1921-12-17-02 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i i i l i i i
iiilii
iiiliii
Onnea vuodelle 1922
pyydämme edelleen sulkeutua suosiolliseen
Ihuomioonne
Kaksi kauppaa:
Gore ja Qi^een katujen kulmassa^ sekä
- a66 Queen Str.
Jos te haluatte jotakin luotettavaa ja
hyvää jeweleryjöp^^
lonperät, sormii^, Mulakonste tai jokin pienempi
esitie, saatte sen luotettavimman ja
ehdottomasti oikealla hinnalla Mymällä joko
itse valitsemassa tai tilaamalla sen pos-
••:titse ^:;;v-::/
712 Queen St. Soo, Ont.
^ ILOISTA J O U L UA
McFadden&McMillan
Lakiiniefaet,'Aaianajajat & Notariot y.m.
Konttori Sault Ste Hariessa. . ^ Uriah McFaden K. C. E. V. McMillan.
Jouluostoksia tehdessänne kääntykää suomalaisen mwi'
me, Miss Jenny Saarisen, puoleen. Hän on iloinen saadessaai
la suomalaisia ostajia. . ^•
laille, teit
laikoista 1
Dr. A- R WKST- CHIROPRACTOR SPECIALISTI
; HierontaBali ja tutkimuo.vYhdentoista vuoden kokemas
«nomalaisten kantsa.
217 Glouceator St. Puhelin 1306. Soo, Ont.
Kaikkep ruumiinelinrien 'toimintaa hallitsevat aivot vaikutteel-
^ laan joita »e jakavat hcrmojohtojenkauttai Jos heriftojen toiminta
. tulee jostakin Bvystg häirityksi, aiheuttaa se häiriöitä elimistön toi-minnassa;
sitä kntsntaan ~ sairaudeksi. •— Hermoston häiriöt aiheuttaa
hermojohtoihin kohdistuva painostus, niiden haaraahtuessa
sejkiäytimesta, selkänikamien epänormaali-asentoihin joutumisesta.
H.J.HOLLINRAKE
Soon Muotikauppa.
Kuivia tavaroita Naisteri^ vaatteita.
622 Queen St. SOO, Out
Internatfimal Meat Market
(Caudeiai - Travaglm, omisi)
V Suosittelee ensiluokan 1 i h at a varaa kaik-kea
lajia.
•, ••••• • .. • , •• •
JOULULÄHJOIKSf
suurin varasto huonekaluja, mattoja >. m.
Ostakaa joululahjanne meiltä.
T. |:. Simpson, Ltd.
"'J* v '-..T T • ,,'. •
' suosittelee,
<
suomalaisia Columbia recortteja
sopivia joulujahloiksL
i
Pianoja Phonographejä
RECORDEJA ja NUOTTEJA.
ANDERSON. MUSIC CO., IM.
yictor Victrplas .
. Brunswick Phöhographs
Mason & Risch pianoja
Me myymme kestäviä ja hyviä tavaroita kohtuullisilla hinnoilla.,
Sopivia ehtoja maksuista voidaan jäi^jestää.
Kajrkaä katsomassa meitä ennenkuin ostatte iiistrumentteja.
White Star Meat and Grocery
Parhaimman lintu- y. m. lihatavaranne
saatte joulupöytäänne meiltä. Käykää katsomassa!
A. Petro, omist.
421 Albert St. West Phone 853.
URHEILUTARPEITA JOULULAHJOIKSI
Luistimia, kenkiä, lumikenkiä, Moccasi-neja,
kelkkoja, nyrkkeilykintaita, hockey-sauvoja,
laskukelkkoja y.m.
Graham ja Dudley.
HAUSKAA JOULUA!
Queen - Bruce katujen kuhnassa, Soo, Ont
Jokainen ottaja, joka ostaa vähintäin $10.00 edestä tavaraa
liit&eestani jouluviikolla, annan hänelle $1.00 arvoisen joulu»
Ishjap.
Matt Thoun, omist.
568 Queen St, West.
. Jäätyään pois liikkeestä tarjoaa
M.GOUDREAU
suuren ja hyyinlajitellun varastonsa
myytäväksi ostohinnoilla.
Miesten ja poikasten pukuja sekä tarpeita. -
Gold Seal ropesseja sekä muita Ia(jeja. —
Tulkaa ja tarkast^aal
425 Queen St., West Soo, Ont.
Ensimäinen kauppa länteen New Ontario Hotellista.
FREDBRASON
(LIHAKAUPPA)
Catheart & John St kuluiaisa
Tuoretta taoetlOA kalkkunaa, ankkoja, sorsia^jä nuorta kanaa,
joulu.beefifi, porkkaa, vasikan lihaa, lampaaA ja nuoren lampaan
lihaa. Kaikki falhaisimmilla hinnoilla, Annbttuanne koetilauksenne
tuletter vakuutetuiksi siitä, että me käsittelemme ainoastaan par*
hainta tavaraa. •—uAjetaan kotiin mihin tahansa kaupungissa. *
FRED 6RAS0N.
1921-1922
KESTIN,
Palloruumassa
on, sopiva paikka kuluttaa
joutohetkensä.
Victor Kesti
346 Albert St. W. Soo,
.— Ontario. —r
jmluammU
I n g
I » I
»• «i s
^toivottaa Soon S. S. 0^
Leppymätöntä ja raudanlujaa iais
on käännettynä kohti Moskovaa,
osastot ja komiteat: Nuoriso-osaston
akat ja tytöt, Agitatsioonikomiteani
näyttelijät, Toverittaren asiamies toJ
ti, Wi|i {i^iitihen, John Stohlbergja
Kumoiiksellisella tervehdyksei
SOONki
Lauantaina, jouluaatona
- toimii-
Nuoriso-osasto ja Ihanneliiton la;
JOULUJUHLAN
monipuolisella ohjelmalla, jonka suorit
set ~ Ravintola vapaa lapsille. Jou
ei jaeta tänä vuonna haalilla rnuut^ koil
kortteja.
Jouhipäivänä, sunnuntaina
~ vietetään r-
KUUSI JUHLAA
arvokkaalla ohjelmalla. Sisäänpääsyjä
la vapaa. - Lahjoja ei jaeta, paitsi joul
ja huviposti.'
Inkumouks
jfositoveri
avat Sai
liiton oppii
Buran ^
isekä]
Mämain
lULUOHJ]
N
joUoinnä
to
Yht<
Loppuj
Ompel
Kuului
lähemmi
Tervetulc
:c8 .
O m,
m m
THE
- Ltd. -
Tukku- ja vähittäiskajg:
Phone 665
^metsämiesten tarpeh:
ja rakentajien rautatavaraa
ja annamme kaiken
' l i u p i o n teidän liikkeellenne
38QneenSt,l
Niinettä
ellä pois:
toivomm
Mc
Queen
J. A.:
niiiiiniimiiinimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^ imiiiiinini"""
sapasta
^ i s h
*«i«ri St \
liHliillllll
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 17, 1921 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1921-12-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus211217 |
Description
| Title | 1921-12-17-02 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | i i i l i i i iiilii iiiliii Onnea vuodelle 1922 pyydämme edelleen sulkeutua suosiolliseen Ihuomioonne Kaksi kauppaa: Gore ja Qi^een katujen kulmassa^ sekä - a66 Queen Str. Jos te haluatte jotakin luotettavaa ja hyvää jeweleryjöp^^ lonperät, sormii^, Mulakonste tai jokin pienempi esitie, saatte sen luotettavimman ja ehdottomasti oikealla hinnalla Mymällä joko itse valitsemassa tai tilaamalla sen pos- ••:titse ^:;;v-::/ 712 Queen St. Soo, Ont. ^ ILOISTA J O U L UA McFadden&McMillan Lakiiniefaet,'Aaianajajat & Notariot y.m. Konttori Sault Ste Hariessa. . ^ Uriah McFaden K. C. E. V. McMillan. Jouluostoksia tehdessänne kääntykää suomalaisen mwi' me, Miss Jenny Saarisen, puoleen. Hän on iloinen saadessaai la suomalaisia ostajia. . ^• laille, teit laikoista 1 Dr. A- R WKST- CHIROPRACTOR SPECIALISTI ; HierontaBali ja tutkimuo.vYhdentoista vuoden kokemas «nomalaisten kantsa. 217 Glouceator St. Puhelin 1306. Soo, Ont. Kaikkep ruumiinelinrien 'toimintaa hallitsevat aivot vaikutteel- ^ laan joita »e jakavat hcrmojohtojenkauttai Jos heriftojen toiminta . tulee jostakin Bvystg häirityksi, aiheuttaa se häiriöitä elimistön toi-minnassa; sitä kntsntaan ~ sairaudeksi. •— Hermoston häiriöt aiheuttaa hermojohtoihin kohdistuva painostus, niiden haaraahtuessa sejkiäytimesta, selkänikamien epänormaali-asentoihin joutumisesta. H.J.HOLLINRAKE Soon Muotikauppa. Kuivia tavaroita Naisteri^ vaatteita. 622 Queen St. SOO, Out Internatfimal Meat Market (Caudeiai - Travaglm, omisi) V Suosittelee ensiluokan 1 i h at a varaa kaik-kea lajia. •, ••••• • .. • , •• • JOULULÄHJOIKSf suurin varasto huonekaluja, mattoja >. m. Ostakaa joululahjanne meiltä. T. |:. Simpson, Ltd. "'J* v '-..T T • ,,'. • ' suosittelee, < suomalaisia Columbia recortteja sopivia joulujahloiksL i Pianoja Phonographejä RECORDEJA ja NUOTTEJA. ANDERSON. MUSIC CO., IM. yictor Victrplas . . Brunswick Phöhographs Mason & Risch pianoja Me myymme kestäviä ja hyviä tavaroita kohtuullisilla hinnoilla., Sopivia ehtoja maksuista voidaan jäi^jestää. Kajrkaä katsomassa meitä ennenkuin ostatte iiistrumentteja. White Star Meat and Grocery Parhaimman lintu- y. m. lihatavaranne saatte joulupöytäänne meiltä. Käykää katsomassa! A. Petro, omist. 421 Albert St. West Phone 853. URHEILUTARPEITA JOULULAHJOIKSI Luistimia, kenkiä, lumikenkiä, Moccasi-neja, kelkkoja, nyrkkeilykintaita, hockey-sauvoja, laskukelkkoja y.m. Graham ja Dudley. HAUSKAA JOULUA! Queen - Bruce katujen kuhnassa, Soo, Ont Jokainen ottaja, joka ostaa vähintäin $10.00 edestä tavaraa liit&eestani jouluviikolla, annan hänelle $1.00 arvoisen joulu» Ishjap. Matt Thoun, omist. 568 Queen St, West. . Jäätyään pois liikkeestä tarjoaa M.GOUDREAU suuren ja hyyinlajitellun varastonsa myytäväksi ostohinnoilla. Miesten ja poikasten pukuja sekä tarpeita. - Gold Seal ropesseja sekä muita Ia(jeja. — Tulkaa ja tarkast^aal 425 Queen St., West Soo, Ont. Ensimäinen kauppa länteen New Ontario Hotellista. FREDBRASON (LIHAKAUPPA) Catheart & John St kuluiaisa Tuoretta taoetlOA kalkkunaa, ankkoja, sorsia^jä nuorta kanaa, joulu.beefifi, porkkaa, vasikan lihaa, lampaaA ja nuoren lampaan lihaa. Kaikki falhaisimmilla hinnoilla, Annbttuanne koetilauksenne tuletter vakuutetuiksi siitä, että me käsittelemme ainoastaan par* hainta tavaraa. •—uAjetaan kotiin mihin tahansa kaupungissa. * FRED 6RAS0N. 1921-1922 KESTIN, Palloruumassa on, sopiva paikka kuluttaa joutohetkensä. Victor Kesti 346 Albert St. W. Soo, .— Ontario. —r jmluammU I n g I » I »• «i s ^toivottaa Soon S. S. 0^ Leppymätöntä ja raudanlujaa iais on käännettynä kohti Moskovaa, osastot ja komiteat: Nuoriso-osaston akat ja tytöt, Agitatsioonikomiteani näyttelijät, Toverittaren asiamies toJ ti, Wi|i {i^iitihen, John Stohlbergja Kumoiiksellisella tervehdyksei SOONki Lauantaina, jouluaatona - toimii- Nuoriso-osasto ja Ihanneliiton la; JOULUJUHLAN monipuolisella ohjelmalla, jonka suorit set ~ Ravintola vapaa lapsille. Jou ei jaeta tänä vuonna haalilla rnuut^ koil kortteja. Jouhipäivänä, sunnuntaina ~ vietetään r- KUUSI JUHLAA arvokkaalla ohjelmalla. Sisäänpääsyjä la vapaa. - Lahjoja ei jaeta, paitsi joul ja huviposti.' Inkumouks jfositoveri avat Sai liiton oppii Buran ^ isekä] Mämain lULUOHJ] N joUoinnä to Yht< Loppuj Ompel Kuului lähemmi Tervetulc :c8 . O m, m m THE - Ltd. - Tukku- ja vähittäiskajg: Phone 665 ^metsämiesten tarpeh: ja rakentajien rautatavaraa ja annamme kaiken ' l i u p i o n teidän liikkeellenne 38QneenSt,l Niinettä ellä pois: toivomm Mc Queen J. A.: niiiiiniimiiinimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^ imiiiiinini""" sapasta ^ i s h *«i«ri St \ liHliillllll |
Tags
Comments
Post a Comment for 1921-12-17-02
