Vapaus, December 17, 1926

              SimS Ferjantafliia, joolnk. 17 p:na — Friday, Dee 17 No. 147 ~ 1826
nmotisiaeripaäoflta
' Bwotn«Ti!iin«t t ft s s & osastoflsa
ovKt: Taapaisflmat^ 8 senttiä
a o s , valdtidnlta. Joiden flmotns on
kerran tai kahdöti viikoBas eaman-liiffffT
»»^ g Bpnftifi' mv^ j " nitlt^i joi­den
ilmottia on Jatfcnvasti «amaniai-
•ena jokaisessa lebtemme ilmes^-
vässS numerossa^ 1% senttiä i sana.
Vfitin ilJnotosmaksa kerta Ilmotta-
«saa 60e j a seisovista 26c kerralta.
SUDBUEY, ONT.
y A P A U D E N KONTTORI PIDE-tuaa
arUi^lviiiä avoinna kello
kaiideksästa aanraDa kello viiteen
illalla. ' SnnnnntaisiD j a jnfalapäi-v
i n i «n konttori aolettona koko!
päivin. * '
'r
— j a —
ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivottavat
Aina, Hngo, Senia, Toivo ja
Väinö Siren.
Olle, Dagmar ja E l i a . BlofcT""
Soffi ja Nick/Mackie
perheineen. V
NAKINA, C. N . R., ONT.
r KESKI-ONTARION UUTISIA
Sndbnry
^00, ONT.
SUOKAA J A ASUNTOA S A A 333
Snice Street W. Justiina Ritari.
Pnhelin 1822.
FORT WILLIAM, ONT.
TILATKAA PUKUNNE MATTI
Maineelta 631 Simpson St. Pu-kelin
1186 S .
aiEROJA K. A. liEINO ANTAA
' retunatiami-, vatsa-, 7.m. hieroBr
taa. 836 Albert S t . West, Soo,
Ont.. Raivon talo. <
C A. STEIiBACK, VAUTTÄA OS-
^ tajille: ensUookan lihaa. Palvelus
i kanpnngissa sekä linJbHle nopea.
^ h e l i n 942. 607 Simpson St..
Fert Wgliam, Ont.
8UPERI0B GBOCEBT & B A K E B T .
^ K n n tarvitsette niökatarpeita ja
leipomotaotteita, niin kokeilkaa
meatä Bakery 606 j a Groeenr
' Sia Simpson S L Fnhelin 1826 S.
FORT W I L U A M STEAM BA^TH
208 Robertson St., avoinna joka
f. /arkipäivä keUo 1—12 yöHä.
TIMMINS, ONT.
PARTURILIIKE SUAlTSEE 43—
4th Ave. Myöskin bnoneita saa-:
tavana samassa paikassa. Jalmar
Korri.
E. J U N E L U N J A POJAN M A -
keis- ja sekatavarakalippa 6 3—
4th Ave. Monipuolinen tavara-varasto.
Huom.! Kohtelun hyvyys
on niin ja näin. Puhelin 646 W.
HAMMASLÄÄKÄRI A. P. BREN-nan
tekee kaikkia alaan kuuluvaa
työtä ensiluokkaisesti. Maksut
kohtuulliset. Hyvä kannatus suo­malaisilta.
Avoinna myös iltasin.
Sijaitsee yläkerrassa postikonttoo-ria
vastapäätä.
; TORONTO, ONT.
E&TIM> J A HIEROJA IDA RAN-i
tabi 422 A . Spadina Ave.. Tri<
n i ^ 8723. Toronto, Ont. ^
' P E T E R HOLAPPA D. C.,, Ph. C.
•h Lääketön terveys palvelus, tunnit:
> 2—6; 7 - ^ ja sppimuksella. 660-A
Bloor St., W.,' Trinity 5066.
ASDHTOA. RUOKAA J A K A H V IA
, saapi .47/ Widraer St., O. Kauha-
'" nen.
r
KIRKLAND L., ONT,
LUONTAINEN SAIRAANHOITAJA
Alma Aarnio antaa hierontaa ja
ä' V Lindforsin ; ; saunassa,
snd Lake, Ont., Box 225.
SIMMS HOOKER & DREW, V A -
kuutuksia ja kiinteimistOä. Do­minion
Bank Building, Timmins,
Ont. — Morketteja, lainoja, bon-deja
ja vakuutuksia. . ^ /
SINGGERIN OMPELUKONEITA,
; pianoja ja fonografeja myydään
helpoilla ehdoilla, jos niin haln-
V taan, myös miesten ; j a naisten
vaatetusta varaa ja ensiluokkaista
liinakangasta ym. 3 , Cedar St.,
"North. O. Seguin, akentti.
PORT ARTHUR. ONT,
KELLOSEPPÄ. K A I K K E A KELLO-j
a kultasepän alaan kuuluvaa tyS-^
tä otan" tehdäkseni. MySskin uu­sia
kelloja niyytävänä. L S. Salo;
192 South Algoma St.. Port A r -
thhr, Ont. ,
' ARNION LIHAKAUPPA 819 B A Y
St. Saatavana lihaa j a muuta
ruokatavaraa päivän halvimmilla
hinnoilla. Puhelin 1724 N . J.
vAamio. .
KnalamUia. Sndbfuyn osaston
näyttämöltä .
\ • • • • •, . ' • -
Näytelmäseurallamme on aina o l ­lut
tapana esittää joulunaikana jo-;
takin suurenmoista, vaan jnjrt. on
päätetty ylittää kaikki entiset en­nätykset.
Niinjiä nyt näytelmäseu-ra
harj otteleekin tulisella: kiireellä
kahta kappaletta, loistoroperettia
"Puolalaista verta", joka esitetään
jouluiltana ja tapaninpäiväiltana. 25
ja 26 p:nä t.k., ja unkarilaista laulu­näytelmää
"Punainen laukku", jo­ka
esitetään sunnuntaina toisena
päivänä ensi tammikuuta.
Siinä menetteleekin näytelmäseu-ramme
aivan oikein, sillä onhan oi­keastaan
suoraa vääryyttä pitää
kynttilää vakan alla silloin, kun OTS
käytettävissä sellaiset raskaansar­jan
lauluvoimat kuin näyttämölläm­me
nykyään ovat.
Mainitsen tässä niitten nimet, jot­ka
tulevat esiintymään -solisteina, se
tahtoo sanoa pääosissa edellämai-nitsemissani
r kappaleissa. Ensiksi­kin
"meidän 'Lempi" Johnson, te
tunnette Lempin, Olga Asiala, Kuu-no
Sevander, Paavo Kivi, K. G- Asi­ala
ja sitten vielä kaiken kukkuraksi
tulla piipahti Massasta tänne joulu­lomalle
vanha tuttavaqime Aino
Saari. Hän tulee viipymään täällä
uuteen vuoteen saakka ja esiinty­mään
kummassakin ^ juhlakappalees-sa,
' Hän onkin kuluneen vuoden-laulaa
luritellut New Yorkin teatte­reissa
ja ottanut samalla aikaa ope­tusta^
laulussa ja myös näyttelemi­sessä,
joten voimme todeta hänessä
suuren muutoksen tapahtuneen.: Ja
edellämainitsemani omat kyvyt huo­mioonottaen
on siinä sellainen jouk­kue,
josta ei sauna-Jaakko ole tur­haan
sanonut: "Parhain joukkue
mitä Amerikan ^suomalaiset näyttä­möt
ov^t koskaan voineet yhdellä
kertaa 'tuleen' asettaa."
, .Joulujuhlakappale, kuten sanottu,
esitetään kahtena iltana peräkkäin^.
Tämä siksi, että haalimme on aina
osottautunut tällaisten tilaisuuksien
tullen liian pieneksi. Siis vain näin
menetellen tulee kaikille mahdolli­seksi
nähdä .sanottu näytelmä.
Hankkikaa siis ^ ajoissa liput, joitar
myydäan kumpaakin tilaisuutta var­ten
luullakseni ssmoista paikoista
kuin ennenkin. ,
Sitten rvielä huvitoimiknnta tulee
kuulemma järjestämään aattoillaka
vapaan juhlan, jossa tulee olemaan
jonkunverran ohjelmaa ja joulupos­tin
ja'joululahjojen jakoa, jos-ylei­sö
tnopi sellaisia tuttavilleen j a ^
tavaksi. Ja uudenvuodenpäivän i l ­tana
on sitten vuoden alkajaistans-sit
mahdollisimman hyvällä soitolla.
Painakaapa siis mieleenne nuo t i ­laisuudet,
ettette jää kotinurkiiit
kököttämään silloin kun on mahdol­lisuus-
viettää yhteisiä juhliamme.
: Näytelmätaiteen ystävä.
Poikatalon varcinainen knakansi-kokous
pidetään sunnuntaina t.k. 19
p:nä klo 2 iltapäivällä poikatalon
istumahuoneessa.
Uusia jäseniä otetaan.
'' '\ /
Aterioita ja huoneita
Hyvää ruokaa -ja. siistejä uudes-'
taan sisustettuja huoneita kohtnul-lisilla
hinnoilla tarjoaa poikatalolla
Contamers Society
Sodbury, Ontario. — Elm Street.
Puhelm 1684.
Postiosote: Box 1298. (Dm.)
Dr. F. C. Fiaser
HAHMASLXJSKXRI
. JobnsoB Block
Vastapäätä Cocfaranen rauta­kauppaa
Phone 157
SUDBURY. ONTARIO -
H U O M . ! ' Suomalainen konttori*
tyttö.
f HAMMASLÄÄKÄRI
Tri Wood
Bank «f Nova Scotia BIdg.
Täyttö-, päälysty»- j a knltatyStt
tehdään sekä niosvetämistä.
Konttori puhelin 190
Asunto pnhelin 1189.
Sndbanr Ontario.
Myytävänä
Tiien tarjoan omistamani osuu­den
The Real Bake Shop Schu­macherissa,
Ont., myytäväksi. O-snnteni
käsittää puolen liikkeestä.
Ken on halukas liikealalle, niin ryh­tyköön
kauppaan..
A L V A R LINDGREN,
Box 136, Schumacher, Ont. (146)
^ Kaksi suomalaista
naista haluaa kämpälle, toinen on
kokki, toinen tiskari. Osotteella:
Aina, 13Uca,
336 Adelaide. Stre«»t, West.
Toronto, Ont.
OUDISTAKAA
IILAUKSENNE!
'Täysin ammattiinsa^ perehtynjrt
Leipuri
joka samalla on. kykenevä johta­maan
työtä liikkeessä saa paikan
The Real Bake Shop
SCHUMACHER. ONTARIO
Bo« 4 0 6 - (150) K I I T O S
Garsonin tovereille, jotka häm­mästyttivät
minut 20 • vuotissynty-mäpäivänäni
12 p. joulukuuta 1926,
josta kaikesta, erittäinkin jättämis-tänne
lahjoista, pyydän lausua vil­pittömät
kiitokset. /
Ennen kaikkea Antti Lehtinevalle.
.1 Meimi Oja.
Garson Mine. Box 38, Ont.
Aaron Linder
Hyvin tunnettu chicagolaisen va­lokuvien
taidemaalaus ja/ isonnus-liikkeen
edustaja tulee ' olemaan
Sudburyssa ja ympäristöllä jonkun
aikaa ottaen valokuvien suurennus-työtä
' vaataan. Postin kantta voi­daan
myöskin lähettää isonnnstyö-tä,
osotteella. Box 393, Port A r ­thur,
Ont, Huom.! Kuvat valmis­tetaan
>siten vaatteenpäälle, että ne
voi kääriä rullalle Suomeen lähe­tystä
varten. Kaikki työ taataan.
Fonografi Levyjä 75c
: 1
2
3
4
5
6
Vain $65.00
$6.00 käteen ja loppu
$5.00 kuukaudessa. —
Lähettäkää meille $5
ja me lähetämme teil­le
yhden näitä fono­grafeja
minne te ha-hiatte.
Viisi rekordia anne­taan
vapaasti tämä,n
Bhonografin mukana
täm^n kuun ajan.
Laulu lev3iä
Juho' Koskelo ^
FC Kulkuria Valssi
Reiaupoika
FC Orpopojan Valssi^
• KaHe Aaltonen r*"^;
FC Pikkunen Poika
Luttis Jussi
FC Naapurin likka
Sorsa
FC Mustalainen
Orvon kyj-neleet
FC Työväen marssi
Warshavjankan
7 FC Kaurapellon pienta-
:rella
Kaakuri
8 F C Kesäillalla
Varis ,
FC Hosianna
Jouluvirsi ,
FC Se oli yksi lauantaki
Porilaisten marssi
FC Lapsuuden ystävälle
Hankoniemin silmä -
FC Merellä
Kesäilta, Valssi, Band
Jean ThesIofT, Baritoni
FC Markkinapoika -
Ratsuväen Marssi ^
FC Mustalaisen surulaulu
Vanha mustalainen
FC Illalla kävelin
Heikki Hautala
FC Oulun susiteetissa
Pohjolan häät
PC Rekiretki '
Pappani ^,maja
V&ino Sola. Tenori.
FC Heilallen minä —r
laulelen
Sain paljon luojalta
FC Se rakkaus
Soitin pillHiä
1 RC Naurulevyjä
Panevat jokaisen .nauramaan.
O. , Pyykkönen, Tenor
16 FC Se oolannin sota
_ Isotalo : j a ' Rannanjärvi
9
10
11
12
55
50
51
44
28
43
27
^ Laulu levyjä
17. FC Lapsuuden Koti
Aamulaulu
18 FC Älä itke tyttöni pieni
Vapaa Venäjä .
19 FCi Yks' haamu seisQ^
Laivapojan laulu
20 FC Koskenlaskijan morsiamet
Korjat pojat ja tytöt
21 FC Tuomet valkeina kukkii
Kesäillalla
22 FC Anssin Jukka ja Härmän
häät
Matalasta torpasta
23 FC Syystunnelma-Kuula
Yks lauantaki ilta
24 FC Lemminkäisen laulu
Poijat kun raitilla laulelee
25 FC Näytelmästä Pojljj alaisia
Tuuli se taivutti koivun —
46 FC Viaporin Valssi
Vangin laulu
E l l i Suokas, Soprano
13 FC Pai pai paitaressu
Laulu lapista
1 FC Sureva
Elomme päivät, marssi
S. Steinback, Soprano
15 FC Laulu tulipunaisesta
Lintuselle /
H. Saaria .Tenori
26 FC Iloinen meripoika
Kulkurin masurkka
S. Mustonen, Tenori
30 FC Äiti, äiti älä soimaa
Kevätlaulu . ^ • :.
J . Anderson, Soprano
29 FC Laulu tyttö '
' /Keinu laulu
J. Muhoksen Baritoni
47 FC Jjuomalaulu
Merimies rakkautta -
Harmonikka levyjä
y WiHy Larsen
34 FC Kaipuu, Valssi, ^
Kerenski
35 FC Yksiii, Valssi
Heilani kanssa. Polkka
36 FC Taika yö. Valssi
Pohjolais polkka
37 FC Tyttöjen vienti, Schottise
Ly>-tin polkka ,
49 FC Rakkauden kaiho, Valssi
Suomen polkka
52 FC Syystunnelma, Valssi
HäÄiärä, Polkka
53 FC Viimeinen Valssi
Helmi Schottise
Lager Franzen .
38 FC Vapaa Venäjä, Marssi
Kulkurin Masurkka
Hanuri Kvartetti
45 FC Kaiho, Valssi
Vihuiri Polkka
E. JahrI
54 FC Koti, Valssi
' K a i k u Mas^kka
Harmonikkalevyjä
31 FC Thunturin Kellot ,
Koiviston Polska
32 FC Apostoli Saksanpolka
Elisabetin Jankka ,^
33 ;FC Vuori Kaikuja Masurka
Lehtein Väreily
40 PC Joosepin Häät^ Polkka
Sunnuntai iltapäivän Valssi
31 FC Onnen Tyttö Poika
Kevät Valssi '
42 FC Vanha Polska
Poika 3
39 FC Kissan Saakeli Violin
Nuoren Vaimon Soitto
2 MC Iloisen Leslcen Valssi
1 MC Tonavan Valssi
1 FC Italian Valssi, Violin
2 FC Italian Masurkka, Violin
Carryola Master
Caryola Master Portable Phono-grafissa
on kaksinkertainen äänen
laajentaja, joka antaa sille extra
voimakkaan äänen. Soittaa kaiken-tekoisia
recordeja. Sisään mahtuu
15 recordia. Koko 15x28, paino 15
Ib. . Se on phonografi,, jonka voitte
kulettaa. mihin tahansa.
Hinta 10 suomalaisen recordin ja
neulalaatikon kanssa '
$40.00
y Carryola Gilb .
samnalainen kuin Master. A i ­noastaan
hiukan pienempi ja yk­sinkertaisella
äänenantajalla, mutta
soittaa silti puhtaasti ja voimak­kaasti.
Koko 14x11x7,^ paino ai­noastaan
11 Ib.
Hinta 10 suomalaisen recordin
kanssa "
$30.00
, KOLME UUTTA Lt VYÄ
Leo Kauppi, Baritoni
56 FC Rivakka Polkka
Maailman Matti
, Hannes Saari, Tenori
57 FC Volgan aallot
Tämä maa
E. JahrI, Harmonikka
58 FC Tonavan aallot. Valssi
Yli ^aaltojen. Valssi
d
d
Port MnriD Osaston
JoolaQliiehfil
SUUKET NAISTEN KÄSITÖIDEN
MYYJÄISET
Maanantaina, 20 päivä alkaa l^eUo 9.30 ilL
TANSSIA ALUSSA J A LOPUSSA. — SISXÄNPÄASY VAPAA.
Jouluaattona, 24 päivä, keUo 8.30 ilL
esitetään näytöskappale
i i A 3-näytöksinen työväen näytelmä
, LOPUKSI TANSSIA AAMUUN ASTI
SISÄÄNPÄÄSY: 35 senttiä etukäteen ja 40 senttiä ovella.
JOULUPÄIVÄNÄ, 25 PÄIVÄNÄ
, esitetään
iUILMAN JALOISSA
5-näytöksinen yhteiskunnallinen näytelmä
A L K A A KELLO 8.15 I L L A L LA
Sisäänpääsy: - 3Sc etukäteen ja, 4Se ovella.
Keskiviikkona, 29 päivänä -esitetään
"YDORISTO KÄNSÄ"
4-näytöksinen yhteiskunnallinen näytelmä.
A L K A A KELLO 8.30 I L L A L LA
Kappaleen esittävät L. W. L Union jäsenet. Puolet tuJoista
lankeaa uniolle.
SISÄNPÄÄSY: 35c etukäteen ja 40c ovella.
UUDENVUODEN AATTONA
31 PÄIVÄNÄ ESITETÄÄN
Tahvo Tarvaisen Kiantpys
' 2:ssa näytöksessä _
A L K A A K E L L O 8.45 ILLALLA.^
Lopuksi tanssia aamuun asti
Sisäänpääsy: 35c etukäteen ja 46c ovella
Uudenvuoden päivänä esitetään
Kaunis laulunäytelmä'
"Lemmenjuoma"
SISÄNPÄÄSY 30e. LOPUKSI TANSSIA.
Leikatkaa 'jokainen tämä irti ja seuratkaa mitä on kunakin
iltana osaston taloila, jos tulee muutoksia niin iltamissa aina ilmo-tetaan.
\ ...
^ Port Arthurin osaston toimikaanat.
Kokouskutsu
Täten kutsutaan kaikkia The
Finnish Building Co :n osakkeen
omistajia sääntömääräiseen vUosir
kokoukseen, joka tullaan koolle
kutsumaan ja pitämään tiistaina,
tamWiikuun 11 p:nä~192T, omalla
talolla, 314 Bay St., Port Arthur.
Ont. • • . . • . •
Kokouksessa tuUaanT keskustele­maan
ja päättämään esille tulevista
yhtiön asioista, kuin myöskin vali­taan
^"ohtokunta seuraavalle vuo­delle.
Matti Koski,
- kirjuri. : •
J ll^Ieillä on jokainen ilmottamamme levy varastossa ja lähetämme tilaamanne levyn samana päiväii^ kun tUausi saapuu,
i zTe tulette huomaamaan'että jokainenilmottamamme levy löytyy varastossa,ja lähetämme niitä yppäri Canadan.
The Columbia 131 Langr Street
Cohalt, Ontario.
^ Viimainen varotifs
Kaikki ne henkilöt, jotka ovat a l ­lekirjoittaneelle
- enemmän;' eli vär
hemmän velkaa on suoritus tehtä­vä
heti,, muussa tapauksessa jätän
nloshaun laillisille viranomaisille:
Tämä kaikki siitä, että liikkeeni o-
Ien myynyt ja haluan asiat järjes­tykseen.
Emil Juhell,
Box 421, Timmins, Ont. (146)
JQS OLEHE KIPEÄ
* pyytäkää V A P A A e
UUKCKIRJA — No. O
Siina on yli 25 mlraten Jm naisten tantls sell.
tPttma.- Knin mrSsUn tard^Ulnra Inettelo soo-nslaUlsta
kotUUkkeUta. MIstftrJoksInen vot
Itse trsUta sopinB UUkkeea tsndtneeaL ssmaten
nvOaU* igjikkrttti-n Iilnnat y. m. '
UUikkpet elrlf ole pstentaulkkeitl. Tssn toal-
•nomsIalslsniBilstrlta. Jolta Soomeaas on J»
kaytrttr «mla kjromeniit Toosia.
traman kirjan aaatte vspaa^ Ja pilMM mea
olla Jokabn» miumalaltean kodlna. sina ett*
Ui-da koska sitl tarntsette. Tarokaa baabaoU.
'aakkria ja hnmbabU-K^torelta. ' i - ;
X—IJsn<>U'la at>ti>^Ud o n ' a n l I r l •—
—SnoBi. ApttekkUUke TMrraOMsaa—
« L i*aiiiELL oo., Superior* WIft
Suomen
I Pääkonsulivirasto
[koko, Canadaa . varten suorittaa
j kaikkia maan viralliselle edustuk­selle
kuuluvia tehtäviä, antaa pas­seja
matkustusta varten kotimaa-jhan
tai muualle, vahvistaa asiakir­joja,
käännöksiä y.m., selvittää pe­rintö-
ja muita Suomen^ kansalaisiin
kohdistuvia asioita. Kirjottakaa o-
SOtteella: Cönsnlate General o( Fin.
iand, 518 St. Catherine Street, W.,
Varakonsulivirastojen osotteet ovat:
Vice-Consulate of Finland, Port
Arthur, Ont.; Vice-Consulate of
Finland, C P . R. Steamship Pass,
Agenfs Office, St. John, N. B.;
Vice-Consulate of Finland, 551 Ho-we
Street (Vancouver, B. C ; Vice-
Consulate of Finland, 319 Bay St.,
Toronto, Ont.
Consolate General of. Finland
518 S t Catherine S., W., Montreal
Akseli Rauanheimo, pääkonsuli.
TäU Katvih
76 Elm St.. Ekst:
SUDBURY. ONTARIO
myöskin .mokaa: joka.; aika
. ' ' päivästä ; '
PUHELIN 209a .
Omistaja L. RITVANEN
Kirkland Laken: suomalainen rno-
Icala tarjoo mokaa aterioittain. Jä­senyyteen
voivat myös järiestyneet
työläiset liittyiL
FINNISH C L « a . ^
Box 297, Khrkland 'Lake. Ont.
,