Vapaus, October 1, 1926

              mmm mm
mm
No. lU —1926 . Perjantaina, lokak> 1 p;nä-~Friday, Oct 1
LIIKKEENHOITAJAN OSASTO
Punikin haasteita
Tässä viime rytäkässä on. v e l i Tossun kapulaa kuletetu aikamoisella
kiireellä. Haasteita on annettu j a haasteisiin vastattu. Viikon ajalla
on haastajia ilmaanttmut seuraavasti: - :
Alex Lindgren; Chase, B . C., haastaa J . H i l l i n Shnsvapista jä N i k
Saaren Kamheloopsista, B. C.
A. B. Mäkelä, Sointola, B. C , on hankkinut tilauksen, mutta ei
jiaasta ketään. , . v
J . Malm, Sointula, B. C , on haastettu jo toisen kerran j a on hän
nytkin haasteeseen vastannut, mutta sanoo, jos vielä haasteen saa, läh­tevänsä
toiselle paikkakunnalle, sentähden että hänen piirissään jokaiselle
taleePunildd. N y t J u s s i ; haastaa Veikko Tynjälän j a M r . Luostarisen,
molemmat Sointulast^ B . C .
Nikolai Kohtala, Bingley,; A l t a . , on täyttänyt velvollisuutensa, mutta
ei halua ketään farmaria haastaa, sentähden että he. eivät ole saaneet
sateen tähden viljojaan korjatuksi j a Kohtala ei halua heille kuormaa
• • lisätä* • ••• ' '•••>"
U. M. Tynjälä, Sointula, B : C , on taaskin haaste tuulella, haastaen
nyt Emil Diaksin j a ' T o i v o Väkevän, molemmat Vancouverista, B. C.
Katri Biksmbn, S o i n t u l a / B . C. haastaa. Ida-Mäen/Sointulasta, Anna
HUbergin Websters Corneristä j a Lempi Myrttin Vancouverista, B. C.
Aino Elimen, Timmins, Ont., haastaa Maiju Hämärin, Tilda Kiven
fa Arvo Lepistön Timminsistä j a Ida Seppälän Sudburysta, Ont.
G. Sundqvist, . A l l c o , B . G., haastaa Jack Pameyn j a Onni Puttosen,
molemmat Allco, B . C . ;
Aug. Luoma, Chase^ B . C , haastaa J . Luoman Squilaxista j a Ahto
Kosken Shuswapista, B . C . ' <
Akseli MatsQU, Rose Grovesta, O n t , tarjoaa Punikin kapulaa Isak
Heikkiselle j a A l b i n Tuomelalle, Rose Grove, Ont. > —
Kalle Korhonen, vRose Grove, Ont., haastaa Heikki Södegrenin ja
Edvin Airolan, :Kenogami Lakelta, Ont. >r-^--.
V Väinö Hohder, Timmins, Ont., haastaa Yrjö Ojasen, Urho Pykälän
ja Öj. Suomisen, Timmins, Ont. -
August Long, Timmins,' Ont.„ on tä3^n3rt kutsun j a haastaa viisi
Mattia miehekkääseen työhön, kuten seuraa: Matti Kivi, Matti Saloj
Hatti Mäkelä, j a ; M a t t i Koskela, Timminsistä j a .Matti Laine, Cchu-nacherista,
O n t . ' • ' ,.,„••.,'•.,•.
Saimi Eimes, Timmins, Ont., haastaa» Kalle Merikallion, Edvin Kuu­selan,
Anna Grönholmin, Aino Perkiön j a Otto Niemosen, Timminsis-
, tä, Ontario.
Victor Tuomi haastaa Reino Mäkisen, Chas OUikkalan j a T i l d a Pajun
Fort Williamista kulottamaan kapulaa. .
, A i l i Puuronen vastaa rennosti H i l j a Hiltusen antamaan haasteeseen
heti kolmella tilauksella j a puolestaan haastaa Lempi Hakalan-ja Mary
; Laitisen Cobaltista, Bertha Niemen Kirkland- Lakelta, Ludvik Marttilan
'-'< Rose Grovesta, Mary V i l l i n g i n j a Sanni Harjun Branderista, Ont;
Kaarina Heinonen^ Sudbury, Ont., haastaa M r s . Tyyne Neilin, Helmi
Annalan, Jenny Nurmen j a MrSi Olga Asialan, Sudburysta, Ont.
Nellie Pemu^ Sudbury, Oi)t. haastaa Aini Häkkisen Creightosta,
Ida Seppälän Sudburysta j a Aino Suurosen Levackista', Ont.
Sulo Helminen, Ford City, Ont., haastaa Walder Lindqvistin j a . V .
Kokkolan Ford Citystä, Ont. • ,
V. Vanhala, Ford City^ Ont., haastaa HeAry Miettisen j a W i l l i am
Toivon, Ford Citjreta, Ont. . • •
Iisakki Hakala, Fort Frances, • Ont., haastaa Kusti Keskisen South
RangeIta,Mich; j a T. Tuomelan, Virginiasta, Minn.
T. T. Tabell sanoo Vapauden painovirhepaholaisen tehneen D. Järvis-nimestaä
D. Järvisen, Vancouver, B. <C., joka täten korjataan.
Chas Rapakko, Macrorie, Sask., haastaa kahden tilauksen voimalla
Eino Hietalan hankkimaan tilauksen j a lähettää vielä lopuksi kolman­nenkin
tilauksen noin niinkuin pesuksi, kuten Feidias tapaa sanoa.
Urpo • N u r m i T Sudbury, Ont., • haastaa A . Vaaran, S. G, N e i l i n , H .
Ellmenin, H . Kauhasen-ja O. Koivulan, Sudburysta, Ont.
H. Sula, Sudbury, Ont., valittaa että häntä on suotta uudelleen
haastettu vaikka on j o ennemmin miehen reijän täyttänyt.
Niilo Nurmi, Sudbury, Ont., haastaa Joonas Kiven, W. Sandalan,
I. Männistön, J . Seppälän j a J . Myllysen, kaikki Sudburysta, Ont.
V. RosvaU haastaa K. Laihon j a W i l l i am Lyyskin.
Kalle Ahonen, Jonguiries, Que.^ haastaa Matti Hahton j a Miss Lempi
Aalton, Jonguierista, Que.
Jussi Raivo, Sudbury, Ont., tämmää Sanni Mäen j a , Mikko Velkea-pään,
molemmat Sudburysta, Ont.
A. Latvala, Bestelt Ont., haastaa Antti Salosen j a Jack Impposenj
Bestelista, Ont. . - _.
Hilma Selenski, Holland, Ont., haastaa Lempi Hildeniii j a A l i i n a T o -
kon, kummatkin K i r k l a n d Lakelta, Ont.
Mrs. T. Lehto haastaa G. Eskolan j a O. Helmikkalan, molemmat
Port M o o d y , ' B . C. '
E. Tuomela, Conhaught Sat.,' Ont.,'tämmää Yrjö Laivon, Norenbe-gasta
j a Mimmi Nuuttilan, McIntoshSpringsistä,, Ont.
Aino Forsman haastaa Martta Lundgrenin, Mclntosh Springsistä ja
Emma Hännisen, Connaught Stationilta, Ont.
Väinö Jaskara,Porcupine, Ont., haastaa Sämi Suksen, Porcupinesta
ja Alina Mäen Gregoires Millsiltä, Ont.
Jack Rekelä haastaa Eino Laamasen Porcupinesta j a Yrjö Kaistilan,
Timminsistä, Ont.
Hjalmar Laamanen haastaa Akseli Laamasen, N a i m Gentrestä, Ont.
ja Mauno Honkalan Timminsistä," Ont. i
Frank Kallio haastaa John PusTcan Porcupinesta j a Fred Walleniuk-sen,
Timminsistä, Ont. -
- E . E. Hillman, Kenogami, Que., väittää että hän on haastanut John
Koskelan; Timminsistä, j a Otto Kivelän Port Arthurista, vaikka lehteen
on pantu haastajaksi Wilho Forsell, j o k a täten oikaistaan.
PUNIKIN LEVITYSOSASTO,
t i l a on omiaan kehittämään meistä
sellaisia 50 pros:. proletaareja, puoli
pakosta paremmistakin.
Sen verran on .yhteistoiiiuntaai
etta suurin osa, ehl& kutakuinkin
kaikki kalastajat -kuuluvat kalasta-j
a i n unioon j a suuri osa-samoista
k a l a t a j i ^ myös Sointnlan osastoon.
Hitaasti liikehtii yleensä työväestö
vielä tällä mantereella asemansa
parantamiseksL,
Osaston toimiate. on ollut nyt ke-säaUcana
taas laimeampaa^ kuten t a ­vallista,
siksi kun suurin osa väes­töstä
on vielä .kalastuksessa. Ko­kouksia
on kuitenkin pidetty sään­nöllisesti
j a iltamiakin harvakseen.
18 p.,syyskuuta esitettiin näytelmä,
kappale " k i r o t t u a kansaa" puoU
kuntoisella menestyksellä. ^ .
Kirjeenvaihtaja.
BORDER CITIES, ONT.
tulevassakaan yhteiskunnassa vis- kannuttimotyöläisen keskinkertainen
seillä teollisuusaloilla. Mutta niistä
on makettava ylityötä vastaava
palkka, jos ei aina sattuisi olemaan
riittävästi lisätyövoimaa saatavissa.
Kaikessa tapauksessa kannutus^
laitoksissa 'yleensä koko tällä ran­nikolla
olisi paljon tehtävää työ-maakomiteoilla.
Se -on totta- se.
Mutta^ sitten -Kaapro jatkaa edel­leen,
että naisemme ovat muuttu­massa
kiinalaisiksi sillä, k\in mene­vät
kannuttimoon kaloja perkaa­maan
kiinalaiselle urakoitsijapomol-le,
kiinalaisen'palkalla j a ehkä vie­läkin
vähemmällä; Samoin lapset
kilvaUa naisten kanssa, ilman syytä
ja aihetta.
Koetan • selostaa puolestani miten
minä tämän seikan jmimärrän j a ke­tä
nämä lapset j a naiset ovat, rik­kaitako
vai köyhiä.
Lukuunottamatta yhtä naista,
kaikki tarvitsevat tuota tai jotain
toista työpaikkaa elääkseen, eikä
rikaatuakseen. ' Kysymyksessäolevat
naiset — neljä tai v i i a kaikkiaan
— ovat miltei poikkeuksetta juuri
muualta teollisuusmaailmalta 'tänne
tulleita- Tekevät työtä *annutti.
mossa- - maksaakseen tännetuloknsr
tannuksiaan ja päästäkseen elämi­sen
: alkuun, saadakseen palan k a n -
nokkoa; j a asunnon, kuten meillä
toifiillakiÄ, työläisistä ^kohonneilla"
jo on.
Minun : mielestäni pitää olla pa­kottava,
rikastumisen halu allä, joka
\iitsii seistä läpivetoisessa kannutti-mossa
/ liottamassa käsiään pitkät
kuukausipalkka on siinä $50.00, hei­dän
työpäivänsä ollen 10-tuntinen.
Lapset, joita tiedän siellä työs.
kentelevän,. ovat siellä muutamat
mahdollisesti samoista syistä kuin
edellisetkin; toiset taas hetkellisesti
ovat omasta alotteestaan j a vieläpä
vanhempienr^ tahtoa vastaan men­neet
sinne tienaamaan potkupallon
hinnan: t a i muun semmoisen. Täliä
erää ei siellä ole työssä naisia eika
lapsia, kun kaloja on tullut vähem­min.
- Mitä yleensä tulee lapsityöhön,
niin voinpa varmuudella väittää, et­tä
jos missään niin täällä ovat^Ta^f
set saaneet sivuuttaa lapsuusaikan­sa
huolettomasti j a vapaina töistä.
Tuntuupa ikäänkuin liiallinen toi­mettomuus
ajaisi nuorisoamme —
varsinkin nuoria poikiamme —- pois
elämänsä oikeOta tarkotusperiltä
viinan kanssa urheilemaan. Vai
voimmeko tästä ikävästä ilmiöstä
qiä yksin mätää yhtelskanta-järjestelmää,
vaiko myös itseämme
lasten kasvattajina?
Tällaisessa . saaristokylässä, jossa
ei ole -mitään varsinaista pitempi
aikaista teollisuutta, työmaata, jou­tuvat
. asukkaat hankkimaan : t o i ­meentulonsa
kukin omalla taval­laan,
ikäänkuin pakosta. He j o u :
tuvat ;käyttamään- neroaan" erilai­siin
pikku yrityksiin sen - mukaan,
kuten: tilanne j a olosuhteet edellyt­tävät
j a pakottavat.
Kalastus esimerkiksi, joka, on
täällä pääelinkeino, :on kehittynsrt
siihen mittaan^ etta ne, j o i l l a on
Talvitoiminnan aikajai«jn|i!aniK
vietetään tämän syksjm'ensimäistä
ohjelmakokousta, joka on sunnun­taina
3 - p:nä lokak., alkaen klo 8
ip. Ohjelma tätä tilaisuutta var­ten
on koetettu saada t a v ^ l i s t a pa­rempi,
sentähden kun tällaisia juh­lia
pidetään vain kerran vuodessa.
Ohjelman suorittajista mainittakoon
^nkeioiisti-'ukko Bomanin puhe ja
Lempi Simonssonin laulu. Toveri
Boman on Yhdysvaltain suomalai­sen
työväenliikkeen ''vanhan kaar­tin'^
miehiä j a sellaisena voi hän
antaa monta kultaista opetusta
meille nuoremmille. Toveritar Lem­pi
Simonssonia taas kehutaan Ame­rikan
mantereen parhaaksi suoma
laiseksi laulajattareksi. Näitten l i ­säksi
onv paljon muuta ohjelmaa,
jota paikalliset voimat sudrittavat.
Vaivojaan ei kadu, joka silloin
tulee haalille 142 Drouillard R d .
Vapaa pääsy; ei edes"kolehtia kan-iV^
eta. Kaikki työläiset tervetullei­ta.
Toinuntavailceaksia on meillä tääl­lä
rajakaupungeissa paljonkin, että
toimintamme täällä ei ole niin täs­mällistä
j a voimaperäistä, kun" sen
tulisi olla. Vaikein este on t o i
mintahnoneuston puute; Meillä on
kyllä ukrainalaisten kanssa yhtei­sesti
vuokrattuna pieni, -huoneusto
Mutta- puhumattSakaan siitä,': että
jaettaessa huonevuorot, jää kum­mallekin
kansatlisuudelle niitä liiat*
vähän, on huoneusto sellaisenaan
liian pieni j a epämukava. Suoma­lainen
seura onkin päättänyt r rar
kentaa oman biialin niin' pian kuiii
mahdollista. Tontti sitä varten oii
ostettu ja maksettu, mutta varoja
ei ole vielä riittävästi alottaa var­sinaista
: rakennustyötä; ' -:
Toisena syjTiä toimintaa "Vaikeut­tamassa
on jäsenten vaihtelevaisuus.
Lukuunottamatta pientä osaa jäse­nistöstä,
* joka työskentelee sään­nöllisesti,
on suurin osa tilapäia^
töitten varassa ja aina mielessä
ajatus muuttaa rajan ylitse
paremmille leipämaille. Ja sen t u u ­mansa
toteuttaa yksi toisensa pet­raan
niin pian kun joutuu työpai­kastaan
pois.
Työolot ovat täällä näihin saakka
olleet jotenkin tyydyttävät, mutta;
viime viikkoina ovat ne osottaneet
huononemisen merkkejä. Fordin
autotehtaat esim, tekevät vain 4
päivää viikossa j a rakennustyöt a l ­kavat
kohta olemaan tehdyt tältä
kesältä. Työläisille aletaan jälleen
antamaan havainnollista opetusta
siitä, minkälainen on talvi kapita­listisessa
yhteiskunnassa. — Joku.
päivät jääkylmässä merivedessä, ku-.; moottoripaatiit; tuohon tarkotnkseen,
ten Jiämäkin kyseessäolevat joutu- j ovat ednOisemmaaaa. asemassa. Siksi
vat tekemään ; k a l o j a -pestessään.
' Kilpailua moisesta työpaikasta Juul-lakceni
ei ole ollut j a mitä taas t u ­lee
siihen kiinalaisten _. palkkojen
polkemiseen, niin .täällä on sama
palkka mikä naisilla «n; samassa
työssä naacarikylän kannnttimolla
— 30 senttiä tunnilta. Kiinalaisen
jokainen -koeftaa. saada: rhanldtfoa
mahdolHsen uusimmanaikaiset! ka-,
lastnsvälineet j a yrittää parhaansa
kalastusaikana, kaksi t a i kolme kuu­kautta
kesässä, toiset pitemmältäkin
siirt^srmälla^ etemnSksi ja muutta­malla
Icalastustapaa sen mukaan
kuin tarve vaatii. Tällainen asiain
TIMMINS, ONT.
Nabjaotton •yystoitnmtakausl a^
lotettiin syyskuun 20 p.*nä repäise-*
väliä 'kokouksella. Saapuvilla oli
melko suuri määrä naisia. Olisi
toivottavaa, että innostusta edel­leenkin
riittäisL
Kokouksessa valittiin jaoston vir­kailijoiksi
seuraavat toverittaret:
organi^eraajaksi Siiri V i r t a ; k i r j u ­riksi
Aino Elimen; rahastonkirju-r
i k s i L y y l i Toivonen j a hänelle apu­laiseksi
Aurora H i l l ; Toverittarelle
kirjeenvaihtajaksi Ellen l^andt ja
Vapaudelle Eva Salomaa.
Järjestettiin kokoukset. - N e tule­va
vuorolleen olemaan ohjelma- ja
työkokouksia. Objelmakokouksessa
luetaan nyrkkilehti, jolle nimen a n ­taa
itsekukin toimittaja; Siihen saa
kirjottaa vain sellaista, mikä ei
koske kenenkään persoonaa j a mikä
ei ole loukkaavaa. •.^•r::-^
•.m
Ne syyskauden suuret avajaisil-tantat
aletaan tansseilla. Olen kuul­lut
kuiskeita, että kohta tulee
sarjailtamat, j a että;ne meidän mie­hemme
antavat haasteen. Niissä
tansseissa ainakin tulee olemaan roi­maa
hommaa, koska h e r r a n naisem­me
oovat touhussa. Puhumatta niis­tä,
tämän enempää, ,^$Jiotan teidän
tarkastamaan tässä lehdessä olevaa
varsinaista ilmotusta.
Lopuksi tahdon kehottaa kaikkia
naisia ottamaan osaay naisjaoston
toimintaan. Sen kokouksissa tul­laan
keskustelemaan kehittävistä
kysymyksistä. — E v a .
Snomen
, Päakonsqhvirasto
ico&o Canadaa varten suorittaa
fcsöklda : edostolt
selle bralavia tehtäviä, antaa pas­seja
matkustosta ~^varten~- :ko1Jmaa-han
tai mauaUe,vahvtetaa- asiakir­j
o j a , k a & i m S k ^ y.iD., Selvittää pe-rintS-
j a maita Suomen kansalaisiin
kohdistuvia asioita. Kirjottakaa o-sotteella:
Consolate- General of Fan*
Und. 518 St. Catherine Street. W..
VarakonBulIvirastojen osoneet ovat:
Vice-Consulate of Finland, Port
.'Irthur^ Ont.; ;: Viee-Consulate of
Piidand, C. P. R . Steamsh. Paes.
Agent'8 Office, S t John, N . B.}
Vice-Cottsulate of Finland, 661 .Ho-weStrOet,
Vancouver, B* G . ; Vice-
Consulate of Finland, 319 Bay St.:
Toronto, Ont.
Conanlate vpeneral of-. Fialaad s
613 St. Cahterin^ S t . , W., Montreal
^Akteli Ranaalieino, piSkonanli
Kiitoslaose
Lausun tuhannet kiitokset kukis­ta
^ j a , seppeleistä jotka peittivät
miesvainajani hautakummun - ja
myös kiitän tovereita j a toveritta­ria!
kauniista puheista, runoista ja
lauluista. \ Vielä kiitän kaikesta o-sanotostanne
suruumme.
Toveruudella '
Mr«. Maria Leppänen,
N a i m Centre, Ont.
Kiitoslause
Sydämelliset kiitokset lausun kai­kille
tovereille jotka avustivat m i ­nua:
ja lapsiani : mieheni sairauden
takia, Pottsvillen osaston talolla 11
päivä syyskuuta 1926 pidetyissä i l ­tamissa,
joista oli I tuloja $121.36.
Erittäin kiitos avustuksen alkuun­panijoille.
Toveruus aina säilyköön keskuu­dessamme.
Toveruudella
Fuaa Lehtimäki jatUpset.
Porcupine, Ont. : :•
EI TUNNE ENXX SAIRASTA
PXXNKIPUA
Kärsii siitä joka pamL ^
Lukekaa mitä G. G. Mami., Woos-ter,
0.,^ k i r j o i t t a a emeille: ''Tunnen
itseni paljon terveemmältä kun olen
alottanut ottamaan Nuga-Tonea.
Minulla ei ole ollut sairasta pään-
Irivistystä kuuteen viikkoon. -Ennen­kuin
alotin ottamaan Nuga-Tonea
oli minulla - jokapäiväinen päänki-vistys.
Lääkärit sanoivat sen joh­tuvan
hermoston heikkoudesta."
Lukijamme tulevat ihmettelemään
kuinka nopeasti Nuga->Tone. vaikut­taa
jokaisessa saurhustapauksessa.
taa hermostoa, verta j a ruumista no-
.peasti, antaa virkistävän unen, jär­jestää
vatsan j a suoliston, sekä vah­vistaa
maksaa. Nuga-Tone on vakuu
tettu tyydyttämään sinua tai rahat
takaisin.. Katsokaa takausta jokai­sessa
paketissa. Se on suositettu
ja taattu j a sitä on. myytävänä kai­kissa
apteekeissa. Lähettämällä
$1.26, sitä voi suoraan tilata osot-t
e e l l a : The National. Laboratory,
1026 S. Wabash Ave./ Chicago, 111.
m
UUSI TIETOKIRJA
TYÖLÄISTEN TBBTOKIRJASTON SARJAA
ON NYT ILMESTYNYT 6i« TEOS ^ , \
KARL MARXIN
SAKSAN KOHOUSTAISTELDT
:; ::-?i:: sffiSl^
(Revolution and Counter-RevoL or Germany in 1848)
Tämä teos. Marxin artikkelisarja, joka ilmestyi kokoelmaksi koottuna en^i- '
kerran englanninkielisenä 1896, ilmestyy nyt vasta suomenkielisesi asussa.
S A K S A N . K U M O U S T A I S T E L U T 1848 muodostaa täydentävän osan Napoleon
III:nnen VallankaappaukseUe (mikä Työläisen Tietokirjaston sarjassa on j o aikai-^^^^^^^
semmin ilmestynyt), kfisitellen saman historiallisen kauden oloja Saksassa j a Itä­vallassa,
ennemmin ihnestyneen kirjan koskiessa. Ranskan kumoustaisteluja.
S A K S A N K U M O U S T A I S T E L U T 1848 on k i r j a , , missä Mandn nero > esiintyy
tärkeän historiallisen vaiheen tapahtumain syitten erittelijänä j a viiltävänä poliit­tisten
tekojen arvostelijana. Jos haluat tietää miten Marx arvosteli aikansa **de-mokratian
sankareita", hanki tämä teos heti. Luettuasi sitä havaitset, että t u o ar)>.
vostelu sopii kuin nyrkki silmään nykypäiviekin VdemokratianV korttlausesanka-:
reihin; Aseta herrojen Camphausenin j a Hansemonnin tilalle sanokaamme väikka>^^^^
Noske j a Scheidemann — j a kuva on valmis. < Jos j o t a k in eroa on, e i se varmas­tikaan
ole viimeksimainittujen herrojen eduksi.
Nykyaikaiset "demokraatit" rakastavat puhua vielä — ainakin joskus ^—
Marxista j a marxilaisuudesta. Lue, mitä Marx sanoo sellaisten herrojen politii­kasta.
Opi marxilaisuutta historian analyysin alalla! Taistelevana työläisenävtar--
vitset sitä välttämättä, ^ , , - , . .
: HANKI HETI SAKSAN KUMOUSTAISTELUT 1848.
Hinta koviin kansiin sidottuna 75 senttiä, ^
K i r j a a on saatavana
BOX 69.
VAPAUDEN KIRJAKAUPASTA
SUDBURY. ONT.
ja kaikilta liikkeemme asiamiehiltä.
m
MM
m
m
mm
Halutaan tie^ä
Missä on Ivar: Kitunen? .Oleppas
hyvä j a kirjota Mäkisen Nestorille
oeotteella: Chelsea Falls Fraser Bace,
Quebec. < (116)
Liha- ja Ruokatavara­kauppa
/ I Cedar St. Sudbury, Oat.
Telephone 844. — Box 824.
NIEMI & VALKEAPXX
AHAA
S U O M E E N
Umi Snoien Markkaa
MONTREALIsitA
. : Liverpoliin
Lokak. 29 Montdare
Lokak. 16 Montrose
Lokak.: 22, Marrask. 19 ....Montcalm
Marrask. 12 .................... Metagama
Belfastiin-~GIasgowi{a
Lokak. 7 Metagama
Cherbourgiin-r-Soathamptoniin—
Antwerpeniin
Lokak. 6, Marrask. 3 .......;.... Melita
Lokak. 20, Marrask. 17 Mlnnedosa
QUEBECISTA
Liverpoliin
Lokak. 8, Marrask. 6........Montroy8l
Belfastiin—Glasgowiin
Lokak. 21, Marrask. 18...;Montnairn
Cherbourgiin—SouthamptouMn
Lokka. 6 ........Empress of Scotland
Lokak. 27 ..(......Empress of France
Käy myös Hamburissa
Kysykää paikallisilta
asiamiehiltä
h.O.TKEUBVAt,h
PlstrictPat«.Agcnt
NortbBsjr
Ribpnnenn»
lämpimänä ja terveenä
talvella
puhdistaa ja rikastut­taa
verenne
Lisää sen kierrosvoimaat tuottaa byr
vän, puhtaan j a voimakkaan veren,
mikä pitää teidät hyvin terveen»
ja lämpimänä talvella.
HINNAT
OVAT
SAMAT
KUIN
ENNENKIN
Canadan Dollarista
. LXHETYSKULUTt
40c lähetyksistä aUe $30.00, 60<
lähetyksistä $30.00—$69,99, 76«
lähetyksistä $60.00—99.99 j a $1.0»
kaikilta $100.00 taikki sitä enurem-u
f l t a lähetyksUtä.
SShkosanoraalShetyfcsille on kulut
18.60.
Sndboryssa j a ympäristöllä asnvii'.
voivat käydä Vapauden konttorissi»
tied&tamassa erjkolslturssiSt
&äkia aahkälähettykset tehdääc
suoraan Sndbuzysta ' H e U i n k i i n ta-oena
päivänä kuin saapuvat Va-mATKAAV^
AUS!
sanden konttoriin.
LAIVAPILETTEJX. MYYDXXN.
riEOUSTAKAA PILETTIASIOITA
Tehkää lähetykset osotteella
VAPAUS,
Box 69, SUDBURY, ONT.
Vapandelle ottavat rahavälitylaiä
'Bfttaaa myöskin:
VAPAUS BRANCH OFFICE
816 Bay Street,
Port AHhar, OsUrlo.
< DAVID HELIN
«rfpaSkkalnmnilla Pohi>>OntarfosM.
Hieroja
Hierontaa j a neuvoja luontaises­sa
terveydenhoidossa'antaa
Mrs. L ja O. Ylönen,
130 Elm St,
Sudbury, Ontario.
Box 1111
Phone 193
$1.25
The Sudbury Drug Co.,
^ Limited.-
Corner Eini & Lisgar Sreet
SUDBURY. ONT.
H U O M . !
Naughtonin kylpylaitos (Luon.
non parantola) on avoinna
kaikkina aikoina. =. ; > ;
Ä.HeiskaneD
9 Dtirfiaia St.
V Sadbary, OB^.<
.-Boa 1S73~
Kykeneviä,
Konttoristeja ^
halutaan aina. Meillä on ollut
niille kysyntää vaan emme ole
tilaisuudessa tyydyttämään'
kaikkia kysyviä. Tämä seikka
osottaa ajan vilkastumista lä-bitulevaiiiuudefisa.
OTTAKAA OPETUSTA N YT
Niekel Citr Business CoHege
' Cedar St., S u d b i i r y ; Ont.
Nälkäiset
mokailkaa tySIäisten kontrollaa-ranmassa
TARMOSSA.
— 25e ateria. — *
316 ! U r St., Port Artbar. Om%.
Tri II. KOUONE»^
Phone: ^Konttori 1688; K o t i 1766
Osote: Box 1102, Sndbnry, Oot.
Pitkämatkaliille aina tOaa sai­rashuoneessa
leikkauksia rutms
Nämä kauniit International' F o^
nograafit soittavat kaiken- t e k o i r i a '
levyjä sekä ovat varustettuja eri*^
koisolla äänipntkella, Jok8< antaaJ
selvän j a kirkkaan äänen. Nämä.
ovat todella hintansa' arvoisia. . . . . !
Vain $65.00
$6,00 käteen j a loppu $6.00 kup^,
kausittain. Lähettäkää meille $6,00.
ja me lähetämme t o i l l e , y h d e n näitä
fonographeja minne taliansa. Pyy»
täkää myds luetteloa snomalaisls^'
levyista. • . H>
Lähetämme tita^ikBia ympäri Ca?
nadan. ^ • , (114>;
The Columbia Store,'
131 Laar Street., f Cobalt, Ont.
MYYTÄVÄNÄ
160 eekkerin farmi* Bar ^RiveiT
tasangolla, kaksi j a puoli mailia ase»' , . ^ ^^^^
malta j a kolme mailia E c h o Bay k y - s /
Iästä. Pieni, asuinrakennus, isona,?;-
vettä, talli siihen yhdistettynä, ay^l, l
vä kaivo, 80 eekkeriä^ kasvon' a l i a , . -^u
088 ollen' saarni- i a koivumätsääi\> " ' ' i / i ^i
Farmi on h y v i n aidattu. Parempaa-maata
ei läydy, Algoinas8a,r, t a o t t a ­va
möa. Hyvät fcuivauslaitteet. .Tä­mä
. f a r m i sijaitsee järven rannalla. ;
Mainio -kftlajBtnkselle J a 'sorsa^^met-sästylcseUe.
Hinfe $4,800,,, $1,800,
käteen, loppu . ehdoilla. Kysykää;- - '//'M
W i l l i am H a l o n e n , ' 8 6 5 Albert. S t ; / '
We3t, Sault Ste. M a r i e i Onti V 1'^
m
R W. DEMp|»2ST .^^^^
Maamittari—Vuori-insinoiJifi 'M
Suomalaiset voiirat jättää t i h i t i l c ^ f : ^^
>mittaaksista> kartoista v., m. mirtfilfi»'- »U
k: ivi i^MÖREst;
'Ms. i