1926-12-08-03 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
No. 143 — 1026 Keskiviikkona, jouliik. 8 p:nä—W6d., Dee 8
iSöo, 0//f., Ilmoituksia
HUOMATKAA!
pien mun^annt. leiprtt^^^
kaan 201 John St. Toivon edelleenkin suomalaisten kannatusta.
A. A N G I LA
FinnubBakery. SanltSte. Marie, Ont. — Phone 1S72-J
— —, - - „ , . , . / :,
SAULT STE. M A R I E N ja ymparutön «nomal. väe.tS tehkää omtokteane
COCHRANErDUNLOP RAUTAKAUPASTA
' Kaikkea '-^^^-^P^-^^^gäSLi?^^ halvemmaUa
, COCHRANE.D\JNLOP HARDWARE LIMITED
^ ' Sanlt Ste. Marie, Ontario.
BARNES mm CO.
SuomalainäD .Ulkolibetya apteaUri
\ Canadan \ Soossa
4inoa Soo«a» olam apteeUd, Jo.
„t, ilmottaaa VapandaMa.
Leipää
ja leivoksia tarjoamme BQmmissi Ja
vähittäin kovaa leipää ja korppuja
lähetetään pyydettäeiasäi /
^ T E E L T O N BAKERY
Pahelin 2293 W.
, 309 WeUiBgton St., W., Soo. Oat.
M a t t i K e t o la
J. A. Maelnnes» B.A. W.H.C. Bneo
MacINNES.& BRIEN
Lakimiehet, Asianajajat. Notoriot.
363 Queen Str., :
Sault Ste. .MariO;^ i Ontario
Konttori vastapäätä Sault Streettik
Rahaa lainataan halvimmalla korolla
l J O H N K O N K AJ
JALKINELIIK^
Hyvä . työ ja halvat hinnat.
[375 Albert.St; Soo. Ontario l
SAULT STE MARIEN
Suomalainen Osuus-kaiqipa
välittää kaikenlaista enmlookan rno-katavaraa
sekä kaikenlaista eläis
ten refhua. Linjalla olijat tehkää o»
toksenne osuDsOcanpastek ^
369 WeIUnghtOB St.. West On^
Can. — Telefooni 1810 F.
McFadden&McMiflao
Asianajajat, lakimiehet, «otariot
>. ' ' y. m.
Eoattori:
SAULT STE, ^MARIE. ONT.
Uriah McFadden. IL C.
E. V. McMillan.
Neuvostoliitosta
Osuustoiminta Neuvostoliitossa
ja ulkomailla:
Koko Neuvostovaltojen liiton yhtenä
kaikkein tärkeimmislä kysymyksistä
on sen kansainvälinen asema,
s. o. kuinka Neuvostoliittoon
suhtautuvat muut maat —. Englanti,
Saksa j.n.e. . -
X I I I puoluekokouksessa sanottiin,
että jokaiset talonpojan täy^ry nyt
ottaa selvää kansainvälisen : p o l i t i i kan
kysymyksistä, koska se-on hänelle
itselleen tärkeätä ja tarpeellista.
Sitä tärkeämpää , j a tarpeellisempaa
oli Neuvostoliiton osuustoimin-aa
Kylpy ön puhdistavaa ja puhtaus
on terveyttä. Jussi Kuisman sauna
on, auki joka arkipäivä kello 12:sta
päivällä kello i2:sta yöllä.
305 Albert St'., W.
eli
Cor. Albert & Hurön St., Soo, Ont.
GANADASTA SUOMEEN ja
SUOMESTA CANADAAN
OSLON TAI KÖPENHAMINAN KAUTTA avian
Laivat lähtevät NEW YORKISTA loka- ja marrasktinlla:
H E L L I G O L A V Joulukuun 2 p:nä .
F R E D E R I K VIII :.„... Jouluknun 8 pmä*
U N I T E D S T A T E S Tammikuun 27 p:nä*
H E L L I G O L A V Helmikuun 17 pmä*
*Käy Halifaxissa,
. G A N A D A S T A SUOMEEN . matkustaessann e käyttäkää aina
meidän Linjaamme ja menkää New Yorkini kautta; jossa Teille
vähillä kustannuksilla tarjoutuu tilaisuus ihailla New Yorkin näh-tävyylöää.
iäpikulku viisumi hankitaan maksutta. Ei mitään
Vci]KGuIcsi& Tsj&Ils •
' J O U L U H U V I M A T K A N SUOMEEN tekevät Linjamme kaksi
parasta, nopeinta j a pidettyä laivaa. Matkat tullaan hnekilökoh-taisesti
johtamaan. Oma juna Montrealista H ^ i f o x i i n , oma laiva
Kepenhaminasta Helsinkiin. Älkää unohtako tätä loistavaa tilais
u u t t a . ' v a a n pitäkää se mielessänne.
K I R J O T T A K A A HETI ja tiedustelkaa lippujen hinnoista,
passeista y. mi seikoista ja tilatkaa lippunne ajoissa Linjamme
paikalliiasiamiehiltä tai pääasioimistoilta.
. > JOULUHUVIMATKAT
Helliff Olav Joufuk. 2 p:nä Frederik VII, Jouluk. 10 p:nä
SCANDINAVIAN AMERIKAJ? LINJA
461 Main St. Winnipeff, Man.—518 St. Catherine St. W., Montreal.
51 Upper Water St., Halifax, N. S. —
Eriek J . Korte, • J- V. KANNASTO,
Porth Arthnr. Ont. ^ Box 69. Sudbury, Ont.
nalle selvittää kansainvälinen asä-manaa.
\ '
• Sen taytjri tietää kuinka siihen
suhtautuu kansainvälinen osuustoiminta,
tunnustaako se neuvostovallan
osuustoiminnan ja tuleeko^ käymään
kauppaa sen kanssa.
Osottautni, että ulkomaiden o-suustoiminta
nopeammin kuin kyr
seessä olevan , maan hallitus tunnusti
neuvostovallan osuustoiminnan
ja alkoi sen kanssa kaupan
käynnin. Miksi näin tapahtui? Hyvin
yksinkertaisesti siksi, että kaik-k
i ne maat, joiden hallitukset vasta
äskettäin ovat tunnustaneet
Neuvostoliiton, jopa muutamat sellaisetkin,
jotka eivät vielä ole tunnustaneet,
ovat jo aikoja sitten käyneet
kauppaa sen kanssa.
Neuvostoliitto- on sängen rikas
kaikenlaisista luonnonrikkauksista
(metallia, naftaa^ hamppua, turkiksia
y.m.), jonka vuoksi ulkomaalaiset
teollisuusmaat eivät voi tulla
toimeen ilman sitä.
MATKAIUJAROII
.äiutejä hnoneitii saatavana. .
EMIL JOHNSON
6:S Edmond Lane ^
MJUBUKlf, vONTARIo^
Lähellä C-»N.«Ra8emt8
Telefooni 582
• SÄU'NA
Avoinnat " täuantaisin 1—12 yolla.
Sunnuntai aamusincpuol» 4—-7.
. IL Lindfors,
K I R K L X N D L A K ^ ONTARIO.
F. A. RICARD
Tukka- i« Vähittäiskauppa.
RAUTATAVARAKAUPPA
Eln> St.. Sadbury^Ont
CartageCo^
i Aleenin
S A U N A ,
pidetään avoinna joko llauantai - kello
1 päivällä. Teellä l ^ y ö l l ä seka
kello 3—-7 sunnuntai'aamuna^
MATTI ALEMN.
KhUtuä Lake; CinU
Sudbury, Ont
Olemme avanneet autokumien koria
n^Iilkkeen joten otamme nyt vastaan
kaikienlaista autokumien j a sisäkumien
korjausta.
TyydyttäväisyyS' taataan.
parasU saatavissa olevaa tyStä •«»«'
takaa S. 302 aU N .743.
THE BRItXJANT
Värjäys. j« pohdfatndök».
i30 SlMP«>« S»- Fort Winia».
M Arthar St. Vmt AHkmr.
iMiildUfti.
Niinpä osuuskunnatkin, jotka eivät
suuresti voi vaikuttaa politiikkaan,
päättivät ei ainoastaan ryhtyä
kaupan käyntiin Neuvostoliiton
kanssa, vaan sallia myös sen edustajille
pääsjm , kansainväliseen liittoonsa
— (sita nimitetään: kansainvälinen
kpoperatiivi allianssi;
alliansi — ranskalainen sana, merkitsee
liittoa).
EnsTifsi he lähettivät Neuvostoliittoon
edustajistonsa, joka oli kokoonpantu
vanhoista kokeneista o-suustoimintamiehistä.
T a l v e l l a 1 9 21
-—22 tämä edustajisto saapui Moskovaan,
tarkasti kaikki, matkusti
ympäri Neuvostoliittoa tullakseen
vakuutetuksi, onko osuustojmintaa
maaseudtrila. Ja kun he tulivat
lopullisesti vakuutetuiksi siitä, että
on osuuskuntia keskuksissa,, lääneissä
ja paikkakunnilla, he lopullisesti
suostuivat alottamaan yhteydeii
Neuvostoliiton kooperatiivien kanssa.
V. 1922 alkuun mennessä antautuivat
nekin vanhat "Tsentroso-jusin"
hallinnon jäsenet, jotiixi olivat
paenneet Neuvosto-Venäjältä u l komaille.
Heidän täytyi palauttaa
vanhan ,"Tsentrosojusin" omaisuus
neuvostovallan "Tsentrosojusille."
Nyt tällä hetkellä tunnustetaan,
ulkomailla väin Neuvostoliitossa toimiva
osuustoiminta Venäjän osuustoiminnan
oikeaksi - edustajaksi.
Mutta tätä ennen Venäjän osuus-,
toim. edustajiksi tunnustettiin. k a i kennäköiset
karkurit — valkoeraig-rantit.
Millaiset ovat sitten tehtävämme
suhteissa kangainväli.seen osuustoimintaan?
Meidän tehtävämme. Neuvostovallan
osuustoiminnan tehtävä
bn viedä aatteen-sa ulkomaiden
osuustoimintaan, opettaa länsi-Eu-ropan
työläis- ja talonpoikaistove-reita
työväenluokan j a talonpoikai.?-
ton taistelussa kapitalisteja vastaan.
Ja myöhemmin, loppujen lopuksi,
kun hekin tekevät yhteiskunnallisen
vallankumouksen, karkottavat teh-tailijakapitalistit
jä tilanherrat —
osuustoiminta länsi-Europassakin,
kuten Venäjällä, suorittaa suuren
työn, auttaa kommunistisen yh-^is-kunnan
rakentamista.
/ K a i k k i e n maiden kömmuniEtisia
osuustoimintamiehiä yhdistää Kominternin
oBuustoimintasektsia.
Kuinka paljon ostoksista tuli jokaista
jäsentä kohti' vuodessa, selviää
seuraavasta (ruplissa laskett
u n a ) : ,;;
. V. 1920: Englanti 325, Tanska
310, Ruotsi 240, Itävalta 145, Hollanti
135, Belgia 120, Saksa 79 ja
Venäjä 55J
Näemme, että yk*itj'jsten jäsenten
varustamiskysymykscssä ei t i lanne
ole mallikelpoinen, esimerkiksi
otetuista maista on Neuvostolii-
^ ton osuustoimintaliike viimeisellä t i -
i l a l l a . Tässä luhteessa »en täyl^y
'vielä paljon ponnistella, jotta kohottaisi
taloutenisa niin voimakkaaksi
kuin se op Englantiin ^suöskun-h
i l l a . '
Kaikkein/(arkein, jossa Neuvosto-
.lifton osuustoiminta» pe'inpohjin'
eroaa ulkomaalaisesta, on s^n !ase-^
ma valtionsa.
Mitä on JEnglannin osuurtolminta
Englannille; valtioHe, - -Englanniit
hallitaLseUe? Ei mitään. ^86 on
vain ykankertainen ' taload«lIineti
järjestö, j o l l a ei ole minkäänlaisia
suhteita valtioon.
Neuvostovaltojen liitossa, osuustoiminta,
toteuttaa eellaisia suuria
tehtäviä, että siitä on tullut osa,,
.välttämätön j a tarpeellinen osa neuvostovaltiota.
.
Se otetaan lukuun, siitä puhutaan
N K P : n edustajakokouksissa, maan
korkeimman - vallan — neuvostojen
—• edustajakokouksissa, sille myönnetään
etuoikeuksia, jotta se voisi
laajentaa toimintaansa.
Osuustoiminta -avustaa kommunism
i n : rakeatämistqi: -Neuvostoliitossa^
auttaa sen rakentamista länsi-Euro-passakin.
silloin kun siellä työläiset
ja talonpojat nousevat valtaan.
Neuvostovenäjän tp.
kk:n istunto
Marraskuun 6...päivänä on Moskovassa
alkanut' Neuvostovenäjän
tp. kk :n istuntokausi. '
Tov. Kalinin avajaispuheessaan
osotti.- miten :kapitalistisen maailman
viha: neuvostoliittolaisia kohtaan
vjohtutt heidän sosialismin r a kentamisensa
menestymisestä. Jok
a vuosi kasvaa sosialistinen rakennus.
• V . 1924—25 oli Neuvostovenäjän
uteollisuuden kokonaistt^o-tanto
3irl35 m i l j . j p l . . v. 1925-*26
4,236 m i U - r p L j a V; 1926-^27 on
arvioitu 4,871 milj. r p l . V. 1923—
24 käytettiin kansanvalistukseen
184 milj. r p l , v. 1924—25 254
m i l j . rpl., v. 1925—26 350 milj.
rpL ja tänä vuonna käytetään 413
m i l j . r p l . i
Yhdeksän vuoden aikana on Neuvostovenäjän
työläisistä j a talonpoj
i s t a kasvanut kulttuurisesti j a poliittisesti
valtava voima. ,
. Tov. Lunatsharskl kosketteli selostuksessaan
.m.mi yleistä - oppivelvollisuutta,
mainiten, että kansan-komisarien
neuvosto antoi v. 1925
dekreetin,jonka^.mukaan v. 1933—
34 pitää olla n im paljo kouluja, että
se ydidaah toteuttaa. Suunnitelman
-toteuttaminen vaatii 2,360 m i l j.
rpl., josta 1,000; milj, käytetään
koulurakennuksiin.
KALEVA SUOMALAINEN APTEEI
Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu Suomen
yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain mukaan, seka
K. G. K. Nyman'in erikoiskatsailnon alaisina. Me käytämme ai*
noestaan parhaita rohtoja valmistukseemme. . .
KUMMITAVAROITA
Kuumavesipussia, hinta ^1.25
$2.00. $3.00, $4.00 j a $6.00
Kuumavesipusdn letkuja,
hinta ........$1.00
Ruiskuja naisille, hinta $3.50
Ruiskuja miehille, Mnta $1.00
Ruiskuja lapsiRe. hinta .35
.Korvaruiskiua, hinta .... .36
Nenäruiskn^i hinta .... .35
Varmuusesineitä naisille.
hinta $3.60
Varmnuse£3nelt& : miehille,
hinta $3.0Q tua
y.m.. y.m
Kääreitä. Plaastaria.
HaavaliumpaUa 26e, 40c, 76e,
$1.60:
Haavakääfeita 1' 20c, 2' 26e
Exemasalvaa, hinta 76c;
Hoffmanin tippoja; sydän-aloskipQun
......;.60c j a $1.00
Selkäplaaatoria .85
Rintnplaastaria . .60
Munuaisplaastaria • .60
Eetteritäxp&ttiä, yskftän
j a bengenahdistakseen .60
HalvausvettIU hint« .... .60
HinsStjyS» hinta 60
Rammastippoja, hinta.... .26
flammasldttia.- hinta .... .10
Hammasharjoja. hit.ta 25e,
40e, 60e ja 76c.
Hemoroidesalvaa, hinta 76c
HaJupih&aa,: hinta^26e unssi
IntinunjamenttiS. hinta .60
Snellmanin koUikkitippoja .60
Ramferttiviinaa, hintit .60
Kamferttiöljyfi, hinta . . . 4 .60
EmStipnoJa, koliikkiin ja ty-.
dänalaaklpQun, hinta .50
Hammaspnlverio, 25e ja. 604&
Ihosalvaa; hinta .••««kas .85
Kamferttia, kirvaa 25e unsri
KamfcrttiUiDJamenttia ' 'J50
Knmmlblaaataria .-•«••«••»••••.' .•26
Kolmenlaisia tippoja .•••• . .50
Lununjamenttla 60
Nervin fipiMia .... »«••••••««••f>, .60
Parranajonlppaoita .BO
Päliiikiviiityspalverla m
'••••«••••••«»••••••••••* .50
PuunBljya • ^ . . . M J ^ . . . . - .'50
Paiidasta Norjan B i a i i -.
malöaOljyS;
hinta ................SOe Js 9.100
PrlnssintippoJB
fVeserveenavIa ttppoja JS»
BUgapalsainla
SflmSvetta •*•••«••••••«•«•••••••*•
SilmBaalvaa . « • • • • « • • • • * • • « « « S I * » * ,
San* Ja; hftmmasvettS
.60
.60
.60
.60:
TILATKAA mailta IUkelDatfeIo.MelllS on Matavana kaikkia^^ S
liakkeita. kummitavaroita, < na>kearansmaalaja y. m. :'Ma naiuamma: potllrabaa kalkitta ^.00 lal
•ita IsommisU tilauksista. — Erikoislaakaloattalol aslamlakllla.
KALEVA APTEEKI
K. G. K. N Y M A N . Omistaja. PORT ARTHUR, OnC
Suomessa Ja Canadassa tutkinnon suorittanut apteekkari.
,1
mi
Köyhän talonpoikais-toii
avustaminen
Viime talousvuonna annettiin valtion
budjetista $ milj. 75 tuh. ^ 1 .
maanjakotöihirij'5'railla' vapäätettiin
32,7 pros. talonpojista maanjako-kustannuksista.
Tänä vuonna-käytetään
tähän tarkötukseen 3% milj.
rpl., millä vapautetaan 24 pros. ta-loifipojista
maanjakokustannuksista.
Asutussijotteluunj suoranaiseen avustamiseen
ja maan jakotöihin sokeri-juurikas-
ralueilla käytetään 7M milj.
rpl. Tämän lisäkisi sijotetaan 4
m i l j . 862 tuh. rpl. metsärahästoon;
maaseudun köyhemmälle väestölle
annetaan ilmaiseksi J a halvalFa puita.
•>''•'•• r,:
V. 1925—26; annettiin.maatalous-luottokooperatiivien
kautta etupäässä
köyhemmälle väestölle lainoina
V. A H ON
PARTURILIIKE. PALLOHAALl JA
TUPAKKAKAUPPA
sijaitsee
78 LANG ST.. COBALT. ONT.
Samassa paikassa ruokaa saata-vana
otei;ioittain ja viikottain. —r
Huoneita vuokrataan.
Toverilliiien kohtelu.
Mrs. Korhonen.
177 milj. r p l . ; tänä vuonna suurennetaan,
luottoa.
i w sn Port M u r i n Osuuskauppa
i202 Bay Street. Phone 305N. Port Arthur, OatarSi».
[ Tarjoaa kuluttajille parhaat ruokatovarat kohtuullisilla hi^* i
» noilla. — Ja voitot kuuluvia ostajille. ^ ]
I : Tovaratilaukset Jinjoille toimitetaan huol61Ia ja tasnmllisestL
; The International COs-Op. Tradingr Co.» Ltd.
IM
nm imm
l i
!
mä
MAASEUDUN SÄHKÖASEMAT
Luoteisella alueella on ryhdytty
järjestelmälliseen mi^aseudun sähkö-asemaverkon
rakentamiseen. Novgorodin
läänissä rakennetaan tänä
talousvuonna / joukko sähköasemia
Stfero-Russin,' Valdain ja Malo-Vis-hiprskin
kihlakuntiin.
Leningradin'läänissä päättyy pian
Kingiseppin aseman rakennustyöt ja
aletaan työt Kratvitsin aseman rakentamista
va> ten. Pskovin läänissä
rakennetaan 4 ja Tsheropovin
läänissä 2- uutta maascutuasemaa.
. . . . . ...
' KAKKI SEN JO TIETÄVÄT
I «etä parfiaimmat ja monlpuiliscmmat virvotusjuomftt Thundcr B«F;; J
" olueelta saa kun tilaa ne International Bottling Work8Uta.. ; \
P - INTERNATIONAL BOTTLING WORKS j
I 187 Machar Ave. — Phone 2003 North. — Port Arthur, Ont.^ i
' ••^•'''^^^-••^-'•^•^'•mmmnmmmmmmmmmimmtkmmmmmmmmmmmmmmi "*"*•"*!
HULIGAANIEN KARKOTUS
Ryibinskistä oh karkotettu Narimsr
kin piiriin Sip'J/ iaan 176 huligaania,
jotka eivät kärsimistään rangaistu k ;
.^bta^.huolimatta olleet parantaneet
tapojansa.
Tilaftaa pukunne meiltä
Tov. L. KUNNAS on yhtynyt liikkeeseeni liiketoveriksi j a haluamme
teille huomauttaa että
HYVÄ P U KU
on ehdottomasti hyvä j a sen saatte kuin tilaatte »en meiltä.
Vanhojen korjaus ja silitys tehdään myös huolellisesti.
W. SaU & L Kunnas
First Class Tailors
281 BAY S T R E E T ' PORT ARTHUR, ONT.
\ TWIN CITY BOTTLING WORKS
v a l m i s t a a - '
I ehdottomasti parhaat pehmeät juomat kaksoiskaupntigeissD^ kfigrt. v
taen ainoastaan ensiluokkaisia mehuja ja sokeria.; Saebamla.:«rv
käytetä. Kaikki tuotteet ovat täysiarvoisia ja puhavat paolestaan*c^
LINJOILTA TILAUKSET MYÖSKm. TERVETUIXEITÄ ;
—.Osoite —
TWIN CITY BOTTLING WORKS
Puhelin So. 2100
819 Minnesota Street , ' Fort W{Uian/ Onlaria
V. Tuomi, omistajo. — Asunto 647 Prince Arthur Bivd.^ A -
1
Mitä on jokapäiväinen leipä? 1
1 Ruokaleipä j a kahvileipähän so on, jokainenhan sen tietääkin < I ja senkin, että Kotileipomosta jokapäiväisen leivän soAisank-j
I kaimman. i
j j Kuivaleipä ja korput ovot kjBveitä ja huokoisia Ja hinta <
) kysykääpäs. Jo usean vuoden ajan on tilaukset linjoille, f a r m e i l i f l *'
I ja kfimpiUe täytetty huolella. Puhelin 1338S.
; HOME BAKERY _ 740 SIMPSON ST. PORT WILLIAIi ONT^ *^
^•-•»•-•'^»•-'^•^••[•"•^•»•"''^'-^•^••aiasiaissiaiM^alaiaai^iaaiSi
Suora ja hopea tie edestakaisin Suomeen
Oslon XChristianian) ja Stockholmin kantta
Oslosta CChristianiasta) t New Yorkista
Lokakuun 26 p.
Marrask. 16
Joulukuun 7 p.
B E R G E N H J O RD
S T A V A N G E R F J O RD
B E R G E N F J O R D
Marrask. 16 p.
Joulu k. 7 p.
Matkallaan 'Nevir Y o r k i i n poikkeavat laivat Halifaxissa.
' ; Kolmannenluokan edestakainen piletti Suomeen ...$186.00
Matkustakaa: Suomeen j a tuokaa sieltä omaisenne joko Yh-dj^
valtoihin taikka. Canadan Norjan Linjiaa, joka tunnetaan erikoisesta
mukavuudestaan, hyvästä kohtelustaan. Ja kaikin puolin
erinomaisesta hoidosta. Mennessänne SHomeen teillä on tilaisuus
poistua laivasta Bergenissä j a matkustaa sieltä Osloon (Chrlstia-niaan)
kuulaisilla näk^alajunilla läpi Njroan huimaavien vuorisi-.
: tojen (ilman lisämaksu^). Jokaisen, joka matkustaa Suomeen,
pitäisi käyttää tätä tilaisuutta hjrväkseen.
T a l l i taikka .passien tarkastusta ei ole enempää Norjassa kuin
Ruotsissakaan. . .
Kolmann«nlnokan matkustajien, j o i l l a on hallussaan maihin •
pääsylupa, e i tarvitse takaisintullessaan kulkea Ellis-saaren kantta.
Erikoistietoja sekä hakemusblankkeja antavat meidän paikalliset
akenttfmme, taikka ..
NORWEGIAN AMERICA LINE
i 2 Wb^t«kaU S t r a ^ Nair Yofk, N. Y.
LAUTATAVARAA
Myllytuotteita, Akkunaraameja.Oviiak,
Suuria B. C. Jalokuusi (Fir) Timbe»
rpitä. Pnhdosta Fir finistystavaraa.
Valkeamänty koristclantaa. Kovan*
puun lattialautaa, Sementtiä, Kolkkia^
Tiiliä ja Kattopäreitä.
E i ole orderia liian pientä meillo
eikä liian suurta kiisitelläksemme. >'
The Milton Francis ^
Lumher Company
Phones N . 1901—999
Konttoritunticn jälestä Phone - 1749
PORT ARTHUR, ONT. '
Seuraavia näyttämötarpeita saatavana
Leichnerin kasvomaaleja, 8 lajia yhdes.^, hinta
Steinin kasvomaaleja, 9 lajia laatikossa, hinta:
Partaliimaa .75>
fVheat Croft, juoksevao puuteria kaulaan, käsiin, rintoihin yrh. ....... ,70
Liquid Rouge, juoksevaa poskipunaa, erittäin hyvää ^80
Poskimaalia, kuivaa, eri värejä ,..„..,.. .,„.,. w«©
Nenäkittiä
Vaaleaa ja vaaleanpunaista kasvopuuterla ......„,...,., ,75
Partakarvaa, tummanruskeaa, ruskeaa, vaaleanruskeaa, tummanharmaata,
mustaa, vaalean harmaa^ ja punosta, jaardi : , »
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
B<nt 89.-.«{UDBIJRV. ONT.
Dr. i. S. HDIer
, HAMMASLÄJUCXRI
Sl>esiofisti
tekohampaiden ja kruunujen lai.
tossa sekä ^iltatyö alalla.,
Acme apteekhs yläkenrassa
Ceäar- ja Purfiam kat. kulmassa
P. O. Bo« 839 Pohdin 82
SUDBURY, ONT.,,
EASTeN'S
i i
mm
'SM
9m
i
m
m
1
mmm
Hautaanfoimitusliike
Perustettu I 9 | l , — \2% |>in«'Sfc.
^TfMkflf^S. ONT.
Nope^ ja hpdlteen palvelua. —
Hmtamme ovat:w11U>&{en kohtuulU-set....
.'-r-';'."':-;; ^''Sl^^tfeS:-?:»^^:»;^!!^^
P A B H A I N J^ A L V E l i»
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 8, 1926 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1926-12-08 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus261208 |
Description
| Title | 1926-12-08-03 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
No. 143 — 1026 Keskiviikkona, jouliik. 8 p:nä—W6d., Dee 8
iSöo, 0//f., Ilmoituksia
HUOMATKAA!
pien mun^annt. leiprtt^^^
kaan 201 John St. Toivon edelleenkin suomalaisten kannatusta.
A. A N G I LA
FinnubBakery. SanltSte. Marie, Ont. — Phone 1S72-J
— —, - - „ , . , . / :,
SAULT STE. M A R I E N ja ymparutön «nomal. väe.tS tehkää omtokteane
COCHRANErDUNLOP RAUTAKAUPASTA
' Kaikkea '-^^^-^P^-^^^gäSLi?^^ halvemmaUa
, COCHRANE.D\JNLOP HARDWARE LIMITED
^ ' Sanlt Ste. Marie, Ontario.
BARNES mm CO.
SuomalainäD .Ulkolibetya apteaUri
\ Canadan \ Soossa
4inoa Soo«a» olam apteeUd, Jo.
„t, ilmottaaa VapandaMa.
Leipää
ja leivoksia tarjoamme BQmmissi Ja
vähittäin kovaa leipää ja korppuja
lähetetään pyydettäeiasäi /
^ T E E L T O N BAKERY
Pahelin 2293 W.
, 309 WeUiBgton St., W., Soo. Oat.
M a t t i K e t o la
J. A. Maelnnes» B.A. W.H.C. Bneo
MacINNES.& BRIEN
Lakimiehet, Asianajajat. Notoriot.
363 Queen Str., :
Sault Ste. .MariO;^ i Ontario
Konttori vastapäätä Sault Streettik
Rahaa lainataan halvimmalla korolla
l J O H N K O N K AJ
JALKINELIIK^
Hyvä . työ ja halvat hinnat.
[375 Albert.St; Soo. Ontario l
SAULT STE MARIEN
Suomalainen Osuus-kaiqipa
välittää kaikenlaista enmlookan rno-katavaraa
sekä kaikenlaista eläis
ten refhua. Linjalla olijat tehkää o»
toksenne osuDsOcanpastek ^
369 WeIUnghtOB St.. West On^
Can. — Telefooni 1810 F.
McFadden&McMiflao
Asianajajat, lakimiehet, «otariot
>. ' ' y. m.
Eoattori:
SAULT STE, ^MARIE. ONT.
Uriah McFadden. IL C.
E. V. McMillan.
Neuvostoliitosta
Osuustoiminta Neuvostoliitossa
ja ulkomailla:
Koko Neuvostovaltojen liiton yhtenä
kaikkein tärkeimmislä kysymyksistä
on sen kansainvälinen asema,
s. o. kuinka Neuvostoliittoon
suhtautuvat muut maat —. Englanti,
Saksa j.n.e. . -
X I I I puoluekokouksessa sanottiin,
että jokaiset talonpojan täy^ry nyt
ottaa selvää kansainvälisen : p o l i t i i kan
kysymyksistä, koska se-on hänelle
itselleen tärkeätä ja tarpeellista.
Sitä tärkeämpää , j a tarpeellisempaa
oli Neuvostoliiton osuustoimin-aa
Kylpy ön puhdistavaa ja puhtaus
on terveyttä. Jussi Kuisman sauna
on, auki joka arkipäivä kello 12:sta
päivällä kello i2:sta yöllä.
305 Albert St'., W.
eli
Cor. Albert & Hurön St., Soo, Ont.
GANADASTA SUOMEEN ja
SUOMESTA CANADAAN
OSLON TAI KÖPENHAMINAN KAUTTA avian
Laivat lähtevät NEW YORKISTA loka- ja marrasktinlla:
H E L L I G O L A V Joulukuun 2 p:nä .
F R E D E R I K VIII :.„... Jouluknun 8 pmä*
U N I T E D S T A T E S Tammikuun 27 p:nä*
H E L L I G O L A V Helmikuun 17 pmä*
*Käy Halifaxissa,
. G A N A D A S T A SUOMEEN . matkustaessann e käyttäkää aina
meidän Linjaamme ja menkää New Yorkini kautta; jossa Teille
vähillä kustannuksilla tarjoutuu tilaisuus ihailla New Yorkin näh-tävyylöää.
iäpikulku viisumi hankitaan maksutta. Ei mitään
Vci]KGuIcsi& Tsj&Ils •
' J O U L U H U V I M A T K A N SUOMEEN tekevät Linjamme kaksi
parasta, nopeinta j a pidettyä laivaa. Matkat tullaan hnekilökoh-taisesti
johtamaan. Oma juna Montrealista H ^ i f o x i i n , oma laiva
Kepenhaminasta Helsinkiin. Älkää unohtako tätä loistavaa tilais
u u t t a . ' v a a n pitäkää se mielessänne.
K I R J O T T A K A A HETI ja tiedustelkaa lippujen hinnoista,
passeista y. mi seikoista ja tilatkaa lippunne ajoissa Linjamme
paikalliiasiamiehiltä tai pääasioimistoilta.
. > JOULUHUVIMATKAT
Helliff Olav Joufuk. 2 p:nä Frederik VII, Jouluk. 10 p:nä
SCANDINAVIAN AMERIKAJ? LINJA
461 Main St. Winnipeff, Man.—518 St. Catherine St. W., Montreal.
51 Upper Water St., Halifax, N. S. —
Eriek J . Korte, • J- V. KANNASTO,
Porth Arthnr. Ont. ^ Box 69. Sudbury, Ont.
nalle selvittää kansainvälinen asä-manaa.
\ '
• Sen taytjri tietää kuinka siihen
suhtautuu kansainvälinen osuustoiminta,
tunnustaako se neuvostovallan
osuustoiminnan ja tuleeko^ käymään
kauppaa sen kanssa.
Osottautni, että ulkomaiden o-suustoiminta
nopeammin kuin kyr
seessä olevan , maan hallitus tunnusti
neuvostovallan osuustoiminnan
ja alkoi sen kanssa kaupan
käynnin. Miksi näin tapahtui? Hyvin
yksinkertaisesti siksi, että kaik-k
i ne maat, joiden hallitukset vasta
äskettäin ovat tunnustaneet
Neuvostoliiton, jopa muutamat sellaisetkin,
jotka eivät vielä ole tunnustaneet,
ovat jo aikoja sitten käyneet
kauppaa sen kanssa.
Neuvostoliitto- on sängen rikas
kaikenlaisista luonnonrikkauksista
(metallia, naftaa^ hamppua, turkiksia
y.m.), jonka vuoksi ulkomaalaiset
teollisuusmaat eivät voi tulla
toimeen ilman sitä.
MATKAIUJAROII
.äiutejä hnoneitii saatavana. .
EMIL JOHNSON
6:S Edmond Lane ^
MJUBUKlf, vONTARIo^
Lähellä C-»N.«Ra8emt8
Telefooni 582
• SÄU'NA
Avoinnat " täuantaisin 1—12 yolla.
Sunnuntai aamusincpuol» 4—-7.
. IL Lindfors,
K I R K L X N D L A K ^ ONTARIO.
F. A. RICARD
Tukka- i« Vähittäiskauppa.
RAUTATAVARAKAUPPA
Eln> St.. Sadbury^Ont
CartageCo^
i Aleenin
S A U N A ,
pidetään avoinna joko llauantai - kello
1 päivällä. Teellä l ^ y ö l l ä seka
kello 3—-7 sunnuntai'aamuna^
MATTI ALEMN.
KhUtuä Lake; CinU
Sudbury, Ont
Olemme avanneet autokumien koria
n^Iilkkeen joten otamme nyt vastaan
kaikienlaista autokumien j a sisäkumien
korjausta.
TyydyttäväisyyS' taataan.
parasU saatavissa olevaa tyStä •«»«'
takaa S. 302 aU N .743.
THE BRItXJANT
Värjäys. j« pohdfatndök».
i30 SlMP«>« S»- Fort Winia».
M Arthar St. Vmt AHkmr.
iMiildUfti.
Niinpä osuuskunnatkin, jotka eivät
suuresti voi vaikuttaa politiikkaan,
päättivät ei ainoastaan ryhtyä
kaupan käyntiin Neuvostoliiton
kanssa, vaan sallia myös sen edustajille
pääsjm , kansainväliseen liittoonsa
— (sita nimitetään: kansainvälinen
kpoperatiivi allianssi;
alliansi — ranskalainen sana, merkitsee
liittoa).
EnsTifsi he lähettivät Neuvostoliittoon
edustajistonsa, joka oli kokoonpantu
vanhoista kokeneista o-suustoimintamiehistä.
T a l v e l l a 1 9 21
-—22 tämä edustajisto saapui Moskovaan,
tarkasti kaikki, matkusti
ympäri Neuvostoliittoa tullakseen
vakuutetuksi, onko osuustojmintaa
maaseudtrila. Ja kun he tulivat
lopullisesti vakuutetuiksi siitä, että
on osuuskuntia keskuksissa,, lääneissä
ja paikkakunnilla, he lopullisesti
suostuivat alottamaan yhteydeii
Neuvostoliiton kooperatiivien kanssa.
V. 1922 alkuun mennessä antautuivat
nekin vanhat "Tsentroso-jusin"
hallinnon jäsenet, jotiixi olivat
paenneet Neuvosto-Venäjältä u l komaille.
Heidän täytyi palauttaa
vanhan ,"Tsentrosojusin" omaisuus
neuvostovallan "Tsentrosojusille."
Nyt tällä hetkellä tunnustetaan,
ulkomailla väin Neuvostoliitossa toimiva
osuustoiminta Venäjän osuustoiminnan
oikeaksi - edustajaksi.
Mutta tätä ennen Venäjän osuus-,
toim. edustajiksi tunnustettiin. k a i kennäköiset
karkurit — valkoeraig-rantit.
Millaiset ovat sitten tehtävämme
suhteissa kangainväli.seen osuustoimintaan?
Meidän tehtävämme. Neuvostovallan
osuustoiminnan tehtävä
bn viedä aatteen-sa ulkomaiden
osuustoimintaan, opettaa länsi-Eu-ropan
työläis- ja talonpoikaistove-reita
työväenluokan j a talonpoikai.?-
ton taistelussa kapitalisteja vastaan.
Ja myöhemmin, loppujen lopuksi,
kun hekin tekevät yhteiskunnallisen
vallankumouksen, karkottavat teh-tailijakapitalistit
jä tilanherrat —
osuustoiminta länsi-Europassakin,
kuten Venäjällä, suorittaa suuren
työn, auttaa kommunistisen yh-^is-kunnan
rakentamista.
/ K a i k k i e n maiden kömmuniEtisia
osuustoimintamiehiä yhdistää Kominternin
oBuustoimintasektsia.
Kuinka paljon ostoksista tuli jokaista
jäsentä kohti' vuodessa, selviää
seuraavasta (ruplissa laskett
u n a ) : ,;;
. V. 1920: Englanti 325, Tanska
310, Ruotsi 240, Itävalta 145, Hollanti
135, Belgia 120, Saksa 79 ja
Venäjä 55J
Näemme, että yk*itj'jsten jäsenten
varustamiskysymykscssä ei t i lanne
ole mallikelpoinen, esimerkiksi
otetuista maista on Neuvostolii-
^ ton osuustoimintaliike viimeisellä t i -
i l a l l a . Tässä luhteessa »en täyl^y
'vielä paljon ponnistella, jotta kohottaisi
taloutenisa niin voimakkaaksi
kuin se op Englantiin ^suöskun-h
i l l a . '
Kaikkein/(arkein, jossa Neuvosto-
.lifton osuustoiminta» pe'inpohjin'
eroaa ulkomaalaisesta, on s^n !ase-^
ma valtionsa.
Mitä on JEnglannin osuurtolminta
Englannille; valtioHe, - -Englanniit
hallitaLseUe? Ei mitään. ^86 on
vain ykankertainen ' taload«lIineti
järjestö, j o l l a ei ole minkäänlaisia
suhteita valtioon.
Neuvostovaltojen liitossa, osuustoiminta,
toteuttaa eellaisia suuria
tehtäviä, että siitä on tullut osa,,
.välttämätön j a tarpeellinen osa neuvostovaltiota.
.
Se otetaan lukuun, siitä puhutaan
N K P : n edustajakokouksissa, maan
korkeimman - vallan — neuvostojen
—• edustajakokouksissa, sille myönnetään
etuoikeuksia, jotta se voisi
laajentaa toimintaansa.
Osuustoiminta -avustaa kommunism
i n : rakeatämistqi: -Neuvostoliitossa^
auttaa sen rakentamista länsi-Euro-passakin.
silloin kun siellä työläiset
ja talonpojat nousevat valtaan.
Neuvostovenäjän tp.
kk:n istunto
Marraskuun 6...päivänä on Moskovassa
alkanut' Neuvostovenäjän
tp. kk :n istuntokausi. '
Tov. Kalinin avajaispuheessaan
osotti.- miten :kapitalistisen maailman
viha: neuvostoliittolaisia kohtaan
vjohtutt heidän sosialismin r a kentamisensa
menestymisestä. Jok
a vuosi kasvaa sosialistinen rakennus.
• V . 1924—25 oli Neuvostovenäjän
uteollisuuden kokonaistt^o-tanto
3irl35 m i l j . j p l . . v. 1925-*26
4,236 m i U - r p L j a V; 1926-^27 on
arvioitu 4,871 milj. r p l . V. 1923—
24 käytettiin kansanvalistukseen
184 milj. r p l , v. 1924—25 254
m i l j . rpl., v. 1925—26 350 milj.
rpL ja tänä vuonna käytetään 413
m i l j . r p l . i
Yhdeksän vuoden aikana on Neuvostovenäjän
työläisistä j a talonpoj
i s t a kasvanut kulttuurisesti j a poliittisesti
valtava voima. ,
. Tov. Lunatsharskl kosketteli selostuksessaan
.m.mi yleistä - oppivelvollisuutta,
mainiten, että kansan-komisarien
neuvosto antoi v. 1925
dekreetin,jonka^.mukaan v. 1933—
34 pitää olla n im paljo kouluja, että
se ydidaah toteuttaa. Suunnitelman
-toteuttaminen vaatii 2,360 m i l j.
rpl., josta 1,000; milj, käytetään
koulurakennuksiin.
KALEVA SUOMALAINEN APTEEI
Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu Suomen
yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain mukaan, seka
K. G. K. Nyman'in erikoiskatsailnon alaisina. Me käytämme ai*
noestaan parhaita rohtoja valmistukseemme. . .
KUMMITAVAROITA
Kuumavesipussia, hinta ^1.25
$2.00. $3.00, $4.00 j a $6.00
Kuumavesipusdn letkuja,
hinta ........$1.00
Ruiskuja naisille, hinta $3.50
Ruiskuja miehille, Mnta $1.00
Ruiskuja lapsiRe. hinta .35
.Korvaruiskiua, hinta .... .36
Nenäruiskn^i hinta .... .35
Varmuusesineitä naisille.
hinta $3.60
Varmnuse£3nelt& : miehille,
hinta $3.0Q tua
y.m.. y.m
Kääreitä. Plaastaria.
HaavaliumpaUa 26e, 40c, 76e,
$1.60:
Haavakääfeita 1' 20c, 2' 26e
Exemasalvaa, hinta 76c;
Hoffmanin tippoja; sydän-aloskipQun
......;.60c j a $1.00
Selkäplaaatoria .85
Rintnplaastaria . .60
Munuaisplaastaria • .60
Eetteritäxp&ttiä, yskftän
j a bengenahdistakseen .60
HalvausvettIU hint« .... .60
HinsStjyS» hinta 60
Rammastippoja, hinta.... .26
flammasldttia.- hinta .... .10
Hammasharjoja. hit.ta 25e,
40e, 60e ja 76c.
Hemoroidesalvaa, hinta 76c
HaJupih&aa,: hinta^26e unssi
IntinunjamenttiS. hinta .60
Snellmanin koUikkitippoja .60
Ramferttiviinaa, hintit .60
Kamferttiöljyfi, hinta . . . 4 .60
EmStipnoJa, koliikkiin ja ty-.
dänalaaklpQun, hinta .50
Hammaspnlverio, 25e ja. 604&
Ihosalvaa; hinta .••««kas .85
Kamferttia, kirvaa 25e unsri
KamfcrttiUiDJamenttia ' 'J50
Knmmlblaaataria .-•«••«••»••••.' .•26
Kolmenlaisia tippoja .•••• . .50
Lununjamenttla 60
Nervin fipiMia .... »«••••••««••f>, .60
Parranajonlppaoita .BO
Päliiikiviiityspalverla m
'••••«••••••«»••••••••••* .50
PuunBljya • ^ . . . M J ^ . . . . - .'50
Paiidasta Norjan B i a i i -.
malöaOljyS;
hinta ................SOe Js 9.100
PrlnssintippoJB
fVeserveenavIa ttppoja JS»
BUgapalsainla
SflmSvetta •*•••«••••••«•«•••••••*•
SilmBaalvaa . « • • • • « • • • • * • • « « « S I * » * ,
San* Ja; hftmmasvettS
.60
.60
.60
.60:
TILATKAA mailta IUkelDatfeIo.MelllS on Matavana kaikkia^^ S
liakkeita. kummitavaroita, < na>kearansmaalaja y. m. :'Ma naiuamma: potllrabaa kalkitta ^.00 lal
•ita IsommisU tilauksista. — Erikoislaakaloattalol aslamlakllla.
KALEVA APTEEKI
K. G. K. N Y M A N . Omistaja. PORT ARTHUR, OnC
Suomessa Ja Canadassa tutkinnon suorittanut apteekkari.
,1
mi
Köyhän talonpoikais-toii
avustaminen
Viime talousvuonna annettiin valtion
budjetista $ milj. 75 tuh. ^ 1 .
maanjakotöihirij'5'railla' vapäätettiin
32,7 pros. talonpojista maanjako-kustannuksista.
Tänä vuonna-käytetään
tähän tarkötukseen 3% milj.
rpl., millä vapautetaan 24 pros. ta-loifipojista
maanjakokustannuksista.
Asutussijotteluunj suoranaiseen avustamiseen
ja maan jakotöihin sokeri-juurikas-
ralueilla käytetään 7M milj.
rpl. Tämän lisäkisi sijotetaan 4
m i l j . 862 tuh. rpl. metsärahästoon;
maaseudun köyhemmälle väestölle
annetaan ilmaiseksi J a halvalFa puita.
•>''•'•• r,:
V. 1925—26; annettiin.maatalous-luottokooperatiivien
kautta etupäässä
köyhemmälle väestölle lainoina
V. A H ON
PARTURILIIKE. PALLOHAALl JA
TUPAKKAKAUPPA
sijaitsee
78 LANG ST.. COBALT. ONT.
Samassa paikassa ruokaa saata-vana
otei;ioittain ja viikottain. —r
Huoneita vuokrataan.
Toverilliiien kohtelu.
Mrs. Korhonen.
177 milj. r p l . ; tänä vuonna suurennetaan,
luottoa.
i w sn Port M u r i n Osuuskauppa
i202 Bay Street. Phone 305N. Port Arthur, OatarSi».
[ Tarjoaa kuluttajille parhaat ruokatovarat kohtuullisilla hi^* i
» noilla. — Ja voitot kuuluvia ostajille. ^ ]
I : Tovaratilaukset Jinjoille toimitetaan huol61Ia ja tasnmllisestL
; The International COs-Op. Tradingr Co.» Ltd.
IM
nm imm
l i
!
mä
MAASEUDUN SÄHKÖASEMAT
Luoteisella alueella on ryhdytty
järjestelmälliseen mi^aseudun sähkö-asemaverkon
rakentamiseen. Novgorodin
läänissä rakennetaan tänä
talousvuonna / joukko sähköasemia
Stfero-Russin,' Valdain ja Malo-Vis-hiprskin
kihlakuntiin.
Leningradin'läänissä päättyy pian
Kingiseppin aseman rakennustyöt ja
aletaan työt Kratvitsin aseman rakentamista
va> ten. Pskovin läänissä
rakennetaan 4 ja Tsheropovin
läänissä 2- uutta maascutuasemaa.
. . . . . ...
' KAKKI SEN JO TIETÄVÄT
I «etä parfiaimmat ja monlpuiliscmmat virvotusjuomftt Thundcr B«F;; J
" olueelta saa kun tilaa ne International Bottling Work8Uta.. ; \
P - INTERNATIONAL BOTTLING WORKS j
I 187 Machar Ave. — Phone 2003 North. — Port Arthur, Ont.^ i
' ••^•'''^^^-••^-'•^•^'•mmmnmmmmmmmmmimmtkmmmmmmmmmmmmmmi "*"*•"*!
HULIGAANIEN KARKOTUS
Ryibinskistä oh karkotettu Narimsr
kin piiriin Sip'J/ iaan 176 huligaania,
jotka eivät kärsimistään rangaistu k ;
.^bta^.huolimatta olleet parantaneet
tapojansa.
Tilaftaa pukunne meiltä
Tov. L. KUNNAS on yhtynyt liikkeeseeni liiketoveriksi j a haluamme
teille huomauttaa että
HYVÄ P U KU
on ehdottomasti hyvä j a sen saatte kuin tilaatte »en meiltä.
Vanhojen korjaus ja silitys tehdään myös huolellisesti.
W. SaU & L Kunnas
First Class Tailors
281 BAY S T R E E T ' PORT ARTHUR, ONT.
\ TWIN CITY BOTTLING WORKS
v a l m i s t a a - '
I ehdottomasti parhaat pehmeät juomat kaksoiskaupntigeissD^ kfigrt. v
taen ainoastaan ensiluokkaisia mehuja ja sokeria.; Saebamla.:«rv
käytetä. Kaikki tuotteet ovat täysiarvoisia ja puhavat paolestaan*c^
LINJOILTA TILAUKSET MYÖSKm. TERVETUIXEITÄ ;
—.Osoite —
TWIN CITY BOTTLING WORKS
Puhelin So. 2100
819 Minnesota Street , ' Fort W{Uian/ Onlaria
V. Tuomi, omistajo. — Asunto 647 Prince Arthur Bivd.^ A -
1
Mitä on jokapäiväinen leipä? 1
1 Ruokaleipä j a kahvileipähän so on, jokainenhan sen tietääkin < I ja senkin, että Kotileipomosta jokapäiväisen leivän soAisank-j
I kaimman. i
j j Kuivaleipä ja korput ovot kjBveitä ja huokoisia Ja hinta <
) kysykääpäs. Jo usean vuoden ajan on tilaukset linjoille, f a r m e i l i f l *'
I ja kfimpiUe täytetty huolella. Puhelin 1338S.
; HOME BAKERY _ 740 SIMPSON ST. PORT WILLIAIi ONT^ *^
^•-•»•-•'^»•-'^•^••[•"•^•»•"''^'-^•^••aiasiaissiaiM^alaiaai^iaaiSi
Suora ja hopea tie edestakaisin Suomeen
Oslon XChristianian) ja Stockholmin kantta
Oslosta CChristianiasta) t New Yorkista
Lokakuun 26 p.
Marrask. 16
Joulukuun 7 p.
B E R G E N H J O RD
S T A V A N G E R F J O RD
B E R G E N F J O R D
Marrask. 16 p.
Joulu k. 7 p.
Matkallaan 'Nevir Y o r k i i n poikkeavat laivat Halifaxissa.
' ; Kolmannenluokan edestakainen piletti Suomeen ...$186.00
Matkustakaa: Suomeen j a tuokaa sieltä omaisenne joko Yh-dj^
valtoihin taikka. Canadan Norjan Linjiaa, joka tunnetaan erikoisesta
mukavuudestaan, hyvästä kohtelustaan. Ja kaikin puolin
erinomaisesta hoidosta. Mennessänne SHomeen teillä on tilaisuus
poistua laivasta Bergenissä j a matkustaa sieltä Osloon (Chrlstia-niaan)
kuulaisilla näk^alajunilla läpi Njroan huimaavien vuorisi-.
: tojen (ilman lisämaksu^). Jokaisen, joka matkustaa Suomeen,
pitäisi käyttää tätä tilaisuutta hjrväkseen.
T a l l i taikka .passien tarkastusta ei ole enempää Norjassa kuin
Ruotsissakaan. . .
Kolmann«nlnokan matkustajien, j o i l l a on hallussaan maihin •
pääsylupa, e i tarvitse takaisintullessaan kulkea Ellis-saaren kantta.
Erikoistietoja sekä hakemusblankkeja antavat meidän paikalliset
akenttfmme, taikka ..
NORWEGIAN AMERICA LINE
i 2 Wb^t«kaU S t r a ^ Nair Yofk, N. Y.
LAUTATAVARAA
Myllytuotteita, Akkunaraameja.Oviiak,
Suuria B. C. Jalokuusi (Fir) Timbe»
rpitä. Pnhdosta Fir finistystavaraa.
Valkeamänty koristclantaa. Kovan*
puun lattialautaa, Sementtiä, Kolkkia^
Tiiliä ja Kattopäreitä.
E i ole orderia liian pientä meillo
eikä liian suurta kiisitelläksemme. >'
The Milton Francis ^
Lumher Company
Phones N . 1901—999
Konttoritunticn jälestä Phone - 1749
PORT ARTHUR, ONT. '
Seuraavia näyttämötarpeita saatavana
Leichnerin kasvomaaleja, 8 lajia yhdes.^, hinta
Steinin kasvomaaleja, 9 lajia laatikossa, hinta:
Partaliimaa .75>
fVheat Croft, juoksevao puuteria kaulaan, käsiin, rintoihin yrh. ....... ,70
Liquid Rouge, juoksevaa poskipunaa, erittäin hyvää ^80
Poskimaalia, kuivaa, eri värejä ,..„..,.. .,„.,. w«©
Nenäkittiä
Vaaleaa ja vaaleanpunaista kasvopuuterla ......„,...,., ,75
Partakarvaa, tummanruskeaa, ruskeaa, vaaleanruskeaa, tummanharmaata,
mustaa, vaalean harmaa^ ja punosta, jaardi : , »
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
B |
Tags
Comments
Post a Comment for 1926-12-08-03
