1929-12-10-02 |
Previous | 2 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Tiistaina, joulukuun 10 ^:nä — Tues., Dee. 10
bcxTsu, Öat^ VaifcVina. i>»iui lunDunUi- )« m i i r i l t r i c i ' j c U i p i i v i n i .
V A P A U S (La^ttr)
' of F i n n i A T T O I I O T i a C«ox(ia. P o b l i j b e d ätilr «t Stt<U>oiT. O n U r i o,
Saomeeo * e U maa-ei''
ut:»ht.Poit Office D c p i i U a e a t , O t u v a , Kcoad c U n natter.
;^V.;, - • T I L A U S H I N X A T:
; > ; ¥ ; ^ i A ~ y ' I t . - JJ.TS j a 1 k k . H-OO. — VhäjntUoibin ja
t i ^ t^^F -l-»lu $ 5 * 0 , 6 k i . J 3 i 0 j» 1 k k . 81.00.
; ILMOTUSHIXNAT V A P A C D E S S A:
„ Icjia. S2.00 kakal kertaa. — A « o l m t c «m m a m e i l l e amscotoiTonJae»
r.';-L?<'f#:-'3B*iip«UuinaE».. — M i o t B o i t t u l i o I i n j o t c k j e t SOc k e r t a . «IJM 3 kertaa. — Srntrmäi!iootuk»et $1.00
• ' ä ^ l^^^^TiB^ .•ijcntoe.-oilciotok.et 82J)0 kerta, « J » k a k . i kertaa. — Kiit«nmotak»et
i e i t » , SO li*ämak«i k i i t o i l a a i e e l t i tai «omatoirixa.liä. —
|jS;^:f*;r;2:ÄltiiM 50c kerta, koliae kertaa. —: T i U p i i j i l m o t u j i e o ja ilxsotu»-
4 raadiltoeua, lähetettäisi ilraotculiiQCa etukäteen. .
^0,W^f-'yf\CeCLeztl »dreniiias zaln. 73c i«:r coJ. i a c h . i l i a l j o nm chartfi lor «inele i a a e r t i o n . . 73e. The
^;-^j;<Si"^Vi^i>« I l i t e b e ^ j d r c n i t i n g nediojn grooac the F i g n u h peoi>le i o Canada. i
Kaikille kappatyoläisille Toronto
99 S§:^^MMästi^^ pttolmtustarkmtuksia varten
kongressiile csUtäinästä Hooverin budgelli-esitykscslä voidaan to-illK^;
deta m.m., että Yhdysvaltain säännöllinen armeija on kasvanut 164,-
l?pÄOÖO:sta V. 1914 vhteensä 250,000:teen v. 1929 ja että kansalliskaarti
" ''fl.sdtä reservit ovat Hsääntvncct 299,000:sta 728,000:leen saman ajan
'M^Oä, Myöskin todetaan, ctlä sekä meri- että maa-ilmailuvoimia ori
-^fiuinmattomasli lisät.'y;eftä siviililentoliikennettä on kehitetty myöskin
VAROITUS -4IfL,\NA.%N
Viimeisen kaiidsnkymmcnen vuo-j leisiksi. International oa levittänyt
den aikana eri International oUut i valheena, että lie eivät voi taistella
unijjjn räkentamistouhuissa Toron-j kappatyöläisten olosuliteideri. paxan-tcssa.
Joka vuosi päätetään "ylei- ; tainisen puolssta, koska Neulatyöläis-seatä
muutoksosta". . Virkailijat ai- ten unio rvhfe^isi "skääppääroään"
imlitaristisimpicn maiden solamenoja; ctlä nykyiset vahvistetut raken-f-.;
nuaojbjelmat toteuta näitä menoja jättiläis-
' juaiseäti; sekä että hallitus on selittänyt, eUä jos Lontoon laivastokon-
^^Ir-"^'.ffiren voidaan pitää jokseenkin varmana, tulee Yh-
B^li|>;'-^-^/^:'^lvaö?^^" lähän n;
r ' 'gin sopimuksen nojalla
il|3^||Ktoutu!jce^ »otaa kansallisen politii-p
f l i t ^ $iätt i s ä l i ^ Me olemme siis sopimuksen rankaan sitoutuneet i t f i f c J n ^ ainoastaan puolusluslarkoituksia varten.
^yjj^. ^Ij^ suhteessa maan
f^; i ; mantereeliji; jota erottaa laveat meret toisista suurvaltioista, niin tus-ilfV^
V ^ on mm yksinkertaista ihmistä, joka ottaisi Hooverin esittämää
te^i^lMaaB^ Nuo suunnattomat varustukset muo-r-.'
kostavat pohjavoiraan Yhdysvaltain imperialismin laajcnnuspyyteille,
p||||;fjottä;^^ a^^ luonteeltaan hyökkääviä. Amerildcalaisien suur-p
| ; $ ^ ^ laajentaminen, suurten pääomasijoitusten
;^ Il turvaaminen toisilta ryÖstövaltioiIta kanntistavat Amerikan imperialis-ifvi-
f, lisäämään varustuksiaan. Kun muissa imperialistivallioissa jatkuu
it) : , i sama kilpailu ja toisaalla imperialistiset vallat ovat pakoitetut varus-
^^^»T^iia^tur^ sen nujertamiseksi, niin yoidaan
ll^ll^yyUä sanoa, ettei maailma ole koskaan ollut niin kaukana pysyväi-
Jj^^^SMta-i^uhasla-kuin-^tänään:
^^$rf^iät: Jttpattkset palkkojen ennallaan
^ t e | H | f , pitämisestä
lii. ' "Kaikkein suurinnnassa laraäannu^tilassa ja epäjärjestyksessä oleva
^^#jiebliisrius Amerikassa^ näyttää jälleen'aritavähhiil-
||pMj^<mwv^ työnkiristyst^ ji''pklkkQ}^^
||i||)anpiliiyb lesiirilyvari liikepulan aikana, kirjmttaa Jäc^ {iearly Federa-
I; .tgVMnksiä. Gaslohian ja Marionih ]akonJ9^];^jillq.,aimetut/ raskaat tuo-
* "" liiuioit^^^ oleva ankara talvi, oupakoittaijiu
'fefömalm^ siltä latlco etelän'j^ji^tgra^i^ltyli^
Hooverin'ja leöUisuuderi^^^^^ luj)äulisel, että. liikepulan
;|lDä viuf tul^ffa pialkanalennuksia,<^ merkilyk-
'"^tömatji sHlä^^^^^y^^ aikana on) tapahtiinut lukuisia palkanalen-
Imiaiii^]^ pn alennettu työläisten ^ palkkbjal 15 pros.
,p^^^><frStt|^^^ Woonsocketis8a, R. I., on
'^^||J|^iaKrä.-ajk^ • • :'•;.•'•>•••••
fj/^f3s^'.'•\''Samaan aikaan, kun elinkustannukset ovat kohonneet, ovat palkat
|^l|Ii|I^i6?t::J^^ Vuodesta 1923 vuoteen
|^^i)^2tf.9|^^^^^ voitu todeta kutomptyöläisten palkkojen
f^^^^[pW^iwit^i^ keskimäärin
kavat "rauuttamaan" Torontosta N
Yorkiin ja .sieltä takaisin, kuniie^
lopulta "Suuri Virkailija" tulee Torontoon
kuulustolciiaan liike lilan-nstta
ja kappatyöläisten olosuhteita
Mitkä ovat kaikkien niiiden "muu-tc-
ksien" ssurauVset? Minkälaiset
ovat olosuhteet, jois.^a me työskentelemme?
Liikkeet ovat järjestämättömiä.
Urak}:atjöii orjajärjastelmä
vallitsee liikkeissä. Palkat ovat alhaiset.
Työnjohtaja ottaa ja panee
pois työläisiä, milloin hän haluaa.
Lyhyesti, hikipajat kaiikinc kur-jine
seurauksineen vallitsevat työalalla.
Kuka on s>yllincn tähän t i - '
lanteeseen? Vastaus on ielvä. International
Union huonot virkailijat
jotka eivät voi, eivät>ä tahdo tais-»
telia työläisten parempien olosuhteiden
puolesta. He, petkutus lakkojen
"urhot" New Yorki-ssa, työnjohtajien
kätyrit, jotka tekivät it-
.sensä kuului-siksi ajamalla työläisiä
pois liikkeistä ja tuoden hulikani-maisuudcn
työväenliikkeeseen, he
tulivat Torontoon "pelastamaan*'
fcappatyöläisiä.
Työläiset! Me tiedämme ne orja-maiset
olosuhteet, joiden alaisina
te työskentelette, mutta me myöskin
tiedämme, ja me haluamme, että
kaikki Toronton kappatyöläiset käsittävät,
että mädäntynyt International
on haluton ja kykeneriiätön
lärjestämään teitä tcsitaisteluun hi-klpaja
järjestelmää yastaan. Kaikki,
mitä he haluavat, on koota kappatyöläisten
muutamat dollarit, voidakseen
säilyttää "jobinsa" ja elääkseen
mukavuudessa kappatyöläisten
kt|3tannuk8llla. Neulatyöläisten milo
on aina varoittanut työläisiä tästä
mädäntyneestä klikkikunnasta. O-maksl
hyödyksenne, olkaa varuillah-ne,
älkääkä antako kalkkien noiden
petturelden vlekotella itseänne. Saadakseen,
käppatyölälset ennakkoluu-tuksella
hajoittaa ja j^xstota tuo
farmarien yksimielisyys östrasmeije-riin
nähden- Mutta siinä he eivät
tällä Scertaa onnistuneet. - J a koste
hallituskia näki että rintama ei
särkynyt, ja koska vaaHtSdn oli jmni
edessä, niin antoi se meijerille lainan,
mutta niin pienen, että sellaisenaan
tuli siitä paljon lisää päänr
vaivaa, miten saada -tuo puuttava
srnnma. El auttanut muuta kuin
vedota uudestaan farmareihfn. ,efctä
nyt tarvitaan vielä niin_ ja niin
f^aantaia'a'<3E. 12 p. on Fort Wil-llamin
r^yttgmöjlä. erikoinen ja sa.-
lakön aikana. He, samein kun kappa
työläisetkin, tietävät k\'llin hyvin
[ii tämä on häpeämätön valhe, ja paljo lisää rahaa ennenkuin saa-tarköitettu
peittämään heidän! <iaan meijeri pyörimään. PelättUn
ett
cn tarkoitettu pei^v^
työläisten hämäämiseksi alulleijane- että tuollaiset vaatimukset särkee
maa lakkotouhuaan. ECappatyöläisct
tuntevat Neulatyöläisten unioon
kuuluvat työräiset. Ja tietävät, että
nämä. taistelevat työläisten olojen
parantamisen puolesta.
yhteisrintamamme, mutta kaikki ori
mennyt eteenpäin melko hyvin, yh-teLsymmärrjs
on säilynyt, joskin alkuperäisestä
suunnitelmastamme on
viivästytty. Vaikka ei vieläkään ole
.saatu tuota puuttuvaa summaa, niin
lähelle on jo iräästy, että melkoisella
i varmuudella voidaan, sanoa, että se
saadaan läheisessä tulevaisuudessa;
i samalla vauhdilla kun vielä foimi-
, . , . .. ...... .taan. Niin 'pitkällä jo ollaan, että
palasivat^ Uikkeisnn löytäen samat; ^^j^^^^^ ^ ^ j ^ 3^
kCirjafc olosuhteeli kum ennenMa; j^g^^^^j^^ ^^^^
Kappatyolalset Joutuivat kallristi ^ seUaLnaan on hyvä esimerkki
ma^..amaan tastakm petoksesta T a -1
mi on internatronal. Umcn byro-^ ^^^^^^ ^gj^^j vanhanai-
Itraattmen polltiUcka. Heidän suuret; j^^j^^^ puurakennusta, mutta meillä
puheensa yeislakostapaatt>-vatku- ^„ ^^^^rmus tiilestä ja rautabetoo-ten
tavallista.: ei mitaan saavutuk-
Useammat teistä tietävät vuoden ,
1924 "saavutuksen", kma Hoffman
tuli Torontoon järjestämään työnantajia,
eikä tj'öiäislä. Tämän nifn-sanctun
"voiton" jälkeen työläiset
sl:i työläisille, vaan myönnytyksiä .nista, joka vastaa tänpäivän tarvetta
t>.„a„taime .cnppanian unien TTooÄe^r^ÄÄtS pciiistamlnen työnaijtajlen eduksi.
Me uudstaan varoitamme teitä, äl-l<
ää antautoko vihdlistenne käsiin,
licidän ainoana taiicoituksehaan <m
perustaa kcmppanian unlo^ niiii-buin
he ovat tehneet Yhdysvalloissakin.
On olemassa vain yksi työläisten
unio, ja se on Industrial Union of
Ncedlc Tradcs Woi-kers of Canada,
Teidän avullanne ja yhteistoiminnallanne
me olemme kykeneviä muodostamaan
voimakkaan järjestön,. joka
voi puolustaa työläisten olkeliksia:
ja taistella työläisten olosuhteiden
parantamiseksi. :Työläistoverit! I^yt
on aika ilmaista myötätuntonne ja.
ruveta edistämään teidän omaa iär-jestöänne,
Canadan Neulatyöläisten
järjestöä.
' Yhtykää Neulatyöläisten järjestön
palkalllSQsästopn.
in yinpärislön lakko ja
mel
Ei kukaan ^olisl uskonut lakkoon i puolialastomana. Mutta tästä kal-
PI^Äoäl^äi^ palkkojen, polkemiseen ja työläisien
^Ip^aoiaaufei^ Kaikista lupat^istsivh^ tul^e
||||||Ap^rip^ nykyisenä lamäannui^autena polkemaan
^Ij^Äut^^ttoniasti; lis^^
" l ^ l ^ j u m m ; ! ^ työläisien yriltäes^ puqlustaa elirielitojäj^ fciris-
;V.^'^;.^y5yntyks_iItä.
i ^ ^ Ä ? > i^uiv; fcHkin onnistui keväällä 1929 voittaa Kvrangsin
S;^'• :lcenraalit-Pei Shun Tsin, L i Shuh Tsenin, L i Tin Shinin y.m. ja ajaa
^^^libilföiiVjpiil^ anas&untian sisäosiin, niin: näytti
fik ^">iihä, että Nanking olisi saavuttamaisillaan päänääransä, maan p^
kiinalaisen armeijan. aseis-
.s|jHyväJarusiip^ tehtävänään. Wasliinglonin korife-
'^piÄl^Ml^Sy-^™^'^^^^^ iukiimäärä n. 2 % miijoonaaa. ja armeija nielee; 75
•i menoisia. •'-''''^'y^^i''-'-^^
5; ' ; Nantingln hallitus ilmoitti vältenlavänsär arrae^an mieslu^
ij^^jli|!^3eii^g|p^^ pii vjii^pakami^fc^ kun
''llfi^ä^lt^ilföet ja Niari'!
1^ ^^^p|P^pä|tiiiaij^>
^ | x " ^ ^ ^ i l i f : ^ * r ^ l h ' k t e n - t i e t o j e n gtnukaan; Nanking tamman
a^.<^f.*ja%!fäokÖjgille 'Chang; Fah-Kwein "rautafcylkidivisiö
Ganto-
^IgM^nl^^iirv^
®^^p|^|j^a§ciiaa^ Äinoas--;
pt,? ge; ^ikka, elta rosvokenraalien keskinäinen. kamppailu saattaa
'^^^^yjSväeston ja tdonpoikv^on ebl^sta sietamattomämp^ äse^
lähtiessä kuusi viikkoa takaperin,
että joudumme niin ankaraan taisteluun
kuri olemme joutuneet, huolimatta
siltä) että yaatiiriuksenurie ei
olleet suuret. Lakon alkaessa maksettiin
; Port Arthurin . ympäristöllä
suuremmalta osalta $5 tuplakoor-tista.-
$3. "singelista*' jä $50 kuur
Ji^usiinlehille, Ainoastaan Shaba-quän
jä Shebandovan Laken alueella,
cokoriaisuudessa^n el maksettu kuiri
5:4.50 korkeintaan ja tämänkin maksoi
vain joku'pikku säkkäri; meikein
yleiseriä taksana oli $4 tai kappalekaupalla
3 ja puoli senttiä pölli.
Metsät oil myöskin huonot. 6 päivänä
lokakuuta pidetyssä "Port Arthurin,
alueen kämppien välisessä
kokouksessa bli myöskin tämän alueen
työläiset edustettuna. Enemmistö-tämän
kokoukesn päätöksiä rioutat-taen
olemme nousseet taisteluun parempien
elinelitojemrne puolesta. Ja
nyt, vaiika vaatimuksemme el olekaan
suuret, nilu kuitenkin, kaikesta
huolimatta olemme joutuneet
ankaraan ja pitkäaikaiseen taisteluun.
Tähän kaikkeen on syynä
meidän metsätyöläiisten hajanaisuus
ja enriakkoluulolsuus toisiamme kohtaan.
Me emme käsitä vielä, että'
suurena, kokonais joukkona ainoastaan
meUlä on mahdollisuus taistella
Jonklr^laisla parannuksia kiurjille
elämän ehdoiilemriie tässä vieraan
työn riistolle ja j'ksityisonustukselle
Tfenistuvassa yhtelskiumassa. Sen
me kyllä tunnemme ruumiissainme,
että me olemme Uian^lujäUa liank-
Viessairime itseUemme". välttämättömiä
toimeentulon- välineitä, mutta
me emnie jaksa käsittää sitä, mistä
täriiä kaikki johtuu ja kuinka se
voidaan kOTjäla. Jz siksi, koska me
erinne näitä käsitä, olenunc luok-katiedpttomia
ja luokita tiedottomina
blenune helposti saatavissa taistelemaan
omaa; itseämme vastaan työn-,
ostajien puolesta. Tämä onkin se
nalia vika meissä työläisissä, mutta
tätä kaikkea käyttää vallassaoleva
\uokka hyväkseen. - Niillä
•fcesta huolimatta me olemme vannoneet,
ettemme aritaahnu muuten
kum nälän pakolttamlna, vaaxi taistelemme
kunniakkaaseeri voittoon.
Ne rankat riie tUomitserimae ^ jotka
ovat tulleet riieidän laihoamme rikkomaan
ja. .ännammfe. hejOle petturjm
kohtelun, ölkpotpa^^fe^^^
sympatiseeraajia' jtahi riiultä työväen
yhteistoiminiimn. vastustajia,; vaikka
he ovat. Iällä kertaa sllriäl•hyvässä
uskossa että heidät kyllä.;
jiuhdistaa. ; Muttai •puhdistukoon
Joupin ja hänenlaistensa silmissä,
vaan et meidän metsätyöläisten .e-des.
sä. Liittyköön Joupin järjest«>n
rikkurit, se on meille parempi että
rikkurijärjestöt on erossa tj>öläis-ten
järjestöistä. Liittykäämme kaikki
Canadan metsätyöiäiset yhteen
järjestöön, tehdään siitä todellinen
taistelujärjestö, jossa ei ole tilaa
pettureille, sillä meidän taistelmn-me
ikäy Vakavamriiaksi mitä enemmän
kapitalismi kansainvälistyy ja
siii-tyy liaryempien käsiin. Tehkää
L.W.I.U. oriiaksl järjestöksenne, joka
on kansainvälinen järjestö ja tais-telse.
teidän, metsämiesten etujen
puolesta, on myöskin järjestö, johon
voi poliittiseen väriinsä nähden liittyä
kalkki metsä-' ja 'sekatyöälset.
Lakkolainen X. Ni,-
mlnnasta.
Tässä yritylisessä kuten monessa
munissakin on tietysti osa beukUöitä
jotka istuvat tuleen toisen takapuolella.
Mutta meillä ori myöskin m^u-kana
"marttyreja" ja ne porinls-telee
siksi kun.piemme saaneet sen
meijerin pyörimään.
Lopuksi haluaisin sanoa, että. kaupunkilaisten
* olisi myöskin tjultaya
muiraan suuremmassa mittakaavassa
kuin tähän asti, joko osuuskaupppo-jensa
välityksellä eli; suoraan, per-sconakohtalsesti..
Jos el tätä tehdä
niin silloin ei ole jnnmärretty psuus-tcimintaa
, oikealla • tavalla. Csuus-meijerin
taholta pn järjestetty niin
että -kaupunkilaiskuliittajat voivat
tulla matkaan, joko osakkeenomistajaksi
eli toyerilainbilla.; lÖ:stä dol!»^
rista ylöspäin. -^Kaupunkilaistyöläiset,
mikä on vastauksenne osuustoi-mintaaaa
nähden? Kehoittaisin kaikkia
joutuisaan loppuryntäykseen.
Osuusmeijerin puolesta
. Ivar SepiÄlä.
"KommuaiiiTyq" Qli( viiraefc^,^ yhteistalous
. mikä' jä*jeste,ttiih 1 • Ame-
OSUUSlilNIA
jonkinlaisia kätyreitä, joiden avulla
ne kasvattaa ennakkoluuloa meissä
toisiemme kohtaan. Totta on, että
yksikään työläinen iei toimi tietoisena
Itseään vastaan, vaan tietämättömänä,
iJcoska hän el Usko eikä tiedä.
Jos hän tietää, min hän myös uskoo,
että tsröväestö on pakoltettu olemaan
aina taistelussa niin kauan
kuin on olemassa luokkayhteiskunta
Mekin metsäriilehet . hyväksymme
poikkeuksetta jonkinlaista yhteistoi-riiintaa,
mutta meissä on tuota niin
sanottua ennakkoluuloisuutta toisiamme
kohtaan, ja siksi, taistelun
sattuDssa, blenune viholliset keskenämme
ja toimiriimc toisiamme vastaan,
vaikeiitanune tällä tavalla
toistemme taistelua, joka ori tähdätty
riistäjääriune vastaan. Tämänkin
lakon aikana olemme joutimeet ankaraan
taisteluun toisiamme vastaan,
siUä Port Arthurin I.W.W:n
kilpailevat herrat ovat kasvattaneet
ennakkoluuloa morita vuotta L.W.I.
U. of Canadaa kohtaan,, joka työ
on- kapitallsteiile tuottanut hy\'iä
ledelmiä: : E a ^ tietä sitä, :kuinka
lyvin • metsäkönferahtorit, palkitsee
täaiän' . työväestöä vastaäri tehdyn
ccsmant^yön, -iriuttÄ. ^m ainakin tuo-mitserirme
äen,. sillä Ise on selvästi
Port Arthuriii jä ym-päristön
osuusmei- >
jeriyritys
— — - — , . i. .,•
El liene vahmgoksl selvittää l y h -
kälsestl tämän yrityksen historiikkia.-
Noin alun toistavuotta takaisinpäin,
kuri tätä liikettä alettiin suun-on-
jos I nitella, yleisenä käsityksensä oli, et-
. ^Noiri vuosi ^tkiäH tämä järjestö yi-rastojneea
lakkcuii^tiUi; Kommuuna
Työri" .vi asiat: jäivät ' tältä vhrastolta
päättämättä-ijii'^ allkekirjoittaneen
huoleksi. •
•"Kdöirijuuna Työn" jäsenmäärä el;
pllut. täysi . keskusvU-aston lopettaessa
toimintansa. Tästä seurasi t i lanne
mikä edellyttää, että jokaiselle'
jäsenelle on haettava yksi^is-vilsiimi
Moskovasta. Pitkän matkan
jayiriasto viivytysten takia ottaa passin,
.taikka viisumin isaanti noin
2-^ icuukauteen, tehden jäsentemme
talouteen siirtymisen hitaaksi.
Kuluneen kesän aikana saimme
viisumeja 13 perheelle, riiisj^ kuitenkin
vain; kuusi perhettä ehti
matkustamaan, toisten jääden matka
ensi kevääseen.
kehpittäisin jäseniä joilla ovat vii-suiriit
välpfiiina:, järjestämään matkaanpa,
hiAtikuuri aluksi. Tovereita
jotka ovaJ^ tehneet jäsenhakemuksia
ja. tiedusteluja jäsenyydestä, kehottaisin
ottamaan huomioon passr-viivytykset
suqnniteilessaan siirtymistään
"KonSmuuna-Työiiön".
' John Hlllberg,
15 West 126th St..
; V ; New York City.
maila: mielenkiintoinen teatteri-i]ta
SiBnin eritetään kaksi operettia
"Fritz Ja Liisa", ja "Sorrennossa"
sekä lauluktivaelma "Stenka. Rasin".
Kaikissa ni^sä esittcTrissä opereteissa
on ksriirilitimoleepsa vetävät laulut,
joten yleisölle ori, tarjolla nap-tintoiikas
'ilta. Pritzia j a Liisaa
näyttelevät Impi Maine Ja Vänc
Eääriäinen. Stenka Basinissa ovat
mukana kaikki näyttämön lauluvol-mat.
Esitettävä on pieni kohtaus
fSlmlstä "Volga. Volga", mutta lyhyydestään
huolimaita Jtaa katsojan
mukaansa. "Sbrreimossa'' näyttelevät
Aino Tunmen (Cerra) Väinc
Kääiiäirien • (Antoni) wm Berglund
.(Raff£vet) Jack Jackson (Taldeniek-ka)
Tyyne ^Heikkinen (Beppo) ja
juuri Suoriieätai-^ssaaiptmut. useilla työ-väennäyttämöiUä
palvellut Einai
Hbffreri näyttelee Basqualin. Hoff-ren
tuleP Vastaisuudessa ottamaac
osaa ja saamme hänestä paljon kokeneen
Jä|; xiayttämökouluutukseD
saaneen näyttelijän. Hänen erikoisalansa
on mitä erilaisimmat tjryp-piroolit
ja naamiomistaidossa pplks!
monelle tämän., maan näyttelijälle
Lausimune hänet sydämelllsemmin
tervetulleeksi.
Toivpriurie yleisön pitävän mielessään,
tämän operettl-iUan. Alkae
klo puoli 9 täsmälleen. Tanssin haluisille
tilaisuus pyörähtää lopuksi
Tervetuloa. Säestää taiteilija Laakso
• F.—W:nen-
Hyvät työläiset:
Näyttäkää luokka.scJidaarisuuttan-ne
taistelussa olevUle metsätyöläi-slUel
•
Useamman viikon ajan on metsä-työläiset
Port Alt hui ih alueella pitäneet
yliä ui-heata. taistelua kurjia
olosuhteita' ja näikäpalkkoja vastaan
mitä 'mahtavat papcriturstit
•ja ahnaat urakoi ti-ijat jTittävät pitää
yllä työIäisteM vastustuksesta
huolimatta.. •
Tätä taistelua 0:1 tuettava kaikilla
mahdolILsilla keiueilla sillä se
on myöskin teidän ja meidän kailc-kleh
yhteinen taistelu ja jos metsätyöiäiset
nälkiinnytetään takaisin
työhön entisillä ehdoilla niin se tulee
olemaan kai.kkisn meidän yhteinen
tappionune.
Vastatkaa työnantajien nälkiin-nyttämis
hyökkäylisecn.
Vastatkaa poliisi terroria, uhkauk
sia ja väkivaltaa vastaan ^*viMa"
mana lakkoa. TeMtää se lähettä
mäilä avustusta lakkolaisille -
Älkää antako työnantajien mius
kata metsätyöläisten horjumatonta'
taistelurintamaa
Ei miUääri ehdolla voi Canadan
työläiset sallia että urheat met
sämiehet nälkiinnytetään takaisin
työhön ja täydelliseen häviöön •
Täyttäkää työläisvelvollisuutcmie
avustamalla lakkolaisia.
Allaoleva lista osoittaa tälön
saakka saapuneet avustukset, ja jos
mahdollisia erehdyksiä huomaatte
tässä UUtyksessä niin tehkää dltä
pikainen huomautus seuraavalla 0-
sotteella:
J ^ . A l f . Hautamäki,
223 Seeord St..
- {i. Port Arthur. Ont.
€^1\lJ; JOditon suomäL
jkösitott 1^- ja «^^
seuroille
ibätetettayissä meillä, jotka olemme
; ä ^ l ä lähitaistelun e t u t ^ jos-sajj^
fiaamirip nähdä.; pMkää; ja; vilua
a jossa. myös saariimc^ kulkea kym-ai,
. - meniä mailia päivässäl^öiriättä ja
tä tämä on yksi niitä liikkeitä jolta
paikkakuntamme kipeästi tarvitsee
sillä yksityiset meijerlliikkeet eivät
ole tyydyttäneet ympäristömme mair
don tuottajia eikä kuluttajia.
Oli myöskin käsityksenä, että On^
tarion hallitus avustaa osuusmeijerin
perustamista tarkoituksella saada
raaanyiljelys enempi itserisä kannattavalle
pohjalle, sillä kokemus on
osoittanut, että riiin kylmillä ja epätasaisilla
alueilla kuin palkkaim-tamme
sijaitsee, on maito- ja:'siipi-karjatalous
, melkein ainoat jotka
yoidaan saada Itsensä kannattavalle
pohjalle. Ja niin sitä alettim horii-maan
osuusmeijerin perustamiseksi.
Pidettiin kokouksia ympäri aluetta
ja selvitettiin kuinka hyvät mahdollisuudet
meillä on, ja niin saatiinkin
650 osakkeenomistajaa, edustaen
1200 osaketta. Ja nlm sitä sitte
lähdettiin hallitukselta lainaa hakemaan.
Mutta tällä alkaa oli myös
yksityiset maidonväUttäjät saaneet
hommamme tietoonsa ja päättänyt
taistella etujensa puolesta ja lähestyivät
hallitusta, melko hyvällä tu-
Icksellä. Niuipä hallitus alkoi karisiamme
juonitella. MeiUä on pitkä
kujevaihto siitä todisteena. Sariiaan
aikaan yksityiset mäidori välittäjät
sakottivat tosiasiat valeiUa, kuten
käärme Eevalle paratiisissa, saadakseen
farmarien päät: pyörälle. ;Vax
noivat " taivaspsuutensakin^ että si -
tä honimasta ei tule niitään, tarkoi-
TALVIURHEILUKAUDEN
KHJ^AItULUVAT
Kaikkien liittomme alaisten seurojen
pj^dämme liittotoimfkurinan
puolesta, kiinnittämään .huomionsa
talviurhellukauden • kilpailulupien
pyytäminen liittotoimikimnalta. Sii-heri
sisältyen liiton tulevan vuoden
hiihto- ja painimestaruuskilpailujen
sekä sisämestaruUskilpaauJen järjestämisoikeudet.
Eri seuroilta tulleiden
kilpailulupa-anomusteh perusteella
Tatkaisee liittotoimikunta esitri. mestaruuskilpailujen
pitopaikat jä ajat,
myöskin kansallisten kilpailujen jär-jestäriilsen
vuoksi. eri seuröisisa ön
syytä njrt jo harkita milloin mikin
seura niitä . haluaa.. Kiiluneena vuotena
bri^kilpaiilutpiriiinta liitossaiEune
oHut" tyydyttävän vilkasta Ja., toivottavaa
Pn edelleenkin, että seurojen:
taholta kUpailutpimirinari kautta
kiinnitetään • Joukkojen /mielenkiintoa
xurheilumuotojamme kohtaarit Ja
samalla edistetään sitä pyrkim3^tä
Ja päämäärää mikä työläistPn urhel-luliikkeeUä
tulee olla: Kjipailulu-päancmukset
tulee lähettää liittotoi-mikunnalle
jpulirfc 25 p:ään mecr
'nessä. • ... ;
Seurojen Johtpkunpat, asia edUe
ja toimintaan falyi]^
kilpaUujen Järjestelemiseeni
Tarmola, Ont.
.Kokouksessaan Jouluk. 1 p. Tar-mcdan-
S.^ J . osasto käsitteli paljon
asioita. Joilta mdnitsen tärkeimmät.
Todettiin, että jäsenryntäyksen aikana
Järjestööriune ön liittynyt 11
uutta jäsentä. Päätettiin panna
pyyntö Pori Arthurin suomalaisen
Järjestön aluetoimikunnalle, eftä
saataisiin pitää kesäjuhlat aluetoi-mik.
l^eminin määräätnänä aikana.
Luettiin Port Arthiirin S. J . lähettä.
mä kiertt^je, Jossa pyytettdin osaa
ottaman haalin avajaisjuhliin.» Osastomme
i ^ t t i lahjoittaa $5 rahaa sekä
lähettää osanotto- Ja pimittelu-kiirjeen
mainittuun juhlaan.
S. J.., iNäyttämölUtolta tilattujeri
kappaleiden valinta Jätettiin'huyitol-mikunnalle,
valituille kappaleille: tilataan
roolit HuvitoimikuAtäanJohn
Voutilaisen tUaUe vaUttiin Arthur
Rosengren. Valittiin toimihenkilöt
vuodeksi 1930. Jäisenkirjurlksl Arthur
Rosengren,' rahastonhoitajaksi C.
Taskinen; Järjestysmlehiksi Oskari
Väätäinen Jä Niilo Hietapakka, t i lintarkastajiksi
Niilo Niri-mi ja Adolf
Savolainen. Ensi kuukäuäkokous pidetään
Aappo Pursiaisella tammik.
l p . klo Z'^ J.p.p. Muistakaapa saapua
joukoUakPkpukJseen.
Säinallä tiedotan^ että osastomme
eritineii kirjuri John Voutilainen' ja
L. W. I. Pf Canadan delikeitti V.
Rosvall, liävisivät tuntemattomalla
tavalla maiirask. 18 p. 1929. Johan
Voutilaineri ori irialnlttuna päivänä
lähtenriyt Itosvallln kanssa Erkki
Haaran kämpältä, ollen helliä mukanaan
vaan i^lväilislunsi, edellinen
tiräppilinjalieeri ja jälkimäinen Onl-on
Lakelle^ i/Tsien käriii»lle järjestötehtävissä.
He olivat päässeet huo-riomriian
Jään ohi, päästen Mäen
tavaran vetäjän lunssltutulille, josta
edelleen ori ollut kova jää. Siis
hukkuminen ei ole mahdolista. Mainittujen
liirissitulien Ja träppikäm-jän
väliä ori arvion mukaan noin
r riiäilia. Tälle välille ovat mainitut
heiikilöt hävinneet siitä päättäen
coska VbUUlainen ei ole käynyt träp-
Jikäqipällä hakemassa lunssiaan ei-
:ä kukaan ole. heitä kämpillä nähn
y t - ' ' ^. .• V - '
. Poliisi etsii kadonneita. Toistai-
Iseksi ei ole.'heistä mitään tietoa.
MptemiriäLti" 'miehe olivat rehellisiä
työlälMä Ja hyviä tovereita. Heidän
nienetyicsensä merkitsee paljon, sillä
heidänlaisiaan .kaipaamme. J . Voutilaisen
riienetys koSkee kipeiminin
l^anriol^ S. J . osastoa, hän oli osastomme
innokSÄihipia toimihenkilöltä
ja täytti tehtävänsä ilolla, ollen samalla
ystävällinen kaikille. Hänen
paikkansa on^ vä&eastl täytettävissä
L ; . W . I. Union of Canada Local Montreal- Que. 25.00
L. W . . l . Unioji oi" Canada Local Jacques .Qnt. 5*QQ
L. W. I. Union of Canada Local K- Gibbpn Camp No.l, Ont . . 13^00
ii. W. I. Unien 01" Canada Local Jacques Ont. V 3]gg
L W. I. Unicii of Canada Local Kivikoski; Ont ' 21.25
L. y/. I. Unien of Canada Local Fort Willäm-Ont .9.00
L. W. I. Unien of Canada Local Kivipeltps' Camp, Doricai Ont. 20.00
L. W. I. Union of Canada Local Öuda Ont. 26!50
L. W. I. Unien of Canada Local Rosegrove Ont. i6!20
L. W. I. Union of Canada Local Norembegp Qnt . . . . . . . . . '." 400
L. W. I. Unien of Canada lK)cal Klyipeltos\ Gämp,_ Dorlon Ont isioo
L. V/. l Union cf Canada Local ktvipeltPs'' Ca;mp,.E)orion Ont I8.00
L. W. I. Union of Canada Local Kivikoski' Ont
il. W. I. Union of Canada Local iShabaqua. • Ont '\
L. W. I. Union of Canada Local Jacques Önt .
. L. W. I. Union of Canada Local Pi-ovlncläl'Canip No. 8. Ont
L. W. I. Union of Canada Local KivlkoSkr.AQrit . . . . ..
L. W. I. Unien of Canada Local Biida Orit ........
L. W: I. Union of Canada Locäl Buda Önt ;
L. W. I. Unien of Canada Local Tarmolä :pnt . . . . . . ^...
Antton.-Läines' cainp,
L. W. I. Union of Canada Local IroqiioisFalls Ont . . .
Mme W. U. of Canada Local 21 Röbb, Alla.
Mine V/. U. of Canada Local 21 CanmPre/jAlta. . . . . . . . . . ..
Mine W. U. of Canada Local 21 No. 6 Lethbrige, Alta.
Mine W. U. of Capada LccaJ, 21 No. 24 Luäcar, Alta.
Mine W. U. cl Canada Local 21 No. 32 Robb, Alta.
5.25
30.00
l9;i5
4;oo
10.00
1130
17,50
13.10
50.85
15.00
25.00
5'0.00
25M
10.00
Womens' Labor Lea^ue of C. D.E.C. Port Ar.t|iar, Qnt . . . . . . . . . . 5,00
Womens' Labor League of C. D.E.C. Alppila, "^Önt 5^00
Womens'' Labor League of C. D.E.C. p. Arthur arid F. WlUiam. Ont 48J5
Womens' Labor League of C. D.E.C. s. Wallsten, Ont uo^oo
Womens' Labor League of C. D.E.C. Meadov? Portage, Man. . . . . . . 5.00
Womens', Labor League of C. D.E.C. Nolalu, Ont 5.00
Womens' Labor League of C. DJ}.C. Tai-mola, 'Ont- 5.00
Womens' Labor League of C. D.B.C. Fort' William, Ont .. ..20.00
Womens' Labor League of C. DJ!.C. Dunbläne, Sask. .lo.Ofl
Womens' Labor League of C. D.E.C. Fort Frances, Ont 5.00
Wcmcns' Labor League of C. P.E.C. Nakina, Ont 2100
Womens' Eäbor League of C. D.E.C. Finland,- Ont . . . . . . . . . . . . sioo
Womens' Labor licague of C. D.E.C. Y. C. L, White Flsh, Ont MS
Womcns' Labor League of C,• D:B.C.;ukraliilättV Mrs,' Blnlovirsky .... 3^80
:Domostic -Servants Union T.. ^|f|.|.|j|^rj;;;W^li;il^m,^ti^ I5i71
Domestic; ;Servantfe Union i . . .•:-v^ivibVti-eai,'--4ju^ ip.oo
Pulp & Sulphide tinion Ljocal 90 ircquois Palls, O n t , . . ..v^.OO
Trades & Läbpi* Council of A J ' . o f L . port Arthur, Ont 25.00
Ukr. Labor&P. Teniple Assn. DEC. winriipeg,-Mari; a.03
50JM
25J00
iSport Organizätiön "Viesti"
c. c. c. ..- . . v . . .
C. Group No. 9. . ..
C. C. C. . . . . . . . . . . . . ..
C C . C. Agitprop. .
D. E. G. 'District' 7
C. C. C; Groiip
c: c.' C ' Gfbiip .,
D. EL c.
D. E C. . . ; .,
•' South Porcupine, Ont, . . . . .
• Solntula, B. C.
• Port Arthur, :Qpt.: 5.'i 12,75
. Kii"klan'd' Lake,' örit . . . . . . . . . . 37^0
• South Porcupine, Ont 1955
• Winnipeg, Man. ^öiso
• Axel Mäki, Fort Wllliani, Ont 535
• L. Kyyny., Port William, Ont .. ^5
• Sudbury, Ont 5O.b0
. Port Ärtlmr, ;Önt 7.. ^0.00
25.00
General Workers' Union öf Can. Cälgaxy,Alta, .'...i.j.
Uiritcd Mine Worker.s' Union of A. Reserve.^vl^.' S . ' . ; . . . . . . .25.0
Y. C. L. .. Local . ... Toronto, Ont
Y. C. L. . . . . . . . . Local North .Branch, Ont . . . . ..
Co. Op. Tiading Assn. Sudbury, Önt" . . . . . . . . . . . .
Co. Op. Trading Assn. . . 1 . . . . . . . Sudbury,- Önt, Collectlon
Workers* Co-Op- bf New Ontario. Timmins, Önt . . . . . ...
Interhational Co-Op.' Trading Assn. Port Arthur, Ont. . . . . ..
Vaan siitä huolimatta emme saa
Jäädä surun valtaan. Heidän muistonsa
velvoittaa meitä entistä tiukemmin
tivlstämään rivejämme, velvoittaen
entistä innokkaampaan toimintaan.
Älkäämme. siis välvojam
me valittako, vaan Jokainen' täyttäkäämme
ilolla tehtävämme mikä
^t^ille. uätotaan yhteisessä luokka-t£
dste!tririiitemässa
crp.iXLiiton ; suömalaiäBn. jaosten
liittotoimikurita. puolesta .
Nakina, Önt.
Eletään Ja toimitaan aina, hiljalleen
vöintimme mukaan. Täällä käv!
puhumassa' toveri HiU marrask. 23
pi, vaan hänelle kävi erehdys ensin
iiriiöittamisessa, me odotimme jo 22
p. iltana suurella Joukolla Ja sitten
emme tienneet edeltäpäin tulosta
joten ei jokainen voinut saapua
kun ei tienyt ranen Ja oli lauantai-ilta
ja Jokaisena oli omat kiireensä
vaan oli sittenkm yleisöä saapunut
koko paljon, näin pienestä paikasta
katsottuna. -'
Metsätyöläisten lakkoa avustimme
riaisUiton fc&ssasta $2 ja samoi a
j . luovnttt I c a s ^ t ^ ^ joka kyi-
Bkba. öri;iderii suriuriä, mutta.koe-tiaZDSboea
ixdtenkin kantaa kortem-xctis
yhteiseen kokoon.
jJiaa^c^täMä. pitäisi kai vähän pakista,
-koäca sitä odotetaan vielä
meidäökin piireissä, kai vanhasta
R. H. Filmore
Antti Siitän
N. Rajala ..
A. Mikkola
. Tauno Kallipeu . . . . . . . . ..
Fmnish Organization Local ..
Finnish Organization Local ..
Pirinish Organization Local ..
Finnish Öi-ganization Local ..
Finnish Oi-ganization Local .-r-
Flnnish Oi^ganization Local ?.
Fmnish Organization Local -.-.,
Finnish Organization Local ..,
Fhinlsh Organization Local ..,
Finnish Organization Local ...
Pimush Organization Local . ..
Finnish Organization Local . ..
Finnish Organization Local . ..
Fmnish Organization Local . ..
Plnnisli Organization Local . ..
Finnish Organization Local . ,.
FintiLSh Organization Local' . ..
Finnish Organization Local , ..
Finnish Organization Local . ..
Finnish Organization Local . ..
Finnish Organization Local . ..
Finnish Organization Local . ..
Finnish Organization Local . ..
Finnish Organization Local . ..
Finnish Organization Local . ..
.Finnish Organization Local . ..
Finnish Organization Local . ..
. N. Billericä, Mass.
• Jacques, Oiit,
• Piin Flon, Man.
• Flln Flon, "!Man
• Kivikoski, Ont
• Kirkland Lake, Ont . . . .
. Nolalu, oht
. Meadpw Portage,_Mari.
• Tihimins, Ont . . . . ..
• Blalrmorc, Alta.
• Colleymound, B. C. . . . —
• Levack, Ont —
• Cobalt. Ont . ...
• Nipigon, Önt
• Port Mpo6y, B, C. . . . . .
Behaltp, ; Alta. . . . . . . . . . . . ..
Levack, Ont
Vancouver, B. C,
Sudbury, Ont
Nipigori, Ont - . . . . . . — . ;
lilvikoski, Q n t . . . . . . . . 5 . . . .
Forb \Villiarii, Ont . . . . . ..
Dunblane, Sask. . . . ....
Sault.Ste. Marie, Ont. ........23.30
Nakina, O h t . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . 3.00
Womens' Labor League,
Montreal, Quel . . . . . 7.. 40.00
C. E. C. Toronto, Q n t lOO.M
Toronto, Ont, Local 50,00
NoMu, Ont. 6.00
EckviUe, -Alta. . . . . . . . . . . . . . •115
E. Wiridspr, Ont ............25.ÖÖ
Timmins. Önt 25.00
... 3.85
. . . 18.55
... 50.00
... 43i0
...100.00
...100.00
. . . 1.00
. . . 1.00
. . . 5.00
. . . 5.00
. . . 3.00
. . . 25.00
...12.95
... 5.00
. . . 3.34
... 7.50
... 5.00
... 50.00
.. 5.00
.. 31.60
.. 7.25
.. 7.00
.. 14.30
.. 49.03
., 50,00
.. 2Ö.Ö0
.. 11.50
iiw
., 15.00
I
(
Tass
ja xak
kunno£
95. IM
Sitte
dollarii
Näm
mallisre
Tptal-sum $1985.45
Alf.- Hautamäki./
siihen tuttuun kaarnaan, että koskevjun^- niin ankaraöa meldäp
"maassa rauha ja ihmiselle hyvä omaVrn J-TrficirnotriTOa-• .«i»»<»t«ian tn-tahto",
niin kuitenkin vietämme
mekin oman tavan mukaan. Olemme
päättäneet viettää joulun aattoillan
. taas kaikki tämän kylän suoma-
'ainen väki" yhde.ssä. " Naisliiton jä'
S. J. toimesta on päätetty hommata
joulukuusi ja huoneet tähän tar-kotukseen
on luvannut Alex Kouhl.
Kaikki sitten tervetuloa;; läheltä Ja
kaukaa, odottamaan sitä vanhaa
aoista ukkoa — joulupukkia.
Aiauien me täällä NaMnassa e-lämmeiaivankuin
"jumalan selän takana",
tuntematta niin suuresti vilun
ja nälän puristusta. Yleensä enin
osa on vakituisia j a pärempipalkkal-sia
rautatien työläisiä ja kun typ
on jokapäivämen. iflin tulee palkka-dri
säännöllisesti' joka kahden vu-con
päästä. Sitten sen perusteella,
että jokapäiväisen leivän hankki-riiirien
on- sentään riiirikin helpossa,
Miniiltetääh Järjestymisän välttämat-
' Ml hyvin^ vähän huomiota.
omaanv-^HJsijaamme ainakaan ta^
loudfelUses^- Olemme ' takertuneet
niin: omaan elämäämme ettemme
Juuri r imifeifca oHenkääo -niitä toye-reita^'
JotkÄ tälläki» beCKelS taistelevat
"^inhimillisten oikeqkslensa puolesta
Ja jokairäiväisen leipänsä e-destä-
-Btnme saaneet " S . J. jäsen-ryntäyksessä
yhtään, jäsentä li»?
ja sekin Pn hyvä jos entiset pys?:^
vät edelleen siimä; E n usko sentään.-
että montakaan paikkaa Jää niin
noloksi kuin tämä. Naisliittoon
myös olisi paljon varaa lisätä jär
seniä. Siis- tulkaapas naiset otts^
maan paikkanne. Häoskua Joulua ja,
vahvaa taistelutarmoa kaikille Va^
pauden lukijoille toivoo K-Älk
paa
k;
' 1
SiM
mitä
alta,
tä.
rneid
jpist;
den.
rtalii
Lahe
"Mazzoni
12Ö bassoai
|; kielet, kolm
kanssa.
; Sitteh on
nen romaafc
- ikunkautta- «
^ Myydään ui
Näihin or
5 ;,<inps kaol
Asellä.'.-' \' '
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 10, 1929 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1929-12-10 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus291210 |
Description
| Title | 1929-12-10-02 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Tiistaina, joulukuun 10 ^:nä — Tues., Dee. 10
bcxTsu, Öat^ VaifcVina. i>»iui lunDunUi- )« m i i r i l t r i c i ' j c U i p i i v i n i .
V A P A U S (La^ttr)
' of F i n n i A T T O I I O T i a C«ox(ia. P o b l i j b e d ätilr «t SttoiT. O n U r i o,
Saomeeo * e U maa-ei''
ut:»ht.Poit Office D c p i i U a e a t , O t u v a , Kcoad c U n natter.
;^V.;, - • T I L A U S H I N X A T:
; > ; ¥ ; ^ i A ~ y ' I t . - JJ.TS j a 1 k k . H-OO. — VhäjntUoibin ja
t i ^ t^^F -l-»lu $ 5 * 0 , 6 k i . J 3 i 0 j» 1 k k . 81.00.
; ILMOTUSHIXNAT V A P A C D E S S A:
„ Icjia. S2.00 kakal kertaa. — A « o l m t c «m m a m e i l l e amscotoiTonJae»
r.';-L?<'f#:-'3B*iip«UuinaE».. — M i o t B o i t t u l i o I i n j o t c k j e t SOc k e r t a . «IJM 3 kertaa. — Srntrmäi!iootuk»et $1.00
• ' ä ^ l^^^^TiB^ .•ijcntoe.-oilciotok.et 82J)0 kerta, « J » k a k . i kertaa. — Kiit«nmotak»et
i e i t » , SO li*ämak«i k i i t o i l a a i e e l t i tai «omatoirixa.liä. —
|jS;^:f*;r;2:ÄltiiM 50c kerta, koliae kertaa. —: T i U p i i j i l m o t u j i e o ja ilxsotu»-
4 raadiltoeua, lähetettäisi ilraotculiiQCa etukäteen. .
^0,W^f-'yf\CeCLeztl »dreniiias zaln. 73c i«:r coJ. i a c h . i l i a l j o nm chartfi lor «inele i a a e r t i o n . . 73e. The
^;-^j; |
Tags
Comments
Post a Comment for 1929-12-10-02
