Vapaus, May 15, 1929

              No. 114 — 1929 KeskJviikkona, toukok. 15 p:nä—Wed„ May 15 Sivu 7
Mutta huomautetaan, että sen ei mis­sään
valtiossa saisi olla 16 vuotta
alempi, ja missä, ^se on alempi, se tu­lisi
torottaa vähintäin 16 ikävuodeksi
pohjcHsis£a valtioissa vielä km korke.
ämmäksi. Komitea huomauttaa, että
opettajien velvollisuus olisi puhua
tästä asiasta tyttöoppilaille, että nä­mä
käsittäisivät avioliiton merkityk­sen
puhtaasti ruumiilliseltakin kan-nalta.
Avi&liittclnpalurjaa pidetään avio­liittotodistuksena
Komitea sai tutkimuksissaan sel­ville,
että varsinkin ulkomailta tul.
Jeiden, mutta maassa syntyneidenkin
kesken usein pidetään avioiiittolupa-kirjaa
tcdistuksena siitä, että on men­nyt
avioliittoon. Tällaiset erehdykset
eivät ole lainkaan harvinaisia. Vaik­ka
"Marriage License" cn ainoastaan
virallinen oikeus mennä avioliittoon
uskovat menet avioliittoon aikovat
.'itä avioliittotodistukseksi, kun heille
esitetään tarkat kysymykset erinäis­ten
asioiden suhteen, ja min he elä­vät
mJehenä ja vaimona avioliittoon
menemisen lupakirjalla siinä' uskossa
että heillä on oikea vihkimätodistus.
Joissakin tapauksissa on tuollaisella
erehdyksellä ollut vakavat seurauk.
set, kun on myöhemmällä tullut ky­symykseen
kummankin lailliset oi­keudet
omaisuuteen taikka muut sel­laiset.
Perintokysymyksissä sellaisis­ta
erehdyksistä on ollut surullisia
seurauksia. Siksi esittääkin komitea,
että lisenssivirastojen tulisi joka tapa­uksessa
selittää, että lupakirja ei ole
sama kuin avioliittotodistus. Ja nii­den
ulkomaalaisten, jotka asian tilan
tuntevat, tulisi siitä puhua tuttavil­leen,
niin että se seikka yleensä tulisi
tunnetuksi.
Rahankiskomista avioliittoasioissa
Komitea sai tutkimuksiensa kautta
selville, että kahdenkymmenenyhdek-sän
valtion 57 kaupungeissa taikka
kauppalassa on olemassa n.k. ayioliit-tomarkkinapaikkoja
("marriage mar-keti"),
joissa keinotellaan avioliitto-vihkimisillä.
Paikalliset viranomaiset,
joiHa on oikeus toimittaa avioliitto-vihkimisiä,
palkkaavat runnareita, jo­pa
hankkivat vihittäviä kaduilta ja
kujilta, rautatieasemilta, jopa junis­takin.
Taikka taasen nämä virano­maiset
ilmoittelevat raitiovaunuissa j .
n.e. että he ovat valmiit toimittamaan
avioliittoon vihkimisen kysymättä liian
paljon ja tinkomatta asioita, joihin
asianomaiset eivät ole halukkaita vas­taamaan.
Eräässä. kaupungissa toimi kaksi
rauhantuomaria tällaisessa nopeasti
vihlomisen ammatissa. Heillä oli rai­tiovaunuissa
ja muissa yleisissä pai.
koissa seuraavanlaiset ilmoituskortit:
"Armaani, ole valmis kello neljä. Me­nemme..:.
missä tuomarit
vihkivät meidät ja vetävät umpisol­mun."
• Tuollaisetvihkijä t käyttävät v!ölä
tapaa, että tekevät sopimuksen täksi-ajurin
kanssa, joka saa vissin maksun
jokaisesta vihittävästä parista, ^ohka
tuo asianomaiseen paikkaan vihittä­väksi
Eräässä kaupungissa oli lisens-sitoimiston
hoitaja järjestänyt T^^in
että hän kirjoitti a%-ioliittolupaktrjoja
virkatunnin päätyttyä, mutta vaati
silloin 5 dollaria lupakirjasta. Muuta-mas-
a kaupungissa oU eräs kultasep­pä
hankkinut notarion oikeudet ja i l ­moitti
ikkunassaan, että hän toimit­taa
Ilmaseksi avioliittolupakirjan jo­kaiselle
m-orsiusparille, joka ostaa
icrmuksen ja muut morsiuskultansa
häneltä.
Keinottelua a\-ioliittoon \-ihkimises-
£ä tapahtuu monella eri tavalla kai­kenlaisten
juiilahommailujen yhtey­dessä,
kauntinnäjTttelyjen, kenttäjuh-iien.
matkustusten j.n.e. kun sellai­silla
tahdotaan houkutella ihmisiä
tilaisuuteen ia siten heiltä, rahat. O-vatpa
teatterit, atleettiset seurat ja
muut arvotkaammatkin laitokset alen­tuneet
käyttämään \"ihkimisiä .syötti,
nään rahankeinotteluksi. Houkuteilak-secn
yleisöä uintinäytöksiin, on i l -
motettu. että se ja se pari vihitään ve­dessä.
Samalla tavalla on toimitettu
vihkimisiä lentokoneessa suuren ylei­sön
nähden. Kaikilla niillä on rahan-keinottelun
tarkoitus jossain muodos.
sa, joskus selvemmin havaittavissa
joskus vaikeammin.
Vaikka sellaiset eivät ole teknilli­sesti
laittomia ja luvattomia, lausu­taan
sellaisista vihkimisistä ankaria
tuomioita Russel Sagen Säätiön ko­mitean
raportissa.
Lcpakirjain antajat ja vihkijät
Komitean selostuksen mukaan on
Yhdysvalloissa noin 178,000 henkilöä,
jotka tavalla tai toisella ovat osalli­sia
anoliittosolmujen tekemisessä.
Niistä cn 10,000 lupakirjojen antajia
ja heidän apulaisiaan. Sitten on 30,-
ODO pappismiestä, joilla on vihkimi.
sen oikeus;' lisäksi on 30,000 siviilivi-rancmaiita,
jotka saavat toimittaa
vihkimisen, ja vielä 7.650 valtioiden
lainlaatijakuntien jäseniä.
Komitea ehdoittaa, että eräänlaisia
uudistuksia tulisi saada aikaan avio­liittolaissa,
joilla poistettaisiin kei-.
nottelu ja rahankiskominen niiltä,
jotka avioliittoon menevät. Niinpä
esitetään, että ennen lupakirjan anta­mista
tuUsi olla viiden päivän väli­aika
ilmoittautumisen ja lupakirjan
antamisen välillä; että lisenssimak­su
kokonaan poistettaisiin ja tehtäi­siin
se maksuttomaksi, että jokaiseen
kaupunkiin perustettaisiin kunnalli­nen
vlhkimäkappeli. jossa vihkiminen
toimitetaan virallisesti joko aivan i l ­maiseksi
taikka pienestä maksusta.
Rauhantij^marit ja papit usein kis­kovat
liian korkeita vihkimismaksuj»
sellaisiltakin, jotka menevät avioliit»
toon tyhjin käsin. — F. L. I. S.
SUOMESTA
HUU.4USTA tJUDISBAIVAUS-PALKKIOnXA
UUDISTAKAA
TILAUKSENNE!
Pohjan Voimalle ovat eräät Poh­jolan
maanviljelijät kertoneet, että
siellä harjoitetaan huijaxista uudisrai-vatispalkkioilla.
Uudis^Tljelyspalkkio-ta
oli mjn. eräälle haukiputaalaiselle
luvattu maksaa jo viime vuonna, mut-t.
i niitä ei suoritettu huolimatta siitä,
että raivaus oli suoritettu. Kun sitä
alettiin periä, asetettiin, vaatimuk­sia
uudesta mittauksesta ja oli tar­kastuskirjoihin
merkitit raivaustyöt
Tjaljon pienempinä kuin ne todellisuu­dessa
olivat, Monien mutkien kautta
ovat sitkeimmät maanviljelijöistä
saaneet pyjtämänsä raivauspalkkiot.
Samanlaista on sr.ttimut Kuivaniemel­läkin.
Pohjanmaan talonpojat ovat
katkeroituneet tällaisen narripslin
johdosta.
ELX3IMEKÖ KESKIAJASSA?
Viime kuun 22 pnä oli Suistamon
talvikäräjillä käsiteltävänä yleisen
syyttäjän Konsta Noroa vastaan nos­tama
jumalanpilkkajuttu. Noro oli vii­me
uudenvuoden juhlassa 'pitänyt
Suistamon Jalovaarassa puheen, jon­ka
syyttäjä katsoi Jumalaa pilkkaa­vaksi.
KihlakunnanoikeiJs tuomitsi
Noron "Jumalan pilkkaamisesta ja
häväistyksestä" kahdeksi vuodeksi ku­ritushuoneeseen.
Noro passitettiin lää­ninvankilaan.
Elämmekö keskiajassa? — T. T.
TILAUKSIA TYÖVÄENLEHDIILE
——VÄLITTÄÄ-—
VAPAUDEN KONTTORI
Asiamiestemme ei tarvitse olla asiamiehiä kaikille erikielisille
työväen lehdille, vaan voivat meidän asiaraiesvaltuuksillamme ot­taa
tilauksia kaikille allaolcAille työväen lehdille ja lähettää kont­toriimme
maksun seuratessa mukana.
Välitämme tilauksia seuraaville tyovSenlehdille:
THE WORKER, viikkolehti, Tofohto, Ont., vk. $2.00, 1/,. v. $1.00
THE YOUNG WORKER, Toronto, Ont., vuosikerta 50
THE YOUNG COMRADE, Toronto, Oht., vk. .25
DAILY WORKER, Työväenpuolueen päivälehti. Tilaushinta
vuosikerta .$6.00, vuosik. $3.50, 3 kk. 2.00
YOUNG WORKER, Nuorten Työl. Liiton 2 kertaa kuussa Chica­gossa
ilmestyvä julkaisu, vuosikerta I.OO
THE YOUNG COMRADE, Työväenpuolueen lastenlehti, Chi-caeossa.
Tilaushinta vuosikerralta » .50
THE CANADIAN LABOR MONTHLY, kuukausijulkaisu, To­ronto,
Ont., 25 s. kpl-, 1 vk. 2.50
W 0 J [ - 4 N WORKER, naisten lehti, ilmestyy Torontossa, Ont.
hinta 1 vk • • $1.00
L.A.BOR DEFENDER. kuukausijulkaisu 1.00
INTERN. PRESS CORRESPONDENCE, 1 vk. $6.00, vk. 3.50
POHJAN VOIMA, Oulu, päivälehti; vuosik. $10.00, vk. 6.00
TYÖN ÄÄNI, Vaasa, 3 kertaa viikossa; vuosik, $6.00, v. 3.50
SAVON T Y Ö , Kuopio, 3 kert. viikossa; vuosik. $6:00, l ^ v.. 3.50
TIEDONANTAJA, Helsinki, päivälehti, vuosik. $10.00; V^, v. 6.00
LIEKKI, Helsinki, viikkolehti ....vuosik. $3.00; l/S v. 1.75
TYÖVÄEN LEHTI, Tampere, 3 k. viikossa, 1 vk. $6.00; lA^- $3-50
U U S ILM, virolainen työväenpuolueen lehti, ilmestyy New
Yorkissa. Tilaushinta vuosikerralta
iSTY TID, Työväenpuolueen ruotsalainen lehti, ilmestyy Chi-aajjossa.
Tilaushinta vuosikerralta
TYÖVÄEN URHEILULEHTI, Helsinki. Tilaushmnat vuosik.
$2.00, puoli vuotta ...................
NORRSKENSFLAMMAN, ructsalamen lehti, Lulea, Ruotsi,
vk. Sl^.OO. puoli vuotta V*VL"'
ITÄ JA L Ä N S I . 2 kertaa kuukaudessa ilmestyvä kuvalehti
Helsinki. Tilaushinta ............vlc. $4.00. 1/. v; $2.00
TUISKU,/Suomen vasemmistolaisten pilalehti, ilmestyy kerta
kuussa le-sivuisena. Tilaushintia vuosik. $2.50, i/> v. 1.50
KOMMUNISTI LeninCTad vuosik. $4.00. JA vk. 2.00
T J Ö L Ä I I N I I ^ E N UR^ Kerta kuus- ^
sa. Vuosikerran hinta $1.75, puolivuosikertaa 1.00
N A I S T Y Ö L Ä I N E N , Helsinki. Kerta kuussa. 1 vuosik. 1.75
NOUSEVA VOIMA. Tvöv. urheilupoikain lehti, Helsmfei, i vk. i.Z5
TYÖVÄEN NÄYTTÄMÖTAIDE, Tampere, 1 vk. . . . . . . . . . . . . . . . . 2.00
PUNAINEN KARJALA, Petrozovodsk, Russia: 3 kertaa vii-kossa;
vuosikerran hinta $9.00, P"oI>7"osik. . „ ^ . . . . . . . . . . . . . . . 4.50
VAPAUS. Leningrad. 3 kertaa viikossa 1 vk. $6.00 V, vk. 3.75
REVONTULET. Oulu vuosik
PUNALIPPU. Helsinki, vuosik. — . • • • • • • v - " "
TYöSHES, päivälehti Supenor, Wis., ^ > \ 3 2S
TOVERL päivälehti, Astor^a, Ore ,. ..-1 ^k. $6.00, T- 3.Z5
ETEENPÄIN, päivälehti, VVorcester, Mass., I vk. $7.00
, puoli vuosikertaa • i;-"^V"4c""V>""vk in?
PUNIKKI, pilalehti, Supenor Wis. 1 f" «»/S. vk. 1.05
TOVERITAR, naistenlenci, Astona, Ore., 1 vk. $2.00. 1/, v. 1.15
MEtS.iTYöLÄINEN. kuukausijulkaisu,^ Port Arthur. Ont _
' vtcitvsnumerot 15 senttiä, l/> vk. 75c., 1 vK •.••,*,>'
'•cd'>niUNIST INTERNATIONAL" Kominternin englanninkieli-
.nen viallinen lehti, ilmestyy kuukausittain, vk. $2.50 ^
T Y ä l S i ^ A ^ ^ ^ N ^ S i s N A I ^ ^
kuukaudessa, 1 vuosik. — -
OHRANA TOUHUAA KEMIN
SEUDUILLA
V.k. 23 p:än aamuna pidätti ohra­nan
agentti Ahtola Kemin asemalla
etelään menevältä junalta miehen,
jbka ^sittemmin osoittautui olevan
tov. Keikkala. Keikkalan matkatava­rat
nuuskittiin tarkkaan ja vietiin
hän sen jälkeen Kemin poliisiputkaan.
Kaikkiin tiedusteluihin tov. Keikka­lan
kohtalosta kieltäytyi poliisi ja
ohrana antamasta mitään selvyyttä.
Seuraavana päivänä laskettiin kui­tenkin
toveri Keikkala vapaaksi. Poh­jan
Voiman tietämän mukaan tullaan
häntä syyttämään luvattomasta am­puma-
aseen hallussapidosta sekä lu­vattoman
kirjallisuuden hallussapidos­ta
ja levittämisestä. Keikkalan ko­tona
pidetyssä kotitarkastuksessa ei
ohranalle kelpaavaa mitään löytynyt.
Samanaikaisesti ovat ohranan mie­het
käyneet myöskin vierailuilla Tor­nion
Röytässä, josta heidän olisi pi­tänyt
huhujen mukaan saada huo­neen
alle kätkettynä kiellettyä kir­jallisuutta.
Porvarillisten lehtien tie­tämän
mukaan pitäisi tämän kirjal­lisuuden
olla Amerikassa painettua
"Suomen luokkasota"-nlmistä histo­riallista
teosta, jonka Suomen ohrana
on katsonut vaaralliseksi, vaikka sitä
myydään Amerikassa kaupoissa va­paasti.
Röytässä ovat myös ohranat
ahdistelleet m.m. työmies Pekka Kau­rasta,
luvaten tulla uudestaankin
"vieraUulle".
UUSI TUBERKULOOSISAIRAALA
ETELA-KARJALAAN
Etelä-Karjalan tuberkulooslparanto-lahankkeen
puolesta, jonka takana on
45 Viipurin läänin kuntaa, on Jätetty
valtioneuvostolle anomus, että puheen­alaisen
parantolan rakentamista var­ten
otettaisiin ensi vuoden menoarvi­oon
avustukseksi 12,750,000 markan
suuruinen määräraha. Parantola on
suunniteltu rakennettavaksi Rauhan
piirimielisairaalaan lähelle Salpausse.-
län etelänpuoleiselle rinteelle ja aluksi
200 potilasta varten.
HUUTAVA VILJANPUUTE PLT>AS-JÄRVEN
SIURUALLA
6.00
2.50
1.25
3.00
2.00
3.25
Ylläolevista lehdistä myönnetään asiami^....ie palkkiota vissin
takaan mukaan.
VAPAUS, ^ox 6i?, iJudbury, Ont.
Pohjan Voimalle. kirjoitetaan Siuru-alta.
miten siellä on ennenkiiulumat-toman
kova syömä- ja siemenviljan
puute. Talonpoikien vero- jä velka-,
taakka lisääntyy vuosi vuodelta. An-
.siotyöt. joihin luotettiin, ovat tuot­taneet
täydellisen pettymyksen.
Siemenviljan hankintakys3Tnj-3 on
paikkakunnan asukkailla tämän het­ken
kieroin kysjmiys. Paikallisen pien-viljelijäih
katokomitean toimesta on
kerätty tilastoa slementarpeista ja
osoittaa tilasto, joka käsittää 27 maan­viljelijää,
seuraavaa: ruista 1,320 kg;
ohraa 1.550 kg; kauraa 790 kg. Tä­mä
siemenmäärä olisi saatava mah­dollisemman
pian, s i611:.läl
doUisemman pian. sillä se aika, jol­loin
siementä tai-vitaar, on piakkoin
käsillä. Kaiken lisäksi on kysymys
siltä, että kuinka viljaa saadaan, kun
kenelläkään el ole varoja.
Tilannetta ei voi auttaa lainoilla'
Kun niiden ehdot ovat vielä asetetut
mahdottomiksi. Viljan tulee ostamaan
korkeammalla hinnalla kuin vapaa-;
kaupassa ja uudet velkataakat kart­tuvat
talonpojan hartioille. Talonpo­jat
ei\'ät tiedä keinoa, mihin tur­vautua.
LIPPL-KIELTO JÄLLEEN
•Uudenmaan läänin maaherra on
julkaissut kuulu/Uksen. ,;ossa nel­jänsadan
markan sakon uhalla kiel­letään
rakennuksilla, aluksissa, kul­kueissa,
juhlissa ja muissakin julki­sissa
tilaisuuksissa .sekä muuten ylei­sön
nähtävissä pitämästä sellaisia lip­puja,
standaareja tai muita .samanta­paisia
laitteita, jotka niihin sisältyvän
tunnuslauseen, kuvallisen esityksen, :
tunnus- tai muiden m.erkkien kautta j
ovat omiansa loukkaamaan lakia tai j
hyviä tapoja.
Tällä nähtävästi ollaan .iälleen pyr-kimä-
5ä entiseen surullisenkuuluisaan
lippukieltcon, jolla työväen jopa puh- 1
taasti punaisetkin liput olivat m.m
vappukulkueissa kielletyt.
SORTAVALAN LOTTA JOHTAJA
mirxsjiLAinAAs
Sortavalan lottasvärdien johtaja
neiti Anni Jaatinen on \-angittu Sor­tavalan
Pulkkdlassa ja passitettu Vii­puriin
lääninvankilaan. Vangitsemisen
syyksi on ilmoitettu uskottujen varo­jen
kavaltaminen, joka lienee tapah­tunut
erään asuintalon vuokrien kan­tajan
ominaisuudessa. KysjTnyksessä
lienee myös jokunen väärennys. Po­liisi
kieltäytjry' antaniasta lähempiä
selvityksiä.
TJIAS OHRANA SOTILAIDEN
KIMPUSSA VIIPURISSA
Mikäli T. T. on saanut tietää, on
Viipiu-issa Neltsytnlemellä majailevas­sa
Kenttätykistörj-kmentissä neljä viik­koa
sitten ohrjinan toimesta vangittu
sotilasnuorukainen Sulo Hyökkl, ko­toisin
Viipurista. H. lienee joutimut
sotaväkeen pakosta, kuten tarallisesti
toisetkin "asevelvolliset". Lähempiä
sjitä vangitsemiseen el tiedetä.
TYÖLÄISILLE EI ANNETA ELIN­KEINON
HABJOITTASnS-OIKEUTTA
Maaliskuun 22 p:nä anoivat Salmis­ta
kotoisin olevat A. Meriläinen ja
V. Koverskoi kalastuslupaa kalasta­mista
varten Laatokalla myöskin Neu­vostoliiton
aluevesillä.
Nimismies kirjoittikin asianomai­nen
anomuksen Salmin rajavartioston
esikunnalle ja siis olivat asianomai­set
henkilöt siinä uskossa, että heille
annetaan elinkeinon harjoltusoikeus.
Mut^ niin ei käynytkään, vaan an­toi
nimismies v.k. 19 p:nä asiaa kos­kevan
anomuksen ja kalastajaln seu­ran
suositukset Meriläiselle ja Kovers-kollle.
selittäen, ettei rajakomendantti
katso voivansa myöntää aslanomal
lupaa, kieltoa millään lailla perust
matta. Tulkoon mainituiksi, että mo­lemmat
asianomaiset ovat Salmin
kunnanvaltuuston jäseniä, joten eUn-kelnon
harjoittamisen estäminen tun­tuu
sitäkin kummallisemmalta.
PORT ARTHURIN JA FORT WILLIAMIN LIIKEMIESTEN ILMOITUKSIA
Jos haluatte parasta
saatavissa olevaa työtä
soittakaa
S. 302 eli N. 743
VÄRJÄYS-PUHDISTUSLUKE
(THE BRILLIANT)
230 Simpson St.,
FORT WILLIAM, ONT.
2261/^ Arlhur, St.,
PORT ARTHUR, ONT.
Me olemme henkilöt palvelemaan
henkilöitä. .
POJAT
: Kun tulette rantoihin niin pistäy­tykää
Kurikan palloruumassa.
294 Bay Street,
PORT ARTHUR . ONTARIO
HUOM.!
Siistejä kahden miehen huoneita
vuokrattavana 145 S. Algoma St.,
Port Arthur, Ont. (K
K. Immonen
Huomatkaa!
Ajanmukaisia huoneita saatavana,
vasta valmistuneessa talossa.
• E. ja A. RANTA.
350 Bay St.. Port Arthur, Ont.
Olen avannut
jalkineiden korjausliikkeen, 276 Bay
St., Port Arthur, jota suosittelen
arvoisalle yleisölle. Miesten puoli-pohjat
ja korot $1.50. Naisten §1.
HJALMAR HUMPPI
Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu Suo­men
yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain mukaan, sekä
K. G. K. Nymanin erikoiskatsan non alaisina. Me käytämme ai­noastaan
parhaita rohtoja valmistukseemme.
KUMMITA VAROITA
Kuumavesipussia, hinta $1.26
$2.00, $3.00, $4.00 ja $5.00
Kuumavesipussin letkuja,
hinta $1.00
Ruiskuja naisille, hinta $3.60
Ruiskuja miehille, hinta $1.00
Ruiskuja Ihpsille,. hinta .35
KoTvaruiskujä, hinta .... .35
Nenäruiskuja, hinta .... .35
Varmuusesineitä naisille^
hinta $3.50
Varmuusesineitä miehille,
hinta $3.00 taa.
y.m., y.m
Kääreitä, Plaastaria,
Haavapumpulia 25e, 4Öe, 75c,
. $1.50.
Haavakääreit& 1' 20c. 2' 25e
Ezemasalvaa, hiota 76e
Hoffmanin tippoja, sydän-aluskipuun
.50c ja $1.00
Selkäplaastaria .85
Rinteplaastaria .50
Munualsplaaataria .50
Eetteritärpättiä, yek&än
ja hcneetiehdiatukseen .50
Halvausvettä, hinta 50
HiuBoljyä, hinta .50
Hammaatippoja, hinta.... .25
Hammaskittiä, hinta .... .10
Hammasharjoja, hinta 25c,
40c, 50c ja 75c.
Hemoroidesalvaa, hinta 75e
Hajupihkaa. hinta 26c anMi
Intinlinjamenttiä, hinta .50
Snellmanin koliikkitippoja .50
Kamferttiviinaa, hinta .... .50
Kamferttiöljyfi, hinta .... .50
Emätijppoja, koliikkiih ja iy<
danciuskipann, hinta .50
HammaBpuIveria, 25e ja 60e
Ihosalvaa, hinta .86
Kamferttia, kuivaa 25c umsi
Kamferttilinjamenttia .... .50
Eummiplaastaria .26
Kolmenlaisia tippoja .... .60
Laulinjamenttia 50
Nervin tippoja 60
Parranajosaippaoita „ .50
PäänkiTistyspulveria 50
PiMSljyä .60
PtianBIjyi .60
Puhdasta Norjan kalan-makseOljyä.
hinta 60e ja $.100
Prinssintippoja 60
Preserveeraavia tippoja .50
Riigapaliiamia .60
Silpt&vettft 90
SilmSflalvaa .60
Sna- ja baDUEnaBvettS 60
TILATKAA mailti Ifiakaluetlslo. Meillä on MatsTatta kaikkia SnoniaB. CaBadan Ja Amartkaa
lääkkeitä, knminitaTaroita, nia*keeraasinuleja y. m. Me maksamme poatirakan kaildata $5.00 tai
•itä isommitta tilauksista. — Erikoislääkelnettelot asiamlehille.
KALEVA APTEEKI
K. G. K. NYMAN. OralsUja.
Sadmessa ja Canadassa tntkinnon suorittanut apteekkari. PORT ARTHUR, Ont
Työ^nen! Älä unohda että velvollisuuksiisi kuuluu tilata Vapaus
Uudet kevtatetustarpeet nyt
varastossamme
Meidän miesten vaatevarasto on tänä vuonna laajempi ja
parempi kuin se on milloinkaan ollut. .Suuri valikoima lippalak­keja,
uudemmat kuosit, hinta $1.50. Hattuja hinnoitettu $3.00
ylöspäin. Kevät alusvaatteita $1.75 puku. Uudemman majliset
päällypaidat, parempaa pitoa varten, kravattinauhat, sukat, kengät,
j.n.e. on varastossa.
Päättäkää nyt, että seuraava pukunne on "Union" tekoa.
Katsokaa että puvussanne on "Union" nimimerkki. Tämä takaa
teille hyvän työn, kestävyyden ja pysyvän värin.
JOHN PALO
290 Bay Street Port Arthur, Ont.
BAY ST. MEAT & FISH MARKET
SUOMALAINEN LIHAKAUPPA
Ensiluokkaista tuoretta ja savustettua ja keitettyä lihaa ja kalaa.
Phone N2713 — Huolellinen palvelus — 288 Bay St.
H. K A N T O LA
PORT ARTHUR ONTARIO
KIVELÄN LEBPURnJIKE
Tarjoaa teille ainoastaan ensiluokan aineista valmifltettuja tuottei­ta.
Käyttäkää meidän tuotteita. Linjoille lähetetään.
KIVELÄN LEIPURILIIKE
Pnkelin 1618 N. 111 Secord St. ~ _ Port Arthur. Oat.
John Aarnion LfflAKAUPPA
319 Bay Street •— Port Arthur, Ont. — Puhelin 1724 N.
Tuoretta ja savustettua lihaa. Ruokatavaraa, hedelmiä, juuri­kasveja.
Kalaa tuoretta ja suolasta, sillit, silakat, anjovisklat,
suolakurkut y.m. saatte päivänhinneilla soittamalla puh. 1724 N .
III M •! M r — IliM IIII MMI II I M i i i i M •••,•1 IMU 1^ ^M^—Mpi^ p a ^ fB
I • ' • P' •» — • .. —- . - - r i ' - ' .. L! 1 •• ..ML . i IL. II M •F->-«-*f—
ALGOMA STEAM BATH
AND BOTTLING W0RK;S
146 Algroma St, South. — Port Arthur, Ont
• SttositellMä
HÖYRY SUIHKU-. AMME. JA HOYRYKAAPPIKYLPYJX
Aaki joka arkipäivä ketle 1—12 yolli
Virtr^usjnomatUaakset lähetetään kotiin tilattaessa
PUHELIN 2400 N.
Koksia^ Kolia — Poltitopuita
Alamme on välittää parhaat polttoaineet kaksoiskaupungeissa
kohtuhinnoilla. Soittakaa N O R T H 431.
Pikainen palvelus saatavana tarvittaessa.
Suomalainen Liike
P. WANSON — COAL & WOOD
OFFICE 277 JOHN ST.
PORT ARTHUR. ONT.
PUHELIN 43IN.
'Se
HILLOJA
Tähän aikaan vuodesta ruokakaappi alkaa näyttää tyhjälle, sillä olet­te
käyttäneet kaikki marja- ja hedelmähillot jotka valmistitte viime
syksynä.
Meillä on täydellinen varasto hedelmiä ja marjoja joko kannuissa tai
kokonaisina, myöskin jämiä ja marmelaadia, sisältäen man.sikka, vaaraimia,
kirsikka, persikka, päärynä, ananas, y.m. Hedelmiä salaatteja varten.
Hedelmäin laji on erikoisen hyvä ja jokainen kannu tai pullo on
taattu. Teidän tilauksenne ovat tervetulleita.
The International Co-Operative Trading Co. Ltd
176 S. Algoma St., Port Artiiur. Ont. Phone N. 305
513 Simpson St., Fort William, Ont. Phone S1326
LEIPOMO: Pbone S. 3788
A S 10I TS IA
Pitempiaikaisen kokemu}csen kautta, tarjoan palvelustani kan­salaisille.
Voitte kääntyä lu^ittamuksella puoleeni, kaikissa alaani
kuuluvisi-a asiois.sa, kuten käännös- ja tulkkityo.ssä; vakuutu.shankin-nassa;
ulosperimisessä y.m. Rahaa lainataan. Lainopillisia neuvoja.
Kiinteimistöä. Suomen kielinen konttoriapulainen takaa teille no-pean
palveluksen.
RUDOLF E. HULKKO _ ASIOITSIA
282 BAY ST. — PORT ARTHUR. ONT. — PUHELIN N. 911
PORT ARTHURIN OSUUSRUOKALA
Työläisten perustama, ylläpitämä ja kontroUeeraaraa liike.
Vaivaisella vartilla saatte siellä kunnollisen aterian. Mitä suurem­man
kannatuksen annatte omalle liikkeellenne, sen paremmin ja
s i tä kunnollisemmJn se silloin kykenee teille antamaan palvelustaan.
Kannatus omalle ruokalalle merkitsee teidän oman toimintanne
voimistamista.
VIGOR CO-OPERATIVE SOCIETY LIMITED,
316 Ä y Street . Port Arthur, Ont.
Fort Williaiiiin liikemiesten ilmotuksia
Tohtori
MD, L.M.C.C., M.C.P. & S.
KIRURGI JA SPECIALISTI
SUKUPUOLITAUDEISSA
Konttori 12-14 Ross Blk.,
Simpson ja Victoria katojen
kulmasta
Puhelin 2077 S. Kotiin 2077 K.
FORT WILLIAM, ONT.
RESTAURANT
624 SIMPSON STREET,
FORT WILLIAM. ONT.
ILMOITTAKAA '
VAPAUDESSA
Hammaslääkäri
Toht. EGIE
Clinic Block.
FORT WILLIAM, ONT.
McCartney & Burke*s juveli.
kaupan yläkerrassa
Tunnit: 9 a.p. kello 6 j.pp.
Puhelin S. 1003
Otetaan X-Ray kuvia Hampaista.
Kaasun avulla poistetaan
hampaita.