1927-12-19-14 |
Previous | 14 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mi
iinininiiuiiiiiiRiiifirmiiiHtiiiiiuliM
Leip
Kaikenlaista valmistamme ja leivän knlutnkseen toivomme,
ostajapiirimme laajenemista. .
FINNISH BAKERY
Box 229 Kirkland Lake, Ontario
Joulu- ja Uudenvuoden Tervehdys!
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiii|^iiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiii
Me^lemme välittäjät miesten vaatetustavaralle
^a, päällypalttojä
MEILLÄ ON MYÖSKIN TÄYDELLINEN VARASTO
mm:
Meillä on täydellinen ja monipuolinen
varasto '
MIESTEN VAATETUSTAVARAA
Tyo» sek$ Z*yhäkenkia, ja kaiken laatuisia esineitä sopivia
JOULULAHJOIKSI
MYÖSKIN RUOKATAVARAA JA LIHAA
'Toivottaen jokaiselle *
fi^ 1928
KiUPLÄ
.KIRKLAND L A K E / O N T .
Se on teidän hyötynne jos te teette jouluostoksenne meiltä
Äi m R. J
OSTAKAA
DAVIS'ILTÄ
TAVARANf^E
i , VAATETUSLIIKE
KIRKLAND LAKE, ONTARIO
. ; Mo teemme »innt tyytyraueksi
Sini tanntcet meidän tavaroitamme
HAN ON
MIESTEN
MIES
iiii?
•, M I K S I ? ' , /.
HINTA ON HALVIN JA ME TAKAAMME TAVARAMME.—
OSTAKAA SIELTÄ MISSÄ PUHUTAAN TEIDÄN KIELTÄ.
w
^ . APTEEKKI JA RIHKABIAMYYMXL&
KIRKLAND LAKE « - p - — ONTARIO
VAUTJIMME COLUMBIA GRAMOFOONlN| LEVYJÄ
UUSIA LEVYfÄ KAHDESTI KUUKAUDESSA
m.rsät ti"
R l
Toivobis
D. SORaGHAN ICO.
. KIRKLAND LAKE, ONTARIO
Liha- ja
Tilan vähyyden puolesta emme rupea luettelemaan varastoar«r«-
mutta kutsun jokaisen kauppaani tarkastSSi ^ i S S ? ^ '
JOULUVARASTOAMin:
Kaikki tervetulleita! Kohtelias ja hyvä palvelus, f
Liha- ja Ruokatavarakaiippiaat
Toivotan kaikille
^„ a
THE REXAL STORE
Kirkland Lake, Ont Puhdiii 133
VICTOp ORTHOPHONIC Gramofooneja
ERI KIELISIÄ LEVYJÄ, VALOKUVAUSKONEITA.
RIHKAMAA, TOILETTI TARPEITA, POUNTAIN
KYNIÄ, TUPAKKAA, Y.M.
Puhelin 133
^ . , , ^ .toiyottaa jokaiselle
I Rattoisaa Jouhia ja Onnea VuodoDe 1928 j
KIRKLAND LAKE •; ' :^ ONTARIO.
. • • - 1 •
•7
BORSALINO HATTUJA HARTT KENKIX
AG.
• • • • « • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ' i l;
I MIESTEN TAVARAA PARHAASTA LAJISTA
äcDonald
I l i l l i l l l l l i i l l i l l l l l l l i i :
, .E JUVELIKAUPPIAS ICIRKLAND LAKE. ONTARIO |
m David Hogg M
Toivottaa jokaiselle v
EOISTÄ JA HAUSKM^^^^
TOIVORIKASTA UUTTAVUOTTA 1928
Ostakaa joiyulahjannen^ |
V SUURI VARASTO, JOSTA V O I T T C V A L i i y ^ ^ i ^ |
^ Hinnat ovat k o h t t t u U u e t S
TUOKAA KELLONNE KORJAUKSET MEILLE 1
?«IlilllllilllllinillllllilillllliillliHillllllllllllilllllllililllllllilllHin
LEISHMANS PUKUJA TOOKE PAITOJA
JAEGER VILLAVAATTEITA
T
f Taudin selville saaminen' läpivalaistukseh
'•• ^ ' ^ V - - a v u l l a ^ , , .
PYORRHEA (HAMMASLUUMÄTÄV hoitoa
HAMMASLÄÄKÄRIT
Government Road Piihelin 195
Mitchellin Huonekalukaupan yläkerrassa Kirkland Lake, Ontario
McLELLAN TRANSPORTATION C.
BUS JA AUTO LIIKE
\ - . —PUHELIN 30 —
> KIRKLANIX LAKE — . — - ONTARIO
Toivotamme jokaiselle ^
I HAUSKAA JOULUA
ONNELLISTA UUTTAVUÖtA 1928
Vuodenajan •Tervehdys!
V. B A R B E R ,
Expertti kellojen korjaastyota — Hienoa kaivermstySta
OMEGA, ELGIN. WALTHAM ja SWISS KELLOJA
PRINCESS TIMANTTEJA JA VIHKI SORMUKSIA
12 Lang^ Street Cobalt. Ontario
Government Road Kirkland Lake, Ont.
Sotamorsian saanut
^surmansa
I
PHILADELPHIA, Pa. !— Mrs.
Lucy ätinette, 25-vuotias ranskatar,
joka meni sodan päätyttyä naimisiin,
Mason Stinetten , kanssa, joutui
surmatuksi täällä kodissaan maanantaina.
Mies oli jostakin syystä
raivostunut, väitellessään vaimonsa
kanssa ja ampui hänet kodissaan,
lävistäen kaksi kertaa pään ja toi-,
sen'käden, lähtien sen jälkeen pakenemaan.
/ ,
Stinette on jo eräitä* kertoja .ollut
vangittuna vaimonsa rääkkäämi-sesä,
mutta vaimo on pelastanut hänet
vapaaksi. Siitä sai vaimo palkkioksi
sodassa raaistuneen miehen
kädestä kuoleman.
Miirhattu nainen oli elättänjrt i t seään
ja miestään, työskentelemällä
tarjoilijattarena eräässä ravintolassa;
KIRKLAND LAKE, ONTARIO
Täten kiitämme kaikkia kuluneen vuoden
kannatuksesta ja toivomme jokaiselle
ja 1928
mLfl^^^ T j ^ joululahjojanne' tulkaa katso,
maan meidankm monipuolista varastoa. -Se varmasti tyydyttää]
n n
TULIPALO TORONTOLAISESSA
. HOTELLISSA
Tilan vähyyden vuoksi emme ala erikseen varastoamme nimittele- {
mään. Keholtamme jokaista käymään kaupassamme tarkastamassa j
MEIDÄN JOULUVARASTOAMME
Hyvä j a kohtelias palvelus
V HARRY STENSON
^ KELLO- J A JUVELIKAUPPA
KIRKLAND LAKE —— ONTARIO
VERDUNIN KUNNALUS.
BUDJETTI
Montreal, jouluk. 13. — Verdunin
kaupunginvaltuusto on päättänyt että
vuoden 1928 kunnallisveroperuste
pysytetään samana kuin kuluvan
vuoden aikanakin on ollut,
nim. $1.40 jokaiselta $100:lta."
Ensi vuoden tuloarvio hyväksyt-tiiij,
ja sen mukaan tullaan vero-tnlcsella
kokoamaan noin $1,000,000
josta summasta $428,000 kootaan y-leisellä
verotuksella ja $102,000 säh-simaksuina.
Loput kootaan sekalaisista
tuloläheisä.
on vanhoila ajoilta perinnöksi jää-
Verdun on tavallaan Montrealiin
kuuluva kaupunginosa, vaikka sillä
on vanhoilta ajoilta perinnöksi jää-^
neet kaupunginoikeudet. • , ^
Montreal, jouluk. 13. — Saapuneessa
raportissa mainitaan, että
Fort Williamissa ja Port' Arthurissa
päättjmeen laivakauden aikana on
, lastattu yhteensä 300,000,000 bus-kövalaistuksesta
sekä $194,000 ve- helia viljaa vientiä varten.
TORONTO. — Amerikan hotellissa
King -Street W€stissä syttyi alakerrassa
tulipalo keskiviikkoyönä- kello
1 aikaan. Hotellissa majaileville
tuli rakennukselta' kiire lähtö. U-seat
vieraat oUvat päkoitetut yöpu-
Mmissaan juoksemaan kadulle. Hotellissa
majaili m. <m. eräs "korkea
hattu reyy "-niminen 40-henkin6n
teatterikiertue. Suurimmaksi osaksi
naisia, jonka takia "Star"-lehden
reportterilla oli, aihetta huomauttaa,
ettei,vielä koskaan ole King -Streetin
varrella nähty niin silmiä hivelevää
naisten silkkisten alusvaatteiden
näyttelyä, kuin hotellin tyhjentyessä
vieraistaan. Palo saatiin pian sammumaan.
•—•
Tapaturma näyttämöllä
PADUA, jouluk. 13. — Buffalosta
kotoisin olevaa laulajatarta' syytetään
siitä, että hän varomattomasti
iski erästä miesnäyttelijää kasvoihin
"Carmennin" esityksessä, aiheuttaen
vastapelurinsa silmän, menetyksen.
iniiiiiniiiiiniiiii^iuiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimTiifi
Tok Ibs.^ M
STRAND TEATTERI RAKENNUKSESSA
Kirkland Lake, Ont —— Pxihelin 44
Kaasun avulla poisteta^än hampaita. — Si^ta' y. m. hammastyötä.
Rattoisaa Joiiha ja Onnea Vuodelle 1928
iniHiiinniiiiiiiiiiiHHniniiiniiiiiiniiHHnmiiiiiniiiiiiuiniiiiiiniiiHiiHiiiHiiiiiiiii
' LA. LILUCO
KIRKLAND LAKE ONTARIO
ASIANAJAJA J A LAKIMIES, NOTARIUS
RAHALAINOJA TOIMITETAAN, Y.M.
HAUSKAA JOULUA
TOIVORIKASTA ui&TTAVUOTTA 1928
^^^m»^*;
iiiiiiiiHiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiuniiiiiiiiiiiiiiiiiiiUiiiiiiiiiiiiiiiini
KIRKLAND LAKE/ ONTARIO.
Rahaa välitetään Suomeen korkeimman kurssin jälkeen. Vuodenajan tervehdys jokaiselle
' 6. A. GODDARD, Liikkeenhoitaja. !
iiiiiniiiiiiiiniiHiiiHniiiiuiiuiiiiiiiiiHiiiifiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiHiiniiiiiniiiuiH
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 19, 1927 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1927-12-19 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus271219 |
Description
| Title | 1927-12-19-14 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
mi
iinininiiuiiiiiiRiiifirmiiiHtiiiiiuliM
Leip
Kaikenlaista valmistamme ja leivän knlutnkseen toivomme,
ostajapiirimme laajenemista. .
FINNISH BAKERY
Box 229 Kirkland Lake, Ontario
Joulu- ja Uudenvuoden Tervehdys!
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiii|^iiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiii
Me^lemme välittäjät miesten vaatetustavaralle
^a, päällypalttojä
MEILLÄ ON MYÖSKIN TÄYDELLINEN VARASTO
mm:
Meillä on täydellinen ja monipuolinen
varasto '
MIESTEN VAATETUSTAVARAA
Tyo» sek$ Z*yhäkenkia, ja kaiken laatuisia esineitä sopivia
JOULULAHJOIKSI
MYÖSKIN RUOKATAVARAA JA LIHAA
'Toivottaen jokaiselle *
fi^ 1928
KiUPLÄ
.KIRKLAND L A K E / O N T .
Se on teidän hyötynne jos te teette jouluostoksenne meiltä
Äi m R. J
OSTAKAA
DAVIS'ILTÄ
TAVARANf^E
i , VAATETUSLIIKE
KIRKLAND LAKE, ONTARIO
. ; Mo teemme »innt tyytyraueksi
Sini tanntcet meidän tavaroitamme
HAN ON
MIESTEN
MIES
iiii?
•, M I K S I ? ' , /.
HINTA ON HALVIN JA ME TAKAAMME TAVARAMME.—
OSTAKAA SIELTÄ MISSÄ PUHUTAAN TEIDÄN KIELTÄ.
w
^ . APTEEKKI JA RIHKABIAMYYMXL&
KIRKLAND LAKE « - p - — ONTARIO
VAUTJIMME COLUMBIA GRAMOFOONlN| LEVYJÄ
UUSIA LEVYfÄ KAHDESTI KUUKAUDESSA
m.rsät ti"
R l
Toivobis
D. SORaGHAN ICO.
. KIRKLAND LAKE, ONTARIO
Liha- ja
Tilan vähyyden puolesta emme rupea luettelemaan varastoar«r«-
mutta kutsun jokaisen kauppaani tarkastSSi ^ i S S ? ^ '
JOULUVARASTOAMin:
Kaikki tervetulleita! Kohtelias ja hyvä palvelus, f
Liha- ja Ruokatavarakaiippiaat
Toivotan kaikille
^„ a
THE REXAL STORE
Kirkland Lake, Ont Puhdiii 133
VICTOp ORTHOPHONIC Gramofooneja
ERI KIELISIÄ LEVYJÄ, VALOKUVAUSKONEITA.
RIHKAMAA, TOILETTI TARPEITA, POUNTAIN
KYNIÄ, TUPAKKAA, Y.M.
Puhelin 133
^ . , , ^ .toiyottaa jokaiselle
I Rattoisaa Jouhia ja Onnea VuodoDe 1928 j
KIRKLAND LAKE •; ' :^ ONTARIO.
. • • - 1 •
•7
BORSALINO HATTUJA HARTT KENKIX
AG.
• • • • « • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ' i l;
I MIESTEN TAVARAA PARHAASTA LAJISTA
äcDonald
I l i l l i l l l l l i i l l i l l l l l l l i i :
, .E JUVELIKAUPPIAS ICIRKLAND LAKE. ONTARIO |
m David Hogg M
Toivottaa jokaiselle v
EOISTÄ JA HAUSKM^^^^
TOIVORIKASTA UUTTAVUOTTA 1928
Ostakaa joiyulahjannen^ |
V SUURI VARASTO, JOSTA V O I T T C V A L i i y ^ ^ i ^ |
^ Hinnat ovat k o h t t t u U u e t S
TUOKAA KELLONNE KORJAUKSET MEILLE 1
?«IlilllllilllllinillllllilillllliillliHillllllllllllilllllllililllllllilllHin
LEISHMANS PUKUJA TOOKE PAITOJA
JAEGER VILLAVAATTEITA
T
f Taudin selville saaminen' läpivalaistukseh
'•• ^ ' ^ V - - a v u l l a ^ , , .
PYORRHEA (HAMMASLUUMÄTÄV hoitoa
HAMMASLÄÄKÄRIT
Government Road Piihelin 195
Mitchellin Huonekalukaupan yläkerrassa Kirkland Lake, Ontario
McLELLAN TRANSPORTATION C.
BUS JA AUTO LIIKE
\ - . —PUHELIN 30 —
> KIRKLANIX LAKE — . — - ONTARIO
Toivotamme jokaiselle ^
I HAUSKAA JOULUA
ONNELLISTA UUTTAVUÖtA 1928
Vuodenajan •Tervehdys!
V. B A R B E R ,
Expertti kellojen korjaastyota — Hienoa kaivermstySta
OMEGA, ELGIN. WALTHAM ja SWISS KELLOJA
PRINCESS TIMANTTEJA JA VIHKI SORMUKSIA
12 Lang^ Street Cobalt. Ontario
Government Road Kirkland Lake, Ont.
Sotamorsian saanut
^surmansa
I
PHILADELPHIA, Pa. !— Mrs.
Lucy ätinette, 25-vuotias ranskatar,
joka meni sodan päätyttyä naimisiin,
Mason Stinetten , kanssa, joutui
surmatuksi täällä kodissaan maanantaina.
Mies oli jostakin syystä
raivostunut, väitellessään vaimonsa
kanssa ja ampui hänet kodissaan,
lävistäen kaksi kertaa pään ja toi-,
sen'käden, lähtien sen jälkeen pakenemaan.
/ ,
Stinette on jo eräitä* kertoja .ollut
vangittuna vaimonsa rääkkäämi-sesä,
mutta vaimo on pelastanut hänet
vapaaksi. Siitä sai vaimo palkkioksi
sodassa raaistuneen miehen
kädestä kuoleman.
Miirhattu nainen oli elättänjrt i t seään
ja miestään, työskentelemällä
tarjoilijattarena eräässä ravintolassa;
KIRKLAND LAKE, ONTARIO
Täten kiitämme kaikkia kuluneen vuoden
kannatuksesta ja toivomme jokaiselle
ja 1928
mLfl^^^ T j ^ joululahjojanne' tulkaa katso,
maan meidankm monipuolista varastoa. -Se varmasti tyydyttää]
n n
TULIPALO TORONTOLAISESSA
. HOTELLISSA
Tilan vähyyden vuoksi emme ala erikseen varastoamme nimittele- {
mään. Keholtamme jokaista käymään kaupassamme tarkastamassa j
MEIDÄN JOULUVARASTOAMME
Hyvä j a kohtelias palvelus
V HARRY STENSON
^ KELLO- J A JUVELIKAUPPA
KIRKLAND LAKE —— ONTARIO
VERDUNIN KUNNALUS.
BUDJETTI
Montreal, jouluk. 13. — Verdunin
kaupunginvaltuusto on päättänyt että
vuoden 1928 kunnallisveroperuste
pysytetään samana kuin kuluvan
vuoden aikanakin on ollut,
nim. $1.40 jokaiselta $100:lta."
Ensi vuoden tuloarvio hyväksyt-tiiij,
ja sen mukaan tullaan vero-tnlcsella
kokoamaan noin $1,000,000
josta summasta $428,000 kootaan y-leisellä
verotuksella ja $102,000 säh-simaksuina.
Loput kootaan sekalaisista
tuloläheisä.
on vanhoila ajoilta perinnöksi jää-
Verdun on tavallaan Montrealiin
kuuluva kaupunginosa, vaikka sillä
on vanhoilta ajoilta perinnöksi jää-^
neet kaupunginoikeudet. • , ^
Montreal, jouluk. 13. — Saapuneessa
raportissa mainitaan, että
Fort Williamissa ja Port' Arthurissa
päättjmeen laivakauden aikana on
, lastattu yhteensä 300,000,000 bus-kövalaistuksesta
sekä $194,000 ve- helia viljaa vientiä varten.
TORONTO. — Amerikan hotellissa
King -Street W€stissä syttyi alakerrassa
tulipalo keskiviikkoyönä- kello
1 aikaan. Hotellissa majaileville
tuli rakennukselta' kiire lähtö. U-seat
vieraat oUvat päkoitetut yöpu-
Mmissaan juoksemaan kadulle. Hotellissa
majaili m. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1927-12-19-14
