Vapaus, April 19, 1930

              93 _ 1930
SflODiesta
^OTTAVTMLEIL^YKITIS
kuun P:än vastaisena
^ . h v ä t tvömies Armas Tuh-
^ ^ S-^vedeltä kotoisin ole-sS
Johanna Koikka-
— i viimeista vuottr.
S^edelli^en morsiamen Alli
S , Kuopion pitäjän Puutos-
^kvSs^ä Siiri Koikkalainen
J j L i m u i liP=äk-:vestä juoman,
• - ^ a s e n oli mäara juottaa
^ o n e n cli mitään pahaa
sadatta saapunut, kohtaamis.
Lauantaina, huhtik. 19 p:nä — Sat, April 19
THE YOUTH SECTION
TYÖT T U R K E S T A N I N — S I P E R I AN
R A U T A T I E l l Ä
The Stroggles of the French Y.Q.
i t
57 jcnne rnyöliemmin myös
^'en tuli Siiri Koikkalais3n
^ hieman syrjempään odotta-
, juteltuaan Hetkisen morsia-
; kanssa kaatoi Tuhkanen ha-
Htkälleen ja kaatoi mukanaan
2^"taan pullosta juomaa morsia-a
suuhun. Teon jälkeen Tuh-j
poistui. jäitLien Aili Haiko-
3aitall3 tajuttomana. Aih Hai-
1 palasi tajuntaan noin puo-sta
tunnin kulottua ja jaksoi
iä lähei-:e?n mökkiin. Sieltä
1 hänet sitten Kuopion läänin-ilaan.
Epätietoista on. jääkö
inen henkiin. Hänen kasvonsa,
(elonsa ja vatsansa ovat pa-palanncct,
ja on hän vielä
1D3.
enunat murhayrityksen tekijät
jidätetty j3 ovat nyttemmui
tunnustaneet syyUisyytensä ja
:at vastaamaan teostaan
UASTA LAULAMINEN ON
ISIKKALASSA HYVIEN
TAPOJEN VASTAISTA
23 p:nä Lahden Omat pojat
suorittamassa ohjelmaa erään
ön iltamassa Pukkilan työ-loUa
ja alkajaisiksi lauloivat
"Suhteemme rikkurikysymyk-
Päästyään toisessa laulussa
n, jossa oli yksi sana Lapual-iskeylti
paikalla ollut poliisi
jä sanoi sen sisältävän hy-apojen
vastaista ja kielsi sel-laulujen
laulamisen. Toinen
huomautti, että rikkulaulu oh
Jumalan pilkkaa. Kysyttäes-
:o Suomessa julistettu rikku-
?himyksik5i". ci arvon - virka-sannut
.siihen vastata.
Iman jatkuessa edelleen ja
pitäjän päästessä puhees-apuan
parlamentin 'kohdalta
selvittämään, .sekaantui taas
peli puheeseen ja kielsi pu-valchtelemasta.
Syntyi väli-
;, jcssa polii.sit joutuivat vä-nmälleen,
kun väitteet, joita
olivatkin Lapuan parlamen-lusuttuja
"totuuksia". Yleisö
i tapausta mielenkiinnolla ja
in tietysti saivat tarpeek-
In olivat loppupuheen ajan
tuijaa , eivätkä sekaantuneet
apausfen kulkuun,
si mainitsemme, että. tilai-i
järjestetty maalaisnuoriso-ohdosta
kolmelle paikkakun-onnistuivat
ne kaikin' puö-^
n.
ALTA ESTÄNYT USKON"
4STAISEN TILAISUUDEN
KEMISSÄ
mpäiväk.si oli Kemin työ­lle
järjestetty nuorten työ­toimesta
uskonnonvastainen
Väkeä alkoikin jo ennen
m saapumista kokoontua
• Paikalle saapui myöskin
. poliiseja sekä ohranan
. Noin puolta tuntia ennen
n alkamista ilmoitti komi-arjalainen
että kokousta ei
eenpanna, koska uskonto on
yksityisasia josta ei ylei.
)kouksessa ole tarpeellista
Ia. jonka jälkeen poliisit
yöläiset pois työväentalolta
siis todenmukaiselta että
1 ja ^ fascistiporvarien siu-wristuslaki
peitti mustaan
uskonnonvapauslain mult­ien
oikeuksien mukana,
iran työväentalolle oli i l -
jestetty ohjelmallinen ilta
tarkoituksessa, tilaisuuteen
n järjestyneet työläiset, jo-i^
et saivat jäädä oven taak-järjestykscstä
huolehtivista
kuitenkin tunkeutui
austsllea onko jäsenkirjat
navaite.ssaan että saUn
oievalia työläisjoukolla oU
an-okas kirja, poistui ute-iimics.
ilman enempää ti-
Kulkua häiriteemättä. Muu-
'tui tilaLsuus kaikin puolin
^J^;Ken eräälle tytölle?
i:trrohan pois!
r^ifni pyytämään eräs- et-r"v- rutlcaset.
fe? ^-^^^^öön. nosti
^ P a ^ n s ä • ia sanoi:
? Jvelpaa, n i i n tott- i -
t Ja käveli ulos.
was at the time wben the
bourgeoisie was increasing the re­p
r e s s i o n in an attempt to check
the p r e p a r a t i o n for August Ist and
the revolutionary a c i i v i t y of the
y o u n g vi'orkers.
It launched a campaign of tenror
a g a i n s t our paper the "Avant-
G a r d e " with vvholesale arrests of
the young workers who were dis-t
r i b u t i n g it. J u l y 13, i n p a r t i c u l ar
vvas a day of skirmishes f o r getting
our paper into the streets. The
bourgeoisie were weU awaTe of the
fact that we wanted to sabotage its
c h a u v i n i s t celebrations on J u l y 14
and transform them into a protest
against war, u t i l i s i n g them to stlr
Up the young vrorkers i n a n t i c i p a -
t i o n for August Ist. It prohibited
the sale of " A v a n t - G a r d e " because
it contaihed an arficle appealing
t o the soldiers to fratemise with
the v,-orkers when the bourgeoisie
vvould call them out against the
\vorkei-s. In spite of the p r o h l b i -
t i o n the " A v a n t - G a r d e " was söld
everywhere.
In a p r o l e t a r i a n sectlon of P a r is
—the 18th D i s t r i c t — a t P o r t C U g -
n a n i o u r t , there \vere 10 of us to
d i s t r i b u t e our paper. Our d i s t r i ct
Secretary, Ancel, and one young
comrade were t a k i n g turns shout-ing
"Ask for the " A v a n t - G a r d e ",
defence organ of the young work-crs",
in order to attract a t t e n t i on
and sell our paper. Secret and u n i -
forraed police surrounded us order-ing
our two comrades to go away
but they remained and the five or
six policemen did not dare to ar-rest
them because they saw many
workers around, they knew most of
us. h a v i n g already seen us sell the
" A v a n t - G a r d e " .
S e e i n g that, they called up t,he
police station a n d soon ten to f i f -
teen bicycle police arrived. An
officer ordered our comrades to go
away. They refused. He asked
t h em if they would allow themsel-ves
to he arrested without offer-ing
resistance. Our comrades s h r u g -
ged their shoulders. Furious, the
police thi-c\^' themselVes «pan
them. We came to the rescue and
the struggle began. The pollce
used clubs and we rephed w i t h our
fists a n d our feet. The young wo-men
comrades who were ämöng us
bit. and clawed as they cän do so
well. The workers who were pre-
5ent sho\ved t h e i r disgust w i t h the
police and many of them came to
Dur aid. In the struggle • t h e girl
who was selling our papers vas
freed, and her f l i g h t was protected
byv- t h e workers. But Ancel. was
s t i l l i n the hands of the police. He
fonght as best hie c o i i l d : The h a n d -
cuffs, \vhich were tightened t o the
l i m i t cut into his wrists. At times
he yelled w i t h rage and pain. He
did not forget t h a t he was a young
Communist and he talked to the
\vorkers as much as he could. He
t o l d them that to-morrow thes
would be treated the same was
when they came to struggle fol
t h e i r demands. His example was
i n s p i r i n g , and the young workers
followed us in greater numbers.
We got h i m away f r om the hands
of the police and then they got
him back agam. They hoisted h im
i n t o an automobile but a comrade
opened the opposite door as he got
in and we got h i m out. But i t was
not for long because plaln-clothes
m en whom vve took for workers a t -
tacked us and our comrades and
he \vas seized once more.
T h e struggle continued. The
police were more and more furious,
i n d the \vorkers were aroused more
m d more. One policeman fell on
;he pavement, and got a klck hi
•ihe stomach. One officer who at-
:em'pted to assist the police i n their
l i r t y . w o r k covered his face wlth
his handkerchief, but a proletarian
>hoe s t r u c k i t.
L i t t l e by little the police "miäde
-heir way to the police station.
"iieinforcements arrived. Comrade
."Vncel w^as almost naked—his trous-
3rs were pulled off, he h a d no more
jleeves to his jacket and he vas
w a l k i n g barefoot. Working men
and women and even scandalized
TCtty bourgeöLs hooted at the
police a n d the workinB women spit
'n their faoes.
T h e r e was now a largc police.
force on hand. They arrested the
most combative yoimg 'vvorking
men and women. Some of them
uccpeded i n escaping before they
Tot to the police s t a t i o n , where the
police were leading t h e i r . captives.
Our comrade was not conquered,
hc was s t i l l disputing, but he no
longer had the strength to speak.
At times he i i t t e r e d cries of p a in
i n d rage whlch 5tung,our hearts.
The " I n t e r n a t i o n a l " resounded. but
A n c e l was taken into the police
s t a t i on by the police. along with
the others who had been arrested
d u r i n g the struggle.
T h e polioe charged i n t o the crowd,
w h i c h - d i s b a n d e d . only to gather
a g a i h at once. We t h r ew t h e papers
we h a d l e f t to ali who were a r o i m d;
the worker3 were glad a n d h e l d on
to them carefully. One comrade
had time to n m and get more
nearby and we distributed them
among the young workers. The
police charged the crowd again.
T h e p l a i n - c l o t h e s m e n i n d i c a t e d the
ones to be arrested. The crowd
s c a t t e r e d cxcept l o r a few groups
of plain-clothes , ^ U c e vfio re­m
a i n e d o n the Spot.
We went off because the pohce
knew us. We ali got together
agahi f u r t h e r off, because the com­rades
who had been arrested in
the scuffle had succeeded m es­caping.
We immediately saw the
work to be done m order to arouse
the workers against Ancers ar-rest.
We got out handbills and
t h a t evening at dances organissd
bby the bourgeoisie we distributed
t h em w i t h our papers, i n spite of
the attempts of the police to ar-
1 T u r k s s t a n u a — S i p e r i a n rautatien
.eteläisen j a pohjoisen l i n i a n yhdls-
'tämiseen on jälellä v a i n 63 k i l o ­metriä-
Viimeisen r a t a o s a n r a k e n ­t
a m i n e n on k a i k k e n i v a i k e i n , sillä
se vaatii 120 keinotekoisen rata­l
a i t t e e n rakentamista. Eteläisen ja
p o h j o i s e n rataosan yhdistäminen t a ­p
a h t u u A m a b u l a k l s s a.
S U U R I A S I A N K O i T O T A L O U K S IA
JÄRJESTETÄÄN
K a r j a n h o i t o U i t o n halUnto o n v a h ­v
i s t a n u t suunnitelman sianhoitoa
h a r j o i t t a v i e n k o l l e k t i i v i s t e n talouk­s
i e n järjestämisestä Neuvosto-Venä-j
än 14 a l u e e l l a järjestämään 970 täl-
•LEHDISTÖ V A L M I S T A U T UU
K a i k k i K a r j a l a s s a ilmestyvät j u l ­kaisut
valmistautuvat julkaisemaan
10-vuotisjuhllksi erikoisia j u h l a n u -
meroita. joissa kuvataan K a r j a l a n ' f a r m i \vätcrs fovmshipis^^^^
neuvostotasavallan historiaa, k a n s a - ta on 170 eekkeriä, p u h d i s t e t t u na
aissodan vuosia ja kansantalouden . 2 0 eekkeriä. Huoneita asuinhuo-kehttystä.
Fanni myytävänä
M i n u l l e on annettu myytäväksi
rest us. The follovving day red j^jsta koUektiivista t a l o u t a . joissa
flags waved i n f u l l view over work-ers'
houses and many tri-coloured
flags were t o m down, but om: Uttle
signs that we had prepared were
t o m up by the police.
A f t e r his arrest, Comrade Ancel
was b r u t a l l y handled i n the pclic2-
s t a t i o n . The police tortured him
u n t i l it was impossible for h i m to
eat as a result of blows he had re--
celved in the stomach. After a
m o n t h of preventive arrest the
judges condemned him to six
months' imprisonment for "provo-c
a t i o n of soldiers to disobedience,
even acts against the police, and
provocation to murder".
H i t " ^ L ? f "H t ^ " f ^ " ' Grosnen n a f t a t r u s t i s u o r i t t a a koe-fnnpfiPH
h i . n f i porauksia H a n k a t o laaksossa lähel-appealed
his case, but through its ^ orosnea. Hankal-joen r a n n a l la
judges. the bourgeoisie condemned Iit "C^^^L^ .„tJ, t « .vnw.:vnvt
him to O N E Y E A R I N P B I S O N.
k u s s a k i n tulee olemaan 300—500
emakkoa. Näitä k o l l e k t i i v i s i a talo­u
k s i a tAiUaan perustamaan pääasi­assa
niissä pubissa. i<s^s& o n kone-t
r a k t o r i a s e m i a ja suuria v i l j a n e u -
v o s t o t i l o j a t u o t a n t o l a i t o k s h i c e n , jot­ta
s l k o j l n r u o k h i t a a v a r t e n s a a t a i -
sim edullisesti käytettyä jätteet
m a a t a l o u d e l l i s i a rahka-ahneltb ja­lostettaessa.
S u u r i n osa näistä k o l ­l
e k t i i v i s i s t a talouksista perustetaan
K e s k i s e l l e M u s t a n m u l l a n alueelle,
S i p e r i a a n j a U r a l i l l e.
U U S I A N A F T A P O R A U K S IA
In leaving the Palace of Justice,
where he had been t r i e d for the
second time, on December 10, our
comrade escaped from the hands
of the poUce who had him. But
his strength gave way and he fell
on the s i d e - w a l k after r u n n i n g 50
yards. The treatment he häd re-ceived
i n p r i s o n had weakened h im
to such an extent that the police
had to c a r r y h i m to the automobile
w h i c h took hhn back to j a i l.
Our comrade is now in the
Fresne P r i s o n under common law,
to complete his term. He was to
serve in the bourgeois army last
November. When he leaves pri-son,
his hangmen V I U send h i m to
a d i s c i p l i n a r y regiment, i n accord-ance
w i t h the bourgeois law.
T h e r e he \vill be pohited out to
the officers and they w i l l do. every-t
h i n g to make h i m disappear from
the revolutionary movemcnt, as they
do to äll young m l l l t a n t s who pass
t h r o u g h their hands. They. uss
h a z i n g methods, imprisonmentx a nd
forced labour to make t h e m ' ' sicfc
or k i l i them, i n order to r i d the
bourgeoisie of an cnemy.
T h i s l i v i n g example shöws that
t l i e revolution has its ploneers
throughout the world, who never
weaken a n d w h o . a r e hever. cpriquer-ed.
The struggle•-ägaln^t t h e arrest
öf our comräde,;i i s - a n epiisode in
the struggle of the young worker.s
against international fascism. It
shows that the young proletarians
are coming cut more and more
against the preparation for war
and against the m i l l t a r i s a t i o n and
f a s c i s a t l o n of the worklng youth.
It is up to us to organise their
struggles a n d draw the proletarian
y o u t h into our ranks i n prepara­t
i o n for the coming decisivc
struggles against the bourgeoisie.
o n kahdesta porauksesta syöksynyt
v a l t a v a n a f t a s u l h k u . M o l e m m a t a n ­t
a v a t vuorokaudessa 1,200 tonnia
n a f t a a . Naftäsuihkut on suljettu,
kunnes poraus on saatu loppuun-s
u o r i t e t t u a .
R A U T A T I E L I N J A O R E N B U R G—
U R A L S K
O n ryhdytty valmistustöihin suu­reen
r a u t a t i e l i n j a n rakentamiseksi
O r e n b u r g i n ja U r a l s k i n välille. V a r ­sinaiset
rakennustyöt alkavat ensi
vuoden helmikuussa. R a u t a t i e l i n j an
r a k e n t a m i n e n tulee m a k s a m a a n 24 Ms
m i l j o o n a a r u p l a a.
ne, navetta, varastohuone, saun/.
ja o heinälatoa. .Maalle on mak-
M U S T A S O T N I A L A I S T E N T E R R O " ' ^ ^ t t u omistusoikeus.
R I S . A K K l P R O L E T A A R I S E N lo.tVn»'*^. t^l^'!*?" käteishinnalla
O I K E U D E N EDESSÄ ! f i^nn nn • ' ' i ' -'
_ _ _ _ _ §1500.00. nusta maksu $500.00 h e ti
V , .... , -, ^ ja $300.00 vuosittain kunnes
Kostroman pnnkuntaoikeudessa on h n a k s u on loppuun s u o r i t e t t u,
päättynyt 12 a k t i i v i s e n mustasotnia -
l a l s c n oikeusjuttu. He ovat ihan
vuoteen 1929 saakka palvelleet eri­laisissa
neuvostovirastoissa. Oikeu­dessa
todettiin, että syytetyt olivat
osallistuneet aktiivisesti työläisten
ja oppilaiden mielenosoituksen ha-joitukseen
sekä osanottajain piek­sän
tään Kostromassa 16 p. loka-kutua
V. 1905.
S i l l o i n pieksettim r a a j a r i k o i k s i 77
henkeä ja useita kuoli saamistaan
haavoistaan. Entisen nuorodovolt-sin
Ostrovskin. joka myöskin tuli
s i l l o i n raa'asti pieksettyä todistuk­s
i s t a selvisi, että poliisi oli mak­sanut
näille pieksäjllle 1 r p l . 40
kop. jokaiselle.
Pääsyytetty Jershov tuo-nittiin
anmmttavaksi ja muut k a r k o l t e t t a -
vaksi tasavaltamme kaukaisimmille
seuduille 3 : s t a ~ 1 0 : k s i vuodeksi.
Kretta Walli,
B o x 911, S u d b u r y , Q n l.
1. S. SALO
K o l l i - ]* keDoteppI, tek** M d l l»
k i a ITÖIK h a l r i m n u l U . Soori *umit«
' ^ n t i n u n t i c j * . l e U o j i jja. k a t u - )• hop«a.
U r a n a .
192 S. Alcoma Street,
Port Artlinr - Puh. N . 1^38
F I L M I N K A L E V A L A N
F I L M A U S
MAA»
A Yoiinsr P a x i s i a n Comm.unist.
" S o v k i n o n " filmaajat päättelevät
p a r a i l l a a n f i l m i n " K a v c v a l a n m a a"
t a l v i k u v i e n l i i m a u s t a.
P e t r o s k o i n metsätcoUisuuspiirin
L o s o s l n a n p u n k t i l l a on f i l m a t t u k u ­via
metsätöistä, t r a k t o r i e n töistä.
L ä h e l l ä ' L o s i n a n Isylää otcttUn k u ­via
taisteluista v a l k o k a a r t i l a i s t en
kanssa, joukko tapauksia k a n s a l a i s,
s o d a s t a ."sekä suuri joukkokokous,
j o s s a n u o r i s o l i i t t o l a l s b r i k a a d i lähtee
metsätöihin. Tähän joukkokokouk­seen
osallistui y l i 200 henkeä. .
Näinä päivinä f i l m a a j a t lähtevät
S u b j u u n Kärhmnäkeen. Petroskoissa
o t e t a a n kuvia P e t r o s k o i n ympäris­töstä
ja y k s i t y i s k o h t i a taistelusta
v a l k o s u o m a l a i s t e n kanssa ÄänLsen
järveUä.
F i l m a u k s e n j o h t a j a t v a l i t t a v a t , et­tä
i l m a t ovat k o v i n epäsuotuisat f i l ­maukseen.
K o k o a j a l l a ei o l l u t k u in
4—5 filmaukselle täysin suotuisaa
-— M i k s i et n y k y i s i n enää käylu
silmälasejasi?
— E i t a r v i t s e n y k y i s t e n naisten
muotien a i k a n a.
— M i t i i te a j a t t e l e t t e tyttäreni
iiänestä? Hän on saanut-fen;i>eT
rintönä m i n u l t a . ' ; K ^ •
— Kuinka onnellinen olctte-k
a a n , päästessänne siitä e r o o n!
KOUA ja PUITA
Lakrge Lk. Co/
Puhelin 777
Sudbury, Ont.
1
Suomalaisteii
huvilaiva
Uhtee
FINNISH BAKERY
B o x 1306 Timmins, O nt
K o r p p u - Ja leipä-tilauICBCt n<L>
poaan j a buololliBesti täytetään.
(TTI.
LABERGE LUMBER
COMPANY
Täydellinen varasto
rakennustarpeita
iHATKAILUAKOn
Siistejä h u o n e i t a saatavana.
E M I L J O H N S ON
78 E d m o n d Lano
S U D B U R Y . O N T A R IO
Lähellä C. N . R. asemaa
T e l e f o o n i 532
Silmäsairauksista
U U S I S U U R I L A I V A T E L A K KA
Okajoen varrelle, D o s h a t o m i n k y ­lään
ryhdytään rakentamaan suurta
l a i v a t e l a k k a a . Viksan pihristä jossa
kylä sijaitsee, muodostuu lähiaikoi­na
Neuvostoliiton j o k i l a i v o j e n r a k e n ­nuskeskus.
Jo ensi vuonna v a l m i s ­tuu
telakalla ensimäinen ryhmä me­t
a l l i s i a laivoja. Telakan rakennus
tulee maksamaan 35 m i l j o o n a a r u p ­laa.
päivää.
K a i k k i a a n on tähän mennessä f i l ­m
a t t u n o i n 200 metriä eli kymme­nesosa
filmistä.
O n mielenkiintoista m a i n i t a , että
L e n i n g r a d i s t a ei löytynyt filmissä
t a r v i t t a v a a karjalaisen talonpojan
tyyppiä. V i h d o i j i a i v a n sattumalta
eräs f i l m a a j a tapasi P e t r o s k o i n ka­d
u l l a B l i n n i k o v i n . Hän osoittautui
täysin t a r v i t t a v a a tyyppiä vastaa­v
a k s i ja hänet p y y d e t t i i n näytteli­jäksi
filmaukseen. B U n n i k o v on y h ­t
e i s k u n n a l l i n e n a k t i v i s t i — kalas-t
u s a r t t e l h i puheenjohtaja. Hän t u ­lee
osaUistumaan filmaukseen sen
l o p p u u n asti j a m a t k u s t a a f i l m a a ­j
i e n mukana L e n i n g r a d i i n . EeplUU
sissä kuvissa h ä n ' näyttelee k a r j a l a i ­sen
r u n o l a u l a j a n j a kanteleen soit­t
a j a n osaa Ja n y k y a i k a i s i s s a kuvissa
v a n h a n talonpojan — s t a r i k a n —
osaa. Näyttelijänä on BUnnikov
täysin tyydyttävä
S i l m i e n suojeleminen on erittäin
tärkeä asia. Sihiä suhteessa tapahtuu
k u i t e n k i n suuria laiminlyöntejä. A -
merikassa o n lääkärien, sokeutta vas­tustava
seura julkaissut kysymyk- S U D B U RY
sestä tutkielman, Jossa sanotaan
|mim.:
S e l l a i s e t , jotka toimittavat k i v e n ­h
i o n t a a , tarvitsevat lasit silmiensä
suojelemiseksi, samoin henkilö. Joka
tekee sähköjuottamistyötä tai .sellai­nen
j o k a tulee lumikinoksesta soke­aksi
tai j o n k a s i l m i i n vaikuttavat
k i r k k a a t valot. Suojalasit t a r v i t a an
vielä monissa töissä, j o i t a täytyy teh
dä ylenmäärin k i r k k a a s s a valossa.
Monet ihmiset tarvitsevat värila-sit
suojelemaan silmiä, v a i k k a heil­lä
on ne aivan normaahset. M u t t a -
u-selmmissa tapauksissa l i i o i t e l l a an
värillisten silmälasien käyttämisen
t a r p e e l l i s u u t t a .
M u u t a m a t ihmiset tarvitsevat s i l -
n:älasit nähdäk.seen selvemmin jo­ko
kauaksi t a i k k a likelle, riippuen
s i l m i e n laadusta. Lähellä olevat esi­neet
nähdään taasen silmälihaksien
• ; 118 D U R H A M S T R E E T,
P H O N E 1454
Sähkö-, putki- ja läm-mitystyötä
Sähköuuneja, p y y k i n p e s u k o n e i t a ja
) tarpeita.
NOPEA JA HYVÄ PALVELUS,
o l i p a iso t u i p i e n i työ
O N T A R IO
New Yorkista, toukok. 28 p. 1930
Bostonista, " 29 p. 1930
SUORAAN HELSINGIN
SATAMAAN
(Poiketen matkalla Plymouthiin ja Chcrbourgiin)
LANCASTRIA on ainoa suoraan Suomeen mcnovä huvilaiva,
joka käyttää kauniin Kielin Kanavan reittiä.
CUNARD LINJA jpalkkaa matkalle suomalai-sen keittäjän eri­koisesti
LANCASTRIAN huvimatkaa varten joka valmi^a
suomalaisia ruokia huvimatkailijoille. Suomalainen orkesteri,
suomalaiset ohjelmansuorittajat ja suomalainen mattaaettra
auttavat tekemään matkasta mitä hauskimman huvimatkan
Suomeen.
HUVIiHATKOJA ENGLANNIN KAIITTA
AQUITANIA
N E W YORKISTA. T O U K O K U U N 7 P. 1930
Heliinkiin saavutaan toukokuun 18 p.
MAURETANIA
N E W YORKISTA. KESÄKUUN I I P. 1930
Mr. P. Haataisen johdolla.
HeUInkiin saavutaan kesäkuun 22 p.
Liihempiä tietoja varten Jcääntykaä lähirrimän
suomalaisen a.siiimic|icmmc p.u,olecn talf'
230 Hospitaä^^' Montreal,
J. W. Ahlqvist, Box 69; Suaböiy;iOiit
W i l l i a m e t t e B l v d . S a n i t a r i um
on s u u r i n j a m o n i p u o l i s i n tervey­den
h o i t o l a lännellä. P h y s i o - T h e r a -
py osastos.sa ovat n y k y a j a n parhaat
sähköhoitovälinoet a i n a X - r a y ko­n
e i s i i n asti. Tiiysilioidossä nopein
apu akutc j a k r o o n i i l i s i s s a t a u d e i s ­s
a k i n . 18 vuoden kokemus h i e r o n ­nan,
ruokajärjcslykscn j a tcrveya-k
y l p y j c n a l a l l a.
Drs. Kokko & K o k k o.
4G7 W i I I i a m c t t e B l v d . , P o r t l a nd
Ore. Puhelin: W a l n u t G747
V E S I J O H T O R A K E N N E T A AN
Lähelle Tiilisiä t u l l a a n r a k e n t a ­maan
suuri vesijohto. Joka tulee v a ­rustamaan
T i f U s l n Ja sen ympärls-tökylät
vedellä. Veden nostossa t u ­lee
tämä järjestelmä olemaan ensi­mäinen
maailmassa. Vesi tullaan
a n t a m a a n 65 Ilmakehän pah?eella
(650 metrin korkeudelle).
L E N T O K O N E K A L V I T S A N JA
L E O N H A R D I N N I M E L L E *
I r k u t s k 22. I r k u t s k i n yhtelskun-n
a l l l s u u s on vastannut jakutilaLsen
sanomalehden "Avtonomnaja J a k u ­t
h a n " kehoitukseen ikuistiitta.a t r a a -
g l l l i s e s t i henkensä ' hvincttäneiflen'
lentäjien K a l v i t s a n Ja L e o n h a r d in
muiston, r a k e n t a m a l l a lentokoneen
heidän nimelleen. P a l k a l l i n e n sano­m
a l e h t i " V l a s t T r u d a " on a l o i t t a n ut
v a r o j e n keräyksen.
S U U R I K O M M U U N A T A LO
P E T R O S K O I H I N
K u n kalkki K a r j a l a n talvikuvat .,. „
o n otettu palaavat fUmaaJat L e n i n - Järjestämisellä, jotka vaikuttavat
g r a d i i n j a .sitten kesän alussa saa. | a u t o m a a t t i s e s t i ja Itsetletoisestl.
puvat t a k a i s i n K a r j a l a a n ottamaan | ^^""ta^nat ihmi.set näkevät hyvin
kesäkuvia kauaksi etta lähelle. Sellaiset
• . leivät laseja tarvitse. Eräät ihmiset
I eivät näe .selvästi mitään pitemmäl-i
Ie k u i n muutaman j a l a n päähän.
N i i l l e ovat silmälasit välttämättö-
:— mät. Jos lapsi on likinäköinen, v a i -
Tk. 23 p. oli Petroskoissa r a k e n - j vaa hän .silmiään liiaksi ja hänen
nusosuuskunta " R a k e n t a j a n " vuosi- ! näkönsä yhä heikkenee, ellei hän
kokous. Jossa tulevaa toimintaa ; käytä lukemisessa laseja. Jos lap-s
u u n n l t e l l e s s a t e h t i i n yfcsiraielinen ! sen silmiä s i t e n kiusataan i l m a n l a -
päätös suuren k o m m u u n a t a l o i i r a - i!=.cja voi siitä olla vakavat scurauk-k
e n t a m i s e s t a P e t r o s k o i h i n . ;;ek.
K o m m u u n a t a l o tulee r a k e n n e t t a - i Löytyy nuoria, j o t k a näkevät eh-v
a k s i 1,000 aikuiselle a s u k k a a l l e . T a - fJottoman hyvin eivätkä itse tiedä,
lon tilavuas tulee olemaan 65.000 että heidän silmiän-sä mikään v a i -
kuutiometriä ja hyödyllinen p i n t a - j vaisi, mutta Jotka tuntevat n i i n -
ala 15,000 neliömetriä. K o k o talon
kustannu.sarvip on 2.5 m i l j . ruplaa
Ja sen r a k e n t a m i n e n edellyttää 500
uuden jäsenen vetämistä osuuskun­t
a a n .
k u t s u t t u a silmien Jännitystä. Joko
tottumuksesta taikka Jonkin vian
tähden hc käyttävät l i i a n paljon l i -
liasjännitystä katsoessaan. Tämä h a ­v
a i t a a n useissa tapauksissa heidän
K o m m u u n a t a l o n sisäisestä Järjes-I-silmistään. Jotka ovat verestävät,
tyksestä m a i n i t t a k o o n , että talossa joskus menee katsekin r i s t i i n . U sc
tulee y h t e i s k u n n a l l i s t e t t u a ruokaUu, at eivät voi käyttää silmiään Jukc-
Sanaa Eoglaotia
I M 3 r s vihkot, yhteen nMoltuna, fclBta 28 sebhla. ?
Kaikille niille jotka ennemmin ovat hankkineet tihän
saakka seuranneet numerot itselleen on tarpeellista eaada
^'t^^ yllämainitut myös, sillä näihin, vihkoihin sisältyy «vt
1000 sanan englamtilais-suomalainen sanakirjaosasto. Juuri
niiden sanojen joita tässä oppijaksossa käsitellään.
Tilatkaa osoitteella:
V A P A U S ,
BOX 69, SUDBURY, Ol^IT.
Mi»a»aasi^sufc sasf
i
N o p n i n j a tc-hokkain apu k i -
kepälle selälle, k a i k i l l e munuais-ja
virtsarakkohäirifiillci ovat G in
P i l l s i t . Ne edistävät terveyttä
s a a t t a m a l l a munuaiset täsmälli­seen
toimintaan poistaak.soen
m y r k y l l i . s c t ainekse t verosta.
50c l a a t i k k o k a i k i s s a apteokei.s-
.sa.
NEW ONTARIO CAFE
Suomalainen ruokala lähellä C. P. R:n asemaa.
S E N J A JÄRVI — 52 Station St., Sudbury, On».
NORRIS SHOE REPAIR CO.
Durham St., lähellä Mackey rakennusta. Sudbury, Ont.
Kaivosmiesten kenkiä valmistetaan tilauksen mukaan.
Kenkien korjausta "GOODYEAR WELT" .SYSTEEMIN mu­kaan.
Palveluksessamme on 4—6 parasta suomalaista suutaria.
E i kukaan voi jäljentää korjaustyätamme.
H I N N A T K O H T U U L L I S E T
Teidän kannattaa kokeilla ken«inkorjausty3tämme. Kaik­ki
työ taataan tai raha palautetaan,
NORRIS SHOE REPAIR CO.
Bftrjaamme kengät paremmin ja halvemmalla
NEW ONTARIO HOTEL
Lähellä C. P. R:n asemaa •-~ ?uht\\n-2ZVt'
Ainoa suomalainen hotelli Sudburyssa. 25 makuuhuQiietta*
näistä 8 uutta, ^
U R H O P I H L A J A — 52 Station St., Sudbury. Ont.
P A L K K O J E N M A K S U SÄÄSTÖ­K
A S S O J E N K A U T TA
N e u v o s t o l i i t o n K o r k e i m m a n k a n.
santalousneuvoston puhemiehistö on,
k e h o i t t a n u t yleisUittDlaisla kutomo-t
e o l l i s u u s - ja sähköteöllisuusyhty-miä
kokeilemaan p a l k k o j e n m a k s u a -
säästökassojen kautta. Ensimäise-nä
tähän järjestelmään siirtyvät
Moskovan jarrutehdas, L e n i n g r a d in
metaUitehdas, Moskovan kaapeli,
ja sähkötehdas, ensimäinen k a r t t u u -
nttehdas ja Feodor S i n o j e v i n n i m e l ­l
e omistettu kntomnfehda.<; Ivano-
Vosnesenskissa.
puhtauden p i t o Ja k a l k k i huonekalut
t a l o n puolesta. Lasten kasvatus t u ­lee
yhteisen hoidon j a h u o l l o n alai-»
•seksi.
K y s y m y s kommuunatalon raken-misecn
j a työssä k u i n hetken aikaa,
kun taasen täytyy niitä Icvähdyttää.
S e l l a i n e n t u o t t a a a r v a a m a t o n t a h a n ­k
a l u u t t a Ja sitä kestää, kunnes .saa-d
a a n s e l v i l l e syy .silmien h e l k e n t y m i -
tamisesta o n esitetty P e t r o s k o i n k u n - .-cen j a parannus aikaan.
nalUsösastoUe; jossa a l c t e t t a on jo Vähintäin puolet kroonilllsista
k a n n a t e t t u . K a r j a l a n suunnittelu- päänsäryistä Johtuvat tämänlaatul-k
o m i t e a , jossa asia m^C^ on ollut ,se.sta syystä. Ja päänsärky paranee
käsiteltävänä, on antanut tukensa j t a v a l l i s e s t i heti, kun asianomainen
y r i t y k s e l l e . «saa oikeanlaatuLvjt silmälasit. Mo-
P i i r u s t u k s c t tekee a r k k U c h t l T a - j n i a m u i t a taudinkohtauksia johtuu
rasov L e n i n g r a d i s t a Ja on nudcn j filmistä. Henkilö, jota sellaiset vaL
v a h n i s t u t t a v a lokak. 1 p : n men- vaavat. el tiedä n i i d e n todellista
nessä. Kcmunuunatalo edellytetään .syytä. J a a i h e u t t a j a a . Näitä tällaisia
v a l m l s t u v a f c i i kolmeen vuoden .si., kohtauksia ovat oksetu,«!, päähuima-
U.S, suonenvedot j a hennoviat.
Carpenterien union
avonainen
MkoMons
pidetään
Orange Haafissa
Ensi tiistaina huhtik.
22 i>. kello 8 illalla
Kaikkia pyydetään
saapumaan tähän ko­koukseen.
|uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiuiiiiiHiiniiniiiiiiHun^
I Uudelleen rak^itnettiija 1 1
i TTndp^ n ! n ™y«sK«»Jäytettyjä, sangen hyvässä kunnosu olevia =
= halvitT Remington kirjotuskonefta. Hinnat ovat eritSSS
I VAPAUS, Box 69, Sud&uiy, Oni
oven! jo iSaooot