1930-07-16-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
jmm^rn OSASTO
biiojeoll
ms. jplw on Wtite & Plapm p|iat«T»|-^jiIckeen Y ä l i t y l u e l li
-*!!rVap*ndene $30.0p le^k- 16 |». l i h e t e t t ä T ä k * . Suomeep.
i * - i« iltnottaisi seWe!ninw vMt*anoltajan nipipn, yill^ |>fmkki ei
. ratoja nlo» epä»elvän nimen •uoksi. Vastaanottajaksi b n
'"^flepimi Riutila, Jurra, Sarrijold, ja lähettäjiksi merkitty
Kinlala, Aragon, P.O., Ont.
t r '» J"^ ilmotUk»a heti, fliJto näni$ n i i j i e t o i k e i n . Emme
• Idrjeenifeen Ue4usteluOn T M t a u f t ^ \
V A P A U S ,
"^SSTvieneet uhrinsa jo-
_ ja s i t t e n tarjottavani
jle ja MannerheimUle, elvyt-
Tuoden 1918 muistoja. Eikö-
.gQomen sosdem herrat nosta
iurttuaan aj s a n o : Me kiitam.
Pfipömen fascisteja tästä suuru
Uttta ja uskollisesta työstä, jon-suorittaneet
Suomen omis-hKÄalle!
Onhan Suomen Ror-jo
ierran näyttänyt teuras-
„ j n s 8 koko maailman työläi-
^^plässyt veren makuun, humal-l^
j^idÖleen se paljastaa ham-i
• iskeäkseeri Suomen vasem-yäläisten
n i s k a a n , nujertaak-sen
taistelukuntoisen nousun,
dattamalla k a i k e n sen toinein-sulkemalla
s e n parhaimmat
vankiloihinsa, ryöstämällä
[5ättäämällä niitä jotka uskal-tuoda
j u l k i valkohurttlen rois-
^^lyöt ja kaikenlaisilla tappouh-ei
tilapäisen voitonhuumaama-
[iflomaa, että raatajaluokan rivit
I ehtymättömät, sen valtavaa val-oukspllista
vyöryä ei pofva-
^' ni sprtotoimenplteillään "eh-
LThä Vain tiiviimmäksi, luok-
^mmaksi ja taistelukyvylc-si
tulee Suomen paljonko
raatajain joukko. Se on as-säälimättömään
taisteluun
rtiluokkaa j a sen agentteja'
fascisteja vastaan. Kirkkain ot-
1 on Suomen luokkatietoinen pro-rijouiko
lieittänyt hoipertelijat
riveistään, kulkien tiukasti
kasainvälisen, Kominter-
''TÖtolttamäa linjaa tinklmättö-
I päättäväisyydellä, jossa ei ole
muilla kuin niillä jqtk^
elevat sosdemien jälkiä,
porvariston avointa syliä, sa^
sen Iieittämiä rasvapalpja
eksi hajotustyöstään , jota
^soorittavat omaan laskuunsa pof-hyödyksi,
tukeakseen ny-kapitalistista
yl^telskunta
ja samalla pitklttääkseen
lihavia päiviään. Mutta Suola
horjumattomat proletaarit tu-
1^ ottamaan tiivistetyin joukoin
porvariston ja sen liitto-iskemällä
sen monikarvaisen
Ijan hajalie, pystyttämällä työ-ja
talonpoikain vallan,' jossa
[,ple tilaa riistäjäluokalla eikä sen
aisilla. Olkoon kunnja Suo.
:TOikiloissa viruville luokkam.
^ parhaimmille taistelutovereille,
a, olette väsymättömästi ja hor-
^ttomasti taistelleet luokkamme
puolesta, uhraamalla
maaUman köyhällistön
ottamisen puolesta. — J. E. S.
SUDBURY. ONT
tomutta ja rohkeutta: Tämä voinee
•tip^tqa monesta painijasta ja ehkä-pä
muutamista katsojistakin, joilla
on erikoisia suosikkeja, liian kovalta
puheelta,. mutt» tosiasiaksi kuitenkin
jää, että ellei esim. ^isan pai-nlverstaassa
juuri erikoisesti alle 155
sarjassa painivat ala opettelemaan
hyökkäyksen tait-oa niin painijaim.
me taitQ ottaa suuren askeleen
taaksepäin.
Mutta ettei Ihan kaikkea syytä
ratkaisemattomien suureen liikuun
sälytetä painijoiden "harteille", on
tasapuolisuuden' nimessä mainittava,
että palkmtotuomareissa. ilmeni
heikkouksia. Esimerkiksi M. Kokqn
ja Leppäsen ottelussa olisi mieles-tämme
työvpittm ansainnut Kokko.
Öamoin olisi äDeppäsen ja Oinosen
ottelussa työvoitto kuulunut Oinoi-selle.
SundeUnin ja Oinosen ottelussa
oU viimpksi mainittu selvästi
kpko ajan. niin pystyssä kuin part-terissäkin,
yiivoimalnen. Stmdelinln
sulkeutuessa puolustukseen. Teki
kovin omituisen vaikutuksen, että
painija, jo^ta selvästi osoitti olevansa
vastusti^jaansa . ylivoimaisempi, jäi
kuitenkin toiselle tilalle.
Raskaimpia sarjoj^v p;tt tavallisesti
pi^ftty sellaisina, joissq. suoritetaqn
eniten n.s. puskupäiria. Näiden kilpailujen
alle 170 sarja oli kuitenkin
tässä suhteessa mieluisa poii^-
keus. Siinä suoritettiin ottelut,
sellaisella tavalla, että kevyemmät
saisivat heistä ottaa eshnerkkiä
EEaapasen Ja Ponsenin ottelu oli to-slnykäystä
alusta loppuun satikka,
mutta siitä huoUmattä"siinä oUselcä
taitoa, että vilkkautta. Samohx yli
170 sarjassa ^visen ja Fqrsellin ot-teiu,
jossa käytiin' siekailematta
koettamaan kumpi on kumpi. AÖP
140 sarjftssf oli todellinen, mutta ei
silti ik^vä pyöreä Nikkilän ja Sup-deiinin
välillä.
Mainittakoon vielä, ennenkun yksityiskohtaisempaan
katsaukseen l i ian
otteluiden kulusta käydään, että
näiden kilpailujen yllätys oU yU
17P paunan sarja, jonka voitti sel-kävoitbiila
vasta' vähän aikaa harjoitellut
Palolahti. Siitä pojasta tulee
pelättävä vastus keneUe tahansa
jtähäÄ sarjaan, ktmhäh vain opii>ll
ilsää taitoa. Alku p i i ' hyvä. Hutäl-matta
vaillinaisesta painitaidostaan
kävi nän päälle kuin ''susi", kuten
sanotaan, j ^ niin tekikin selvän pelin.
''M
mm URHEILU
Kisan painikilpai-luista
tjmtaina jatkettiin Kisan edel-
•"•^ Iltana aloitettuja painikilik»
Yleisöä ei ollut täyttä hiio:
knten on tavallisesti painlkii-
~" oUut. Lienee ollut osaltaan
smä paikkakunnalla vallit-
^J^tömyys ja hieman liian
pääsymaksut.
arvostelee yleispiirteissään
ilpailuja. niin täytyy sanoa
«»'^eet niin hyvät kuin
? | W Varsin silmiinpistävää
ratkaisemattomien luku ja
enkoisesti aUe 155 paunan
yoittajan taulukko el kyL
ouut huono, mutta sitä seii-läti^^
i?"^" niiehen sellainen
El^v ~?. sellaisia toisten tarvlt- IRatkaisematon.
Illan ottelut aloittivat Sankala ja
Sundelin. OUelii aU^oi ensin väh|n
niinkuin tunnustellen, mutta vähitellen
alkoi Sankala lä^inpenemään,
ryjityen ahdilstamaan vastustajaansa,
päättyen kiUtenkin hyvin alettu ottelu
yllätyksellisesti^ Sankalan hä-yiöön
iiiskaheitosta ajassa 8.29.
Kokko M. ja ieppänen painivat
hyvin yksitoikkoisen ottelun, jossa
Leppänen tyytyi koko ajan, paria
^pyräystä" lukuunottamatta puolustukseen.
Otiteiustä' tuil ratkaisema.
Jton, vaikka oikeampi olisi ollut sn-
"taa JKbkolle työvoitto.
Haapasen ja Toivakaisen ottelu
päättyi 1.25 kuluttua Haapasen ylivoimaiseen
voittoon.
Oinosen Ja Mikkosen ottelussa
kävi ensinmainittu hpU alusta alkaen
painostamaan, mutta selv|ä
vain el taihtonut tulla." Vasta mää-rättynä
partterlpalnlln, kastuivat
Mikkosen hartiat. Aika 12.07.
Ponsenin ja Baskin ottelu alkoi
Ponisienin kov^ll^i : painostuksena,
päättyen 7.27 kuluttua Baskin lÄ-vlöön.
-\
Kokon Ja SundeUnin ottelu päättyi
1.09 kuluttua Sundelinin voittoon.
Lehtosen ja Leppäsen ottelu tyypillinen
puskuotteiii, jossa ei tapahtunut
kimnon heittoa ^ert^akaan.
vaan aivan selvän ylivoimaQ
tulos.
Haapasen ja Ponsenin ottelu oli
yksi illan parhaimmista otteluista,
joita toivoisi näkevänsä useimmin.
Kumpikaan ei pakoillut eikä pelän-nyt.
vaan kävivät rohkeasti kiinnL
Sellaista sen painin pitää ollakin!
Kerran "kuolasivat" Ponsenin hartiat
mattoa, mutta palkintotuomarit
eivät huomanneet. Komea ottelu
päättyi Ponsenin voittoon ajalla
9.52.
Oinosen ja Leppäsen ottelu, jossa
edellinen teki työn, päättyi ratkaisemattomaan.
Yleisöstä kuului protesteja,
että voittajaksi olisi pitänyt
tu^lft Leppänen, koska yleisö oli
"huomannut", että Oinonen kävi
harteillaan, l^nn ei kuitenkaan ta-pahtimut,
sillä kun Oinonen rullasi
yli, oli toinen lapa sen verran ma.
ton ulkopuolella, ettei se voinut
mattoa koskettaa.
K<*on ja Lehtosen ottelu oli yksi
niitä tyypillisiä pusku^aineja, joi.
ta näissä kilpailuissa "viljeltiin"
runsaastL Ratkaisematon.
Nikkilän ja SundeUnin ottelu i l .
lan reiluimpia ratkaisemattomia,
jossa suoritettiin lukuisasti komeita
heittoja, vaikkakin ilman tulosta.
Palolahden ja Kivisen ottelu oli
samalla tavalla yllätyksellinen kuin
Palolah(|en ja Porselhikin. Ottelu
nim. päättyi Palolahden ylivoim^.
seen ja selvään voittoon 11.20 kuluttua.
Baskin ja Toivakaisen ottelu päättyi
Baskin häviöön, vaikka Baskin
hartiat eivät olleet matossa silloin
fcuini soitettiin häviö. Muutamaa
hetkistä aikaisemmin ne kyllä hipaisivat
mattoa.
pyväriiien paini sarjansa ainoa,
na osanottajana tasoitusta ylemmän
sarjan voittajan, Hytösen, kanssa
Ottelu oli katsojille hyvää silmän,
ruo^caa, sillä siinä seurasi heltta
toistaan nopeassa tahdissa. Sopuottelu,
joka päättyi ratkaisemattomaan.
Viimeisenä parina painivat Oino-nen'
ja- Lehtonen. Oinonen koetti
saada vahvasta vastust^jastf^an otteita,
mutta turhaan. Puolustus oli
läpipä^mätön. Päättyi ratkaise-mattomaan.
:ti|1||S
Tulokäet. ' "
Alle 130 sarja: 1) V. Hyvärinen
1 ratk. (paini tasoitusta, 140 sary
jan voittajan kanssa).
Alle 140 sarja: 1) I. Hytönen 2
voittoa; • 2) V. Sundelin 1 häviö 1
ratk. ja 3) K. Nikkilä 1 h. 1 ratk.
(ajassa jälessä).
Sarja alle_ft5: 1) Y. Sundelin 6
voittoa 2 ratk.; 2) V. Oinonen 4
V. 4 ratk.; 3) L. Lehtonen 3 v. 5
ratk.
Sarja alle 170: 1) 1) S. Ppnsen 3
voittoa; 2) Y. Haapanen 2 v. 1 häviö;
3) E. Toivakainen 1 v. 2 h.
Sarja yli 170: 1) A. Palolahti 2
voittoa; 2) Ui Kivinen 1 v. 1 h. ja
3) P. Forsell 2 h.
Kaikki palkinnon saajat Sudburyn
Kisasta.
Me Fraser ifracen työmaalla
työskentelevät palloilijat haastamme
Kisan toiset ' palloilijat kaps-samme
potkupallokUpailuun Union
kentälle torstaina t. k. 24 p:hä' alkaen
kpUo 7.30 i.p. - ' '
C. T. U . L. S. J . LllTTOTOlMI-KUNNÄI4
KOKOUS
pidetään keskiviikko-iltana t-k. 16
p:nä Liberty-haalUla, alkaep kello
8 f.p. — Sihteeri.
Jok^ tfetää
antaa valaistusta ällaolevaan tapahtumaan,
tekisi hyvin ja kirjoittui
.Vapauden liikkeele. Box 69, Sqd-bury,
Ont.
Asia olisi seuraava: Olemme saanee
Suomesta tiedustelun, että josko
.voisimme hanidda jotain valaistusta
Mrs. Helien Jukosen hämäräperäiseen
kuolemaan, joka on tapahtunut
noin pari vuotta sitten
jossain Penter Harbour tai Egmoui,
B. C. nimisessä paikassa.
Vainajan omaiset olisivat hyvin
kiitollisia, jos joku voisi asiasta antaa
edes jotain v^aistusta.
SUOMESTA ] MIESMURIIA K U R K I J O E L LA
Juhannuksena vietettiin Kurkijoen
Rääkkylän kylässä eräässä t^Iqssa
läksiäisiä. Tilaisuudessa ryhtyiyät
muutamat kuokkavieraat metelöimään
lyöden talollisenpoika Pe^a
Kuuselaa kasvoihin niin että tämä
pyörtyi. Toinnuttuaan Kuusela tempasi
pistoolinsa ja ampui sillä lyöjiä,
jolloin kolme kuulaa osui talollisenpoika
Onni Braskiin. Haavoittunut
kuoli, matlcalla Käkisalmen
sairaalaan.
Nopea palvelus
Hear^t, Ont.
New Baldi^ CQ.,
Sudbary, Ont.
Valmistamme ruoka- ja kahvi- sekä
pikkuleipiä
PUHELII* 2572
Box 129G 382 Antwerp Ave.
Br. S. J. iner
HAMMASLÄXKÄRI
Spesialisti
tekohampaiden ja kruunujen laitossa
sekä siltatyöalalla
Acme apteekin yläkerrassa
Cedar ja Durham kat. kulmassa
P. O. Box 536 Puhelin 52
SUDBURY. ONT. (K
antaa kustannusarvioita ja pJirc*-
tuksia on nähtävänä. Kolmenkymmenen
vuoden kokemus. Tavattavana
236
Alex Beck,
Vastapäätä meijeriä
Spruce St., Sudbury. Oat
Miksi leikkausta?
Umpisuoli, sappikivi, vatsa- tai
maksavaivoille. "Hepatola" on parantanut
tuhansia ihmisiä, kautta
Canadan, viimeisen 20 vuoden aikana.
Pyyttikäii selostuskirjasinta.
Hinta $6.75 postilälietyksenä.
Mrs. Geo. S. Almas,
Box 1073—12,
Satkatoon, Sask.
Ruokaa aterioittai,n ja viikottoin.
TiiavJa huoneita ja puhtaat petit.
^•kiiupä tutustumassa.
Miiiktet Hill ja Moilanen.
239 Richmond St. W. — Toronto.
Cartage Co., Ltd,
Sudbuiy, pnt.
0'cmme avanneet aulokumien korjausliikkeen,
joten otamme nyt vastaan
kaikenlaista autokumien ja si-siikuniien
korjausta.
AKSELI RAUANH^nfO,
pääkonsuli.-
Lisäksi on SuomeDa-«0a
Canadassa: Konsuli Eridc
te. Port Arthur, Ont. ~ Adl<
Saarimäki, 319 Bay St, Toroii<
Ont — H. P. Albert Herroahao;
479 Main St, Ayinmpfg; l^tari.
Thomas Fransal. Box L , ' C pi
CUff, Ont — Charles E. Magnu
3on, 54 Dock St, Saint John;'-N.l
— G. W. Törnroos, 661 Howe 8t|
Vancouver. B.C
TYÖVÄENYHDISTYKSEN TANSSI-LAVA
SÄRJETTY POSIMILLA
KUpailukutsu
Ji<hannusaatt<n-lltana on Lei^ifi-virran
työväen v.- ja u.-seura Yrityksen
omistamalle , Mallllahdessa sijaitsevalle
tanssilavalle, jolla ei toosin
sattunut olemaan ihmisiä, heitetty,
pommi. Räjähdys on ollut niin
voimakas, että se on särkenyt la.
van käjrttökelvottomaksl. Kuka ti.
hutyön on tehnyt, ei ole tiedossamme.
Poliisi tutkii asiaa.
230 Simpson St.,
FORT WILLIAM, ONT.
226V9 Arthar. St..
PORT ARTHUR, ONT.
Me olemme henkilöt palvelemaan
henkilöitä.
POJAT
TAAS "VALTIOPETOS"-JUTTUJA
»«ma koKonaista 4 rätkaise-kolmannen
palkinnon saa-orat
^ ^ ^ ^ ^ ^ " " ^ ^ i - että mie.
oUeet harvinaisen tasaväkl-numa
mm ei kuitenkaan asian-smri
P"^"* ^^'^^^^ painijoista
^ t a i t o a opeteUessaan Här.
J ™ ^ a n joten kuten puo-mutta
ei hyökkää.
l-n«S?f'° tähänkin tasaver.
n ? ' " - ^ 1 ^ ' - -
i'cnliit- -"^^ joutuu vastak. hänen pitkä sillassa o|onsa. PäSt-
Rai^fr* ''^^'^^na kummalta-Ityi 7.28 kuluttua Hytösen yU^^
Kivisen ja Forsellin ottelu yli 170
sarjassa oli riuska suurten miesten
suorittamaksi. Päättyi 2.38 ku-luttua
Kivisen voittoon. ForselUn
melkoisen vaarattomassa asema^
"saadessa p^hänpiston mennä Itee
selälleen", kiifeö 'eräs palnlveteräa-ni
sanoL '
Hjrtösen ja .SundeUnin paini alkoi
edellinen määrätessä tahdin. Si&t-dplin
joutui usein pähnibinkiil tilanteisen,
mutta päfbi:lcui<«n;cih^ Uva|i-tamaan
pois. Maininnäh ' ansaitsee
Ainoastaan täten kutsumme
kaikkia C. T. U. L:n alaisia seuroja
jäsentensä kautta osallistumaan
kansallisiin yleisurheilukilpailuihin,
jotka asianomaisella luvalla
järjestämme South poi-cupi-nessä
heinäkuun 27 päivä, alkaen
kello 1 iltapäivällä. Toivoen runsasta
osanottoa merkitsemme,
Työläisurheilutervehdyksin:
! South porcnpinen V.- ja u.-seura
Wie8ti.
K. Nurmi. Aaro Honga.
Piiheenjoht Siht.
Kilpailuohjelma: Miesten viisiottelu
(200 juoksu, kuulantyöntö,
kiekko, kolmiloikka ja korkeushyp-
]>y); naisten kolmiottelu (100 m.
juoksu, pituushyppy ja rajapallon-leitto);
pojat alle 18 v.'lOO m.
juoksu, pituushyppy ja keihääii-leitto;
yleinen 5,000 juoksu; 1,500
.uoksu ikämiehet; seurojen välinen
viestinjuoksu (800x400x200x
200) ; pojat alle 12 v. viestinjuoksu
5x50; tytöt alle 12 v. viestin-uoksu
5x50.'
Määräyksiä: voimassaolevia sääntöjä
noudatetaan. Palkintoja tul-aan
jakamaan kolme joka otte-ussa.
Osanottoilmoitukset on tehtävä
heinäkuun 25 päivään mennessä.
Vieraspaikkakuntalaisille varaamme
vapaan asunnon.
Osanottoilmoitukset on tehtävä
osotteella:
osotteella: Aaro Hanga, Box 42,
So. Porcupine, Ont.
Viipurin hovioikeus on nyttemmin
antanut päätöksensä tunnetussa sal-mislaisten
valtiopetosjutussa. HovL
oikeus on tuominnut Salmin kunnanvaltuuston
kommunistisen Jäsenen
Aleksader Meriläisen 5 vuodeksi
kuritushuoneeseen, työmies Jo.
hannes Boduskin-Koivuniemen 3
vuodeksi, talollisen Vasili Alangon
2 vuodeksi 6 kuukaudeksi, työmies
Ivan Jormalaisen 3 vuodeksi 6 kuukaudeksi,
työniles Vasili Scherbinin
2 vuodeksi ja työmies Opjii Ilmari
Holopaisen 1 vuodeksi 3 kuukaudeksi
kuritushuoneeseen sekä menettämään
kansalaisluottamuksensa 8-^3
vuodeksi. Syytteen talollisenvalmo
Belagia Alankoa ja talollisenvalmo
Aino Tenhusta vastaan on hovioikeus
hylännyt.
Rantoihin tullessanne pistäytykää
J. KETON PALLORUUMASSA
294 Bay St.,
PORT AURTHUR, ONT.
PORT ARTHURIN JA FORT W1LLIA MIN LIIKEMIESTEN ILMOITUKSIA
Jos haluatte parasta ^ • » • • ' • • • — • « « ^ « » • « « • « • - « • - ^ • i i — « « » » ^
saatavissa olevaa työtä
soittakaa
S. 302 eli N. 743
VÄRJÄYS-PUHDIsifuSLUKE
(THE BRILLIANT)
ASIAMEHFn
•1
Rakentakaa uutta
meiietetyii tilalle
Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu,,
Suomen yliopistossa käytännössä olevan oppikirjain mukaan, .
sekä K. G. K. Nymanein erikoiskatsannon alaisina. Mekastamme
ainoastaan parhaita rohtoja valmistukseemme.
KUMMITA VAROITA
Koumavesipussia; hinta |1.26
12:0a» is.oo; H.on ja. 96.00
EuumavesipusBin letkuja,
hinta .....fl.GO
Ruiskuja naisille, hinta $8.60
Ruiskuja miehiUe, hinta 11.00
Ruiskuja lapBiUe, hinta .86
KtJtVaruiskuja, "hiiita 86
NenälrniBkuja, hinta 06
Varmuusesineitä naisille,
hinta 13.60
Varmuusesineitä miehille,
hinta (9.00 tuB.
f.ta., y.m.
Kääreitä, Plaastarla,
Haavapumpulie 26e, 40e, 76c,
ll.BO.
TTuyakaHreit» 1' ZOe, 8' 26e
Hoffmanin tippoja, lydftn-aluBkipuun
60e ja fl.OO
SclkäplaäBtaria .86
Rintaplaastaria .60
Munuaisplaaataria 60
EettoritäEpättiä. yBkfiUn
ja hengQualidistuksaen .60
HalvausrettS, hinta .... .60
HiuBÖljyä, hinta .60
HammastippoJa, hinta 26
HammaBkittiä, hinU tO
BammaBbarjeja, 1b)nta >6e,
40c, 60c ja 76c.
HemoroIdeBalvaa, Itinta 76e
Hajupihkaa, hinta 26e onisl
Intinlinjamenttiä, hinta .80
Snellmanin Icoliikkitippoja .60
Kemferttivlinaa, hinta .... .60
Kamfertti6ljy{l, hinta 80
Emfitippoja. Koliikkiih jaa/»
dänalaildpDnn, hinta .6U
Bfinsiafpulxaria, S^f |»
KTimmlria«|»rjb
Lau^rajamcnt^ < . . . . . M f . » * .
Parranajosaippneita
PäinUviitFapohrarlft «.j...
Puhdajrta. Norjan kalaa-
Unta :.M........M«.899 JA 9i.%99
Preunr««r<ui'f<a tt|fa|« ;|O
Riigapaliiamia
SUnlaalvma .tt
Sttii' Ja kaiBiefunrf^ >.« JM
TILATKAA meiltä lääkeluettelo. Meillä on saatavana kaikkia Suomen, ^«nadan Ja Amerifcaa
lääkkeitä, kummitavaroita, maekeerautmaalcja y.m. Me makaamme poitirahan kaikilta f8.00 ja
aita isommitta tilauksista. — Erikoislääkelucttelit asiaml^bille. '
KALEVA APTEEKI
K. G. K. NYB^AN, OnUlaJa.
Saomassa jaCanadasaa tutjdnnon iBorittanut apteekkari. PORT mmm»
BAY ST. MEAT & FISH MARKET
SUOMALAINEN LIHAKAUPPA
Ensilaokkaista tuoretta ja savustettua ja keitettyä lihaa Ja kalaa.
Phone 1^2718 — — 288 Bay St.
PORT ARTHUR
I B
Huolellinen palvelua
H. K A N T O LA
ONTARIO
5 S S
e Ur. Go.
Puhelin 777
Sudbuiy, Oni
Pailwi|iikkeeni
7 Durham St. Sudbury. Ont.
Matti Aho
Palvelee teitä aina auliisti ammattitaitoisella
työllä. Samalla
voin myöskin ilmoittaa että naisten
iiusten käherrystyötä tehdään meillä.
Työ ensiluokkainen ja hinnat
kohtuulliset.
PORT ARTHURIN OSUUSRUOKALA
TySUlisten perustama, ylläpitämä ja kontrolleeraama liike.
Vaivaisella vartilla saatte siellä kunnollisen aterian. Mitä suurem-ma'h
kannatuksen annatte omalle liikkeellenne, sen paremmin ja
Bitä kunnollisemmin se silloin kykenee teille antamaan palvelustaan.
Euannatus omalle ruokalalle merkitsee teidän oman tolmintanna
Toimistamista.
VICOR CO.OPERATIVE SOCIETY LIMITED.
316 Bay Street Port Arthur, Ont.
ALGOMA STEAN
AND BOTTLING WORKS
146 Algoma St, South. ~ Ppii; Arthur^
Suoalf allaan
HÖYRY., SUIHKU.. AMME. JA H0YRYKAAPPIKY|U|f7||^
AttU joka arkipiivK fcfi^o 4trr;|^ f>U|
Vlrvotas/^matihtukBat lihatatSIa kotUa tllaHaatsa
PUHELIN 2400 N.
Miehet pitävät tsUtH piirakan
IqiprcHita
Valmista se Parity jauhojen kanss.-
V lauantaLillan
l sita, että nekin har-
» » i S f - Vielä- kdet-
K I S ? Ä ,.J^^^mampaa"
tetj^TS!' valmiina, et-l|,^£*^^^^
i^n asti harras.
pysymään kflpafluis-
\X»i t^rivJL ' Viis
- paaiia, jossa m. tai.
seen voittoim.
Oinosen ja Sundelinin ottelu alkoi
Oinosen mer^^ssä, mut^ kykeni
Sundelin kuitenkin seisomaan täydet
viisitoista minuut|;ia-" Oftelusfa
tuli ratkaisematon, yffUcfci^ ^ämän
kirjoittajan mleletö oUsi Oinon^
ansainnut työvoit<tt^ siksi paljon yäl
Toimaisempi' oU niin pysti^ kuin
partterissäkin. • ^ v <.\
SanfaaTqiTi ^a I«btossn paini |»ät-tyi
Sankalan häviöön oxoaah befi-toqna'ii:
a)^
Palolaliden ja . Fbrseliin ottelu
päättyi kaikkiei», öifa 'painijoitten
kuin katsojtenkin ihmeeksi Palola
Käytä 2 knp. Purity j:nfaoj«, terlufiluUitta «ti-jUa,
k-jp. «börteniDfr. % kop. krlmäii »että. Sekoiu
j.ubo ja «unU. l i u ä «faorlmioe faino *ikti kaaatt
« tulee hinoik»! mnreaoikii. ~ Sekoiu bjrria rrAna
kantu. BnlUa ohara*, pstien Uikioa kaiTaiu. Tästä
on riittäräfti kikmn piir.kkun'. Erikouea rikaiU
kaorU h»Jnle»»»nne, kä^lä puoleku t o i u j» paolek»
l u r d U .
Puriif OU roinukaj, r/kuU jauhoa, otlen «rikoiaen
b f r ä i taikioon ftwMaItainj.e^- Paritr jauhoja' Toitte
käTtliä aisia Täbemmän. kuio maita taraltiain nifO. tai
rai.jaafaoja.
Kuin Tilaatte
Pcrhtutta
IripSä rarten.
700 tohaUsa oh/rtta Parit f jstthckf Ula-ab j^kiriaita,
jot* lähe:etSSa 30e.
^ We««ni CaaxU flaor Miri» Co. JJatluä, Toronto
Jauhoja, RehujX Leipää ja yvoksia,
pysähtykää hieman ajattfilemaan, meneekö rahanne yksityiÄ-liikkeelle
tai yhtiöille, tai meneekö se o m a a n kauppaanne.
Osuuskaupat ovat organiseerattu oi luottaaknccn voittoa, m u t .
ta antaakseen parhaat arvot rahallenne. — JOH voittoa kertyy,
maksetaan sc takaisin vuoden l o p u s a a osttKKienne summan
mukaisesti. ,
Joten, silloin kuin teillä hieman on ajatus aikaa, p ä ä t t ä k ää
mennä lähimpään osuuskauppaan ostamaan osake, ja sillä tavoin
tulette osakkeenomistajaksi kauppaan, joka on järjestetty
työläisten ja maanviljelijäin hyödyksi.
The International Co-operative Trading
Co. Limited,
Port Arthur, Fort William,
West Fort William.
John Aarnion LIHAKAUPPA
319 Bay Street — Port Arthur, Ont. — Puhallp 1?24 If.
Tuoretta ja savustettua lihaa. Ruokatavaraa, hedelmiä, Jaiiri-
1^ kasveja. Kalaa tuoretta ja suolasta, sillit, silakat, anjovisklat,
I suolakurkut y.m. saatte päivänhinnollla soittamalla poh. 1724 N.
r S i ii< Ilmi II1 f I II
KIVELÄN LEIPURILnKfi;
Tarjoaa teille ainoastaan ensilookan aineista valmfstcttnja tttotM-ta.
Käyttäkää meidän tuotteita. Linjoille lähetetään.
KIVELÄN LEIPURIUIKE
Pakalla 1618 N. Hl Seeord St. — P o r t Artkar, (hit.
A S I O I T S I A
Pitempiaikaisen kokemuksen, kautta, tarjoan palvelastani k*|i-ealaisille.'
Voitte kääntyä luottamuksella puoleeni, kaikissa alaanf
kuuluvissa asioisKa, kuten käännös- ja tulkkityössä; vakuutnshanldn»
nassa; ulospcrimiscssä y.m. Hahaa lainataan. Lainopillisia nfatrpiat.'^
Kiintcimistöä. Suomen kieliue-n konttoriapulainen takaa' teillä «e.
pean palveluksen.
RUDOLF E. HULKKO — ASIOITSIA
244 BAY ST. — POR TARTHUR, ONT PUHELIN N . 36S
5S
Fort Williaiiiin liikeimesten ilmotuksia
Tohtori
J. C Diamond
MD., L.M.C.C., M.C.P. & S.
KIRURGI JA SPECLÄLISTI
SUKUPUOLITAUDEISSA
Erikoisala: parantaa katkenneet
yerisuonet, verenvuoto ja peräpukamat,
ruiskutug'Syeteemilla.
Konttori 12-14 Boas BUc,
Simpson Ja Victoria katajaa
Inilmaasa
Puhelin 2077 S. Kotiin 2077 K .
FORT WUXIAaf, ONT.
RESTAURANT
639 SIMPSON STItEET.
FORT WILLIAII, ONT.
ILMOITTAKAA
YAPAUZHaR
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 16, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-07-16 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300716 |
Description
| Title | 1930-07-16-03 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
jmm^rn OSASTO
biiojeoll
ms. jplw on Wtite & Plapm p|iat«T»|-^jiIckeen Y ä l i t y l u e l li
-*!!rVap*ndene $30.0p le^k- 16 |». l i h e t e t t ä T ä k * . Suomeep.
i * - i« iltnottaisi seWe!ninw vMt*anoltajan nipipn, yill^ |>fmkki ei
. ratoja nlo» epä»elvän nimen •uoksi. Vastaanottajaksi b n
'"^flepimi Riutila, Jurra, Sarrijold, ja lähettäjiksi merkitty
Kinlala, Aragon, P.O., Ont.
t r '» J"^ ilmotUk»a heti, fliJto näni$ n i i j i e t o i k e i n . Emme
• Idrjeenifeen Ue4usteluOn T M t a u f t ^ \
V A P A U S ,
"^SSTvieneet uhrinsa jo-
_ ja s i t t e n tarjottavani
jle ja MannerheimUle, elvyt-
Tuoden 1918 muistoja. Eikö-
.gQomen sosdem herrat nosta
iurttuaan aj s a n o : Me kiitam.
Pfipömen fascisteja tästä suuru
Uttta ja uskollisesta työstä, jon-suorittaneet
Suomen omis-hKÄalle!
Onhan Suomen Ror-jo
ierran näyttänyt teuras-
„ j n s 8 koko maailman työläi-
^^plässyt veren makuun, humal-l^
j^idÖleen se paljastaa ham-i
• iskeäkseeri Suomen vasem-yäläisten
n i s k a a n , nujertaak-sen
taistelukuntoisen nousun,
dattamalla k a i k e n sen toinein-sulkemalla
s e n parhaimmat
vankiloihinsa, ryöstämällä
[5ättäämällä niitä jotka uskal-tuoda
j u l k i valkohurttlen rois-
^^lyöt ja kaikenlaisilla tappouh-ei
tilapäisen voitonhuumaama-
[iflomaa, että raatajaluokan rivit
I ehtymättömät, sen valtavaa val-oukspllista
vyöryä ei pofva-
^' ni sprtotoimenplteillään "eh-
LThä Vain tiiviimmäksi, luok-
^mmaksi ja taistelukyvylc-si
tulee Suomen paljonko
raatajain joukko. Se on as-säälimättömään
taisteluun
rtiluokkaa j a sen agentteja'
fascisteja vastaan. Kirkkain ot-
1 on Suomen luokkatietoinen pro-rijouiko
lieittänyt hoipertelijat
riveistään, kulkien tiukasti
kasainvälisen, Kominter-
''TÖtolttamäa linjaa tinklmättö-
I päättäväisyydellä, jossa ei ole
muilla kuin niillä jqtk^
elevat sosdemien jälkiä,
porvariston avointa syliä, sa^
sen Iieittämiä rasvapalpja
eksi hajotustyöstään , jota
^soorittavat omaan laskuunsa pof-hyödyksi,
tukeakseen ny-kapitalistista
yl^telskunta
ja samalla pitklttääkseen
lihavia päiviään. Mutta Suola
horjumattomat proletaarit tu-
1^ ottamaan tiivistetyin joukoin
porvariston ja sen liitto-iskemällä
sen monikarvaisen
Ijan hajalie, pystyttämällä työ-ja
talonpoikain vallan,' jossa
[,ple tilaa riistäjäluokalla eikä sen
aisilla. Olkoon kunnja Suo.
:TOikiloissa viruville luokkam.
^ parhaimmille taistelutovereille,
a, olette väsymättömästi ja hor-
^ttomasti taistelleet luokkamme
puolesta, uhraamalla
maaUman köyhällistön
ottamisen puolesta. — J. E. S.
SUDBURY. ONT
tomutta ja rohkeutta: Tämä voinee
•tip^tqa monesta painijasta ja ehkä-pä
muutamista katsojistakin, joilla
on erikoisia suosikkeja, liian kovalta
puheelta,. mutt» tosiasiaksi kuitenkin
jää, että ellei esim. ^isan pai-nlverstaassa
juuri erikoisesti alle 155
sarjassa painivat ala opettelemaan
hyökkäyksen tait-oa niin painijaim.
me taitQ ottaa suuren askeleen
taaksepäin.
Mutta ettei Ihan kaikkea syytä
ratkaisemattomien suureen liikuun
sälytetä painijoiden "harteille", on
tasapuolisuuden' nimessä mainittava,
että palkmtotuomareissa. ilmeni
heikkouksia. Esimerkiksi M. Kokqn
ja Leppäsen ottelussa olisi mieles-tämme
työvpittm ansainnut Kokko.
Öamoin olisi äDeppäsen ja Oinosen
ottelussa työvoitto kuulunut Oinoi-selle.
SundeUnin ja Oinosen ottelussa
oU viimpksi mainittu selvästi
kpko ajan. niin pystyssä kuin part-terissäkin,
yiivoimalnen. Stmdelinln
sulkeutuessa puolustukseen. Teki
kovin omituisen vaikutuksen, että
painija, jo^ta selvästi osoitti olevansa
vastusti^jaansa . ylivoimaisempi, jäi
kuitenkin toiselle tilalle.
Raskaimpia sarjoj^v p;tt tavallisesti
pi^ftty sellaisina, joissq. suoritetaqn
eniten n.s. puskupäiria. Näiden kilpailujen
alle 170 sarja oli kuitenkin
tässä suhteessa mieluisa poii^-
keus. Siinä suoritettiin ottelut,
sellaisella tavalla, että kevyemmät
saisivat heistä ottaa eshnerkkiä
EEaapasen Ja Ponsenin ottelu oli to-slnykäystä
alusta loppuun satikka,
mutta siitä huoUmattä"siinä oUselcä
taitoa, että vilkkautta. Samohx yli
170 sarjassa ^visen ja Fqrsellin ot-teiu,
jossa käytiin' siekailematta
koettamaan kumpi on kumpi. AÖP
140 sarjftssf oli todellinen, mutta ei
silti ik^vä pyöreä Nikkilän ja Sup-deiinin
välillä.
Mainittakoon vielä, ennenkun yksityiskohtaisempaan
katsaukseen l i ian
otteluiden kulusta käydään, että
näiden kilpailujen yllätys oU yU
17P paunan sarja, jonka voitti sel-kävoitbiila
vasta' vähän aikaa harjoitellut
Palolahti. Siitä pojasta tulee
pelättävä vastus keneUe tahansa
jtähäÄ sarjaan, ktmhäh vain opii>ll
ilsää taitoa. Alku p i i ' hyvä. Hutäl-matta
vaillinaisesta painitaidostaan
kävi nän päälle kuin ''susi", kuten
sanotaan, j ^ niin tekikin selvän pelin.
''M
mm URHEILU
Kisan painikilpai-luista
tjmtaina jatkettiin Kisan edel-
•"•^ Iltana aloitettuja painikilik»
Yleisöä ei ollut täyttä hiio:
knten on tavallisesti painlkii-
~" oUut. Lienee ollut osaltaan
smä paikkakunnalla vallit-
^J^tömyys ja hieman liian
pääsymaksut.
arvostelee yleispiirteissään
ilpailuja. niin täytyy sanoa
«»'^eet niin hyvät kuin
? | W Varsin silmiinpistävää
ratkaisemattomien luku ja
enkoisesti aUe 155 paunan
yoittajan taulukko el kyL
ouut huono, mutta sitä seii-läti^^
i?"^" niiehen sellainen
El^v ~?. sellaisia toisten tarvlt- IRatkaisematon.
Illan ottelut aloittivat Sankala ja
Sundelin. OUelii aU^oi ensin väh|n
niinkuin tunnustellen, mutta vähitellen
alkoi Sankala lä^inpenemään,
ryjityen ahdilstamaan vastustajaansa,
päättyen kiUtenkin hyvin alettu ottelu
yllätyksellisesti^ Sankalan hä-yiöön
iiiskaheitosta ajassa 8.29.
Kokko M. ja ieppänen painivat
hyvin yksitoikkoisen ottelun, jossa
Leppänen tyytyi koko ajan, paria
^pyräystä" lukuunottamatta puolustukseen.
Otiteiustä' tuil ratkaisema.
Jton, vaikka oikeampi olisi ollut sn-
"taa JKbkolle työvoitto.
Haapasen ja Toivakaisen ottelu
päättyi 1.25 kuluttua Haapasen ylivoimaiseen
voittoon.
Oinosen Ja Mikkosen ottelussa
kävi ensinmainittu hpU alusta alkaen
painostamaan, mutta selv|ä
vain el taihtonut tulla." Vasta mää-rättynä
partterlpalnlln, kastuivat
Mikkosen hartiat. Aika 12.07.
Ponsenin ja Baskin ottelu alkoi
Ponisienin kov^ll^i : painostuksena,
päättyen 7.27 kuluttua Baskin lÄ-vlöön.
-\
Kokon Ja SundeUnin ottelu päättyi
1.09 kuluttua Sundelinin voittoon.
Lehtosen ja Leppäsen ottelu tyypillinen
puskuotteiii, jossa ei tapahtunut
kimnon heittoa ^ert^akaan.
vaan aivan selvän ylivoimaQ
tulos.
Haapasen ja Ponsenin ottelu oli
yksi illan parhaimmista otteluista,
joita toivoisi näkevänsä useimmin.
Kumpikaan ei pakoillut eikä pelän-nyt.
vaan kävivät rohkeasti kiinnL
Sellaista sen painin pitää ollakin!
Kerran "kuolasivat" Ponsenin hartiat
mattoa, mutta palkintotuomarit
eivät huomanneet. Komea ottelu
päättyi Ponsenin voittoon ajalla
9.52.
Oinosen ja Leppäsen ottelu, jossa
edellinen teki työn, päättyi ratkaisemattomaan.
Yleisöstä kuului protesteja,
että voittajaksi olisi pitänyt
tu^lft Leppänen, koska yleisö oli
"huomannut", että Oinonen kävi
harteillaan, l^nn ei kuitenkaan ta-pahtimut,
sillä kun Oinonen rullasi
yli, oli toinen lapa sen verran ma.
ton ulkopuolella, ettei se voinut
mattoa koskettaa.
K<*on ja Lehtosen ottelu oli yksi
niitä tyypillisiä pusku^aineja, joi.
ta näissä kilpailuissa "viljeltiin"
runsaastL Ratkaisematon.
Nikkilän ja SundeUnin ottelu i l .
lan reiluimpia ratkaisemattomia,
jossa suoritettiin lukuisasti komeita
heittoja, vaikkakin ilman tulosta.
Palolahden ja Kivisen ottelu oli
samalla tavalla yllätyksellinen kuin
Palolah(|en ja Porselhikin. Ottelu
nim. päättyi Palolahden ylivoim^.
seen ja selvään voittoon 11.20 kuluttua.
Baskin ja Toivakaisen ottelu päättyi
Baskin häviöön, vaikka Baskin
hartiat eivät olleet matossa silloin
fcuini soitettiin häviö. Muutamaa
hetkistä aikaisemmin ne kyllä hipaisivat
mattoa.
pyväriiien paini sarjansa ainoa,
na osanottajana tasoitusta ylemmän
sarjan voittajan, Hytösen, kanssa
Ottelu oli katsojille hyvää silmän,
ruo^caa, sillä siinä seurasi heltta
toistaan nopeassa tahdissa. Sopuottelu,
joka päättyi ratkaisemattomaan.
Viimeisenä parina painivat Oino-nen'
ja- Lehtonen. Oinonen koetti
saada vahvasta vastust^jastf^an otteita,
mutta turhaan. Puolustus oli
läpipä^mätön. Päättyi ratkaise-mattomaan.
:ti|1||S
Tulokäet. ' "
Alle 130 sarja: 1) V. Hyvärinen
1 ratk. (paini tasoitusta, 140 sary
jan voittajan kanssa).
Alle 140 sarja: 1) I. Hytönen 2
voittoa; • 2) V. Sundelin 1 häviö 1
ratk. ja 3) K. Nikkilä 1 h. 1 ratk.
(ajassa jälessä).
Sarja alle_ft5: 1) Y. Sundelin 6
voittoa 2 ratk.; 2) V. Oinonen 4
V. 4 ratk.; 3) L. Lehtonen 3 v. 5
ratk.
Sarja alle 170: 1) 1) S. Ppnsen 3
voittoa; 2) Y. Haapanen 2 v. 1 häviö;
3) E. Toivakainen 1 v. 2 h.
Sarja yli 170: 1) A. Palolahti 2
voittoa; 2) Ui Kivinen 1 v. 1 h. ja
3) P. Forsell 2 h.
Kaikki palkinnon saajat Sudburyn
Kisasta.
Me Fraser ifracen työmaalla
työskentelevät palloilijat haastamme
Kisan toiset ' palloilijat kaps-samme
potkupallokUpailuun Union
kentälle torstaina t. k. 24 p:hä' alkaen
kpUo 7.30 i.p. - ' '
C. T. U . L. S. J . LllTTOTOlMI-KUNNÄI4
KOKOUS
pidetään keskiviikko-iltana t-k. 16
p:nä Liberty-haalUla, alkaep kello
8 f.p. — Sihteeri.
Jok^ tfetää
antaa valaistusta ällaolevaan tapahtumaan,
tekisi hyvin ja kirjoittui
.Vapauden liikkeele. Box 69, Sqd-bury,
Ont.
Asia olisi seuraava: Olemme saanee
Suomesta tiedustelun, että josko
.voisimme hanidda jotain valaistusta
Mrs. Helien Jukosen hämäräperäiseen
kuolemaan, joka on tapahtunut
noin pari vuotta sitten
jossain Penter Harbour tai Egmoui,
B. C. nimisessä paikassa.
Vainajan omaiset olisivat hyvin
kiitollisia, jos joku voisi asiasta antaa
edes jotain v^aistusta.
SUOMESTA ] MIESMURIIA K U R K I J O E L LA
Juhannuksena vietettiin Kurkijoen
Rääkkylän kylässä eräässä t^Iqssa
läksiäisiä. Tilaisuudessa ryhtyiyät
muutamat kuokkavieraat metelöimään
lyöden talollisenpoika Pe^a
Kuuselaa kasvoihin niin että tämä
pyörtyi. Toinnuttuaan Kuusela tempasi
pistoolinsa ja ampui sillä lyöjiä,
jolloin kolme kuulaa osui talollisenpoika
Onni Braskiin. Haavoittunut
kuoli, matlcalla Käkisalmen
sairaalaan.
Nopea palvelus
Hear^t, Ont.
New Baldi^ CQ.,
Sudbary, Ont.
Valmistamme ruoka- ja kahvi- sekä
pikkuleipiä
PUHELII* 2572
Box 129G 382 Antwerp Ave.
Br. S. J. iner
HAMMASLÄXKÄRI
Spesialisti
tekohampaiden ja kruunujen laitossa
sekä siltatyöalalla
Acme apteekin yläkerrassa
Cedar ja Durham kat. kulmassa
P. O. Box 536 Puhelin 52
SUDBURY. ONT. (K
antaa kustannusarvioita ja pJirc*-
tuksia on nähtävänä. Kolmenkymmenen
vuoden kokemus. Tavattavana
236
Alex Beck,
Vastapäätä meijeriä
Spruce St., Sudbury. Oat
Miksi leikkausta?
Umpisuoli, sappikivi, vatsa- tai
maksavaivoille. "Hepatola" on parantanut
tuhansia ihmisiä, kautta
Canadan, viimeisen 20 vuoden aikana.
Pyyttikäii selostuskirjasinta.
Hinta $6.75 postilälietyksenä.
Mrs. Geo. S. Almas,
Box 1073—12,
Satkatoon, Sask.
Ruokaa aterioittai,n ja viikottoin.
TiiavJa huoneita ja puhtaat petit.
^•kiiupä tutustumassa.
Miiiktet Hill ja Moilanen.
239 Richmond St. W. — Toronto.
Cartage Co., Ltd,
Sudbuiy, pnt.
0'cmme avanneet aulokumien korjausliikkeen,
joten otamme nyt vastaan
kaikenlaista autokumien ja si-siikuniien
korjausta.
AKSELI RAUANH^nfO,
pääkonsuli.-
Lisäksi on SuomeDa-«0a
Canadassa: Konsuli Eridc
te. Port Arthur, Ont. ~ Adl<
Saarimäki, 319 Bay St, Toroii<
Ont — H. P. Albert Herroahao;
479 Main St, Ayinmpfg; l^tari.
Thomas Fransal. Box L , ' C pi
CUff, Ont — Charles E. Magnu
3on, 54 Dock St, Saint John;'-N.l
— G. W. Törnroos, 661 Howe 8t|
Vancouver. B.C
TYÖVÄENYHDISTYKSEN TANSSI-LAVA
SÄRJETTY POSIMILLA
KUpailukutsu
Ji |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-07-16-03
