Vapaus, December 4, 1923

              nmotashinnat 13 s s ä ösastom
ovat: TUapSisUmottajUta 8 senttiä
(satm, valtitalBilta, Joideof Hmotos on
kerran tai kahdesti viikossa 8ama^
fioiseaa, 2 senttiä sana ja niiltä, joi­den
ilmotns on jatkuvasti samallai-sena
jokaisessa lebtemme ilmesty­vässä
onmerossa, 11 senttiä sana.
yähin ilraotnsmaksn* kerta. Umottacs-
0a 6Öe ja seisovista,25c kerralta.
/ SUDBURYN ILMOTUKSlAi
Rahaa Soomes Vapauden kantta-
^na päivän korkein kurssi'
HyvS vftUboima fountainkyniä
Vapauden konttorissa.
' Suomen rahaa ostetaan Vapau
dtn konttorissa.
Caosdlan NAtional Exprfat Mo-oey
OrderAifa ^ Canadaan ja Thdys-valtoihin
myydään Vapkudeo kont-
^rissa. Kastannuksel^ «amat kuin
Post Money Ordereissa.
Eiullaökkaineo rSitoliUibe. tekee*
tusia ipukuja sekä prässää ja kor-jaa
ronlloja. Hisko Kauhanen,
Bo» 624, Sndbnry, Ont.
Ainoa •uomalainen, snntariliike
Sudburyssa, valmistaa pieksuja
(shoeback^ ;veden' -pitävästä nahas-
•ta tilausten mokaan ja myöskin
hiibtopieksuja. - Hiihtäjät, ottakaa
tämä huomioonne. Tilaukset läh'e~
tetään joutuin, vanhat kengät kor
jataan huolellisesti. E. HiUman,
Box 778, Sudbnry, Ont.
' PORT ARTHUR. ONT.
* J. Aarniqjn Uhahauppa myy päivän
fiitinalla kaikkia lihakaupparalaHe
kuuluvia "tavaroita. 319 Bay St,
Puhelin N. 1724.:J. Aarnio.
KelloDoppS. Kaikkia kello- ja kul­tasepän
alaan kuuluvaa tydtä o^an
Ehdakseni. MySskia uusia kelloja
myytävänä. 1.' S. Salo, 17 Johnson
ave.
Ostutoa tyo&o&oas pidetään Li­berty
haalilla sOnnuntai iltana, ai
käen klo 8.00. Johtokunta kokoon­tuu
tuntia aikaisemmin. Saapukaa
joukolla kokoukseen.
• • • .
Lanantai-illan . objelmailtanuas,
jossa esitetään arvokas ohjelma ja
näytöskappale «Sotunoniot» seka
lopuksi •• tanssitaan hyvällä harmo­nikan
soitolla, tulee meidän rien
tää runsaslukuisina. «Sptamorsiot»
on yksinäytöksinen kappale, jota
ei sovi jättää katsomatta, sillä se
on sisältönsä puolesta hyvin ar­vokas
ja oipettava. Sisäänpääsy tä
hän monipuoliseen tilaisuuteen on
ainoastaan 35 senttiä. ; ^
Kaoppalaamme saapui viime loka­kuun
ajalla kaikkiaan 22 vaunulas­tia
albertalaista hiiltä. Ontarioon
tu'otiin saman kuukauden ajalli
kaikkiaan 2169 vaunulastia, josta
määrästä Sudbyryyn tuotiin enem­män
kuin mihinkään toiseen kau­punkiin
.tai kauppalaan. Senjäl-keen
kun Canadan kansallinen rau­tatie
alensi • Rahtimaksuja alberta-laiselle
hiilelle ovat ontarlolaiset l i ­sänneet
tilauksiaan^ niin että viime
kuukauden ajalla tuotiin Ontarioon
melkein puolta enemmän hiiltä Äl-bertasta
. kuin ^ edellisen kuukauden
ajalla.
Viitta kauppalamme seitsemästä
hotellista syytetään \väkevän> olu­en
' myynnistä. Kanteen hotelleita
vastaan on nostanut lupakirjain
tarkastaja T, N. Kilpatrick. Juttu
hotelleita vastaan tulee esille pai<
kallisessa poliisioikeudessa ensi vii-kplla.
«Väkijuomamiesten» 8. o. po­liisien
arvellaan työskennelleen to­disteitten'
hankkimisessa jo pitkän
aikaa. No' saadaanpa nähd^ lak-icaavatiko
ne sitä myymästä, josnii-tä
vähän verotetaan.
vansa «edelleen olla yhteistoijais-nassa
teidän kanssanne, vmislon
kun saamme ral^a.» Ne miehet
metsäkämpällä jeivät vannaankaan
olleet tarkottaneet rahoja lähetettä­väksi
Suomen noskelaisille, jotka
eivät itse asiassa ole muuta kuin
häväisseet Suomen 'pnnaorpojen
avustamistyötä.
Venäjän nälänhätäisten hyväksi
toimitettujen keräysten aikana pa­nivat
nämä samat ainekset tonneea
myöskin jonkunlaisen 9taman Venä»
jän nälänhätäisten avustamiseksi
Hutta sikäli kun tiedetään, vielä
tähänkään päivään asti ei noiVava-viSlntSiQ
kaksJokerroiD. )Ei mikiEa
ole sen hs^ouspi ssia kuin käjdl
polimkamszisss aat^masss' vsngit-smsM^
äsy vihaamaansa beoMlSä
va^Q, katsoxoatta olletikaaa on­ko
koko asia sen arvoiheh. Leinon­kin
puoli koko t aM k a i ä a l ^ kn-vatiBsa
jutussa kuivui uJin laihak-et@
Terho pidiiälaitoksdle lan­keavan
pikkuhyvityksen lisäisi • tuo­mittiin
naksamaan siyeälle, siivolle
ja kaikinpuolin mallikelpoiselle
<vanh]Dfeelle>, tälle Leinolle (joka
ön hyvässä miehuudessai) 2 dolla­ria
k^urah(^a, ' • :
Oikeudessa Leino yritti etsiä it-roja
ole lähetetty siihen tarkotnk-selleen tuomarin edessä <kretilttiä>
seen mihin ne kerättiin., Minkä 0;
B. U:n laitoksen tarkotuksiin nämä­kin
varat ovat joutuneet? /
Ja'vielä näillä samoilla sankareil­la
on otsaa tulla esille Suomen pm-naorpojen
' avustajana. Varmaan­kaan
Suomen toverit eivät ole kos­kaan
seHaisten runnarien afun tar­peessa.
Suomen .punaoipoijen avus­taminen
on siksi vakava ja edes-vastuullinen
asia, että se pitää olla
tehreemmissä käsissä kuin näiden
Neuvosto-Venäjän syöjien ja kaik-cien
työväenliikkeiden pärjääjien.-
' Punaorpojen ystävä.
Agitattionikomitean ki&ous sun­nuntai
iltana kello 7. Saapukaa
kaikki. ' . '
INOUSTRIAUISTIN CANADA<N
UUTISTEN KIRJpTTAJALLE
Industriali^in Canadan uutisten
kirjottaja on ryhtynyt vanhaan ta­paansa
vääristelemään .asioita. Hän
on ottanut' selittääkseen Sudburysr
sa tapahtunutta kahakkaa Leinon ja
Teihon Sälillä. Kirjotukses*sa m.m.
sanotaan:
TORONTO, ONT.
' Sttomalainon Ruojia odottaa
ruokavieraita. Mrs. Hdlm, 41 Wid|-
«ler St., Toronto, Ont.
SOO» ONT.
Hinaberser ^ Harneat Companyllä
saatte kirstunne, blankettinne ja
valjaanne. Hinnat.of^at oikeat. .
, FORT WILLIAao&T^. .
Kotileipomo
valmistaa 'parhaimmat lelpomotuot
teet Huolellisin koti-,, sekä DlkoIS-h^
tysliike kaksoiskaupungeiasa.,, Ho*
cao Balcery Co. 740 Simpson st
Fort .William, Ont. Puhelin 1888.
The fäeAne Toilorins Co. N&iaton
|ct miesten. rliStS!!; , Suori varasto
i^ivksito. Foheltn4186 S. «r 201%
@impoon St Fort WlIliQm, Ont.
C. A. Stenbäck, välittää ostajiU
ensiluokan lihaa, palvelus kaupuu
gissa sekä linjoille nopea. Poh^lir
742; 030 Simpson St, Port Willl
am, Ont /
, T1A9MINS. ONT. ,
' Parturiliikkeen! aijaitsee 55—4th
" A v e . I d a Li^ine^
Hieroja Ida ECtvijiio ottaa vas­taan
potilaita 78 Elm St, Box 688
Timmins, Ont
RaStatiUikkoeni oUaltaeo Nvo 66,
^ Ave» — J. Rintanen, , ^
Toea partarintyStS pallornsmas
aa, 58—4th Ave.'.^ J. Oksanen.
lEDesiaraisB,!'
: LAKIMIES, ASfANAJAJA,"
' NOTARIO
Konttori Laforest Block, Hochelogi
pankin yläkerrassa. m
Gramofooni gekä SO
jparhainta levyä, Myy-
\dään halvalla heti.
46 Balsam St Copper
• €liff, Ont
."TAYLOgS"
Pysähtykää meillä ja • tehkää
ostoksenne.
' Erikoista
VibreaS ha&via 3 pannaa vain
$1.00.
i - '
«TAYLORS» RUOKATAVARA.
K A U PM
Metaäitajat i^kaykaiaia. Fred Mo-deste
Copper Cliffistä ja Felix Be-langer
Conistonista elksyivät met-sästysmatkalla
ollessaan Stinsonin
lähistöllä viime maanantaina ja jou­tuivat
olemaan metsässä ilman ruo
kaa kolmatta J)äivää. Vasta viime
keskiviikko iltana tulivat lie erääl
le maantielle, jota pitkin he sitten
pääsivät ihmisten ilmoille, heikkoina
kolmatta päivää kestäneestä met'
sässä harhailustaan. Etsijäjoukkuei-ta
samoili metsiä-etsien eksyneitä
miehiä koko keskiviikko. päivän^
Postimestari Whitehead' ilmottaa,
että kaikkiaan ' 10^ kiinalaista on
registeröity hänen ; konttorissaan,
joista 102 *on ollut Sudburyssa asu­via.
SU(dburyn ulkopuolelta on tä­hän
mennessä registeröity ainoas­taan
kolme kiinalaista ja postimes­tari
arvelee kaikkien Sudburyssa
oieten kiinalaisten tulleen regi^
teröityä. Tämän tioddh mukaah
asuu kaup[Ialasamme melkoinen
joukko kiinalaisia,
Sudburyn vankilan sanoi tääUä
istuvan ° piirioikeuden lautakunta
olevan tulipalon sattuessa kuoleman
loukun, vankilassa tekemänsä tar­kastuksen
jälkeen. 'Jos vankilassa
on muuten1(in vähän tilaa, niin nais­ten
osastolla ei sitä ole kuin kah­delle
vari^lle ja^ lautakunta sanoo
saaneeiisa tietää, että sillä osasitol-la
oif ollut seitsemän ja' kahdeksan-kin-
naista'yhdellä 'kertaa. Nais­puolisilla
vangeilla ei myöskään ole
minkäänlaista:tilaisuutta saada ruu-miinharjotusta
vähemmässäkään
inäärässä, sillä tätä tarketusta var­ten
on heidän käytettävänään vain
kolme jalkaa leveä ja viisitoista jal
kaä pitkä "kuja. Päivänvaloa eivä
naisHpuoliset vänpt saa ollenkaan
vaan heidän kopissaan/tulee polttaa
valoa yötä päivää. Tuomarille te-kensässään'
raportissaan ehdottaa
autakunta erinäisiä parannuksia
tehtäväksi vankilassa. ^
PoIkalUaen O. ^B. U:n viraston
taholta näkyy levitetyn ilmotuklsia,
, oissa UmotetaahcSttomen punao^
pojen» hyväksi pidettävästä iltamas­ta
jossakin haalin .kellarissa. Kai­kella
tavalla sitä koet^taankin kan
taa vettä o.b.urlaisten kuivaan kai­voon.
, Kun ei enään muu vetele,
niin koetetaan. runnata kahpatusta
Suomen punaorporaukkojen nimes-
'!Mut;ta kuka takaa, että punaorpi^
en nimessä kerätyt varat to^Ha
menisivät punaorvoille. Ei aina­kaan
^e joukko^ joka Sudburyssakih
0. B. U:n nimellä runnatf. Kun
;uonnottain eräällä metsäkämpälläi
miehet koikosivat muutaman kymp-tidollarin
Suomen vallankumous-,
aistel^*ain otpolapsille ja halusi­vat
kokoamansa summan lähettää
asianomaiseen tarkotnkseen 0. Bi
m täkäläisen virastton kautta, niin
Viraston hoitaja Preeman olikin lä-lettänj;^
raha^t jollekin noskelaiselle
naisyhdistykselle, joka kiitteli ko­vasti
Freemannia ja ilmo^ hdua-
«Niilo Terho,'joka työskentelee
«Vapaus» lehden latomossa' Sudbur,
ryssa, pi4ätettim: Sudburyn viran­omaisten
toimesta Toivo • Leinon
päälleihyökkäyksestä : torstaina mar;
raskuun 20 päivänä. —•, Täi
mä ijäkkäämpi mies: on nimeltään
Toivo Leino. Tullut Sudburyyn kol­me
vuotta sitten.. Yihtyi heti Sud-burynX
S. S. Osastoon. Tutustut­tuaan
sen toimintaan erkani siitä,
jonka jälkeen häntä on kiihkoisem-pien
Sudburyn osaston' jäsenten
taholta alettu vihaamaan. Leino on
yleenää tunnettu siivoksi ja mal
tiiliseksi työläiseksi...» '
Tällaisilla selityksillä on, - Indust-;
rialistin Canadian uutistoimisto Jäh
tenyt lyömään puoluesuunnalleen
mynttiä tovr Terhon ja Leinon' vä­lillä
sattuneesta kahakasta,. jonka
laiset kahakat ^niiden vähäpätöisyy­tensä
vuoksi jätetään tavallisesti
meidän suomailaisten' kesken «kah­den
kaupaksi». «Sudburyn viran
omaisten toimesta» tapahtunut Ter­hon
^pidätys johtui nyt kuitenkin
siitä,' että Leino, Terhon kanssa
käsikähmään jouduttuaan oli juos-sut~
heti Industrialistin Canadan
Uutistoimiston hoitajan. (Joupin)
kanssa poliisikamariin antamaan
vangitsemiskäskyn Terhoa vastaan.
Ja niin saapuukm sitten :,Leino, mu-kanaaii
kolme öuurta poliisia>^4»a-kemaan
Terhoa. j
Kahakka sai:^ alkunsa siitä, kun
eräästä sanomalehtiartikkelista' joh­tuneen
keskustelun jälkeen Leino
alkoi, vanhaan /tapaansa haukku­maan,:
että: «suomalainen työläis-puolue
on täynnä provokäattoreita»,
Terhon tiedusteltua, mitä hän silla
taAottaa, vastasi Leino: «Ne oyat
proVokaattoreita, koska kerran ei
hduttu tukkia niiden suita, jotka
säännöllisesti parjasivat häntä sil­tä
ajalta kun h&n oli Muurmannin
legionassa.» Yhä ededleen tulkutU
h|in «provokaattorijäiijestöstä»^ jol­loin
Terho silitti häntä kädiellään j ^
sanoir «sinun suusi on tyhjiä sano­ja
täynnä», jolloin Leino yritti
kolme kertaa lyödä Terhoa, kuiten­kaan
kertaakaan osumatt^, jolloin
Terho puolestaan antoi muutamia
iskuja,' siis Leino yritti - lyödä ensin
Leinon siivoudesto ja, maltillisuU'
destayleemsä tiedetään se, että hän,
yritettyään ensin saada ttoverili^ot-toa
Sudburyn osaston kautta, on
työkseen parjannut Workers Par-tya'
ja Canadan suomalaisia : osasto
ja ja meidän laitoksiamme,vakuu
telien sitä «provokaattorijärjestök-i
si.» Sikäli kun Terhon ja iLeinon
välisestä käsikähmästä*' on kysymys,
oli Leino hosunut niinkä kerkesi;
jossa rytäkässä hän sai nyrkistä
muutamia laakeja. Kun tällaisissa
tapauksissa, vain toinen-jää voitta
jaksi, niin jäi Leino tällä kertaa
alakynteen, ryhtyen hakemaan itbel
le^n puolta poliisilaitoksesta: Jos
jojcaisesta sellaiselta käsirytäkästä,
mihinkä Leino oli antautunut, Ky-täisiin
poliisien puheilla, niin Ca­nadan
virkavallan pitäisi lisätä po-iisivoimaansa
vähinkin puolella ja
03 jokaisesta tällaisesta kahakasta
cäytäisiin oikeudessa, kuten täkä­läisten
o.{>.u:Iaisten käytännöllinen
menettely nalkyy vaajan» niin jo­kaiselle
paikkakuni^es;olid lisät­tävä
tuomareita ja, oikeuslaitoksia
silE-että sanoi Terhoa solvanneen
häntä siltä aj§lta kdh hän kuului
englantilaiaeen araeijaah Pobjmt-
Europasaa (Muurmannilla), mutta
huomautusta ei kuitenkaan/ otetta
erikoisen vakavalta kannalta.
-<Meitä säälittää se asema, mihin­kä
Industrialistin Canadan uutistoi­misto,
Industrialisti ja sen kautta
koko O.B.tJ. on joutunut laitemäit
lä tekemään Leinosta niin erinomai^
sen.' mallikelpoista puoluemiestä.'
Sillä tosiasia on, että hän ei ole
oikeutettu nauttimaan minkäänlaif^
ta luottoa työväen keskuudessa.
Meidän hallussamme olevat todis­tukset,
osottaivat, että hän Muut-männin
Legionassa ollessaan on toi­minut
punaisten jojildcojen johto­miesten
.ilmiantajana, m.m. sellai»^
tai mf^i^n' kuin tov. Verner Lehti-;
mäen, /-'joka ^ Suomen, sisällissodas­sa
'toimi'punakaartin päällikkönä,
jä' Mvai edelleen . luottotoimissa^j
Venäjällä. > Meidän hallussamme
olevien ^paperien joukossa pn m.
m. , asianmukaisilla vahvistuksilla
varustettu tov. Lehtimäen antama
todistus, jossa tästä- O.B.U:n pyhäs­tä
.-esitaistelijasta. Toivo -LeinöstV
sanotaan seuraavaa:
« . . . ; ; Leinosta voin aanoa,^ että
hänen nimensä oli alla «ellaisessa
ilmiantdnrjeeasa, jossa koetettiin
minua aaadavangttukai.»
Tällaisten todistusten painosta­mana
katsoikin Leino parhaaksi, a-joissa
jäädä syrjään Sudburyn S.
Osastosta ja iyöttäytyä O.B.U. mur
kä-anj 'jonka turvissa hän sitten jo­kaisessa
mahdollisessa tilaisuudessa
on tehnyt; kurjaa qiyyräntyötään
IVorkers Partyä, järjestöämme ja
tovereitamme vastaan, r - Asiantun­tija.'
Timäea VEtldstiv»'ja vahvistava
^ 'ISSke.
I^äke on valmistetto kaikkia
lievempiä muansidatuksen häiri­öitä
varten, jotk^ johtavat luka-rasituksesta,
unet t o^nuudesta,
hermostuneisuudesta, ruokdialun
puutteesta,' jne. Meillä on nyt
pai v e i uksessamme suomalai­nen
palvelija joka mielihyvällä
palvelee teitä. ,
SUDBURYj/DRUG CO.
Cor. vl^lm & Liagar St .Sudbury,
Ontario.
VAKUUTUSLIIKE
WILLIAM H A L L EN
Henki-, Tapaturma- ja Palo-
• vakuutuhsia
Konttoori ja^ osoite on sama kuin
YHteistalouskokeilua
Ejuotsissa
J. J Ä R V I S,^
V . Asioimisto
Kauppakirjoja, Valtaki^oja^
asioita.
Box'll81, Sudbury, Ont
Telephone 1112.
Lall-
JokU: päivä sitten on Ruotsissa
«Työläisfen, tuotanto-03uusIsanta»T
niminen yhtymä ostanut maatilani,
joka käsittää 500 tynnyrinalaa maa
ta, josta 225 tynnyrinalaa metsää,
maksaen siitä 145,000 kruunua."
Edellämainitun ' tuötartto-osqus-kunnan
; toimitusjohläja on Ösuus^
kunhan synnysifä' ja suunnitelmista
kertonut m.m.: Osuuskunta muodo|;^
lettiin .1921 ja on siinä noin 100
jäsentä, enimmäkseen maatyöläisiä;
mutta myöskin käsityöläisiä ja yt
si pappi. Sisäänkiiijoitusmaksu ori
2 kruunua ja • osOusmakSu 60 klr,
Osuuskunta on järjestetä Italiasta
saadun esim^erkin 'mukaisesti ja
maatila on ostettu pääasiallisesti v^-
ksi. * ' •
Tilalle,' jossa nykyään on ^ vain
cymmenkunta'lehmää, aiotaan' kar-akantaa
lisätä 40 tai 50 reen. * Ti­lalle
lähetetään ^ aluksi^ 16 tai 17
osuuskunnan j'äsenpwhettä, jotka
tulevat elämään yhteistalQudessa si­käli,^
että ruokatarpeet hankitaan
ja valmistetaan yhteisesti jä kaik^
^ i tilasta saatavat tuotteet ovat yh­teisiä.
Tarpeellinen työljako sekä
nais- että miestyöntekijäin kesken
toimeenpannaan ja sikäli kuin^ se
havaitaan kannattavaksi; tullaan ti­lalle
lähettämääh, paitsi maatyöläi­siä,
myöskin käsityöläisperheitä,
niin että /.yhteiskunnalla on oma
räätälinsä," suutarinsa, • seppuisä* ja
puuseppänsä, jotka kaikki ' saavat
saman osuuden tilan tuotosta kuin
maatöitäkin tekevät, mutta eivät mt
tään erikoispaMaa ammattityöstä.
iSuunriitelmaan kuuluu myös, että
'jos joku perheenisä kuolee, saavat
vaimo ja lapset jäädä tilalle aivan
samoilla ehdoilla kuin siihenkin asti;
Dr. L. A. JOHNSON
SUOMALAIN^
Hammaslääkäri
Torontosoa.
1926' Queej) St East Kippendavie
Anre. kulmSSsa!
Sisäänkäytävä 110 Kippendavie,
Puhelin 6i'adst^ne 6918.
TIMMINSIN
tarjoaa ruokaa päivitt
fcäin ja aterioittain.
IntemationarGS?'»»
Saoaittfilea ktikenlsista jrookataVaraft ^
simmillö iunnoiUa. Me takaama* S tt^fP^'^ pli,^
jw olette väsyaeet korkBrnTmSn^t^^ j^^mt ^
keeseemme, piio lähettäkää tOauiSnae »pSf »«jk^
H o o O.I - lönjatOaoksia^ÄS " f e i H t ^
Port
HUGO LUOTO
210 Rowand St. p„rt WilHam, 0„i
Siinalaiflen SÄMldlaiDen Sam
Sähkö-kaliiiietHainme.ja suihku puldisua, „„
- • ^ & « , a y.^. vasaa.. Auki Joka pli,i H» . ^ ^ ' ^ ' ' ^
Tilausten mukaan telefoonilla 2742.
\ ^ . Mrs. K. R HAMUN
246 Pearl Street Port Arthur, Ont
MeUle on juuri saapunut'Suomen
Puolukoita, Norjan kuivia kaloja (livpbk
ja) ja Hollannin silliä 10 p. St
Tehkää tilauksenne^ajoissa.
C l , c SUPERIOR GROCERY & BAKERY
513 Simpsoa St Puhelin 1326 wn..,
VALOKUVANNE JOULULAHJANA""
: „ 09 arvokkain muisto. ValoknvajonlukortJl ovat
tulleet yleisesU käytäntöön. - Tehkää tilaulLne aJÖS
A. Nfefni, .Copper Cliff, Ont.
Miesten ja poikasten kenkä- ja vaatekauppa/jo,,, tuli...
JOHN PALO
290 Bay St ; , Port Arthur, Onl
Suositellaan
\
TIMMINSIIN POIKATALO
53 Palsam St. BOK 520.
Tiuamino ' ' Ontario.
Kalle Poukaman
SÄUM
Copper Cliff in tieirvarirella, SudbK-ryssa;
Avoinna joka lauantai. ~
Phone 467.
GEORGE M. MHJLER
LAKIMIES,' ASIANAJAJA.. ...
fiums—Silverman iiioct
Konttori Regent teatteria yiäkerras
sa.
Suomalainen tulkki-konttorissa
Phone' 186 P.O. Drawer 860
SUDBURY. ONT
Katkaseriiaah 4 jalan paperipuita. Tuore
metsä. Kämpät rautatien varressa, Mile45 jal
C. N. R.'Cochranesta länteen. — Ruoka
päivä. Maksu $3.00—$3.25-
, HAWK LASE LUMBER Ca, LTD.
Cregoire Mills F. 0., Ont
A.
HciIsingissS .hurssiq- suorittanut
HIEROJA
MIMMI SAVOLAINEN
38 Centre St Port Arthur, Ont.
Otan vastaan kotonani ja tulen
myös perheisiin.-
HUONEITA JA RUOKAA
päivittäin, viikottain ja aterioit-'
tain.
Oso'<:-Jox 91, Creighton, Ont
T
Sudbury Collecting
TurmoicEttat «tiatavien perijät
perivät tiljsaatavia, nootteja, ja las­kuja
seka Canadassa että ulkomafl-la.
ARTHUR LAUZON
P. a Bes 630, StafffoRl Bioclu
Sedboiy,' Oat ^
r EMIL JOHNSON
^'62 Edmond Lane
SUDBURY, ONTARIO
Lähellä C. N. R. asemaa
St. Regis Bakeries
Timmins, Ont.
valmistaa korppuja,
kuivaa leipää^^y. m.
leipurin, alalle kuulu­via
tuotteita. -
Tilauksia , lähetetään myöskin j
ulos. Palvelus täsmällinen ja no­pea.
„ ' .
St Regis Bakeries
Box 477 ,Tinunin», Ont
Dr. >R STin
Hammaslääkäri;
Sudbury, Ontario
Samassa rakennnksesa' koin tri
KolJoh«i '
Telefooni 682
Siistejä huoneita saatavana.
Cbinltilaiset HDOOL!
tahti Kassun sauna on
auki joka lauanliai klo
l:stä - 12:ta yöllä. '' [
Copper Oiffilaiisd -
Pistäytykää puotiin jossa tui
kaikenlaista endlnokan raokafaa^
varaa päivän halvimpihi ^hlntoi*
bih. ' ' . .
,A.PEI10U
7 Knläiid^gt, Phoae IH
Jos haluatte parasta saatayisfl
olevaa työtä/soittakaa
S. 302 eli N. 743.
Värjäys- ja puhdis-tusliike
230 SJmpion St. Fort Willi»9
226f Arthur St. Port Arfb»
Me, olemme henkilöt palvelemaa
henkilöitä.
DR. P. R. WILSON
. Hammailääkän
Marshall-Eccleston Blo4
Timmins.
Post-Office Blofik
. SPHUMACMEB.
%paa tarkastus ja neovotteio-
Red » i r'
'W. LUOMA j . F. SUSZÖ
Ensiluokan antosjnri»
Phone 77
Rothscbfld Bloefc 0P» ^
Kyytiä saatavana ySM
päivälli '