Vapaus, November 15, 1929

              ) — ift29
ipanki
i i n m»xDssa
. — Veroitta-iltin
nykjrises-n
huonon ku-on
viime ai-entynyt,
ollen
n veroituksen
•60 vuoden i -
•den veroituk-
J.548 ja 21—60
Ilen vähennys
» ikäluokkien
U $16,000. BJo-
1. vuotena $l,-
yllämerkittyjä
in hiiimaavan
upungin suu-seen
kaupun-a
tasassa, i l -
kohottaneen-tuloksena
on
ja kaupun-
»uuressa mää-irarsin
epätoi-set
ovat var­sa
tahi kau-kaivannot
on
vat työläiset
kakunnille ja
ehet, jotka o-oukoista.
Tä-a.
nen. n y k y i n en
i m e ?
on ylenmää-se
aiheuttaa
;ymistä, mikä
tuottavaisuut-
>n viimeisinä
tiäärää ( t u o -
lisää hylky-taa
tuotteiden
i luku kuu-
), 29, 30 ja 31.
» työpäivien
22—23:sta se
ä t ä m ä vaih-uodesta
v u o -
K)ttorin isku-pikemminkin
äuutta. Tämä
ikäiseen t e h -
täsmäUisyy-alenterin
vä-tä
vailreuksia
ksissä. Viisi-
.minen, nämä
teollisuuden
»oistaa todel-kirkkokalen-
:oittaen työn-arista
ei ole
L
o, erikoisesti
paan -kertaan
kalenterin
n kuitenkin
en henkilöit­ävät
huomat-avissa"
kapi-l
suotta o le
»valloille an-aan"
nimeä,
set . uudistaa
ttämättömyy-r
U l l i s t a " seit-
Kuitenkin
3 13-kuukau-
;ä jokaisessa
m neljä seit-imän
,kalen-an
tilastoUi-t,
kuten on
lutamat yh-t.
Samanlai-kansainliitos-i
eivät ole
grinnäistavat:
i ä k i n uskon­eita
vastaan,
lenterista ai-sesti
erikois-
^ilsipäiväinen
biönaUstisem-seen
ikuisen
a, missä voi-r
e l l u t t a a mil-lää.
vastata t u o -
t ä y t y y inuo-uus
ajanlas-a
Jakaa vuo-
(kuukäusiin
atäpaitsi on
määräiset
kiviikko j ne
ikHUsissa s a -
:alenteri oli-
Dteiittaa. vii- •
sa, fain ote-
Ivää vaUan-e
t ä ä n ilman"
Jsen vastaa-menkymmen
»jevin ehdo-villam
valli-ostuu
12:sta
B|rin on 30
ko vKodessa
m se jakaa
okaisiin, koi-muka.
va on
in jakautuu
iin j a viik-
»lÄivät. vie-truodessa
i l -
Ss karkaus-joukko
eh-
Otoiseksi te- _
^ikapaolena
v«.270 - 1929 Perjantaina, marrask. 15 pinä—Fri, Nov. 15 Shml
siäDHeoille
jote
Joulukortit No. 24 j a 25 . e lÄ No. 27 ja 28 ovat loppuneet vara.to.ta.
B t ä , Ä eteenpäin tulevia tiUuk.ia näille korteille ei voida täyttää"
Tov.
VAPAUS. Box 69,Sudbury,Ont.
Pimamen Kalenteri
Vapauden kirjakauppaan on «aapunut Suomen Ko^ununUtUen Pno-
Ineen vuotuinen julkaisu. "Punainen Kalenteri, 1930". Kalenterin ai.ältö
oa erittäin mielenkiintoinen, etenkin monien eri aloja kä.ittelevien kirjo.}
tmiteasa johdolta. Kn^^tas on laaja ja kä.ittelee cekä taidemaalauk»ien, i
ettS myöskin valokuvajäljennyluien alaa. Lyhye.ti .anottuna on v. 1930
Kalenteri hyvä julkaisu. Hinta ainoastaan 75c. Saatavana suoraan Va-1
pandeh pää- «eka haarakonttoreista kuin myöskin lukuisilta kiertäviltä ja
paikallUata asiamiehiltä. Tehkää tilaukset ©.otteella:
VAPAUS, Box 69, Sudbury,Ont.
kalenterin ja ihnan päivämäärää. Täl­laisella
kalenterilla ajanlaskun ja ti-lastojärjestelyn
lisäksi on monia mui­takin
etuisuuksia. Huomattavin niistä
on kalenterin ikuisuus. mi'iä .
t^ee taiTseettsmaksi jokavuotisen
kalenterin julkaisemisen.
Toisena etuisuutena on se, että^jo-
I kainen viikonpäivä koko kuukauden
ajalla ja kaikkina vuosina tulee sa­man
päivämäärän kohdoUe. Tällaisen
uuden kalenterin käytäntöön ottami­sen
yhteydessä on ehdottomasti hyl­jättävä
myös vanha vuosilu^hm perus­ta.
Tämän uuden, Neuvostoliiton "ikui­sen
kalenterin'» vuosiluvun perustaksi
ei missään tapauksessa kelpaa mystil­lisen
"Krituksen syntyminen". Ensi-mäiseksi
vuodeksi on luettava vuosi
1917, siis proletaarisen vallankumo­uksen
vuosi. On paljon ehdotuksia
myös päivien ja kuukausien nimien
muuttamiseksi. Suhtautuen täysin
myönteisesti tällaiseen muutoksen, me
oletamme, että se on terveellistä suo­rittaa,
mutta ei käskyn muodossa.
Täytyykö tällainen kalenteri ottaa
käytäntöön aivan heti? Tässä kohoa­vat
seuraavat vastaväitteet: tuotan­nossa
tuskin siirrytään uuteen ka­lenteriin
vuoden 1930 kuluessa , 100
prosentin täydellisyydellä. Vanhan
kalenterin mukaan elää suurin osa
talonpoikaisjoukoista, joita silmällä­pitäen
on julkaistu suurin osa val­tion
kustannusliikkeen kustantamasta
kalenterista. Täytyy ottaa huomioon
myös se, että kalsnterin laatiminen on
monimutkainen tehtävä, ja vuoden
1930 kalenteri on — el ainoastaan laa­dittu,
vaan 6:sta nilijoonasta, kalen­terista,
jotka on painettava, on jc
4 miljoonaa painettu. Paljon vasta­väitteitä
myös aiheuttaa se ehdoton
sekasorto, jota aiheuttaa maassa kah­denlaisen
kalenterin olemassaolo.
Kaikista ylläluetelluista vaikeuksista
me pitäisimme tätä sekasortoa vähem­män
kauheana. Meillä on kokemusta
jo vanhasta a,janlaskusta uuteen siir­tymisessä.
Konstantinopolissa, kuten
koko Turkissa, el .ainoastaan vuoden
päiviä, vaan myös päivä ja tunti
määritellään' kahdella tavalla "a Ia
turk" ja "a la frans"). Paljon enem­män
aiheutti meille vaikeuksia arshi-nasta
ja puudasta metrijärjestelmään
siirtyminen. P^lko, että muutos ai­heuttaisi
sekaannusta oikeusasiapape-reissa,
ca myös aiheeton, koska jo­kaiseen
asiapaperiin merkitään — ei
ainoastaan kuukausi ja päivämäärä
vaan myös vuosiluku.On selvää, että
jos vuosiluku mainitaan Kristuksen
syntymästä, on kysymys vanhasta ka­lenterista.
Jos' vuosiluku mainitaan
proletaarisesta vallankumouksesta, niin
silloin on asiapaperi laadittu uuden
kalenterin mukaan. Paljon vakavam­pia
ovat muu^ vaikeudet, ennen kaik­kea
taloudellisen perustan puuttumi­nen
kalenterin muuttamiseksi. Kui­tenkaan
ei tätäkään valkeutta voida
pitää voittamattomana. Jo heti täy­tyy
ryhtyä toimenpiteisiin, jotka edis­tävät
uuden kalenterin syöpymistä työ­läis-
ja talonpoikaisjoukkoihin. Ja JOF
kalenterivuoden alku tulee siirrettä­väksi
teollisuusvuoden alkuun, siis
»larraskuun ensimaiseen päivään, niin
siihen mennessä voidaan ja on voi­tava
tehdä paljon.
Banen kaikkea on julkaistava Neavos-tolfiion
&ainen kalentei^ iaulubko-kalenterin
muodossa,
lukien ajanlasku vuodesta 1917. Ensi-!
aluksi on siinä päivien nimet jätet­tävä
entiselleen, paitsi jätettävä poi
kaksi viimeistä viikonpäivää, lauantai
Ja sunnuntai. Kuitenkin jokaisen päi­vän
kohdalle on laadittava myös vas­taavat
merkit: tähti, sirppi, vasara
lyhde ja lippu. Voi olettaa, että Jon­kin
ajan kuluttua ne itsskseen juur­tuvat
käytäntöön Ja tietoisuuteen, kan
ne esittäytyvät Ja toistuvat Jatkuvasti
jokaiselle työläiselle ja karkoittavat
vihdoin tietoisuudesta enää mitään sa­nomattomat
vanhat viikonpäivien ni­met.
Kaikki tilastolliset tiedot Ja muut
tuotantolaitosten selostukset on siir­rettävä
nimenomaan tähän uuteen ka­lenteriin.
Tänaä ei ole ainoastaan ai­heuttamatta
mitään vaikeuksia, vaan
vieläpä saa aikaan huomattavan hel-poituksen
Ja suunnitelmanmukalsuu-den
tilastollisissa-, diskonttaus- ja
suunnittelueliinissä.
Tätä kalenteria tulevat halukkaasti
ostamaan teollisuuslaitosten työläiset
Ja virastojen henkilökunta, sikäli kuin
niissä oh siirryttyy, keskeytymättömään
työviikkoon. Näin ollen uuden kalen­terin
julkaiseminen muodostuu par­haaksi
agitatioksi sen käytäntöön so-velluttamisessa.
Kaikkiin vielä painamattomiin ka­lentereihin
on kaikki päivänmäärät
paitsi viittä vallankumouksen juhla­päivää,
merittävä mustalla. Kaikkiin
vielä julkaisemattomiin kalentereihin
on lisättävä, sivuuttaen vallankumo­uksen
juhlapäivät. Järjestyksessä sa­mat
merkit — tähti, sirppi, vasara
lyhde Ja lippu, ja samoin merkittävä
päivämäärät uuden kalenterin mu­kaan
(1, 2, 3, 4, 5).
Täytyy sitäpaitsi Julkaista vanha-tyjTjpinen
taulukkokalenteri, mutta
merkitä Jokaisen päivän kohdalle vaa­lealla
värillä tai keveillä ristiviivoilla
uuden kalenterin päivämäärät Ja sa­moin
kuvannolliset merkit. LuonnoUi-sesti
tässäkin on sivuutettava viisi
vallankumouksen juhlapäivää. Tällai­nen
kalenteri täytyy liittää erillisten
vuorojen ja ryhmien varäUe Joukko-sopimukseen
Ja vastakirjaan, jotka
Neuvostoliitossa annetaan ^ jokaiselle
työläiselle. Täytyy olettaa,' että tä­mä
toimenpide ehkäisee paljon se­kaannuksia
Ja työstä poisjäämistä. Jol­ta
uhkaa aiheuttaa vanhan kalenterlr
olemassaolo Ja samanaikaiset uudet
Neuvostoliiton työläisten Ja väestön
elämänmuodot. /
Ensi aikoina on sangen toivottavaa
erikoisten kalenterien julkaiseminen
Jotka on painettu eriväriselle paperille
ja joihin on merkitty lepopäivät ja
ilta- sekä aamuvaihdot jokaiselle ryh­mälle.
Ottamalla käytäntöön keskeytymät­tömän
viikon ja keskeytymättömän
tuotannon, työväenluokka ja sosialisti­set
orgaanit ovat alistaneet tahtonsa
alaiseksi itse ajankin, pakoittaen sen
liikkiunaan nopeammin Ja Inteslsilvl-semmin
kohti lopullista päämäärääm­me.
Tämä uusi voitto täytyy muo-doUistuttaa
järjestöllisesti korvaamal­la
vanhat ja aikansa eläneet ajan
lasku muodot uusilla, nykyaikaisem­milla
— Neuvostoliiton Ikuisella ka­lenterilla
On sangen luonteenomai­nen
se seikka, ettei Ranskan suuri
porvarillinenkaan vallankumous pysäh
tynyt vanhan kalenterin rikkomisen
edessä. Termldor, brumaire jne. meil­le
nykyäänkin muistuttavat Ranskan
vallankumouksesta paljon selvemmin
kuin kiikkokalenterin mukaan mai­nitut
päivämäärät.
NEUVOSTOLIITON IKUINEN KALENTERI
Vfisipainen-nikko keskeytymättömän tuotannon Tallites.a
Maanantai'
Tiistai ........
Keskivifltko
Torstai
Perjantai ...
Maanantai
Tiistai
KeakiviSkko
Torstai
Ferjantai ...
Maanantai
Tiiatai ........
Keakivi&ko
Torstai
Perjantai ...
Maanantai
Tiiatai
•Keskiviikko
Torstai
Perjantai ...
Tammikun
1 6 11 16 21 26
2 7 12 17 22 27
3 8 13 18 23 28
4 9 14 19 24 29
5 10 15 20 25 30
Huhtikuu
1 6 11 16 21 26
2 7 12 IT 22 27
3 8 13 18 23^28
4 9 14 19 24 29
Helmikuu
1 6 11 16 21 26 1
2 7 12 17 22 27 2
3 8 13 18 23 28 3
4 9 14 19 24 29 4
Maaliskuu
6 11 16 21 26
7 12 17 22 27
8 13 18 23 28
9 14 19 24 29
5 10 15 20 25 30 5 10 16 20 25 30
Toukokuu
1 6 11 16 21 26 1
2 7 12 17 22 27 2
3 8 13 18 23 28 3
4 9 14 19 24 29 4
Kesäkuu
6 11 16 21 26
7 12 17 22 27
8 13 18 23 28
9 14 19 24 29
510 15 20 25 30 610 15 20 25 30 5 10 15 20 25 30
Syyskuu
6 11 16 21 26
7 12 17 22 27
8 13 18 23 28
9 14 19 24 29
1
2
3
4
Heinäkuu
6 11 16 21 26
7 12 17 22 27
8 13 18 23 28
9 14 19 24 29
1
2
3.
4
Elokuu
6 11 16 21 26
7 12 17 22 27
8 13 18 23 28
9 14 19 24 29^
1
2
3
4
5 10 15 20 25 30 510 15 20 25 30 510 15 20 25 30
Loksikuu
1 6 11 16 21 26 1
2 7 12 17 22 27 2
3 8 13 18 23 28 8
4 9 14 19 24 29 4
Marraskuu
6 11 16 21 26 16
7 12 17 22 27 2 7
8 13 18 23 28 3 8
9 14 19 24 29 4 9
Joulukuu
11 16 21 26
12 17 22 27
13 18 23 28
14,19 24 29
510 15 20 25 30 510 15 20 25 30 5 10 15 20 25 30
THE LEADER
TALVEN tuimat tuiskut ovat piak­koin
täällä, joten luulemme, että
terveitten lasten vanhemmat ajat­televat
talvipukimia lapsilleen. Meiltä saat­te
parhaan vaatetavaran kaiken ikäisille
poikasille. Voimme vaatettaa ne kiireestä
kantapäihin asti.
Poikasten Kintaita
Valmistettu kestävästä muniin ja sian nahkasta, kudotun ranteen
sekä villavuorin kanssa ....29c pari
Poikasten Paitoja
Tehty raskaasta flanellikankaasta. Kokoja 11-14 98c kpl.
Poikasten Pussihousuja
Valmistettu raskaasta, tSysivillasesta mackinaw kankaasta. Ko-
Poikasten Mackinaw Takkeja
Tehty tilavat, samanlaisesta täj^ivillasesta kankaasta kuin miesten
mackinaw takit. Kokoja 26—34 $4.50
Poikasten Paitoja
Sopivia jokapäiväistä pitoa varten, valmistettu kestävästä flannelli-kankaasta.
Kokoja 11—14 79c kpl.
Poikasten Svetereitä,
Tehty hienoista, täysivjllasista langoista, " V " kauluksen kanssa,
kaiken värisiä ja kuvallisia. Kokoja 24—34 ..$1.98
Poikasten Yksimittaisia Aluspukuja
Lämpöiset ja sopivat, tehty pumpnlikankaasta, nukkavuori, sinertä­vän
värisiä. Kokoja 20—32 ......95c puku
Poikasten Raskaita Svetereitä
Kudottu täysivillasista langoista, "Jumbo" kudinta,,takkimalliaia.
Kokoja 26—34 $2.95 kpl.
Poikasten Kenkiä
Kestävä ja hyvä kenkä koulua varten, hyvät päällystät, nahkapohjien
kanssa. Kokoja 11—13 ..$2.5o par!
Kokoja 1—5 , ......$2.75 pari
Poikasten Nahkasia Windbreakereita
Tehty hyvästä nahkasta, mackinäw vuorin kanssa, kudottujen ran-teitten
sekä vyötärön kanssa. Kokoja 26—36 ......$5.95
Poikasten^Mackinaiv Windbreakereitä
Täysivillasesta kankaasta tehtyjä.. Kokoja 26—34 ............$1.98 kpl.
: —3— —'• ——• — — — • . ,
Poikasten, Nuorukaisten ja Lasten
— Ropesseja
Valmistettu "mustasta öljykumistä, pyöreitteh pohjien kanssa.
Erikoisen kestävää lajia.
Poikasten, kokoja 1—5 .>.........;..... ..$1.65 pari
Nuorukaisten kokoja 11—13 1-45 pari
Lasten kokoja 6—10 1.35 pari
Naisten kokoja 3—8 1.65 pari
"Ostamalla eniten, ostamme halvemmalla"
"Myymällä eniten, mjrymme halvemmalla"
A. Silverman, omistaja
ELM STREET SUDBUBY, ONT.
WlLFREO SALO, snomalaloen kaappa-apulainen
115 Bcibertson
Fort Wimaiii
Huomatkaa!
Olen tavattavissa joka keskiviikko
sekä lauantai Sudbnrjm: marketissa.
Lihaa, monen eri - laisia, on aina
fajrvSä ja tuoretta. /
EMIL OJALA,
Sndbory, Ont.
Nortiiem Baidnsr Co.
Bopka-, kabri- ia teeleipää, kotp-paja
7.in. .alaan kutfluvia valmis­teitamme
Buosittelemme. Palve-
Itu ia huolellinen,
Pbdtte 1031
Bos 1613, SodimiT. Oat.
Salettoja ja ävonabla
antoja saatavana.
Pshelin 121
TSllS Ja päivillä
Walter Lnolna, Suäbnry
F. A. RICARD
TnUa. ja V£bittaislcaapp«
RAUTATAVARAKAUPPA
Elm Street Sbdbnrjr, Önt.
GOGHRÄNE DDNLOP HÄBDWABE
Puhelin 1480 LIMITED Sudbury, Ont:
KANNATTAA MAKSAA KÄTEISELLÄ
DOMINION WEED tekoa
Ottaen huomioon sen seikan, että olemme Sudburyn ym­päristön
välittäjät Dominion Weed autokumien ketjuille,
luulemme voivamme antaa teille arvokkaan palveluksen au-tokumin
ketjujen valinnassanne.
Allaolevasta näette joitakin ketjujen kokoja seka hinto­ja,
joita pidämme aina varastossa. Jos haluamanne koko ei
ole näissä allaolevissa, tulkaa kauppaamme, niin annamme
hinnan teille haluamastanne koosta. Kysykää, meidän suo­malaisia
kauppa-apulaisiamme, Frank Heino ja Wm. Martti­nen.
Tavallinen paino
29x4.40
29x4.75.
28x5.25
30x5.25
29x4.95
32x5.77
31x6.50
30x4.75
29x5.50
31x5.60
29x5.00
33x5.77
32x6.75
$7.15 pari
7.85 pari
9.45 pari
9.95 pari
9.20 pari
10.70 pari
12.50 pari
Erikoisen raskaita
31x4.95
30x6.00
32x6.20
32x6.00
30x4.75
30x5.25
29x4.95
39x4.40
29x4.75
32x5.00
31x6.00
32x6:50
30x6.20
'31x5.60"
30x5.00
28x4.75
30x4.75
$11.45
13.75
13.75
13.7S
10.20
12.2^
10.20
8.90
10.20
pan
pari
pari
pari
pari
pari
pari
pari
pari
Gumbo trokin ketjuja
.*. $9.70 pari
10.20 pari
29x4.40 10.70 pari
30x4,75 11.20 pari
30x5 14.00 pari
30x3%
32x3 Vi
Amerikkalaisia Weed
ketjuja
29x5.00 28xb.50
30x5.00 29x5.50
$10.00 pari
. 10.20 pari
Weed ristikko ketjuja
4», 4.40", 4.50", 4.75" 13c kpl.
4%", 4.95". 5.00" 14c kpl.
6", 5.25". 5.77" 16c kpl.
6.20", 6.50" 22c kpl.
6.00" 22c kpl.
Erikoisen raskaita
4", 4.40 4.50 4.75
5" 5.75 5.50 5.77
17c kpl.
24c kpl.
PHONE 1460 L-, I 1V11 T E : EP
KANNATTAA MAKSAA KÄTEISELLÄ
SUOBURY
Suomen
Pääkonsulivirasto
koko Canadaa varten snorittaa kaik>
kia maan viralliselle edustakseU*
kuuluvia tehtäviä, antaa piaasejo
matkustusta varten kotimaabian tai
muualle, vahvistaa asiakirjoja, kään­nöksiä
y.m., selvittää perintö, ja
muita Suomen kansalaisiin kohdis­tuvia
asioita. .
Osoite:
Coiitulate General of Finland,
Room 918
1410 Stanley Street, Montreal.
(Corner St. Catharine and Stanley)
AKSELI RAUANHEIMO,
pääkonsulL
Lisäksi on Suomella edustajin»
Canadassa: Konsuli Erick J . Eoarte
Port Arthur, Ont. —• Adiel Saari
mäki,, 819 Bay St., Toronto, Ont. —
H. P. Albert Hermanson, 479 Maio
St.. Winnipejr,' Man. — Thoma»
Franssi, Bax L . , Copper Cliff, Ont
Charles E. Masrnusson 54 Dock St.
Saint John, N . B,, G. W, Törnroos
651 Howe Street. Vancouver. B. C
OSUUSRUOKALA i
Sirkland Laken JärjestyneideD
cyöläisten omistamassa ruokalassa.
27 Eirkland St., tarjoillaan rnokaa
aterioittain ja viikkomaksnlla. Huo-oeita
myöskin saatavana. Järjesty'
aeet työläiset, UittykäS jäsentksL
KIRKLANO LAKE FINNISH
ASSOCIATION.
Bow 297 667, Kirkland Lake, Ont
. ....
J, A. PIRNEKSEN
RÄÄTÄLINLIIKE
11 Bruce Are., Box 179
Sonth Porcnpine ~- Ontario
Kaikenlaatuista räatälinalaan
kuuluvaa .tyStä tehdään. Hyvä
työ ja halvat hinnat (P
Rodiaa ja hnonata
saabvana
Valte WälkWlä,
Box 80. Hearst, Ont.
VastapaitS äsenaa
(11-22)
Box 1176 - SuHnirr, Oali
Puhelimet:
Astmto 1778 Eonttoxi 1688
MONTREALISTA~GLASGOWIIN BELFASTIIN LIVERPOOLIIN
Marrask. 8 ,. MELITA
Marrask. 15 ., DUCHESS OP RICHMOND
Marrask. 22 .„...,.. DUCHESS OP-YORK
Marrask, 26 , MINNEDOSA
TALVIPURJEHDUKSET—SAINT JOHNISTA, N. B.
GLASGOVIIN—BELFASTIIN—LIVERPOLIIN
Jouluk. 6 DUCHESS OP ATHOLL
Jouluk. 14 »Tammik. 10 DUCHESS OP RICHMOND
Jouluk. 18 Tammik. 17 ..DUCHESS OP YORK
Tammik. 3 MONTBOSE
•Tammik. 24 MELITA
*Ei poikkea Belfastissa.
SHERBOURGIIN SOUTHAMPTONIIN ANTWERPIIN
Tammik. 12 , MONTCALM
CHERBOURGIIN LONDONIIN
Jouluk. 27| Tammik. 31 METAGAMA
Yhteys Hullista Suomeen joka keskiviikko
lähempiä tietoja.hinnoista sekä purjehduksista halutessahne kääntykää
kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asiamiehen puoleen tai C. H.
White, District Passenger Agent, North Bay, Ont.
Halutessanne lähettää rahaa omaisillanne Europaan, tehkäS Uhetri
Canadian Pacific Expressin välityksellä.
AINOA SUOMALAINEN
RUOKATAVARAKAUPPA
MONTREALISSA
YS^ttS» kuluttajilleen eiiBiluokan tavaraa kohtuhinnoilla.
Puhelin Wilbank 7477— 1414 Notre Dane St. W., Montreal, Qae.|
J. J. JARVIS. Omistaja (P)
KYLMÄT ILMAT TULEE!
KOKSIA, KOLIA JA POLTTOPUITA TARVITAAN
Saadaan erikoisesti valittaja. Heidän suomalaisesta liikkeestä
kohtuhinnoilla kotiin ajettuna. SoittakM 431 North!
P. WANSON — COAL & WOOD
277 John Street PoIieUn 431 North Port Arthur, Ont.
A. CHOI
rahakaupan ^läkmassa
TeL 499. — BOX 2034. — Sudbury.
Talokmaastyotä kaikesta lajista,
«uuremiuksla ja raamia.
työhön farmille. Mieluimnun
farmille. Kirjottakaa osotteel
KOJONEN,
Box 1001, Suabnt^,
•'•'••'"«1^
mm
. . . . . . ^1
•:r®.%
m0m
-SM •
-.mmm
S lp
mm