Vapaus, September 10, 1929

              No. 213 —1929 Tiistaina, s y y ^ 10 j^nes., Seiit. 10 Siva3
A l l a seuraa tämänviikkomen raporttimme maatakästtSrästä taiste­lusta
Punikin nälkävöistä j a sidotuista Tossun vuosikerrofeta. Koten Toit­te
raportista nähdä on viikon aikana tapahtunut suuria m n l l ^ a k a a ELm
koko rintaman. Uusia Mlpailijoita on ilmestynyt jotka ovat 6eti hylänneet
johtavaan asemaan kuokissaan. Nyt on jo kUpaiUjoita itun paljon että
olemme pakqitettuja jättämään kaikki-tulokset alle 20 paateen pois taufaz-kosta.
Ensi viikolla ehkä täytyy nostaa tätä pistemäärää LvfeJSk&i*n«UBan
tilanahtauden takia. Jos siis nämä kilpailijat hahianrat päästä oodellMii
kartalle, on heidän nostettava pistemääräänsä läireeir^taBPBHa- >
Uudistuksetkin kauntaavat tässä kilpailussa;
I:n luokka:
Akseli Anttila, Brooklyn, N.Y. 960
Kusti Järvinen, Detroit, Mich. 670
Gust Rove, Detroit, Mich. 160
John Heikkilä, Detroit, Mich. 130
Geo. Lahti, Nevtr York City .... IQO
Kalle Kulju, Ironwöod, Mjch. 90
Geo. Hendrickson, Chicago, 111. 70
A. Sandberg, Quincy; Mass. ..... 60
Impi Levo, Brooklyn, N. Y . .... 60
P. Finnilä, Detroit, Mich 40
D. Laine, Brooklj^, N . Y . ....... 40
Ruusa Autio, Marquette, Mich. 40
S. Wahlroos, Minneapolis, Mihn. 40
H j . Hovi. New T o t i City _
K. Eahko, Detroit, Mich. _
Helga Aho, Berkeley. CafiL
Katri Saari, Berkeley, GalxL
Sam Mäki, Detroit, Mich.
40
30
30
30
30
20
20
20
Kalle Wäisänen, Chieagov HL 20
Alma Mickelsoh; Detros:^ Mieh.- ZO
Hulda Lepistö, Marquette^ I G d i . 20
Ida Haltui^en, Fitchimr;?, Mass. .20
Erick Heinonen,' New T b i i CSiy 20
A. HoUman, Detroit, M i d i ..
T. Kankkonen, Berkeley, GiliL
A. Salmi, Qiicago, DL
Muutamia parhaimpia tuloksia vuosikertakilpailussar Detroft, Mich.
1590, Brooklyn, N . Y . 1060, Ironwood, Mieh. 200, New- Y o r k City 160,
Berkeley, Callf. 90, Quincy, Mass. 70 j a Marquette, Mirft fiOt
II:n luokka
K. G. Asiala, Sndbury, Ont 220 , Emil Heckman, Buffalo, N.Y. 20
Mike Mononen, Cromwell, Minn. 701 Matti Miller, Buffalo, N . Y . 20
John Leino, Haniia, Wyo. 40 i Emil Wirtan€n, P t . Arthur, O n t 20
E. Erkkilä. Kirkland Lake, Ont. 40, H . Pansen, Port Arthnr, Oirt. "
John Saari, San Francisco, Cal. 40 T. Kopra, W o r t M t ^ n , Ont.
W. Lehto, Soo, Ont., Gan. 35 Bernhard Räisänen, Mass, IGch,
Robert • Saastamoinen, Rock. - - . _ .
Mich. 35
Ada Lepistö, Iron River, 'Wis. 30
J. J. Aho, Newberry, M i c ^ ...
Milka Kaipainen, Portliand, Ore.
20
20
20
20
20
icanssa, kaikkia viitovallaii raaka-maisia
vatnotolmenpiteltä vastaan.
Nyt olikin tallut aika urheilukilpai-
Injen aftamlseUe, jjra-«|isteiiiekat koi
itse toitottavat maniTnffille saavutuk-ästaan.
jotpn en "puutii siihen täs.sä
yhteydessä, r Tulkoon kuitenkin mai­nittua,
että arthurilaiset sair&t nyt
Taznu> tuokalan lahjoittaman tierto-paQdnnon
omakseen, voittaen ^en koi-laannenr
kerran. Joka muuten'olikin
l|äppo t^rtävä, kun muista osastoista
ei oUut Tainkaan kUpailiJoita. vaikka
kilpailu oli osastojen. välinen.
, Tavallisten juhlamerkkien lisäksi
myytiin kentällä erikoisia t. puolus­tusliiton
mer^eja. Yleisöä oU tilai-jsooteen
saapunut tilanteeseen katsot­tuna
k^talaisesti.
maila Jatkettiin Juhlaa kohnessa
eri haallssa. Fort Williamin s. osaston
haainia Ja ukrainalaisten haalill se­kä
Fort Arthurin osston haalUla. To-'
veri H i l l puhuen kaikissa näissä tilai-suukdssa
ja ukrainalaisten haalilla
cdtettiin Ja hyväksyttiin myöskin a i ­kaisemmin
päivällä kentällä hyväksy-uziioiden
vanhoiflYset" jc^talat avoi­mesti,,
avustavat ^imperialistien sotava-'
rustemja, saarnaavat "sosialidemokraa-.
tit. kansanvallasta Ja . rauhallisesta
kehitjteestä Ja lww':läiset huutavat
äänensä käheäksi "punaisesta impe­rialismista".
Mikään näistä oppisuun­nista"
ei' halua eikä kykenekään Joh­tamaan
'Suuria työläisjoukkoja taiste­luun
kapitalismia vastaan.
Tosiasia kuiteiddn onrettä teoUi-suuden
"järkipeifiistyttäniisestä" joh-:
tunut riistaa lisääntyminen ja elär
män epävarmuus oh saattanut suu­ret
työläisjoukot entistä kai^naUi-senuniksL
Ja merkille pantava seik-tyt
vastalauseponnet, joista on ylem­pänä
kerrottu.
Fort Arthurissa alettiin ohjelman
suoritus oAesterin soitolla, ukraina­laisten
mandoliniorkes teriltä. • Tov.
HUI puheensa alussa huomautti, että
Tnldkäa Punikin viiosikertakilpailussa: Sudbury, Out. 220, Ontona-gon,
Mich. SO, Cromwell, Minn. 70, Green, Mich. 60, "VVoEthington, O n t 50.
III:s luokka
"Victor Sillanpää, Wesftnunster,
Mass 20
Jacob Rämö, Vancouver, B.C. 80
Sulo Thune, L'Anse, Mich. 70
Henry Johnson,- Bessemer, Mich. 60
Aina Karjalainen, Red Lodge,
MonL 50
Aug. JJiemi, Hoquaim, Wash. 40
Matt Nelson, Menahga, Minn. 20
Tuloksia Punikin vuosikertaldlpallnssa: 'Vancou-co-, C. SOi,
mer, IGch. 80, Govington, Mich. 70, Pelkie, Mich. Gft, Bed Lodlge, Mont.
50, Hcxqusam, Wash., 50, Copper Cliff, Ont. 50, W«stnansScT, Mass. 50L
E. "Väänänen, 'Westm,tnfftgr, Mass. 20
Emil Schwartz, Cbnnesat, Ohio 20
G. Sundquist, Kivikos34> Ont. 20
Gust Wirtanen, Mäkii^, Muut. 20
Aug. Kantokoski,
Ont.
IV:s lookka
Creighton,
200
80
6b'
60 50
SO
40
Lauri Sämäräinen, Two Har-
. ..horHj. Minn. • •.
J . H. Aäbo, Palmer, Mich.
Frank l l i U d , Kelso, Wash
Oscar Koski, Lund, B. C
Eino Virtanen, Newport, N . H .
Emi! Wiemer, Fairport Hair-lioXy
C%tuo ••••*••••••••••••«•••••«•••••>••
- Pknukin vuosikertakilpailu: Creigfaton Mine, Ont. 2201, Two HKIIOKB,
iSmBi 80, Kelso, "^ash. 60, Palmer, Mich. 60, Lund, BL CI 50, KevpoKt.
N. H. m . .
Wm. Näsi, Weat«tl5r, B. I.
Wm. Salmi, I n w « Q d , N . Y .
4400
Ame Laakso, Los Angeles, CaL,' 30
iMaiju Kolehmaii»^ Amerfymy, " Mass.'..».....^^f,,...~ ........• 30
D. Helin, O e i ^ t o a , OnL 20
Geo. Lahti, Moaeov^U-SLSJEL 20
Arvid Kulju, Midiigamine, Illcii. 20.
S. Aro, ScfaenectadtF, H . T . _ 20
K. Karjala, Geyser, Mbzit. 20
Sam Luomala, Kaleva, Mich
Eva Forsbacka, Concord, N.H.
Tilda Lahti, Meadowlands, Minn. 50
Eino -IKajäslampi, . Petaluma,
Calif. 40
Salu Mäki, Renton, "Wash 40
Irene Lahti, Coventry, R, L ,30
Aug. Lindbergh, Carlshend,
Mich. 20
G. Lundquist, Buda, Önt. 20
John Mattson, Pittsburgh, Cal. 20
Victor Silqvist, Engelhart, Ont. 20
John Tarvud, Hamilton, Ont. 20
V:s Isokiu
60-Ida Lepistö, WfeffieGdi, Ont 20
60 Johan . Piispaneztr Queensland,
Australia
Victor Niemi, G^ESZZ, Mich. ....
Henry Olson, Bear Rf«e'r, IGnn.
H. Y. Ahlgreny CoIHnsvSIe,
Conn. ..... . —..
Wm. Lehto, Greeir Lake, Maine
Paavo Korhonen, Oxford, M^ne
Mary Lahtinen, HoJmer, Pia.
M. Koski, Rumforrf,' K. ,L ....—
Fanny Mäki, Shertvood, Ore.
Henry Syrjälä, Poulsb», Wasli.
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Punikin Tmosikertakilpailu: Kaleva, Mich. .60, Concord. N. H . 60,
Meadowlands, Minn. 50, Petaluma, Calif. 40, Renton, Wasli. 40.
Vielä on aikaa päästä palkinnoille missä lupkassa tahansa. Jos alkaa
ottamaan tilauksia viipymättä. Muistakaa että uudistuksista saa myöskin
pisteitä.
hänen puheensa tulee olemaan Jatkoa
päivällä kentällä alkamalleen aiheelle.
Ja niin hän sitten jatkoikin tilanteen
yksityiskohtaisempaa selvittelyä ja «^ri
työväenliikkeen suuntien nyksiseen t i ­lanteeseen
suhtaantumista. Osoittaen
kuinka sosialidemokraatit. iww:läiset
ja ammattiuniolden taantumukselliset
byrokratit eivät käsitä nyklystä t i ­lannetta
ja ovat antasmtuneet suo­rastaan
vallassaolevan luokan palve-ka
on se. että sellaiset työläisainekset.
Jotka näihin asti ovat olleetkoko­naan
syrjässä työväenliikkeestä, ovat
nyt entistä herkempiä liikehtimään;
Tämän toteaa viimepäivien tapahtua
mat Torontossa. Näin^avautuu k. pup-lueeUe.
joka yksin ky^e^ee, johtamaan
suuret työläisjoukot itaist^Iuun, suO'^
tuisa tilaisuus nälded- työläisten jär­jestämiseen
Ja taisteluun vetämiseen.
Ja tähän tehtävääni on viipymättä
käytävä tarmoUa k ä s ^ .
man ohjelmasta lienee vielä mai­nittava
Pirkko Ja "VUle Airolan du­etto,
R. E. Hulkon vi|ilu soolot, nmon
lausuivat Yrjö Päiden ja Hulda
Jääskeläinen ja FVanä Mäkilän muka-
^ia lauluja el ihyöskään pidä unohtaa.
Yleensä on pantava merkille, että
tämä juhla oU siskoltaan edellistä
huomattavasU parempi, vaikka pa­rantamisen
varaa tietsretl vieläkin ön
paljonkin. Ja vaikka tämän kirjoitta­jalla
eji;ole mitään varmoja tietoja
jiihlan aineellisista tuloksista, niin
hyvällä syyllä voin ktiitenkin otaksua,
että se aineellisestikin onnistui kohta­laisen
hyvin. — S—t
Kmoka työmies elätti kahta kansfiaherraa
Puolal^en kertomus. — Kirj. Saltykow.
Oli kerran pari korkeata kansliavirr
fcamlestä. Molemmat olivat verrattain
tyhjiä nupeistaan, ja eräänä aamima
i k k ä ^ t he yht^äkkiä tulleensa silr-retyiksi
asumattomalle saarelle, ai-vanknin
noltatempun kautta.
He olivat viettäneet koko eTamänsfi
tämgofaft, «airot s i ä S s ^ ^ sipnä kasvaneet, slelia vazihettuneet,
fcidken tämSn sextraxiksena heillä e!
alitit «avbtuslakaan maaBmasta kans-tbäi
'idkopudlella. ''Aittoä" lausetapa,
TBcäxikSk he tmulvat, olä: Vakuuttaien syr vina kuraflpltustamme merkitsemme
alamaisina palvelijoina — — —.
EAä&ä iftivänä kanslia kokonaan
pidEtettiin ]a Inm nyt el eaää tarvittu
noita kahta kansUaherraa, salvat he
vapautensa. He vetäytyivät yfcdtyls-elSmlffin
Podoyacheskajakadnn var-
LEVITYSPYnr.
maihin verraten. Työläisten eltoän-1 viimeiset kymmenen kuukautta käy-taso
siellä pii kohonnut huomatta-1 neet ankaraa taistelua ja faarjoitta-vasti
ja työpäivä lyhentynyt, ollen j neet terroristisia vainoCouneniätelta
nyt 5—7 , tuntia, vaihdellen jonkun -^»-i-——--»-•--=^ —
verran eri teollisuusaloilla. Tämä o-sottaa,
että Neuvostoliiton yhteiskun­tarakenne
on perusolemukseltaan toi­senlainen
kuin kapitalististen mai­den.
Siksi onkin näiden kahden yh-teiskuntamuodcm
välillä käynnissä
jatkuva kamppailu. Kapitalistimaat
. varustautuvat sotaan Neuvostoliittoa
vastaan ja on mahdollista, että ny-kjinen
Kiinan ja Neuvostoliiton vä­linen
kiista muodostuu uuden maail-kaikkia
edistysmielisiä työväenjärjes­töjä
ja erittäinkin Kc«mnum^tz];nu)]n-etta
vastaan, kieltäen kafkMen mui­den
paitsi Englanninkielen käytön y-leisissä
joukkokokouksissa, ja kieltä­en
teatterien f a haalien omistajia
^'uokraamästa haalejaan lupakirjaa
menettämisen uhalla, synuyttäien s i ­ten
tilanteen jossa millään edistys­mielisellä
. työväenjärjestöIEi Toron­tossa
ei ole mahdoIQsuutta'saada m i ­tään
yleistä kokousfojonetta käytet­mianpalon
alkusoitoksi. Työläisten on täväkseen, ja .
siis teho^ttava sotavas^ista t t j - koska kaikki Kommunisöpndhieen
mintaansa ja. vahnistauduttava kaik- järjestämät ulkoilmakokoiÄset liajal-kien
mahdollisuuksien varalta, muut­taakseen
kapitalistieh alkftman sodan
si^Ulissodaksi.
oaannies Vuori lausui ansiokkaasti
tilalsuut^n sopivan runon. S. Peru-
Elak puhui tikräinanSlelellä. Tämän
Jälkeen juhlapaikalle Ikerääntynyt y-lei(
5ö; ^csimleUsesti hyväk^ ,Gastonian
direusjutun ja Töroiiton puhevapaus-taistelun
johdosta sieureayat vastalau­seponnet:
Kaisla'-Gietimiassa Npr^h Carolinas­sa"
on 23 laossa olevan Kutomotyö-l^
sten kansallisen järjestön (Textile
WOTker3 National Union) Jäsentä
Täägtttu ja pjahoinpidelty,, 15 heistä
oten tetolstuJiÄ syyt perusteel­l
a syytetft^^mtn^ 8 pääUe-tqrökl^
srkseslä;
Ja meidän mielestä^ tämä
hyffldcäySv Jakossa. olevia Jnitomotyö-läisiä
vastaan im il^^
Sacco ja yanzettl jutuissa %
memeen oikeusilveilyn t<rfstamista:
niip (»Ikooh
-Päätetty, että tämä työn päivänä,
: ^ y s k . 2:nen päivä 1929, Thunder
Bayn lälrissä pidetty ^öläisten jouk.
kokous mitä Toimakkaammin protes-teipraa
: tällaisia rvainotöimeripiteitä
vastaan Ja vaatii näiden 23 kutom<>-
typiäisEaaL. vapanttah^^ ehtoja.
; syaol]tooö.eaelIeÄt'päätetty, että hie
täten ; julistamme vV
temaaQ{'.näia Itikkol^.sia heidän
tnlcjyTijge-^^Ti myllyjen omistajia.
vaägS)ä.;pö^^ sekä yh-
^ntimöirdheany riilju^kÄslitäia y.a4s^t^a ank-aikkia oikeus-
K o ^ ' viranomaiset Tonmtossa ovat
tetaan^ Toronton poBisto tolmäte,
käsittämällä mitä • TiätkäiTHiiitlfliiiliiM
ja raakamaisinta menettelyä koicoml^
tuneita työläisiä kohtaan, Jä '
koska joukottain työläiää on jdffii-tetty
ja heitetty vankiloifafn desi et^
tä ovat us^taneet pnoIast8^;qikeiik-siaan
i^apumalla idkoBmakokotifc^
siln; Ja •/ ..
koska tämä fascistihen tora^r^^
lee leviämään yli koko izum'^^^^^
seuraamaan kalkkien
jen vainbominen jä
fascismin 'volmaansaattamtfnen /CSBOL
dassa, , jos Toronton . ty^SBaet' fUsit
onnistu 'voittamaan takafatn ipoit^ Ja
kokbontumisolkeuttaaa' i' . ,y ' /
niin olkaan päätetty, eltS tSftiä
työnpäivinä." f^skmm . 2.iien 1^1^
1929 Thunder Bayn. •;
ty' työläisten Joukko^i^lnsf
mitä pnVgrJTnmnTt'
TOixmixm'^.'vira^ nralHiriaheu
mehettel]^ Johdoi^a
Iäinen ;ol£«llisen puhe ja kokoomin-miajikÄiden.
Jä >ifiaifee Tunmton m i -
litanttiEia .^rSläi^ sSRa' mfiräi^
taistelusta 4^>^^e. KohgonnfejiininTnr.
eeh johdon» "Myvät'^
maista meniuel^'; rjä lybxäxxEÖsäi^Bai
fascism^i|i.. ^^vgftg^yiat^^ ii^.
taan• Canääa^y. ia.', .- :
olkoon edeneln'i>äätetty, eäämeke-hoitamÄe
-'DManfion 'hallttzx^ ' Iicä
iThtäonääA ^«ySEfelra
puhe- ja-, ^^^ntum^odkenkslm
joittam&eo ')^a-Tfciroj:&pG^; v^IBtseraz
terrorin lakJc^uttainisösf;' JÄ"^
olkoQ^'.^I%tt päätetä, .5ött5'>i^
jnlfeta^|fe'^i^faiinteJig|^^
'semme-kää kädas.^ TaBontnn tovaaen.
xella "Vfrarsovassa. Molenunilla oli oma
koti, oma kokki Ja eläkkeensä.
Kun he heräävät asunnottomalla
saarella, huomasivat he nukkuneensa
saman peiton alla. Aluksi he eivät
voineet käsittää, ndtä öll tapahtunut
Ja he keskustelivat toistensa kanssa
niin Iniln ei mitään eriskummallista
oTiA tapahtuziutkaan.
Tuntiniift Oli yöHä merkillinen
uni. Teidän ylhälsyytenne.^ sanoi toi­nen
kansUaherra. Minusta tuntui
kuin olisin tullut siirretyksi asumat­tomaan
saareen.
Tuskin oli hän lausunut nämät .sa­nat
ennenkuin hän nousi seisoalleen.
— Hyvä jtmiala, mitä tämä mer­kitsee,
missä me olemme? huusivat
he 'molemmat kummastuneina.
He timnustelivat toisiaan i^äsfäk-seen
varmuuteen siitä, että olivat
hereillä ja lÄäsivät vihdoin selville
Ikävästä todellisuudesta. Heidän e-dessään
oU meri ja takanaan pieni
pala maata,; jonka takana jälleen
meri näkyi. He alkoivat itkemään —
ensimäistä kertaa kanslian lopettami­sen
jälkeen.
He.katsoivat tois;iinsa ja molemmat
huomasivat olevansa aivan paitasil­laan
paitsi, että kunniamerkki nau­hassa
riippui Icaulassa.
Onpa toisiaain aika saada kahvia,
huomautti toinen kahsliaherra. Sitte
— Laupias jumala, mikä ylellisyys
ruokaa, huudahti hän. Ja nälkä tim-tui
v ^ yltyvän.
Mutta hänen oli pakko palata ta­paamispaikalle
tyhjin käsin. , Toinen
kansUaherra oli jo ennen tiiilut ta-kaisip.
— No, Teidän ylhäisyytenne, miten
kävi? Oletteko mitään löytilnyt?
— E n löytänyt mmita kuin vanhan
Varsovanlehden numeron.
"Nfijio kaksi miestä paneutuivat nuk­kumaan,
mutta vatsat oUyat tyhjät
ja he eivät saaneet mitään lepoa.
Lisäksi heitä valvastl ajatus kuka nyt
nostaisi heidän eläMteepsä sekä muis­tot
kalkista näkemistään hedelmistä,
kaloista, linht^tetajä jäniksistä.
— inhlmllilstä ravintoa alkuperäi­sessä
muodossaan; lentää, juoksee, uis­kentelee
ja kasvaa; kaikkialla. Kuka
olisi voinut udtoa sitä, Teidän y l h ^ -
niidstl hän uudelleen merkillisen t i
lanteen ja alkoi jälleen parkiia. .— ^
— Mitä nyt teemme? hän väike-Ha kiljuivat, tomu pölysi heidän ym-syytenne?
sanoi toinen kaniOlaherra
— Niinpä nita, vahtasi tohien. Tun-nustanpa
aJatelleenlT'että aamlalspll-rakkamme
tulivat maailmaan aivan
sellaisina kuin ne joutuvat pöydälle.
— Ja nytpä onkin 'siten, että jos
haluamme syödä fasaania, niin täy­tyy
meidän ensin: ottaa se kiinni,
tappaa, riipiä höyhenet Ja palstaa
se Miten tuo on tehtävä?
— Niin; mitenkähän tue tehdään?
mietti toinenkin.
He käänsivät vaitonaisina toisilleen
selkänsä ja yrittivät saada unen
päästä kiinni, mutta nälkä ajoi tmen
tiehensä. Heidän silmissään kummit­telivat
fasaanit Ja sorsat, suuret s i ­kalaumat,
kaiken ru&n ollessa niin
herkullista ja hyvin valmistettua, vie­läpä
koristettuakin oliiveilla, vlhan-neksUla
ja suolakurkulUa.
— Luulenpa että voisin syödä oraat
saappaani, sanoi toinen kansUaherra.
— Eipä ne paistetut hansikkaat­kaan
taitaisi hullummalle maistaa, s a ­noi
toinen.
Molemmat kansliaherrat katselivat
toisiaan. Heidän silmissään paloi tu­hoisa
tuli, hamppat kolisivat Ja syvät
huokaukset tunkeutuivat heidän rin­noistaan.
Hitaasti painuivat he toi­siaan
vastaan Ja yhfäkkiä heidät val­tasi
mielipuolten raivo. He huusivat
leen ja alkoivat innokkasti tutkimaan
iehd^.-sisältöä.
.(Uutinen.)
SUURI j;JUH]LA PORMESTARIN
: V LUONA.
"Mydät Olivat'katetut sadaUe he»-,
gell^ No&uvat pöydät;-'VöitovatSi-icalidci
odotukset. Kätikaiset Maakun­nat
olivat 'jutOassa edustaz^|&sa-''i;^-
halta^terkkujaan. S$uti«Ä*:^!&tnpi
Shek^tasta f Ja hopej&säliil*; Eäiikaa-sialidslsta.
inetsistä viettiyfitV.kuhernis-hetkeä.
byötjrnxsiasikkaip J . ^ a ^ ^
kä on hkrvtoaista "^XiMis^n aik^m
nähden-rr-:.—^'*' "
— Jumala tähden, lopettakaa.-Tei­dän
ylhäisyjrtenhö! Ettekö voisi löy­tää
jotain .muuta luettavaa, huudahti
toinen kansliahemt, syvästi epätolvoi-s
«ta, ffiln repäisi lehden virkavel-jeltään
Ja alkoi lukemaan Jotain muu­ta.;
•. ^r,-, • •• ••
"Kirjeenvaihtajamme Krohovassa
ilmoittaa, että eUen oli pyydystetty
sampikala Upassa. Tämä antoi a i ­heen
suureen juhlaan klubilla. Juh­lan
aiheuttaja. sampi, kannetUhi
pöytään suuressa vadissa Ja oli ko­ristettu
happamilla kurkuilla Ja per-siljaviuhka
suussaan. Tohtori P., Joka
oli juhlan isäntänä, piti huolta sU-ta.
että Jokainen läsnäoleva sai pa­lan
sampea. Kastike oli erittäin
maukasta — —
— Anteeksi, TtSdän ylhäisyytenne,
minusta tuntuu, ettette oikein valikoi
lukemista, keskeytti toinen kansliä-
\irkamies, otU itse lehden ja aUcoI
lukea: '
"Eräs WJatkan vanhimpia asukkaita
on keksinyt uuden ja omaperäisen }ca-lakeiton.
Otetaan elävä turska (lota
vulgarls) Ja hakataan sitä kepUlä,
kunnes sen maksa raivosta laaje-'
nee —." '
Kansliaherran pää painui. Mitä l u -
kikln, aina oli puhetta ruuasta. Hei­dän
ajatuksensakin oUvat ankeita.
Kuinka paljon pyrkiUn pitämään a-
Jatuksensa pois pihvistä ja piirakois­ta,
nihi oli tämä kaikki turhaa. Hei­dän
»mielikuvituksensa kleisl aina
vastustaihattomasti tftirflmn sUhen,
mitfi he niin kalholsasti kaipasivat.
AUdä sai toinen heistä uuden aja­tuksen.
— Minäpä sain ajatuksen! huusi
l&n. Mitäs te tähän sanotte, teidän
ylhäisyytenne? Mitähän jos löytftl-ämme<
työmiehen?
-r- Työmiehen, minkälaisen työmie­hen?
Tavallisen työmiehen, sellaisen
kuin työmiehet yleensä ovat. Ete
voisi paistaa meille piirakoita aami­aiseksi
ja hankkia meille peltopyitä
.^utta mistä
TQltsL
— Minäpä sanon mitä teemme. Tei­dän
ylhäisyytenne, sanoi toinen. Te
kuUette Itää kohti ja, minä' länteen.
Kun tulee Ilta, tulemme jälleen tän­ne
Ja siksi olemme kai. jotain kek­sineet.
He; koettivat saada selkoa, missä
dii itä Ja missä länsi. He muistivat
I^JUkOn, kerran sanoneen; "Jos tah­dotte
tietää, missä oh itä. niin kään-t
j ^ pohjoista kohti. Jollohi itä on
(d^eäöi' käden puoleUa". Mutta kun
he'koettivat ottaa selkoa siitä, missä
pifljjcdneh oU, kääntyivät he oikeal­le
J a vasemmalle ja .katseUyat ym­pärilleen
joka puolelle. - J a kun he
oOvät viett&ieet koko elämänsä kans-
B a s ^ öliviäi. Icalkki heidän yri^k-trivottomla.
— Sen mukaan
ymmärrän. Teidän ylhäisyyten-iifr,,.
p4, paras, että. te menette olkealr
WppfltLixiSk vflsemniallifv, sanoi tol-tW
»n lrtmKHaiwriT& . likn kun ei .al-tJHMSfalOT
kankUassa, mutta
nQnBsIdn kaunokirjoitul&sen opettajana
e r ^ s ^ k o i d u^
dä M^pnan t i ^ ^ ,
r^Cteihotla tehty. Toinen kanslia^
liennäita 1^^^ Hän löysi
indta,^ joissa^öU Mikeplaisia hedelmiä.
j^O Ä' a—ax- k^ ^_ 'häh 'poimia -olmlrä^
afiSteVne^il^fpuiviat kaikki niin kor-ikealla.
että'ljänen täyfei^ öivetäj puu­taan-
Ainoaa minkä hian saavutti oli
suori n^jeäipä päitaarfea. ''Sitte meni
hän pmxm^rlub ja se -JOII täynnä kä-iQ!
v-''-"'-;':;ri^ •
' ^ ' K u i n k a merkillistä. jo§ .-kalkki
xäinä kalai; kotona Podoya-
«äieäcajakadulla, aiattl^l bäa ja vesi
herahti .fhlnelle suuhtnr. Sitte asteli
hän tiijäBäan Ja näkj siellä p e i t o i l t a.
•heiliä 4»^Jgniisiaf.>
parillaan ja. toinen k&risliaherroista,
joka oli oUut kaunokirjotiuksen opet->
tp.ja, puri toisen kunniamerkkiä ja
nielasl sen. Lopulta verien näkeminen
sai heidät jälleen järkiinsä.
— Jumala meitä auttakoon? huusi­vat
he ylifaikaa. Emmehän me toki
syö toinen toisiamme?. Kuinka saa-toimmekaan
noin menetellä? Pahat
henget^ pitävät peliään meidän
kanssamme?
— Koettakaamme pitää.seuraa toi­sillemme,
niin että saamme ajan k u ­ilunaan,'
muutfen tässä joudiihiine
miu-haajlksl j a kuolemaan; sanoi toi­nen;^';
•• '-• ••^ ••••-'.^
— No, alkakaamme, sanoi tolpen.
— VoitteIa>- sanoa, mitä varten au­rinko
enshi nousee Ja sitte vasta las^
kee? Miksikäs, ei päinvastoin?
— Olette todellakin - hauska ^ e s.
Teidän' ylhäisyytenne. Nousettehap
tekin endn aämviUa, menetfe
kansliaanne' j a iltasin ' panette huk-kumaaa.:
/; •
— Mutta, miksikäs el .vpli^I olla
ifiinvastäln^ A Sjt>.' että ^mcnlst ' ntik-
'kijmafltft't-^äkiä; unta,ja^.sitte ijoxisitA
yiiSisy. ••X- \ • -'
• Kyllä, ^tenkin, .^utta -kun
minä yieiä pUn; kansliant^rt^ihies, Z'
Jatteito m i i ^ näinr Ny^'on' aamun­koitto,
sitte/ti^aee päivä, sl|i«i saan
Illallista:Jacih^rieh^^OT "'^
Saha .i'illjaiinen" muistutti , elävästi
heitä pöiv&rtilantee»^ j ^ ajatus 11-
l ^ l l sm s y ö n ^ ^ iplelen. apeani
pän että fcieskuStetii ko^onaäix tyreh-
Mutta oli sTidentefeevilä.;
i a tonsiiä^ri^t kSsitteilväi, aiiia.'joh­tui
puhe kuitenkin rubkaattja nälkä
kävi- jrhä suäänmaksi- fi^kd
päätyvätkin "olla "puhälematta' toisil-sekä
kalastella.
— Niin, työmies .—
nyt ottaa tySiiiiehen?
— Miksipä ei työmiestä 1 0 y ^7
Työmiehiä löytyy kaikkialla. Kunhah
vain löydämme /sellaisen. Täällä on
tietenkin joku työmies, j o l ^ piiloutuu
Joissakin loukossa.""päästäkseen työtä
tekemästä.
Tämä ajatus vaikutti hiin virkistä­västi
moÄmpUn kansliaherrolhin. että
he heti lähtivät hakemaan käsiinsä
työmiestä.
Kauan he kävelivät siellä täällä,
kunnes vihdoin vahva happaman lei­vän
ja vanhan lampaannahan löyhkä
sattui heidän neniinsä ja Johti heitä
oikeaan suuntaan. Erään puun alla
makaili vahva työmies syvässä unessa,
kädet pään aUa. OU selvää, että hän.
päästäkseen työvelvollisuudesta, oli
l:ahkkiutuhut tänne saarelle. KänsUa-herrain
tyytymättömyys ei tuntenut
mitään rajoja.
— Mitä, lojutko sinä nukkumassa,
senkin laiskuri! huusivat he hänelle.
Eikö sinulle merkitse mitään, että
tässä kaksi kansliavirkamiestä on
kuolemaisillaan näUcään, Ylös ja
mars, heti paikalla.
Työmies nousi katselemaan , noita
kahta hänen edessään seisovaa kans-
Uaherraa. Hänen ensi ajatuksensa oli
lahteä ^ pakoon, mutta herrat tarttui­vat
häneen käsiksi. ,
Hänen oli pakko aUstua kohta-^
loonsa. Hänen oil pakko telidä'työtä
Ensin kUpesi hän puuhun ja pölm
joitakin tusinoita omenia kansUaher-roUle.
Itse piti hän raakaleen.. Sitte
kumartui hän maahan ja kaivoi sieltä'
esille perunoita, : Tulen hän laittoi
hankaamalla . paria puunkappaletta
vastaklcain. Omista hiuksistaan lait-'
toi hän ansan, millä pyydysti pel­topyitä.
Tulella, joka hyt jo paloi
iloisesti, keitti hän monia ruokalaleja,
niin että kansliaherrat rupesivat ih
mettelemään äntaislvatko työmiehel-lejdn
Jotain syötävää.
Työmiehen "aherruksen näkeminen
ilahutti heidän ^dämiään. He olivat
jo ennättäneet unohtaa olleensa kuo-lemaisillaah
nälkään ja nyt he'ajat^.
jtcUvat: ,oapa sientään hyvä, että oh
känsliaVirkainles, sillä seUaisellf- ei
mitään pahaa voi tapahtua. : '
— Oletteko tyytyväisiä, iiyvät. her­rat?^
kysyi työmies.* - f
-r- Kyllä, me anrpa.toir
'minnaJIesi, vastasivat. ka^sUaÖeirrat.A
; ^ SalUtteko miniin h i ^ ^
—-Mene lepaämääit,'ihtttfajiJaetep­sin
vahva, luja huora,
t WEST
Sekatavarakauppiaat —
1 ^ on Sauri varasto
Hearst» Ontario ;
jauhoja J a rehuja, kangas, kenkä, ropessi ja vaatetavaraa.
— KOHTUULLISET HINNAT —
Snomalaiselle YäestöUe Hearstin ppäristol Meillä on suomalainen kauppa-apulainen, joka mielihyvillä
palvelee teitä- — Varastossamme on ruokatavaraa, lihaa janhoja
ja rehuja sekä vaatetustavaraa.
Enailuokan tavanuL kohtunliitilU hinnoilla ja bjvS.
kohteliaa palvelu*.
CHALYHOPF & CO. LIMITED
HEARST, ONT.
nä päivänä aamiaisen JäUceen — on­ko
kertomus Babelin tornista tosi?
Eiköhäh se vain ole vertauskuva?
— El millään muotoa, teidän yl­häisyytenne,
minä uskon todellakin
niin tapahtimeen. IkUten muuten voisi
seUttää niin monen eri kielen esiin­tymistä
maailmassa?
— No, sitten on oUut vedenpaisu­muskin?
— Varmasti, miten muuten selittäi­si
esihistoriallisten eläinten olemassa­olon.
Sitäpaitsi on lehdesä ——.
He ottivat Jälleen esiin tuoi^ vanhan
lehden, istuutuivat varjoisaan paik­kaan
Ja lukivat koko lehden alusta
loppuun. Hft lukivat Juhlista siellä
ja tääUä tuntematta enää, merkillistä
kylläkin, mitään vastenmielisyyttä
kertomuksista herkuista. Jolta oU tar­jottu.
El ole hyvä tietää kuhtka kauan
tällaista däm&ä oUsi kestänyt. Mut­ta
lopulta kansliaherrat rupesivat
tuntemaan tkftvys^rmlstä. He ajatteU-vat
usaiii kotonaan oleviA kokkejaan
Ja tiputtivat väUln, salaisesU jonkun
kyyneleenkin..
— ^mi^ttelemiA mlitä Podyaehes-kajakatii
nyt näyttää, ^Idän ylhäl-syyteone
sanoi tqinen. toiselle. ,
- f - , '>XIkBftr inlnua -y jslftä muistutta­ko,
teidän ylhäisiinne .-r minulla oa
hirveä: kt^l-lkäv^
— Täällft. op todella kaunis lumVä^
Mutta kuif.ei,:ole .mitääQ, tekemista,
niin elp& ihme. että lammaB pyrkU
kotikarsinaan. Sitäpaitsi on ikävä a-jatella
kauniita vnivormujainme.
— N ^ , ndjännen luokan,univormu
el todella ole halveksittavaa. Jo k u l -
takoristeetkln riittävät kademieltä
nostattamaan.
Nyt he alkoivat kiristämään työ­miestä
kekshniUln Jonkun keinon»
minkä avulla he lAäsidvät pois Ja
takaisin PodoyacheskajakaduUe Ja —
merkllUstä kyUä;; työmieskin- tiesi,
missä Fodoyacbeskajakatu oU. Hän
oU kerran sUlä kadulla juonut olut­ta
ja shnaa j a jos huhussa ;oU perää,
nihj sai hän ka&en jqoman partaan­sa
eUEä mitään sutmunsa. Kanslia-herrat
Uoitsivat ja sanoivat:
— Me olemme virkamiehiä Po-doyacheskajakadulta.
— Ja minä olen ykd niUa miehO,
Jotka — jos muistatte — istuvat k a ­tosta
rUppuvalla laudalla Ja "»«»^ATI-vat
uUcosehiää. NUtä olen. |Banol
työmies.
Työmies mietti kauan Ja syvään,
miten hän voisi olla mlellbrt kanslia^
herroiUe, Jotka oUvai tyytyväisiä hä­neen,
kurjaan, eivätkä moittineet h&-
nen työtään. Ja Jonkun «|aa koluttua
ohnistui hänen valmistaa latva. Se «1
kyUä oUut mikään hieno latva. m u tU
se oU kuitenkin pursi, m i m tm n a t -
toivat päästä nuren ylltaei^Bielketn
aina PodyacheskajakadaOe astL
— Pidä nyt huolta 8lUiw cttemmu
uppoa, senkin koira, sanoivat kaos-
Uaherrat. kun näkivät laivaa kelin-van
vedellä. ,
—' XUcää pelJätkB. lCB_bflmIdiet
olemme tähän tottuneet» sanoi ^flmies
jä ryhtyi katkktln iiBittafalnJttni6-
siln. Hän keräsi hSjylKuuulinla Ja
laittoi kahsUaherroIIle maksntflal; rtt-te
teki hän rtsttnmertto Ja inolttt latJ
van rannasta. ; , y ^ <
Kuinka pelokkaita kimaBaherrat oM>-
vat;<myzäkyn valyotona»;
h^Lukkulva^ tijffinlestl
taan, sitä el hu<dl
toa. MtitCa tyOmies knilelil
edeUeen Ja eUtti lonuiblienblik 1^
loIUä. Lopulta he Jälleea a i U v i t « m -
han, rakkaan WelkaiB2-|aaiu
dUvat merlrtnteenä
navalla ja - r oi,. ^nmeal ^ MUvat
komealle Pody«ffhfwTl»lalF|Wln1te. Kkm
kokit näkivät benmnaa «iiBvan HUB
hjfvln syötetyltä, pyfiieBl Ja
Usla, lloltslvao Hekin
Kansliaherrat Joivat kahvia Ja a a -
vät pUrakoIta, pukeptolvat sitte vnlp'
vormulhlnsa ja aJefBvat cBUodeoatto-riin.
Kulnica paljon vahoja lie tiUHl
salvat, on eri asla e l k a a a d l A i k n u l n .
Eikä työmlestäkään unhotetto. Kans­liaherrat
lähettivät h ä n ^ mmo l a ­sin
viinaa ja lahjoittivat sUhen vie­lä
lisäksi vUsI kopeekkaa.
Iloitse, työmtesf
ErinäKten työväenjärjestöjen t^tteib
Työmies .keräsi! - >'yflP(ln3Sy ka^^vaa
Jaamppiia, pani i e n %jäec4^id|^^^ sen
ja'iHlatn ^raussa;''häöellä-'ÖU ''vä^
CANADAN KOMM0NI8TIPU0LUEEH SIHTEERIN
OSOTC •
KmDmoDittlpOoIaeelta metelUi'! klrjcfalhlo ofl
o M i c t M v a aliaoIotlU oMlleelUs Mr. i . ^cDooald,
«oom 15, I63<4 Cburcb ^ t . , Toroolo 3. Ont.
W. r. V. of CANADAN, PobJoii.Oi>larloa alaa
komitea. Porcnplne, Ont.
BEAVER L A K E N a. oaaaton kokonkaat Joka kono
eoii aunoiiBlai kallo I pliTiUI oaattoo Ul«Ua.
Outton ofOl«t Box >7, WorlliInttÖD, Ont.—
VoimUtcliuenn Jelioo oaote on aama.
CANADAN SUOMALAISEN JAIUESTON, laiUIat*.
luD, albifcrto oaota ooi A. T . ' I l i U , 957 Broad-
*ie« Afa.. Toronto. Ont.
qANADAN SUOMALAISTEN TYÖLÄISTEN UB
HEILULIITTO. : UitlotololkaBnan kotipaikka oa
Sadbnrr, Ont. Lfitoo aibteerl on P. Boobooaa.
' o a . Box . 69. Sndborjr, Ont.
COBALTIN a. a. oaaatoa oaota ont Box nO Co.
baJt. Ont,
S, I. CREIGHTON MINEN OSASTON kokpnkael
orat joka knnkaadeo toinen •nnnoBUii klo 2 ip,
Kir)evaibto.ow>t« oai S. S. Oiaito, Box 93,
Creigbion Mine, Ont.
s: I. COLEMANIN, oaaaton kokookaat pMaUla
Joka toloa» ja *UiBals«B 'aBeauital k U 1 i.p.
KirJeca*atbt«H>aotai 8. J . 0—*t9,"3— fO, Ca-leman,
A l u .
S. J . ; FINLANDIN oaaatoa kokeakaal pIdatUa
Joka'eaaialiBaa autaoatal kaoaaa, UB» VL pU-rtm.
Oaotat Fialaad. via Banrlek. Oat.
S.,J. FORT WnUAMIN oaaatoa , trSkakoakaM
orat- Jokilaan kana «aaimaiaaa )• fcobr-i aoa.
oBotai itUo » Om»/ JtAtokaaaaa fcekoakaai
«daltlaanl tUatalna, o s a lU kaoaaaalolla 311 M»-
botaoB St.. F M WUUam, Oat.
CAJtAi>AN KOUUVttlSmVCfLVEX» mmMOLAN
Ä<iätea '.tjrSkokonkaat pMeaia kama konaaa.
«Uatelnea aflaeaotal, kcUo 1 J.p.p. ' Oaoltaj
Box 29. Sbaanavoa, Saak., Canada.
S. , J . NtPlCON oaaatoa tTSkokotka0t pidacUa |»
Jka ktiaa 2ai |a 4;* aaanoataL KifJaTallit«.oaot«
.OBf [[S. I. OMate^ i. Nerala, Box SI, fOplgoa,
Pot. .. , • ••• r.
S. s. N O U L U N oautoa kok«ataa( M fakalaJI
knukaudro 2:aca anannntal iuOa. S : L » . Kk|a«
, ralhto-Qtotfli Frank Notml. JKoialö, W.AJK,
S. J, MO.NTtlEALtN OSASTON fVaukMAaMt vi.
<le(iian oudon fauoneoatolla Ht&. Noti* Pxata
St. Wut, Jokaifen knoD caainätBea anmaatal
kello 3 iltapSiriilia. Jobtoknanaa ftokodkaal « .
mana pihUn» kello 2 iltapilrällg, K i t l e m a l h u.
«•ote: S. h MontreaCs Onato, MIS ffoua
Dame S l . Vett. MoatraaX VaabMr.
S. J. l>onT ARTRURIN OSASTON ftolunkaat fafta
kuukauden enilmälnen BBnnaatal, IiJiliiiaiiiMia
kokoukaet joka kttukaadea lolaeo Ja «Ifa
aiaanantai, nitrlelmaaearaa . kpkoakaM Jofcr
keikivllkko. naiajaoato kolfeeatM faka än
een <a kolmaa tiiaul fcaokaadeaaa. «•-tl*Vr ke.
kuutten aika «n kello 8 Alalla. KfaJaamtaOM»
otolte 316 Dajr S l . , Port Artbar, Oat. '
S. I. POTTSVILLEN oaaato No. U . fmtmgbS,
Ontario.
TYÖLXlSNAISTEN I.HTON POTTSVnXEIf OSAS'
TON kokoukset pIdetiSn kakid Ifatlaa l a a —.
enilmZloea ja kolmaa fceaklTUkka. TrSkafaMd^
ael ollen enalmiiineo keaklrijkko fcalfe 1 pitont
ja objelmakokookaet Joka kobaaa kmkMOkm U»
MB ilUlla. . Oaoite C Ta. l U l l a a r • l a i i
Oufto, Porcuploe, Ont., Caa.
8. / . R03E CROVEN oaatoa fcofcerikai» ,,
Joka VuDkaodm taiaea tanaaatal U a S
Klrjeenraiblo-oaot»;
P.O. Onurio,
T. KtUumtm, SK
S, / , SAULT STE, MARIEN OSASTO M». S tyS-kokoukaet
pIdetiitD joka toiaaa BM - - '
kello B J.p^p.. omalla li««nt|jf,
Thompfo» St., iSaoIt S M . ;
S. 1. SOUTH FOBCUPINCIf
pidaUIa Joka kaakaadaa
Uiaa, kallo 3 I.p. Oaotat
SOINTULAN OSAiSTO (Caaadaa Sa
Jaat«a Öaaato S6> kokooataa
Joka kaakaadfB onatmilaaaK
1 p l i r l l U . baotai Seiatallh B. C
SUDBURYN OSASTON HO. 16 U f|
oat 8. Oaaato, Box 36, Smfhtaf,
8. J. TIMMINSm «aaatoa kakoakaM
toinea aonnnstal. Oaaatoa tlifaiaa
S. J. LAKE COTEAO oaaatoa No, «1 kokoakaM
y i d e t i i e oaaatoa baallUa Joka kaaa telaaa aati.
Bostai kello 1 pUrlVi. PoatloooMi Box (7,
PanbUiM». Saak. . .
.ujä köysL Kftnsllaheff ottiv^t-köyr
deri' ja sitoivat työmiehen ^Jäinai paa-iimh,/
ettefc;:l5äfi"piaslsl^^Icarkaamaap.
öitte ;^e, jianputi^vat levolle. ,
Näin elettiin' päivästä toiseen ja
työmiesr edistyi niin hyvin, että hän
oppir .kelttinään soppaa kansli^her-rolflb
t^mielk^pä .paijaili»? lepillään.
E^ijsliahOTiat' .käyivät paksuiksi • j a 11-
bkviksi ja -olivat, dnhelllsla: Heidän
^Ä( e n s ä iloitsivat; 'Wtel -tarvinnut
käyll^ rahojaan ja että s l i r a i^
^iakkeet kas^ntuivat ,
suiixlksi summik^ ' '
Miten ajattelet^, teidän ylhäl'
syyCezme.- sanoi toinen tsiselle erää-
8. }. LADYSMTrHIN oaaatoa kokoakact pidelUa
•Joka kaaa s c l j l a aaanaatal. alkaaa klo 7 Olalla.
KirJc«a<'aIbio.oM>tar Box 153, Ladyaoltb. B. - C.
S. J . LONC L A K E N oaaatoa kirjaoaralkt^-oaota i
'vietoT HinnJaen, Rbeaolt, »ia Sadbary. Oat.
Kokookaet oa fokalnea l a e a aooaaataJ kaoaaa
kello 1* i p.
LUMBES WOaK£aS LtOUSTBIAL UNION 07
/CANADAN iUinen piiri. KirjiTaibto.«feu' oat'
ML Haiftamiki. 223 Seeord, St.. Pcit Attbsi.
. Ont,'' 'ithiUhetfitmt >M °tebta*3 yOIatandl*
• oaoiteeUa- 1'».' . , ' . '.
s. I. KIRKLAND LAKCn. oaaatra oaota aa''
Box 240, KIrktasd Lak«. Ont.' '
Oaaato. Box 109Q, Tia«!aaw OM. M
U oa adJatrmaaaä i J t o j a a t l j t j t l a i a fc
steta2lr«Ulataa itrJaatBSa.
S. J . TOBONTON • oaaato» tftkiA
Torontoa Ssoiaalaiaas : Saana
BroadTiair Ara., JokaiaaB
ja kolnua ai>nnaata].IIta. rTkain
OfaJelma. Ja kaakaatalBkokaakaat
aea konkaudea toinea {a mifb
alkaen keUo 840. OaoMi K. S.
Broadrla* A»a. , ^^
. I. WEBSTiEB'S CORNEBin
nifalo.oaotet O. Salmi. W«bam'a
6. J . VANUPIN oaaatoa
l i l a joka koakaoden S » aauaaalal U a » J,f n.
P^atloaotet Qtiarlz, Oat,,
S. J , VANCOUVERIN OSASTOI Ifc. 55
OS jokaiaeo koökaoden
kello 7.30 UUlla CUntoa BaaEOk, M B T i
Street.'Eaat...
V . . }a U,-SEURA " J Y K V K"
Kirkland Loke, Ont.
AMERIKAN WOBKESSPDOI.ineElf 9a
Motes Baa S«k
Toiiaiaton. Snomalatalfn ,.Tyat»aa)MKj*ia- JC—•
knkacB ]a NäTttimöUiton «aoHaat ««als VJarflk '
h. 1. t£VACKm oaaatoa N a . SS kokeakaat pUU- Federation. 3S Eaat' 12SlIl St.. I f e a T o A . K X .
tZäa Joka kaabsdca toia» •onaaatal.. S ^ | . i i j u U d kitjeepvaSfato J a .
' - ( f B «aetas -Binr 41. t«*a«k.- Oat.. " ' v ' U*Z jrlUmaiaitoUa «aottaallB.