Vapaus, December 17, 1921

              <¥5 tySttansien keskuudessa Bryant
Puisto».)
KiTj. V. KHmov.
Huutsinia päiviä enn^n Venäjän
snarraskoun vallankumousta, eatuin
näkemään, Gorkyn kuuluisan draa»
njäJT^Syvyyksissä» (In the lÄwer
Deptbs), kun ee esitettiin Mosko»
van Taide'teatterissa.
Stanislavskyn Ihailtavan esityksen
vaikutus oli valtava. Huomasin noi.
den lahoavan mailman elävien sym>
bolien synkän todellisuuden* jonka
me tavallisesti sivuutamme huoipaa*
matta. «Tuossa on viimeinen taso»,
fauuda&ti toverini näytöksen loput'
tua, «Meidän nykyinen Järjcstel.
mämme ei voi painua alemmaksi.
Kun ihmiset jotka omaavat voimaa
ja intoa, ihmiset jotka ovat tar­jonneet
yhteiskunnalle verensä ja
lihaksensa, taitavuutensa ja kiinty­myksensä,
ovat pakoitetut häviä­mään
suuressa kurjuudessa, mitä
jää siiloin tulevaisuudelle? 8uuren
muutoksen täytyy tapahtua. Vanha
mailma täytyy tulla pyyhkäistyksi
pois. Se päivä on käsissä jolloin
kaikki nämä pohjajoukot, kalkki vi.
heliäiset,/kulkurit, nousevat kosta­maan
yhteiskunnalle ja tekemään
lopun tästä hirveästä yhteiskunta-jäxjestyksestä.
Tämä huomautus pai­nui
mieleeni ja uusiintuu aina kun
näen nuo pohjajoukot, nuo joHka
on kapitalistinen yhtei^unta pai.
nanut syvyyksiin. •>
Joku päivä takaperin menin • Bry-ant
Puistoon joidenkin amerikalais-ten
tovCTieni keralla. Oli myöhän-lainen.
Viides avenue kuhisi auto.
mobiileista, joissa istui itseensä tyy­tyväisiä
naisia ja miehiä iltapu­vuissa.
Katulcäytävillä tungeskeli
kallisarvoisiin puliuihin puettua vä­keä,
juuri tulossa jostain huvipai.
Itssta. Yksi tovereistani virkkoi:
«Tässä on rikas New York fiBUttl*
massa täydellä mitalla «lämästä edes
käsittämättä eli antamatta ajatusta
tosiasialle että yhden katuvälin
päässä on kurjia, rääsyisiä ihmisiä,
joilla ei «des ole kattoa pään pääl­lä,
kuolemassa nälkään.»
Melkein heti olimme Bryant Puis­tossa
ja minä näin näyn jota en ol^
lut uneksinutkaan voivap löytyä
New Yorkin keskuksessa. Hajaantu­neena
sinne tänne oli rapana val­keita
läjiä. Ne olisivat voineet olla
eulamaialllaan olevia lumi kasoja,
mutta kuitenkin olivat ne ihmisruu­miita
peitettynä vanhoilla sanoma,
lohdillä. Jotkut olivat raskaassa
unessa, toiset makasivat katsellen
avonaisilla silmillä selvälle taivaalle
päämme päällä. Yksi noista val­veilla
olevista huomasi minut ja
virkkoi katkerasti: «Sanomalehtira-porttereita,
eikö! Haluatte kai teh­dä
työn, saada pari ylimääräistä
dollaria meistä?» Toiset silmät seu.
rasivat meitä tyhjällä, väsyneellä i l ­meellä
kun kuljimme edelleen. -
Ei kaukana siitä, joukko miehiä
istui lamppupaalun juurella pelaten
korttia napeista. Ne olivat niin kiin­tyneet
pellin etteivät edes huoman­neet
meitä. Joku huusi, «Joe, elä
unholta meitä», ja Joe-niminen mies
tuli virnistellen ja selitti, cKun el
ole lanttia ja M u a a kapinoivan
vatsansa olemaan hiljaa täytyy pe­lata
nappien edestä, joita repii omis­ta
ryysyistään.» Tarjosin Joelle pa-perossin.
Se oli hänelle kait har­vinaista,
v k o ^ ' h ä n kaappasi sen
kiihkeästi. Vetäessään savuja hän
virklkoi, «En ole polttanut yiiteen
päivään ja olen tottunut viiteen­kymmeneen
päivässä. En voi tulla
toimeen vähemmällä; On tullut ta­vaksi,
tiedättehän.»
Joe oli puettu nimettömiin räS-syihin,
jotlm alkujaan olisivat voi­neet
olla miesten taikka naisten,
riippuen hänen ruumiissaan sieka-leina.
Kengät paljastivat hänen
mudasta mustat, paljaat varpaansa.
Hänen paljas fintansa ei olist een
fmmiMm kunnossa. Hänellä «i
ollut paitaa, «i eukkia. Johtaen hä­nen
pörröisestä tukastaan ja karkels.
ta kasvoistaan, jota el ollut parta*
veitsi koskettanut viikkokausiin, oli
mahdoton tietää oliko hän nuori
eli vanha. Himmeässä valossa voi
vain nähdä hänen silmäni kiilu­van
kuin kuumeessa. Tarjosimme
hänelle voileipiä joita hän alkoi nie­lemään
sellaisella ahneudella että
käännyimme pois. Oli tuskallista
katsoa sitä ahneutta johon nälkä
oli tämän miehen ajanut. Hän näyt­ti
unhoittaneen ympäristönsä. Vain
hänen äänekäs pureskelemisensa
kuului ja me häpesimme, häpesimme
omien yltäkylläisten olemukslemme
— häpesimme ihmiskunnan vuoksi.
Myöhemmin istuessamme penkil­lä
hänen vieressään, tulimme tietä­mään
että Joe oli entinen työmies.
Hänen kotinsa oli ollut kaukana län­nellä,
johon häneltä jäi äiti ja sisar.
Ne olivat molemmat hänestä riip­puvaisia.
Hän oli työskennellyt
kenkätehtaassa, mutta oli jo kuusi
kuukautta siitä kun hän oli me­nettänyt
työnsä. Hä?C oli myynyt
kaikki vähäiset tavaransa, jättämät­tä
Itselleen mitään, ja lähettänyt
rahat äidilleen. Nyt hän on ehdot­tomasti
rahaton. Kuusi viikkoa sit­ten
oli. hänet ajettu pois kellarista,!
jossa hän oli asunut toisten kanssa,
kbn eivät voineet maksaa viiden
dollarin vuokraa. Hän el välitä pal­joa
itsestään, mutta ajattelee van­haa
äitiä ja pikkusiskoa. Mitä te­kevät
he? Kyyneleet tuli hänen sil­miinsä
heistä puhuessa. Hän oli
Ikääntynyt Amerikan Legionan puo­leen,
mutta tui4iäan. «Minä takaan»,
sanoi hän katkerasti, «ennenkiih
kuolen nälkään johonkin aidan r a ­koon
kuin koira, tulen vielä tasoik­si
noiden lepona-fagiirien kanssa.
Katsokaa näitä potkia; he sanovat
että -he tekevät samaa kun bolshe.
vikit Venäjällä. Kun tulee tosi
eteen, lähetämme Rookefellerin u i ­numaan
puistoon ja otamme huonei­ta
Miwmm& hänen Uhhmn.
Odottskasihsn vain kunnes talvi to*
lee. Heillä ei slnakasn.-. ole mitäin
kadotettavaa. Hs.hsMa! Enkö ole
oikeassa?»
«Katsokaahan», ja Joe alkoi pu
teensä helmen vaitiolon jälkeen,
«tuolla on eräs mies, tuolla pape»
rien joukossa, tuo laiha jolla on
naisen M k i . Hän on italialainen.
Hän on ollut Mr. I/edouxin muka*
na Bostonissa, orjahuutokaupsssa.
No niin, ei «kukaan halunnut häntä
ostaa, hänellä ei ollut lihaa luit*
tensa päällä. Luita, siinä kaikki
mitä hänessä on. Hän ei kestä ko.
vin kauan enään. Hän ei ole voi­nut
tienata ainoatakaan ropoa kah­deksaan
kuukauteen. Hän oli en­nen
räätäli. No niin, hän puhun
aina bolshevikeista, ja sanoo että
meidän olisi parempi olla jos kun.
nianarvoisa Lenin olisi täällä. Älkää
välittäkö pojat, näytämme mitä
voimme ensin tehdä, sHten kutsum­me
Icunnianarvoisan Leninin tänne
korjaamaan asiat. Kuule Will6|^ tule
tänne. Lopeta pelisi.»
Wille nousi pelistä ja saapui luok­semme
toisten seurassa. Heitä oli
kymmenen. He olivat kaikiki enti­siä
työn tekijöitä ja amertkalaisia.
Wille oli ainoa ulkomaalainen, mut.
ta hänkin puhui sujuvasti englan­ninkieltä.
He olivat kaikki saman­näköisiä,
menehtyneitä, siivoamat-t)
omia, kuumeisilla silmillä. H^^sil.
mällrvät meitä epäilevästi, mutta Joe
vakuutti heille: «Ne ovat ali right,
ei mitään salapoliiseja». Kysyin,
cKuinlka voit sen tietää?» Joe vas­tasi
epäröimättä, «Elkää välittäkö,
tunnen salapoolisin mailin päästä. {
Ne näätät eivät voi minut pettää.
Takaanpa ^ttä olette itsekin bols-hevikeja.
»
He/ito Ftallalainen katsoi meihin
kuin sanben: «Se on sitten hyvä,
me ymmärrämme toisiamme.» Kui­tenkin
Joe näytti olevan hyvällä
mielialalla j a halusi itse puhella.
<No niin pojat», hän virkkoi. .«On
aikamoinen konsertti vatsoissamme f
Siellä mgSttu kuin Caru&on kur
kussa, kuten Ville eanolsi, «ikö?»
He kalkki hymyilevät, heikosti, ku
t«n sairast lapset.
Annoimme heille mitä uho)a
meillä oli j a Ville meni hakemaan
voileipiä ja paperosseja. Nyt he
kaikki alkoivat pidellä. Ja kun
kuuntelin'heidän puheluansa j a kat:
soin heitä, ajattelin näkeväni Cor.
kyn «Syvyylcsissä», nyt näyteltynä
englanninkielellä ; j a ulkoilmassa.
Tässä ne ovat, nuo lahoavan mail­man
elävät symboolit. Mikä pitää
heidät elossa, mitä odottavat, mita
toivovat he? Kuulen vastauksen
Villen sairaassa äänessä joka tulee
hänen paljaan, hoikan rintansa sy­vyydestä.
. '
«Varastaako! Kaikkihan kuuluu
meille. Nämä pilvenpiirtäjät, tämä
kirjasto, se olisi kaikki meidän h i .
keämme\joka sen aikaan sai. J a me!
Meidän täytyy maata täällä puistos­sa
ja on hyvä työ kun he eivät
aja meitä pois. Mutta me vielä
maksamme heille kaikista hyvistä
töistä. Opetamme heille läksyn.
Olkaa huoletta!»
Toiset nyöMiäsivät päitään. Joe
palasi voileipien ja paperossien
kanssa. He heittivät itsensä ruuan
kimppuun kuin lauma nälkäisiä su­sia.
Astuimme sivuun ja kuunte­limme
heidän jauhavien leukaluit.
tensa ääntä. Poliisi näyttäytyi ja
äilmäill- meitä epäilevästi, sitten käs
veli pois kuin tyytyväisenä tiedos­ta
ettei ollut «kumousta», näkyvil­lä.
Vihan j a katksruuden myr^y ko*
hoaa eiella puiston kodittomlei; ja
jjälkälstsn aso^sten keskuud^a,
joka berran puhkeaa ja Msisea
kaikki edestain. He kiroavat kohta*
loasn ja yhteiskuntaa joka <m een
heille suonut. Kuten r^jarikot ja
Ityttyräselät ^olom Aschin tari.
nassa he menevät «ilman lippuja, i l *
man lauluja. Vain kirous on kää*
ritt^Tiä heidän rääsyibinsä, se kuu*
luu heidän väsyneissä askeleissaan,
mitä kamalin «ivistyksemme kirona,
klrods joka saa vanhan mailman
kutistumaan kauhun puistauksessa,
kuolemantuskassa.
Suon|. A . K.
Jätimme puiston aamun saras­taessa.
Aamunkoiton ensi säteissä
näyttivät pilvenpiirtäjät haamuilta
jotka odottavat salaperäisyyden pal­jastusta.
Rikkaiden New York on sikeässä
urressa; Kaikki pn hiljaista. Mutta
se on uhkaavaa hiljaisuutta. Sillä
Bryant Puisto ei milloinkaan nuku,
siellä ei ole milloinkaan hiljaista.
Isä, joka lapsensa mieleen jo
pienenä oli istuttanut toimlntahalun
sorretun proletaariluokan vapautta­misen
puolesta, oli verellään saanut
vahvistaa opettik^nsa.' Mutta po­jasta
tuli hänen tilalleen uusi tais.
teli ja, jonka luokkaviha oli turrut­tanut
melkein raakalaiseksi kysy­myksen
ollessa kapitalistisen yhteis­kunnan
kukistamisesta.
«Isäni murha on_, opettanut mi.
nuUe kapitalistisen yhteiskunnan oi­kean
luonteen. Kaikki sen puolus­taja^
ovat villipetoja j a niitä on
sellaisina kohdeltava».
Näin hän usein totesi työtoyeril,-
leen. Alati hänen anielessääri oli
kosto. Kosto oli muuttunut hänelle
taistelun tarkotukseksikin.
Oltuaan parisen vuotta nuoriso­liikkeessä
muuttui hänen ajatuSkan-tansa
jonkun verran. Vähitellen hän
oppii yhdistämään kostoajatuksen
proletariaatin ^suuren vapäuttamis-taistelun
ihanteeseen ja pitämään
tätä päätarkoituksena koston jäär
dessä sivutehtäväksl.
Tultuaan järjestötoiminnassa huo­maamaan
henkisen Icöyhyytensä tah­toi
hän nopeasti kohota itseopiske­lun
avulla. Tarmokkaasti porinis-ukselliscn
taistelun laatu
Hän huomasi atörv;.*
tössiän järjestyalSnt ^^^'^
jonka Järjenjuo&t'°''^^°»'
niin tym-Ln''^^'^ oli
orjuuttaan tajunnut,
meiden veikkojen jL!?:*^ I»*
Valkoinen hallitus, VI^ZT
Icunta ,ja valkoiset uZ"J-°"
kukin omalla alueelC2?\^
kommunistivainoa. PeikssJ^^»'
talstelijaluonteet. joth t^'^'
huolimatta uskalsivat t o i m i a Ti
aina vaarassa menettää vsn»,»
Eikä henkikään oliorsS^f
dottain rohkeita nuoria 4äl
vallan» vankiloissa. Vähän ^T*
dettiin joku paikkakunnan t j -
liikkeen ijohtaja» tiepnol4'f
muttuna.
U J E N VAPAU­KSEN
ITSENS
Tästä anarkiasta tä>iyytnn»u
PU, päätteli hän mielessään. On 2!
taya mahdollisimman monet tioli"
set käsittämään, että työ!äiset\*
vat lopettaa tämän porvaristoa liir
muvallan, kunhan vain yksimMii»^-
yfltlärtl. P A r u u,
8UUS on saatava pois mielisti S-jalle
istutettava taistelu-'ja nhrju.
tumishalua.
Hän päätti tästälähtien fntisa
suuremmalla innolla tj-öskennelli
joukkojen mukaan ,vetämiseksi
Tilatkaa Vapaus, To*^
veri, Toveritar, Eteen*
päin> .Työmies ja Punik*
ki! Tilatkaa ainoaa
taan selviä luokkatais­telun
kannalla olevia
lehtiä!
siiiiniiiiininiiHiUiiiiiiiiiinniiiiinniifiiiiiiiniuiniiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiimiiiiiiiiin
toivottavat allanimitetyt:
Siiiiiiiiiiinuiimniiiiiiiiiifiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiifiinimiiiiiifiiniiiiiiiin
ONTARIO.
KIRKLATID LAKE
Eeli Höök
Ilmari Ruusuvaara
Lempi ja Nikolai Tähkä-
' nen'perheineen *
Lempi ja Jani Niemi
perheineen
Lempi ja Arvo Mäki *•
perheineen'
Sircka, Fanny ja Vicki
Salminen
MandajayRobt. Lindfors'
perheineen
Anna, Raakel ja Ghas
Grönroos
Ida ja Arvo iSerenius
Aino ja Jani Viiftä'
perheineen
Hanna, Ralph ja Jacob
Ritari
Kalle Rantala
Adam Näkki
Hilja, Antto ja William
Heino
IMeeri, Saida ja Ilmari
"Ranta
Helena ja H j . Lind
perheineen
Jani Hendriekson
Jani Uhlbacfe
Abel Rajala
Saimi, Sylvi ja Edward
TammiiKen
Emeli Roukkala perhei­neen
David Aho joukkoneen
Jacob, Lydia, Mirjam
ja Laina Karioja
Fred," Lempi, Vllfri ja
Arnold Lakari
Liina ja Vieno Turve
Ruusu, Ireene, Reino ja
Hjalmar Lepistö
Anni, Laila, Vieno ja
Tomi Kuusela
Martha ja Viljo Ojala
Annie, Gustaava j a John
Polvinen
Reino, Hilda ja Seimi .
Ojala
Alex Beck kahdeksan kää­rön
kanssa
Helvi, Helmi ja Emil
Kuusisto . .
Erkkilän Hemppa
Mary ja - Ivar Henrikson
lapsineen
Sigrid, Olavi ja Viktori Hilda j a -Hjalmar Ojala
Kuusela, Emil Ojala
Annie, Laila ja Evert —-
WiertoIa
Ida: ja Arvid Luoma
Annie, Leonard ja Fra^k
Laine
Jalmar Äijälä perheineen
Anry Pudas joukkoineen
Hilja ja Henry Ranta
Miss Lempi Wirtanen
Matt.i Davidson perhei­neen
Kuit Pudas
216. Mclntyre St.
WOLFSIDING P. A . D. R Y .
Miina ja Tuomas Palo
Aura, Maria ja Jacob
Warvi
' Reino, Lempi ja Johan
Palo
Miina ja Jooseppi Salo
ja lapset
Liisa ja John Kivi ja
lapset
Mikko, We3li, Maria,
Lempi ja Jacob Huhta
Wiljo, Kaarina,' H^nna
j a J . A . Heinonen
Adolf Iina j a Andrew
Wierlnmaa perheineen
Wiljam Harju
Jenni Saarinen
Oscar Sandel
Alma ja Pekka Kuittinen
ja lapset
Enni ja Seimi Koskela
Kalle, Maijii, Katri,
Kerttu, Wiljam ja Ida
Lehtinen
Tyyra, Toimi, Einar
Aarne, Aino j a David
Nieminen ,
Kalle Lehtimäki
Aili, Ida ja Hiski Hämä­läinen
.
Kyllikki, Aarne,.Elsie ja
Jakki Ikkelä/
Jousi, LisI ja Joe RusKi
Aino, Ed. Ensio, Haa-rold'
Wesav
Toini, Arvi, Eino, Tilda
' ja K. Laakso :
A i l i , Oscar, Inkeri, Emmi
ja Kalle Wesala
Aune, irene ja J . Allan
VT
Henry Maunula lapaineen
179 Graham St.
PORT ARTHUR.
Lyyli ja Frans Jakkola
Ida ja Chas Lahti
Isak Wirden perheineen ,
M. Anderson perheineen
Ed. Harju perheineen
O. Heino perheineen
T. Niemi perheineen
Elma ja David Bohm
Irene ja Kalle Ahlbom
L. Väänänen perheineen
Leonard Kajander
/ Y r j ö , Emmi ja Juho Rae
Wilho Bohm o
Gustaava j a ^ a v i d Bohm
Väinö V. Bohm
Heimo, Sigrid ja Eemeli
Rautiainen
Fabian Tuomi perhei-
. neen .
Yrjö, Olga ja Kalle
Lehtonen
A. Helinen perheineen
Viljo, Helmi ja Elias
Bölsa
P. Wanson perheineen
Säm Koivuniemi
Hjalmar Mäki perheineen •;
Ernest ja Selma Laakso '
lapsineen
Allan, Wilho, Sofia ja
Kalle Halonen
Serttu, Anna j a Perttu
Ketaa ^ .
FINLAND
Alex Peterson
Felix j a John, molemmat
Muhokselta
Chas Ekroos
Lauri Neil
Mrs. & M n Anselm To.
ronen
Sanna Kannasto ja perhe
Mrs. j a Mr. Korpi
perheineen
Miss Lili Korpi
MrSi ja Mr. Mäki perhs;-
neen
Mrs. ja Mr. Johnson per­heineen
Mrs. ja Mr. Matika per­heineen
Chas Lehto
Henry Puronen
Mrs. ja Mr. M . Kivari
perheineen ,
Mrs. ja Mr, W. Lampi
perheineen
Mrs, ja Mr. A . Neil
perheineen
Mrs. ja Mr. B. Syder.
holm
John Hiltunen
INTOLA.
Emmi ja Ville Airola 7
sekä lapset
Hulda Jääskeläinen '
Edwin Lahtinen ^
SAULT ST MARIE.
Bruno, Rauha,. Anna ja
Kalle Kauppinen
Mary ja . Kaarlo Tuima-nen
perheineen
Teresse, Hilda ja Sven
Nurmi
E l l i , Edith ja Oscar
Leppänen
Elli, Aino, Lyydi *ja
Adolf Matikainen
Kristiina ja Victor Saari
perheineen
Toivo, Jenni, Maria ja
August Saari
Jaakko Wenna
Hilma, Aarne, Emmi,
Jaakki Niemi
Sofvi ja'Nestor Mäki
perheineen
Victor Rossi
John Lemmonkalma '
Sipi Rautala
John Stohlberg
Anna ja Victor Lampinen
perheineen
Lempi ja Jalmar Salo
perheineen
Hilda Woutilainen
Eino, Wilho ja Erland
Kuusela
Wiivi ja John Mäki
Sievä ja Uuno Erkkilä
Esther, Vilho, Sohvi ja
'Väinö Lehti
Voitto, Helle, Sulo, Ma­ria
ja John Hietala
Reino, Mandi ja Acsel
Hill
Liisa, Iita ja Arvid
Syrjälä
Hilda ja Kalle Tervo
TORONTO
Tyyne Pirttinen
Eva Pirttinen
Anna Kansanen
Toini ja Elsie Timonen
Alpo, Tyyne ja Lauri
Sinervä "
Mauri, Helmi, Iina ja
Emil Kingelin .
Voitto, Katri j a Arvid
Rahkonen
H. Laakso
Tyyne ja Helmi Pelto
Sigrrid Candolin
Maiju Viitanen
Fanny ja Vilho Grunsten
perheineen
Leo, Tilda ja Kalle
Tarvainen
Irja, Irene, Aune, Aina,
Sulho,* Aliina j a Hjal­mar
Salonius
Vieno, Vaili, Eeva ja
Otto Salmelin
Sofia Suominen
Aliina Sunden ja 'lapset
Emil Siekkinen
Hulda ja Yrjö Kulmala
Mary^ Karina, Amanda ja
John Kahila
Veikko, Olavi, Jaakko,
Eino, Aino ja Onni
Jaskan
N. Flink perheineen
Nelly, Aili, Hilma ja
Heikki Oinonen
Ivar Peltonen
Oscar Jokela'
E. Löppönen perheineen
P. Rönkkä perheineen
Veikko, He;idry, Martha
ja Geo. J . Oinonen
Irene, Oiva, Tilda ja <
Emil Levo
Aarne Niemi
Emil Väisänen /
. A i l i , Yrjö ja l/ene
Lindala
Taito, Aino, Hanna ja
Walter Heikkinen '
Siiri ja Jussi Hill
Veera Nieminen ,
Eino H . Johnson
Arthur, Ida ja Hendry
Saarinen '
Rauha Latva
Vieno Rasila
Hilma Hill
'Tilda ja Kalle Peltonen-
Allan, Oma, Impi j a Ville
Hberg
Helga, Elvi, Mandi ja, .
Ivar Erickson
Kyllikki, Toivo ja Hilma
Lindberg
Sandra ja John Bergst.
. rom ja'lapset
Levi, Mery, Olga ja
Ludvig Johnson
Doora, Eero, Alma, Au-
,,,gust Manninen
Lauri, Hemi ja Jussi
Latva .
Salli, Maiju, Signe, Ida
ja J i W. Ahlqvist
Irja, Pirkko, Viola, Senja
ja Wikki Järvis , -
Katri ja O. W. Hytöneh
Judith ja Aada Koleh­mainen
v
Olga ja Evert Jokinen
Ester Rautiainen
Elin Koivunen
Erik Löytty •
Paavo Niiranen perhei­neen
Anna j a Vilho Putila
Anna Kansanen
Heikki Rönty
Maiju j a Afcsel Keskinen
Emil Kalliokoski
Kalle Lehto perheineen
Lyydia Wilen
George Wacklin
Ella; Esko, Saara ja
Toivo Mutanen
LyVdl Järvis _J
Ranghild Taylor
\ BEAVER L A K E.
Mrs. j a Matti K u u l a /,
Mrs. ja Kusti Kuula
Katri, Elna ja Aatu
Lehto
Mrs. j a Aatu Koi v i per.
heineen
Väinö Wirtanen
Matti Kotari
Ilmi Joensuu ' ' '
Miss Saima Virtanen
/Ahti, Aulikki, Tuulikki, •
Ida ja Oscar Luoma
Matti Kolari
Alberta
COLEMAN.
Abel Koivuto
Otto ja Elin Suuronen
ja lapset
Anna ja Arthur Apponen
Adolf Lehtinen
Olga ja Jalmar Lilja ja
lapset
Alma, Helvi, Rosa ja
Jalmar Hedberg
Ida ja Kustaa Apponen
ja lapset ,
Onni, Oiva, Katri ja '
Antti Nurmela
Emil ja Mary Hill ja
lapset
Charles Hill ja lapset
Herman Anderson •
Hilda ja Thomas Morley
Alex Viertola
BLAIRMORE.
Mary ja Jalmar North
ja lapset
Walt§r, Elmer, Valna,
A l i i n a ja Walter North
Aino, Mary j a Oscai-
North
Meimi, Lisi ja August
Erkkilä
Nestor Kahala
Toivo Riihimäki
Martha, Havery, Sadie,
Hanna ja Matti Järvi
SWASTIKA
Antti Nyyholm
Box 31
Leonard Laaltso
Box 31
British Cdnffibiä
SOINTULA.
Filna ja John Fredrick-son
perheineen
Lydia ja Emil Salo per­heineen
Saima ja Antti Karjala
perheineen
Liina ja A . Hamly per.
herneen
Mary ja Henry Lahti
Fanny ja Ake Lonqvist
perheineen
Salo & Hankanen
G. Gustafson
Miss Jennie Jacola
Miss Ina Finly
Miss Ellen Heinonen
Arvi Pohto
Eino Tynjälä
V. Kunnari ;
M. Luokka
E. Ahola
E. Salmi
Hilja ja A. Snikkar
G, Turja
Edw. ja. Laina Turunen
ja lapset
Sipi Turunen
A, Pink *.
J . Sulin
John .Anderson ja perhe
Matti, Katri, Evert, Lilja
. ja Auli Riksman
A. Tarkkanen
K. Savola j a perhe
- V . Maki ja perhe
B. Kaario ja perhe -
T. Tanner j a perhe
John I. Palo
Hamies Myntti
AIOT ja Fiina Anderson
Joseph Laitinen',
A. Tynjälä
A. Hannukainen
Miina Hilton '
•Jaakko, Berger j a Katri
Takaneva
Uno Salmi perheineen
Victor Bloom perheineen
H. Malm
John Langvist •
George Heinonen
T. Michelson _
E. Palo ^ ,
V. Tynjälä ^
J . Malm ja perhe
Ted Davidson .
Willie Anderson
Wester Suder ja perhe
Rauha Pakkala
Jenny Granfors
Celia Davidson
Alli Tynjälä '''.'^
Milma Hilton
Eino Pakkala
Alice Snikkar
Inkeri Hamley " _^
Aune Syrjä
Väinö Honkala
Wirkkin perhe ' ' "
\
Tilda ja Eemeli Lampi­nen
perheineen
Amalia ja Alvari Kotila
perheineen.
Mrs. ja Mr. Kemp per­heineen
Otto Niemi • ^
Mrs. ja Mr. David Alten
perheineen
Otto Jonga ,
Vieno, Aino, Hilda ja
i Wilho Jurvi
Eliheri, Vieno, Kaisa ja
Gusti Mäki
Thelma, Eini ja Victor
Niemi ,
Viima, Ernest, Ilmi ja
i Nestor Alten
Sanna' ja John Maunus
1 perheineen
Annu ja Matti Torkko •
perheineen
Viima, Ida ja Jalmari
Erkkilä ^
Alina j a Victor ^Viikilä
Mrs. ja Mr. L . Maunus
j a lapset
Marttai Taava ja Alex
Maunus
Lisie ja Paul Parta ja
perhe
Hulda ja Tom Nelson
perheineen
Victor, Mimmi ja Mr.
Nurmi
Eino, Uuno, Santra ja
Isakki Similä
Bertta Heikkinen
Kaivostyöläinen j a perhe
WEBS,TE.RS CORNERS;
L i l i , Laila, Lyyli, Mary
j a Jack Ranta
E m i l i a , Oskari Salmlnea
j a perhe;
N i i l o , Rosa ja Axel
' , Nikander
T a i t o , Terttu, Helmi, ,
M i n d a j a Villio Katai-:,
nen .
- T h e o d o r Skytte
O l a v i , Selma ja J . Jaet
son
A r n o l d Skytte
L a h j a , Hilma ja John
V i a n to
R o i n i , Jenny ja Armsä
Skytte
- A u n e , Urho, Toivo, Emi-.
lia j a John Rajala
O s k a r Mattson (paljas-.
päinen poikamies) ; :
O l a v i , . H i l j a ja Nestor
T o i k ka
T o i m i jä A r v i Isaacson
M a t t i . Seppä
E m m a j a John Lahti
T o i v o , Toini, Armi ja
A r v o Skytte
J o h n Skytt
K a r i Henrikson
A r v o ; Mauno, Anna ja,
K . Hilbert
HAMMOND
E d . Huuha .
E t h e l , Ellen, Lempi J».
Charles Olson
CARLIN.
Sylvia, Vieno, Eino,
Maria ja Kalle Palola.
PORT MOODY.
A n n a , Lauri, Yrjöj»
J a l m a r Puttonen
A g n e s , Sylvi ja
Niemelä ,
Selma, Toimi, Marf.
w i n Peterson
E . Moisio .
H a n n a , Kalle Stren? 3»
lapset .
H i l j a , K a l l e E r k b o n J*
lapset , , rr
H e l m i , Annie j s ^ - '
O l a v i , Sanni
Saasta
F l o o r a Streng
E u g e n , Esther
E s k o la
LADYSMITH.
Aivi, Eili Soffi ja Antti
Palo
Matti Marttala perhei­neen
Edwin, Euphenia ja Hu­go
Hokkanen
Eili Pöntinen
Jenny, Eino ja Elina
, Lind
\ August; Senja, Amanda
ja August Koski
Mike, Viola, Sofia ja
John Mikkelson
Lbrraine, Ronald, Sally
ja Elmer Mikkelson
Walter, Elmer, Melvin,
Selma ja William Mlk,
kelson.
Sofia ja John K. Luoma
. Lempi, John, Väinö, Ina,
Viola, Walter, Saima, -
Serafia ja Kust Vuori f _ , ^
Verner, Ar^^d. Walfred, John Eskelmen
Viljo, Violet, Felix,
Sanna ja Gust Gustaf-son
Jacob Victor Rajala
August Latvala
Isak Haiju sekä Amanda
ja A iU
STEELPALE-Helmi
Jacobson
Maikki, Helli
lapset^ V .
Wfliam Kosi» J« * '
Lankit, ovat ^
jlbefl Internation.
Lanne^t .hurjia
k ä ja wuissa k
ffasemmisto-sosi
Eieatnen heidän
gea kotitarkasti
U järjestyneitä
Qessä yksinpa
^poikiakin.. Osak
Ussa ja moms!
Ueäkuksissa, joi
^uksena on pa
jjttn on työläi
L e ja kurjuus,
ben kärsivien ty
UaBtuivat poliis
kirjallisuutti
Japanin poliisit
,Tat saanfist tiiäto
B3 sosialistit ovat
an kansainvälisee
Vangittnjen^ jo
«laisia miehiä ku
3 Toshihiko Saka
incet Japanin sos
viimeiset 25
aan olivat ystävi
ajsa Denjire Koi
i Japanin hallitu
sestautti radikas
ensä johdosta.
Hallituksen, s
pUDskija-agentit c
kiden kahden mi
käen kaikki pai
«en mukanaan s
Ltta, m.m. M a r
i(i«B tunnettujen t
• Neiti Magara
[fiään kommunist
Tevittäessään Ien
.tessaan julistuks
[Hän on nyt van
M s i a . odottaei
Japanilaisen lair
Koida tuomita p
iTDen kuukauden
; Tämä ja mone
Menain j a ka
teet vallankumo
lohtaan, ovat ös
lairJuraouksellini
'kehittymässä,
•pettyy, jos se
'Toivansa estää
sen, sillä koker
meet, että sort
'edistävät vallan!
limistä työläiste
[Jalkinetyc
MontreJ
t
Montreal —
jestön täkäläis(
teeri C. McK«
lakko jalkinety
r ten ja paikallis
i larjoittajain
|; TBeinkin useam
renvottelun tv
i ^on, fopimiseks
M pakotettuj:
•paolen sentin
lunnilta toisil
kenteleville, j
i "rat entisen
palkka on ei i
MIELIPUOLI
• T
North S yd
Tnielipnolisuuc
^1 McDonald
farmari,' tap
Täyttäen vaii
ferryssä, 18 i
•man työn te
lapsen isä.
TYÖTTÖMIL
/^innipeg
^ i n taata
^innlpeg-Ke
tk. 10 päiv
.''«ttiin Keni
^ takaa
W e n 0 1 e
* " ä t työttö
Satane.