paikallisasiamieheltä tahi kirjottakaa seuraavilla osoitteilla: Swedish American Line 1410 STANLEY ST., MONTREAL, 9UE. J. V. Kannasto BOX 69, SUDBURY, ONT. The Railroad Lunch (Lähellä C. N . R : n asemaa) Huoneita j a ruokaa saatavana joka • • <^ika päivästä; NESTOR PUSKA, 82 Borgia St. - Sudbury, Ont. Liha- ja Ruokätavara- KAUPPA NIEMI & VALKEAPXX Puhelin 844 — Box 524 71 Cedar St. •— Sudbury, Ont. S. J Port Arthurin Os. Näyttämöltä esitetään - Hiihtikiiiin 6 päivänä Pirkkalan Valtias*' Neljässä näytöksessä HENKILÖT: ESITTÄJÄT: T E I V A S , Pirkkalan Kuningas, Siuronlinnan valtias L. Hjortb P Y Y N I K K I , vaitijatar, Teivaan nuorikko H. Hjorth L E M M A , soltijalo, valtias, Teivaan poika aikaisemmasta • ' aviosta ••«.••••• .;.«*. , E. ' Järvi KYRÖ, Lappäpäällikkö G. Saivo I N K U , Lappanainen, P y y n i k i n avainpiika F. Hämäläinen Tapahtuu kuninkaan talossa Pirkkalassa. A i k a tarunomainen. Pääsyliput etukäteen 35, ovella 40 senttiä. Alkaa kdlo 8.30 Olalla Toht. Roy Brown Hammaslääkäri Eatonin ruokatavarakaupan •leressä Vastaanottoa iltasilla Sudbury Ontario ( T L RUOKALA Suosittelen yleisön käytettäväksi Tov. Mini Aalto SCHUMACHER ONTARIO. STAR BOmiNG WORKS K. V. NURMI, omistaja Box 1 0 2 8— Sudbury, Ont — Phone 946 V A L M I S T A A P A R H A A T J U O M A T S U D B U R Y N PHEISSÄ löumis, OiL, ilnl^ilisä J U O K A A Lemen and Orange Smash, Goldfield Pale Dry Ginger \ u e , *y.m. hyviksi tunnettuja pehmeitä juomia. Tilaukset toimitetaan nopeaan j a huolella. •^e*-*-- ORANGE SMASH BOTTLING WORKS Box 1749. 61 B i r c h St.. K - 'Hmmlns. On: L - - T e l e f 646 J . — K . A . M e r i k a l l i o SUOMALAINEN KELLOSEPPÄ CARL SUNDHOLM (Tr) 248 Queen St. W^ Toronto, 2, Ont. Garson Mine Hajotaan fietaa H a l u a i s i n tietää veljeni ITMTI Typ-pSm osoitteen Jos joku lukijoista s a t t a i s i tietämään hääestä, olisi y^ t a v a l l i n e n j a ilmoittaisi. (81 M i M H i i n u Typpo, . % Mrs. BaTslow, 876 Park Ave., N e w Y o r k , U.S.A. H a l u a i s i n saada tietää missä nykyään on enoni Davi Davideaon (ent. nimi A r v i Pokelaa), kotoisin Saarijärveltä, Vaasan 1.? Ole hyvä j a k b j o i t a t a i jos joku hänen tutt a v i s t a a n tietäisi hänestä, olisi liyvä i a ilmoittaisi minulle. (82 Mr. Ensi Laine, B o x 384, Copper Cliff, Ont. H a l n a i sm tietää missä oleskelee Joonats Kaakko niminen mies? Pyydän että olisi hyvä ja ilmoittaisi a[UaoIevalIa osotteella. (82 Väinö Kaakko, 374 Lagauchetiere St. W., M o n t r e a l , Que, T O V . ONNI MÄKINEN K U O L L UT TÄNÄ A A M U NA Kaivoskylässämme^ pitemqiän aikaa asunut, toveri .Onni Mäkinen, k u o l i , tänä aamuna kello 7-20 St. Josephin sairaalassa,- v a i k e a a leikkauksen jälkeen, j o k a tehtiin edellisenä päivänä. Hautaus toimitetaan sunnuntaina huhtik. 7 pnä-klo 2 ip. Jacksonin hantaantoimistösta Sud-bur3rsta. Famelikalasto; joihin myoskui k u u l u u hyvässä kunnossa oleva neu-lomakone. 374 Mable Ave., Sudbury, Ont J. JARVIS, ASIOIMISTO Hnoae 108, Haroa- Chambers Puhelin 2189. — P. O. Box 1181 SUDBURY. ONT. Lakiasioita, asiakirjoja, kansalaispaper^ita, siirtolaislupia, y. tn- Kilateimistölainoja Vaaclittaissa täTattavana iltasin. Voinustelukurssieh fieaver liken haaPa lauantaina huhtik. 6 p. Alkaen kello 8.30 illalla OHJELMA: Soittoa — Avausmarssi -— Tervehdyssanat — Muökkansvoimistelu miehiltä — Runo Fenni K o l a r i — Muökkausvoimistelua naisilta — Vapaaliikkeitä pojilta. VÄLIAIKA • — Telineliikkeitä — Vapaaliikkeitä miehiltä — Puhe -— Kirves-voimistelua — Kupletti. HETI OHJELMAN LOPUTTUA TANSSIA Sisäänpääsy 40 senttiä 1 KOVAA JA PEHMEXX KOLIA — KOKSIA — KOVAA JA PEHMEÄÄ PUUTA 202 Mackey Bldg. — Puhelin 744^ Sudbury. V A R A S T O P A I K K A L O R N E S T R E ET P U H E L I N 86. Ett^ö osaa englantia tai osaatteko sitä liian vähän? N i i n "kovapäistä" suomalaista ei olekaan Kanadassa, jota emme saisi oppimaan laajaa englannin, kielen kurssiamme vähemmässä k o i n vuoden ajassa. Lähettäkää heti osoitteenne meille (ja 10c postim.), niin me pidämme huolen lopusta. (Tr) Snomen Kieliopisto, , Terijoki, Suomi. Alex Koskelan Sauna Avoinna 4 kertaa viikossa: Keskiviikkona, torstaina, perjantaina ja lauantaina. Puhelin 696W. 75 R E A ST. N. TIMMINS Pukujen tilaus on edallisin tehdä J . E . Eimekseltä. Lähellä suomalaista haalia. 58-4 Ave. Timmins. Ont. Timminsin Suomalainen Poikatalo valmistaa ruokaa aterioittain j a päl-vittäin. Järjestyneet voivat jäsenyyteen liittyä. Box S20 59 Balsam St. Timmins, Ont, ILMOITTAKAA VAPAUDESSA THE FINNISH BAKERY Valmistaa leipää j a leivoksia. Tarjoaa yleisön käytettäväksi. Ulkolahetykset toimitaan täsmällisesti. Box 229 THE FINNISH BAKERY, M. Raitanen, omistaja Kirkland Lake, Ont. PALLOHAAU - Ja PARTURI L I N D F O R S I N S A U N A N yläkerrassa. Pallot pyörii, tukka lyhenee ja parta siliää. (Tr) A A R O K I V I N E N . B o x 23, Kirkland Lake, Önt. SIISTIÄ HUONEITA j a Ruokaa tarjotaan H U O M . ! Samassa paikassa palveluspaikkoja tytöille välittää Mrs. Anna Ilomäki, 79 McCanI St.. Toronto 2, Ont. Montrealin Suomalaiset Huomatkaa! E n s i kerran Montrealissa on suomalaisten hallussa tilava ja valoisa Pallo- ja B i l l i a r d - s a l i . Tupakkaa, virvokkeita j a makeisia saatavana. Kaikkea parturialaan kuuluvaa työtä tehdään ammattitaitoisesti ja huolellisesti samassa paikassa. -— K O P O N E N ja J O K I N E N , 963 Notre Dame St. W. (Vastp. punaista asemaa) (Tr. Katto- ja rakennustarpeita Connorin Sähkö-pyykinpesukoneita Huonekaluja Kirkland Lake & Suiqi^ IM Ontario FINNISH BAKERY Box 39 Schamaelter,' :Oat.l K o r p p u - j a ieipa-tOankaet no-l peaan j a huolellisesti täytetään. \ (TTLI Robert Lindforsin S A l f l ^ .„Aj^oinna: Keskiviikkona j a perjantaina kello 1 päivällä kello 11 illaUa. — Lauantaina keUo 1 päivällä kello 0 sunnuntaiaamuun. Box 23. K i r k l a n d Lake. Oat. Parantakaa akuutti^et eU kiihkeät taudit "LPO.NNOIXISILLA HOrTOTAVOnXA" niin ra- P«ndu«e loikista kroonilKssU taadeuU. Hinta 50e. HUOM.'. Yhden doIIaTin maba>ta Tastataaa cai. raiden VjiHriiii Icy.Tmjrksiia. KrselykaaTaUceiden ivulla Go-t* lähetetiitt pTTde«3e»3) ^järjestetään peisooDakohtiusia "HOrrO-OHJErr.V*. Tilatkaa cooitteella: Dr. Koski's Health Service, Bor 1197, Sua Franeäea, Q l i f . ' UUSI SAUNA Avattu yleUon kaytettavaksL Avoinna: Tiistaina, keskiviikkona ja perjantaina klo Islta ll:ata Lananteina klo l:sta l:teeii yoDS Haom,! JBLierontaa j a sairaanhoitoa annetaan. Mrs. Alma Aarsiio Box 332 — 52 Dca. A n Ave. KIRKLAND LAKL ONT. Suosittelen yleisön kSytettä-väksL Maito maukasta j a puhdasta. K o t i i n ajo päivittäin. A. Serenius Box'.727, K i r k l a n d . L a k e , Ontario |
Tags
Comments
Post a Comment for 1929-04-04-04
