1927-05-27-03 |
Previous | 3 of 7 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Soo\ Oni., Ilmoituksia HUOMATKAA! Olen muuttanut ^ M p n r i l i i k k e ^ uuteea ajanmukaisempaan paik-kaan 201 Jolm S t Toivon edeSe^^^ A. A N G I LA Otti. Photte tS72^. SOONSyOMAJLAINEN OSUUSKAUPPA ' välittää ensiluokan ruokatavaraa. Päivän faalvimmat hinnat Use- ] I ammat Soon^itiokatayairakauppiaat ovat pakoitettuja laskemaan J ' hintojaan pysyäkseen meidän tasollamme. Toivomme edelleenkin ' kannatustanne kaupungissa, samoin linjalla -ja iäHiympäristöUä, 369 Weffington St, West -4 Puheiln 1810. Neuvostoliitosta Maatalouden perustehtävät Tov. K*Uiua selostus Neuvostoliiton nenrostojeo aeljänneUe edusta jak<4u>aks^le Orthophonic Victrola fonografeja ja uusia suomalaista levyjä. Tulkaa katsomaan :ineidän varastoa ^ - BARNES imUGm^^^ Kylpy on puhdistavaa j a puhtau on terveyttä. Jussi Kuisman isauna on auki joka arkipäivä kello 12sta päivällä kello 12:sta yöllä. 305 Albert St., W. eli Cor. Albert & Hnran St., Soo, Ont. SAULT STE. M A R I E , ONT.. Mc Atiansjajat, lakioiiebet. aotariot Konttori: SAULT STE. M A R I E , ONT. Uriah McFaddeh. K. C. B. V. McMillan, - K. A. Leino, Raivon^ talo 336 Albert St. W., Soo, Ont. (K) 332 Albert St.VW.. Soo, Önt. RUOKAA J A K A H V IA saatavana Otto Häkkinen, . omistaja. Leipää ja leivoksia tarjoamme summissa ja vähittäin kovaa leipää' j a korppuja lähetetään pyydettäeasäv STEELTON BAKERY Puhelin 2293 W. 309 WelHngton St.i VT., SoOj Ont. M a t t i K e t o la J. A. Maclnnes, B.A. W.H.C. Bnet MacINPiES & B R I EN Xdldmiehet, Asianajajat. Notoriot 363 Queen S i r ., Sault Ste. Marie, Ontaric Konttori vastapäätä Sault StreettU Rahaa lainataan faalvimmalla Vnmli» Finnish Bottling Works V. Läbde, omistaja Valmistaa virvokejuomat lähdevedestä, marja ja hedelmä mehuista... Siis käyttäkää niitä, — Puhelin 1123W.— 324 Blopir jSt.i . SAULT STE. MARIE, ONTARIO. J O H N K O N K A l : J A L K I N E U I KE Hyvä työ j a halvat hinnat. < Soo, Ontario I i i i ^ i t i a aäiia.—<»«ira«^iajus^ C 375 Albert St. LABERGE LUMBER COMPANY Täydellinen varasto rakennustarpeita SOO TIRE SURGERY J. A. G R A V E L , omistaja Meillä on täydellinen varasto "Gntta Percha": Auton Sisä- ja PSäly Kurnia.^ Tuokaa meille rikkinäiset äuto-kumit korjattavaksi, niin Charles Niemi tekee .niistä kuin uusia. Hänellä, on lÖ vuoden kokemus .auto-kumien korjaamisessa. Työ taataan. Puhelin 541 147 Queen St. Soo, Ont. CANADASTA SUOMEEN ja SUOMESTA CANADAAN OSLON TAI KÖPENHAMINAN KAUTTA Köpcnhaminasta: Toukok. 13 p. Toukok. 20. p. Kc-säk. 2 p; Kesäk. 10 p. Kfcinäk. 3 j . PURJIEHDUKSET: H E L L I G OLAV OSCAR II F R E D E R I K VIII UNITED STATES H E L L I G OLAV New Yorkista: Kesäk. 2 p. Kesäk. 9 p. Kesäk. 21 p. Kesäk. 30 p- Heinäk. 23 p. Piletit perUle Turkuun, Hankoon, Helsinkiin j a Maarianhaminaan kolmannessa luokassa $108.50, lisäksi vero $5.00. Säästätte $4S:5<r ostamalla edestakaisen piletin, voimassa 12 kuukautta. " - Ainoa linja, jbnä voi matkustaa Suomeen , ilman .rasittavaa junamatkaa. Tarvitsee vään Köpenhäminassa, muuttaa laivasta toiseen laivaan. . Lähettäkää kauttamme piletti matku.stajil^.Suomesta Cana-daan. Me takaamme nopeaa matkan. " Laivat poikkeavat länteen tullessa Halifäxissa., Kääntykää joko kirjceUä taikka suusanaUisesti meidän puoleemme. ,. ••• SCANDMAVIAN AMERICAN LINJA 461 Main St.^Winmpeg, Man. - - 1 3 2 1 - - ^ SeatUe, Wa«b. S l ^ p p e r Water St., Halifax, N . S. 1410 Stanley St., Montreal Qne. . ERICK J . K O R T E . ^ J- ^ - '^^^^^^S»i J83 Lome St.. Port Arthur; Ont. Box 69. Sudbury^^nl^ OS h t t t e 9»rs«tft c a a t E T i u a olevaa työt» »rft-t A k a * S. 302 « l i i l THE BRlLUANTi ; Värjäys ja pn>dW^ »30 Sunpsoa St. Fort WIB«». « 6 1 Arthur St P«rt Ar&«». 'olenuns Yuai!^tiJ^^':jjfiä^ Matti Aleenin Neuvostoliiton neuvostojen edustajakokoukselle tekemässään "kansantalouden yleisen kasvun j a maan teollistuttamisen yhteydessä plevia maatalouden perustehtäviä" koskevassa selostuksessaan tov. Kalinin laajasti kuvasi neuvostovallan politiikkaa niiden perustehtävien ratkaisemiseksi, jotka tällä hetkellä ovat maatalouden edessä. Tärkeimpänä mainitsi maatalouden alalla olevan koko maatalouden järjestämisen uudelle tekniikan saavutuksiin perustuvalle pohjalle sekä maatalouden piirittäisen jaon suorittamisen asianomaisten alueiden ilmatieteellisten ja maanlaadullisten suhteiden perustalla. Huomattavaa osaa maatalouden uudelleenjärjestelyssä tulee näytellä osuustoiminnan, joka yhdistää pienet hajallaan olevat ta-lonpoikaistaloudet yhtenäisiksi TOI-makkaiksi talouksiksi. Neuvostotaloudet yhä enemmän ja enemmän tulevat valistuksellisiksi ja yleistä kehitystä, auttaviksi v i pusimiksi, joilta talonpoikaisto jo tällä hetkellä saa paljon tarpeellisia tietoja j a esikuvia käyttääkseen niitä hyväkseen taloutensa rakentamis- j a kohottamistyössä. Talonpoikäistalouksien tilastollinen tarkastelu osottaa, että vuosi vuodelta vähävaraisten talouksien luku Neuvostoliitossa pienenee ja keskivarakkaat ja varakkaat taloudet lisääntyvät — vaikkakin sangen vähäisessä määrin. Tämä osottaa, että kaikki talonpoikaistäloudet \iime vuosina taloudellisessa . suhteessa ovat kasvaneet. Tämä Neuvostoliiton maatalouden keHtykses-sä oleva suunta perusteiltaan ei-oaa maatalouden kehityksen suunnasta kapitalistimaissa,- missä . pienet ta-i lonpoikaistaloudet häviävät j a kukistuvat j a missä stiurella nopeudella kasvavat rikkaimmat taloudet. : Taloripoikaistalouden saattaminen mukaan yleiseen sosialistiseen r a kennustyöhön voi tapahtua vain t&r /onpoikäistalouksien valtavan enemmistön taloudellisen kasvun pohjalla, minkä talouksien enemmistön muodostavat keskivarakkaat ja köy» hät taloudet. Suunnitelmallisen perustan vakiinnuttaminen j a , elävä toteuttaminen maatalouspolitiikan alalla on erikoisesti vaikeutunut sen takia, että Neuvostoliitossa on tässä kyssymys 24 miljoonasta" pienestä talonpoikaistaloudesta. Mutta kuitenkin on jollaisenkin suunnitelmallisuuden toteuttaminen käytännössä mahdollista. Niinpä esim. suuhni-telmallisen avunannon täya'maataloudelle on viime vuosina huomattavasti onnistunut suurentaa kult-tuurikasvien tuotantoa. Laadulliseen puoleen katsoen ön suurennettava satoa. Tässä täytyy saada käytettäväksi valtavat määrät kemiallisia lannotusaineitä ja talonpoikaisto laajoin joukoin mukaan näiden lannotusaineiden käyttöön. Edelleen tov, Kalinin huomautti, että tähän asti ovat niin neuvostor vallan kuin taloudellistenkin laitosten elimet kiinnittäneet liian vähän huomiota maataloustuovteiden marS:- kinoille saattamiseen. Lopuksi tov. Kalinin kosketteli erikoisesti hintakysymystä. TeolU-suustavaraih - hintojen alentaminen ön aivan välttämätön, toimenpide, sillä se oh suunnattu sen eron poistamiseen, mikä on vielä olemassa maataloustuotteiden ja teoUisuusta-var^ in hintojen: välillä. Nykyinen politiikka maatalouden alalla vastaa, tarkasti kommunistisen puolueen ohjelman vaatimuksia, sillä tämä politiikka/4ähtää siihen, että ppistettaidlu . taloudelliset vastakohdat kaupungin j a maaseudun väliltä. NEUVOSTOUITÖN UUDEN KK:H TÄYSMSTUNTO TP. SUOMALAINEN Kaikkr meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu Suo^ men yhopistossa^käytä^^ mukaan, seka K. G K Nyman m enkoiskatsan non alaisina. Me käytämme ai-noastaan pai-haita rohtoja valmistukseemme. Huhtikuun _ 26 päivänä on tov. Kalininin johtaessa puhetta pidetty Neuvostoliiton tp. kk:n ensimai-nen istunto sen uudessa kokoonpanossa.' Kokouksessa käsiteltiin kokonainen joukko juoksevia asioita. Samalla ratkaistiin monia organisatio-nikysymyksiä."~" Puhemiehistön sihteeristön puheenjohtajaksi" valittiin tov. Kalinin ja jäseniksi KiseleV, Jemikidse, Po-lujan ja kamsallisuuksien osaston puheenjohtajaasi Smidovitsh. \ Neuvostovenäjän korkeimman oikeuden puheenjohtajako on nimitetty tov. Stiitska ja varapuheenjohtajaksi tov. Galkin. Prokuraattoriksi on vafavistiettu tov. Kryilen-ko. KUMMITAVAROITA Kuumavesipussia, hinta $1.25 $2.00. $3.00, $4.00 j a $5.00 Kuumavesipussin letkuja, hinta ...v $1.00 Ruiskuja lialsille, hinta $3.50 Ruiskuja miehnie, hinta $1.00 Ruiskuja tapsille, hinta .35 Korvaruiskuja, Unta .... .35 Nenäruiskuja, hinta — .35 Varmuusesineitä naisille, hinta ..,,.....$3.50 Varmuuseaneitä nielulle, hinta $3.00 tus. y.m„ y.m Kääreitä, Plaastaria, Haavapumpulia 25e, 40e, 75e, $1.50. HaavakääreitS 1* 20c, 2* 25c Excmasalvaa. hinta 75e Boifmanin tippoja, sydätt-aluskipuun .^UOc j a $1.00 Selkäplaastaria Rintaplaastaria . Monaaisplaastaria Eetteritärpättiä, yskään • j a hengenahdistukseen Halvausvettä, hinta HiusSljyS, K n ta Hammastjppoja, hinta.... Hammaskittiä, hinta .... Hammasharjoja, hinta 40c, 50c j a 75c Hemoroidesalvaa, hinta «»v Hajupihkaa, Unta 25c unssi IntinlinjamenttfH, hinta .50 Snellmanin koUikkitippoja .60 Kamferttiviinaa, Unta .60 Kamferttioljyä, Unta .... .50 .86 .60 .60 .50 .60 .60 .26 .10 26c, 75c Hammaspnlveria, 25e j a 50e Ihosalvaa, hinta ..... .86 Eamferttia, kuivaa 25c unssi Eamferttillnjamenttia .... ."SO Kummiplaastaria . Kolmenlaisia tippoja .26 .50 .60 .50 .5D .50 .60 .60 Emäi3piK>ja,''koliikkiin jäsy-dSnaiuskipuun, liinta .60 Lualiniismenttia Nervin tippoja Parranajosaippnoita PfiankiviBtyspulveria PikiSlJyS . .. PunnSljyS Puhdasta Norjan kalanmaksaöljyä, Unta .....60e j a $.100 Prinssintippoja .50 Preserveeraavia tippoja ,50 Riigapalsamia Silmävettä Silmäsalvaa , Sauo j a hammasvetti •••»•4••*•«• .50 .60 .50 .60 ENSIMÄINEN NAFTALÄHETYS V O L G A L L A Ryibinskistä ilnaotetaan, että sieltä on lähtenyt matkalle ylös Volgaa pitkin ensimäinen nafta-aluskara-vaani. Aluksissa 9^ naftaa j a paloöljyä yhteensä 33.0.; ;tHhatjtoiiPUUt»Of Veden Volgan -yläjuoksun varrella ilmotetaan -yleensä alkaneen nopeasti laskea j a laivaliikenne voi- Ldaan alkaa. V E T U R I E N R A K E N T A M I N E N - . Nevskin konerakennustehtaalla lähellä Leningradia, on .pitkän ajan jälkeen jälleen ryhdytty rakentamaan vetureita. 'Konetrusti on t i lannut 12 suurikokoista veturia, joiden on määrä valmistua tämän vuoden aikana. - ~ — Krimin etelHrannikblla" ori sattunut laajoja rannikon vyörymisiä. Muuan suuri sanatorio on jäänyt aivan vyöryn partaalle, ' • •' - •' • *:" — Keski-Uraliila' on professori Savaritskin-' retkikunta - todennut löytyvän' tähän asti' tuntemattomia kultalähteitä. ^ r^'- U - l ^ ^ ^ ^ • laakeloottelo. MeillS o« .«tavan. fcaikldaS«oa«. C«.ad.n j . Amer».» IiJdt..U, kuamitavarolt.. ma.ke«r.««aJ.,V y. n . M.^ « a l » « » « , po-tlrab.» fcaUd.U $S.OO tai M t , uommi.ta tUautoiita. — ErikoWiak.Ioelt.lol «.UmleUIi.. »».vv tai K. G. K. NYMAN. OmUtaJa. Suomessa ^fa Canadassa tutkinnon suorittanot apteekkari. ARTHUR, Sudbury, Ont Olemme avanneet autokumien kor jäusliikkeen joten otamme nyt vastaan kaikenlaista autokumien j a si säkumien korjausta. . Tjrydyttavaisyya taataan. F. A. RICAI^ Tultlra- j« VShit^äif kauppa.,; R A U T A T A V A R A K A U P P A Elna St;. Sudbury. Ont. SULJETTU AUTO S A A T A V A l f A • King Edward Hotel, Phone 60. -Kotia 1176 Victor Kaji, Sudbury, Ontario. Dr. J. S, HAMMASLXÄKijRi; Spesialisti . • tekohai^paiden ja kruunujen lai tossa sekä siltatyö; alalla. ; Acme apteekin yläkerrassa Cedar ja Durham kat. kulmassa P. O. Box 539 — Puhelin 52 SUDBURY, ONT. i : UUSIA SUOMALAISIA LEVYJÄ SAAPUNUT 75c. W. Larsen Acc. 3031 Helmi — Scottische Viimeinen Valasi Hanne* Saaren laulatnia} Meripojan Heilat ja Chrystantemun No.. 3036—F. Kalle Kaappi, baritoni 3032 F Maailman Matti Rivakka Polkka . Aino Saari, «oprano 3039 F Sorakumpujen vainajille " Tehtaassa 3041 F Marjalunnin Jussi Härmän Pojat 3042 F, Aikoja entisiä Heilini soitteli 3043 F Kevät Suomen metsässä Käki, Valssi Postirahan tnlee aeurata tilausta. Ampliphonic Gramofooneja $95.00—$115.00 Uusia "Branswick" Gramofooneja $155—$235 B A R K E R S MUSIC STORE Phone 1694,88 Durham St., Sudbury . . . • ^ Port Ärtharm ja Fort lilliaiin Osuusliike | Ostamalla tavaranne osuusliikkccstö, tuette, kehitätte j a voi'< 1 mistutattc omaa lakettanne. Kaikki tavara on taatusti cnsUuok»] kaista j a myydään yhtä edulliöolla hinnalla, kuin yksityisetkin. Mutta se mitä yksityinen ei voi tehdä on, että voitot jjUi kalulta-jille itselleen. , Myöskin huomautamme, että mitään cpusäännöUisyyksUl Iinja> tilauksiin nähden c i tule enää olemaan, vaan no kaikki täytetään huolella, nopeaan ja täsmällisesti. Tihiukset tehtävä osottcolla The International Co.-Op. Trading Co., iM. 292 Bay St., Port Arthur,— Puhelin 305N. 513 Simpson St. Fort William — Puh. 1326 S; LEIPOMO 605 Simpson St, Fort William, P U H E L I N 3788^8. Port Arthffln o™ (THE VIGOR C O - p P E R A T I V E SOCIETY LIMITED) 316 Bay St., Port Arthur, Ont. : Ateria 25 senttiä K A N N A T T A K A A OMAA LIIKETTÄNNE (K) ALLA IRELÄI^D BROS. J U V E L I - J A K E L L O K A U P P A ^^^^^^^^^^ ' I Kaikenlaista Vaatetavaraa, Kenkiä, y. m. KAKSI KAUPPAA ENGLEHART, Ke S A U N A r pidetään avoinna joka lauantai kel- •lö ~ 1 päivänä, keHo 12 yöllä sekä kello 3-—7 sunnuntai aamuna. -MATTI ALEENr TILATKAAr VAPAUS! Käydessänne En^ehartissa tulkaa^^ IC. H. Powell äiid SoBs ksmp mi Meillä on täydellinen varasto ruokatavaraa. Kahvia, 5 Ib. erissä 45c Ib. Tuoreita Yeast Cakeja. Kaadepjummaa. ^ P E R l » ^ ^ SOKERIA^ lAiRDIA Y . M, •Ja V a t s a s s a , paanpakotti?, ! : i n : f - f ! ; . l vctta s u u s s a , Sydämon poJHo. ijaiu/tus •:('liis,<^a j a H y l k n i i l d c i i alla, i i i p p i f a u i i , [iiiliata-.itl, Kova valsa Jn ylc«,'ns!l ln-Jl.ko ri>t;ansi;iaiuä oval kaikki Vatsakataprin tuiitoincrkUeJd. Tämä ta n U on hyvlu yVAacn U.ir.:^'imKe k»-» l:uu(lPtt>ia Ja fcz-n <;lr.«'t «rnt ii.Mii rnonrt Ja ynMite Ivrat, että tconikln luulr-c JtBciian valvaaran Ky-dän-, kcablfo- t. m. tauilia, vnikl:,i fe Joiiluu ai- BoaHtaon boikoii-ta Tinj3ö!iabtu5i.«'«ta. — Lofcfkoa mttä laniä mh-n «ar.oo läätLft^tii: I-an-lcr, Minä. air. P. A . tAstu-U. TtJllä tllaamoiil läKkk^^n No. 250 o l rn hSyl tSuTt ohU-Uifji rautnnn^n oUn taan ttrvo mli» KlHm ttSlte liyva^lä läSkkw>t3. KunnJalt-, PJCIPI Kalllfim^.bl. Oayd-^IHsffn liotlc-on kuulun «uarl puHo IftBkpt ta, jmlv-rrla ja i»ll!crlä Bl»!iHfKi'Ätl naii»Jttnvlft. tiiy.tJ Luun liollo. 'Hbtkaa läHke No. 25U. läUc tctöan IXKIUH-SC |io»U2ialut sutTltcttuaa $2.&(k —IJ^rnclUij AplftUkl oa »morin— —.Suom. AiitcckUt _yij(3y*TaUoiiwa:— ' P, A -» IGNELL CO-"? Superlor, rVia, HIILIÄ JÄ PUITA Poeahanta, Nut Ja Stouvi Kolia. ALGOMA KOKSIA Puhtaammat kolit ja koksit eivät maksa enempää, kannattaa ostaa meiltä. Koivaa Tomrakkiäf Jack Paintia halottuna tai iltiian. TUOREITA KOIVUPUITA Erikoista tänään K U I V A A KOVAA PUUTA JA J A C K PAIN SAHANBIPOJA Kaikki polttoaineet säilytetään katoksen alla. PUJIEtLIN 2157 The Ful-Cord Wood Co. Konttori j a varastotarha Notre ja Pembroke katujen kulmassa - MATKAiLUAROTi Siistejä huoneita saatavan*. EMIL JOHNSON 62 Edmond Lane 30DBUBT. ONTABK . Xiheltt C. N. B. Mem&s KAIKKI SEN JO TIETÄVÄT j ! octä parhaimmat j a monipuiltscmniat virvotuBJuomat Thunder Bay i I alueelta saa kun tilaa ne International Bottlinsr Work8iIta. * INTERNATIONAL BOTTLINC WORKS 157 Machar Ave. ~ - Phone 2003 Nortb. — Port Arthur, Ont. . TWIN CITY BOTTLING WORKS - Va;i m i i t a a ' - - - -^ ehdottomasti parhaat pehmeät juomat kaksoiskaupungeissa, käyt» taen ainoastaan ensiluokkaisia mehuja j a sokeria. Sacharinia o{ käytetä. Kaikki tuotteet ovat täysiarvoisia j a puhuvat puolestaan^ LINJOILTA TILAUKSET MYÖÖKIR T E R V E T U L L E I TA —Osoite — TWIN CITY BOTTLING WORKS S19 Minneiota Street V. Tuomi, omistaja. Puhelin So^ 21OQ Fort WUIUm, Ontario Asunto 547 Prince Arthur Bivd. Telefooni 582 m99999999999999999999999Wf99999999999999999'99999999 Mitä bn jokapäiväinen leipä? Ruokaleipä j a kahvileipähän se on, jokainenhan sen tietääkin ja senkin, että Kotileipomosta Jokapäiväisen leivän saa maufc- • 'kaimman. v Kuivaleipä j a korput ovat keveitä j a huokoisia ja hinta ~ kysykääpäs. Jo usean vaodian ajan on tilaukset linjoille^ farmeilla ja kämpille täytetty huolella. Puhelin 1388S. HOME B A K E R Y - ^ 7 4 0 SIMPSON ST. — F O R T W I L L I A M , ONT. *mmmmmm,mmmmmmmmmm*kmmnmmmmmm»m»»mmmmmmmmmm*»m^ t9999999.^99_99999999999999m999999999999^ Kalastustarpeita Jos aijotte mennä kalastamaan, niin ostakaa meiltä kalastustarpeenne* UISTIMIA 25e—$1.00 UISTINSIIMOJA 25c--$l.O0 ONGENSUMOJA „ 10&->$2.SO KUPARISIIMOJA $1.00 TEEÄS ONGENVAPOJA $4.25 ONGENVAPA K E L O J A $2.00 yIo»p. Port Artlinr Haribare Cb.^^^^L^^^ 286 Bay Street Port Arthur/ Ont 1
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, May 27, 1927 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1927-05-27 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus270527 |
Description
Title | 1927-05-27-03 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
Soo\ Oni., Ilmoituksia
HUOMATKAA!
Olen muuttanut ^ M p n r i l i i k k e ^ uuteea ajanmukaisempaan paik-kaan
201 Jolm S t Toivon edeSe^^^
A. A N G I LA
Otti. Photte tS72^.
SOONSyOMAJLAINEN OSUUSKAUPPA
' välittää ensiluokan ruokatavaraa. Päivän faalvimmat hinnat Use- ]
I ammat Soon^itiokatayairakauppiaat ovat pakoitettuja laskemaan J
' hintojaan pysyäkseen meidän tasollamme. Toivomme edelleenkin '
kannatustanne kaupungissa, samoin linjalla -ja iäHiympäristöUä,
369 Weffington St, West -4 Puheiln 1810.
Neuvostoliitosta
Maatalouden perustehtävät
Tov. K*Uiua selostus Neuvostoliiton
nenrostojeo aeljänneUe edusta
jak<4u>aks^le
Orthophonic Victrola
fonografeja
ja uusia suomalaista levyjä.
Tulkaa katsomaan :ineidän
varastoa ^ -
BARNES imUGm^^^
Kylpy on puhdistavaa j a puhtau
on terveyttä. Jussi Kuisman isauna
on auki joka arkipäivä kello 12sta
päivällä kello 12:sta yöllä.
305 Albert St., W.
eli
Cor. Albert & Hnran St., Soo, Ont.
SAULT STE. M A R I E , ONT..
Mc
Atiansjajat, lakioiiebet. aotariot
Konttori:
SAULT STE. M A R I E , ONT.
Uriah McFaddeh. K. C.
B. V. McMillan, -
K. A. Leino, Raivon^ talo
336 Albert St. W., Soo, Ont.
(K)
332 Albert St.VW.. Soo, Önt.
RUOKAA J A K A H V IA
saatavana
Otto Häkkinen,
. omistaja.
Leipää
ja leivoksia tarjoamme summissa ja
vähittäin kovaa leipää' j a korppuja
lähetetään pyydettäeasäv
STEELTON BAKERY
Puhelin 2293 W.
309 WelHngton St.i VT., SoOj Ont.
M a t t i K e t o la
J. A. Maclnnes, B.A. W.H.C. Bnet
MacINPiES & B R I EN
Xdldmiehet, Asianajajat. Notoriot
363 Queen S i r .,
Sault Ste. Marie, Ontaric
Konttori vastapäätä Sault StreettU
Rahaa lainataan faalvimmalla Vnmli»
Finnish Bottling Works
V. Läbde, omistaja
Valmistaa virvokejuomat lähdevedestä,
marja ja hedelmä mehuista...
Siis käyttäkää niitä,
— Puhelin 1123W.—
324 Blopir jSt.i .
SAULT STE. MARIE, ONTARIO.
J O H N K O N K A l
: J A L K I N E U I KE
Hyvä työ j a halvat hinnat. <
Soo, Ontario I
i i i ^ i t i a aäiia.—<»«ira«^iajus^
C 375 Albert St.
LABERGE LUMBER
COMPANY
Täydellinen varasto
rakennustarpeita
SOO TIRE SURGERY
J. A. G R A V E L , omistaja
Meillä on täydellinen varasto
"Gntta Percha": Auton Sisä- ja
PSäly Kurnia.^
Tuokaa meille rikkinäiset äuto-kumit
korjattavaksi, niin Charles
Niemi tekee .niistä kuin uusia. Hänellä,
on lÖ vuoden kokemus .auto-kumien
korjaamisessa. Työ taataan.
Puhelin 541
147 Queen St. Soo, Ont.
CANADASTA SUOMEEN ja
SUOMESTA CANADAAN
OSLON TAI KÖPENHAMINAN KAUTTA
Köpcnhaminasta:
Toukok. 13 p.
Toukok. 20. p.
Kc-säk. 2 p;
Kesäk. 10 p.
Kfcinäk. 3 j .
PURJIEHDUKSET:
H E L L I G OLAV
OSCAR II
F R E D E R I K VIII
UNITED STATES
H E L L I G OLAV
New Yorkista:
Kesäk. 2 p.
Kesäk. 9 p.
Kesäk. 21 p.
Kesäk. 30 p-
Heinäk. 23 p.
Piletit perUle Turkuun, Hankoon, Helsinkiin j a Maarianhaminaan
kolmannessa luokassa $108.50, lisäksi vero $5.00.
Säästätte $4S:5 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1927-05-27-03