Vapaus, August 10, 1929

              MHlMntniildnaat tässä otastoBss ovat
f D g t t ^ t t e m t a 8 fieattiä sana,
•liifiiMnhi, joiaen flmoto» on ker*
t«i kahdesti Yiikoasa umsnlaS-
2 senttiä sana j a niiltä, joiden
on jatkuvasti samaqjaisena
lehtemme ilmeetyrSssa
>B8a,.l)i senttiä sana. Vähin
IliiimfHHiiiiiTiuu kerta ilmottaessa 60e
f » sedsovista 25e kerralta.
SUDBURY,ONT.
VAPAUDEN KONTTORI P p E -
ma arkipSirinS avoinna kello
icahdeksasta aAmoIla kello viiteen
•Qalla. Snnnnntaisin ja jnhla.
• i i v l n ä on konttori solettona ko­ko
päivän.
8irÖ]fAI.AINEN MUSHEEZ-. TU-PBtksi-
Ja Makeis-kauppa 20 Elm
SL, SnOamy, Ontario. Myytä-vinft
kaikenlaisia musiikkia ja
•oittimia. Topakkaa ja makeisia
matavana. Hnsiikki Opetosta an-
Mtaan. Kirjeisiin vastataan hetL
m. Hamari, Bo« 98, Sadbory,
LEE, PESULAITOS. POIKA
teloa vieressä Sadbnryssa. Hyvä
(tflk ja halvat hinnat. Pahelin 866
PtostftvSr haetaan kun Umotetaan
paftelimella ja toimitetaan pnh-tkana
takaisin. . '
SOO, ONT.
MBTflAMIESTEN TARPEITA. —
VdVaat, teltat. Kärrytarpelta.
HinivenKer Hames Co., Ltd.,
. flairit Ste. Marie^nt
TORONTO, ONT.
K A L U S T E T T U J A HUONEITA, 24
Bobinson St. (Queen S t j a Bat-bnrsthi
lähellä). Mrs. Ni-John-aon.
<Ttr.L.
GABL SUNDHOLM, KEtLOSEPPA.
f LOiettäkäSkeUonnö korjattavaksi tänä osotteeBa: 246 Queen St.
W- Puhelin Adelaide 6856. To-
. Tonto.
MONTREAL, QUE.
• D HELSBBBG. A$I0IHISTO,v 920
St. Uonique St., puhelin Barbonr
S886. Lakfiaslolta, asiaUijoja, ol-fccndessa
tulKIdna ^sekft muita
~ alaani kuuluvia asioita.
KELLOSEPPÄ
SUDBURY, ONT.
.-Box 187S—
0 D«rham 81.
sissa niin paljon tekemistä, etteV ole
aikaa plstäy^ä l:uherteluklrjailun aial^
le. ;.„;„..•;;•• i :.
TäUäkertaa timtutt taas olevan
maailmassa vauiitla.ert tavalla. TO
kotoisilla nurkilla porvarit hautovat
ahkeraan ftljoiystöröitään uusilla halll-f.
uBfiimnniteiyiriiHft jft icotTitTi|Mn<$t>pn pob
kuskaamisesta leduskunnasta. Sota>
porvari^ ovat taas liitonouisessa tou­hussa
alkaakBcen uutta tappelun nu-iakkaa.
N m k ^ ^ on myfiskbs
puhaa saadidcseen V tpdistetuäil^p^
rille. että h^ kuuluvat kuin kuuluvat­kin
yhteiskuntaa säilyttäviin ainek­siin,;
Ja työläisille, että sosialidemok­ratiassa
olisi vielä Jotain hajua van­hasta
luokkataistelupuolueesta. ,
Klh« on. Niin. etteipä enää taho
loutaa kiiolleitfi hautaamaan. Siltä
ainein tiihtuu, kun lukee ameriikka-laisten
lehtiuutisia. Eräässäkhi sellai­sessa
kerrotaan kuinka Hamiltonin
poliisituomari öh määrämijrt. että
kuolleiden on jbutulmmln Jouduttava
pois elävitten tieltä. Kahdenkymmeheh
mailin tuiittaiöpeus ön -tämäh herran
mielestä oinut liian iddasta menoa,
loten h ä n onkin antanut määräyksen,
e t t ä on ajettava vallintaan kolme»
kymmentä mailia , tunnissa. Se on
lokseenkinsainaa kiiin, että vauhti-mittarin
on osoitettavia; viittäkym­mentä.
Sillälailla sitä' pitöä lentää.
Meilläkin on -nljto ' kiiw,: ettem
tahdo muistaa liUidniro^ mj-kä
se Paksu Bertta o^astaah cm: Mon­ni
lukija sen luomiöllbestl arvaa ilman
seUttämättäktn, v a r s i i ^ Jotka
ovat viime maallmaiisodan aikana o l -
leet ahkorla sotauuUsteil lukijoita.
. . _ . - , . , , . .Niille, Joille Paksu.Bertta ion tuntema-'
ynMtalotti. Sopiva paikka rakentaa ton, vohnmeihnoittaa; että sellaiseksi :^^«««*°»«?^ - Ä : nimitettiin erästä saksalaisten 42 sm.
HIOTUS
Jtfauno Lehdolle- Helsingistä ja
mnille jotka.ovat kanssani asioissa
pyytusin ystävällisesti huomauttaa, «tta kirjoittaisivat minulle. (188)
M r s . Hilja Turpela.
^ 6 2 Simcoe St., Toronto, Ont.
; MmÄVÄNÄ
: Jorvin perustettu ruokatavaraliike,
Icatavaunutien nurkkauksessa, suo­malaisten
keskuudessa, Sault Ste.
ISariessa. Liikevaihto $75,000 vuo-s
t t a i n . Liikkeen yhteydessä on yh­deksän
asuinhuonetta.' Myöskin kol-aidattua
lottia, yksi niistä ollen
Liberty^haaUUa, ensi > tiistaina, tAL
13 p-, kellö 7 i l l a l i ; J o l a mies
kokoukseen!
O S A S T O N N O . 16 -
näytelmäseuran kokous tiistai-iltana
kello 8 näyttelijäin pukuhubne^ssa.
Paljon tärkeitä asioital Järjeste­tään
tuleva tojmiptakansi y.m.
Järven vesirajan
aleneminen
STDBGEON PALLS, elok. 9. — NI-pissingin
Järvenpinta on laskenut niin
alas, että.. se monin paikoin tekee
laivaliikenteen vaaralUscksl. Monien
MonteviHen Ja Sturgeon Fallsin välil­lä
kulkevien laivojen kapteenit ovat
sitä mieltä, että Jollei mitään voida
tehdä vesirajan kohottamiseksi nn
laivaliikenne tällä alueella lopetettava
Järven kivikkoisen pohjan vuoktd.
George Gordon and Co, sahamylly-työläisiä
uUcaa myöskin työttdmyys
Järven vesirajan alenemisen vuoksi
Mainitun yhtiön palvelluksessa Cache
Bayssä sijaitsevavlla sahamyllyllä
työskentelee 375 työläistä Ja sisältää
tämä Joukko pääasiallisesti koko kylän
asukasluvim. Jos ei tilanteen kcnrjaa-entuntija-
artikkdeita HaUcapäiittaan
Tämä "aatteellinen vy^okumonsnrtBig
Ja "rehellinen luokkataistelija", kuteh
Kansan Työ kirjoitti viime Uxs^hi
numerossaan, olisi täten löjrtänyt mie-r
Iestämme kaiken sopivimmaa paikan,
joesa hän voisi byödyttää parhalde&
ucsia isäntiään.
iie emme ole huomanneetHiin mus'
taa "tUtinklä". ettei siinä olisi vaiä
ieisonut Trotskin "varoittavaa" kir­joitusta
työläisille. ^
"Paksun Bertaa" lukot on uudelleen
rasvattu porvarillis-soSSLlidemcATaattl-sella
vaseliinilla Ja nyt sitä on ryhdyt­ty
kolceilemaan, ampumalla koelan-ifftii^
rgii^. työläisiä vastaan^ ESnsimäi-^f
slstä laukauksista voi kuitenkin 'jaa­tella,
ettei tällä ampumavehkeellä ols
enää käytäxmössä mitään merkitystä.
Luullaksemme siinä on tähtäin ensik­sikin
hyvin ijahoin vinossa. Joten sen-mlseksi
voida. mitään tehdä Joutuvat
nämä työläiset työttömiksi Ja koko
kylä häviämään, dllä Gordon yhtiön
sahamylly on ainoa ansiopaikka ky­lässä.
Myöskin on tilanne vakava länsipuo<>
lella Järveä Jossa ladja maahviljelys-ja
huvialue„ «m riippuvataieh laivalii­kenteestä.
Tlliuiteest^^ 11-
motus liittohallltufcseh pääministeri
Mackezizie Ringille.
PAKSU BERTTA
Lukijaa el vahi pidä herättää itses­sään
niin pahoja epäluuloja, että me,
plstäeggämme,. noin naisellisen nimen
jutullemme, olisimmie ruvenneet perhe­salaisuuksia
penkomaan tai kirjoitte­lemaan
rakluiuden lirutuksia^ Ei sin­nepäinkään.
Nykysin on näissä poliit­tisissa
kuherteluissa j a perhekohteiik-kin
vuoksi oQsi parempi haalia koko
rakkinen Sucsneen. Täällä - sellaiset
mekanlkot kim sasu Punanen, läbäe
Emesti, HuttusrEetu yjn. voisivat sen
remontteerata ampmnakuntoon.
Nyt laukaukset seUaisenaan, mitä
"Paksu Bertta" sylkee kidastaan Eons<'
tanttlnopolissa ollessaan, ei nuns ole
mitään vaikutusta. .
Ne ovat faarhaosumla.
Suljemme oman ehdotuksemme her«
rojen noskelaisten Ja porvarien sap^.
siolUseen huomioon.
Pohjan Voimassa — Juttu-^Veikkpt
I H M I S E N PAINO J A TEBVETS^^
Sillä seikalla kuinka paljon ifasg^j
ren painaa on suuri; m e r k i^
delle; Jos; esini[r paino alkaa
Idä alenemaan siitä huolimatta
ka ruokajärjestelmä on, ennallaan,
se joierkki' vakavasta sairiEt^desta
eislanotnaisen -pttSId h e t i l ä ä n t y ä p | r
t e v ä n l ä ä k ä i i n puoleen. Mut^^^ liöcft?
lihavuus ön aivan yhtä v a a r a i l i^
Väitetäänpä että lihavuus itseasiasi^
ön vaarallisempaa ktdn' Daihuus.
män käsittävät,esim. henkivakuutv^
yhtiöt. Jotka mieluummin imkuuttaj^
laihan kuin lihavan, väitföen' W v a ^
sa tilastoilla osoittaa että lihava, tä^
koitamme liian lihava, ihmhien on altr»,
tiimpa taudeijUe kilin laiha. v.sif
MUlä tai minkä perusteella m ä l ^
tellään ihmisen nprmaallpaino? H&C'
laisia perusteita (m useampiakin Tim->
netussa John ^opkins sairaalat^
määritellään ihmisen paino siten dttÄ
lasketaan 110 iKiunaa viidelle Jaikdie
pituudesta Ja viisi Ja" puoli paunaa
Jokaiselle tuumaile minkä ihmixten
on yli viiden Jalan. Tiliä tavalla mää­ritellään
rakenteeltaan keskikokoisen
ihmisen paino. Mutta tulee ottaa huo­mioon
se että Jokainen ei ole ra-^
kenteeltaan .samallalnen.. Yhdellä an
vahvemmat luut kuin toisella Ja vah-vempiluisen
Ihmisen normaalipaino OD!
luonnbllisestlUn suurempi kuin heik-koluisen.
Mitään- sellaista tavlukkoa
siitä mitä'ihmisen tulisi painaa. Joka
sopisi sellaisenaan Jokaiselle, el ole
olemassa, mutta edelläesitetty määri<
telmä pitänee kutakuinkin palkkahfa
keskikokoiseen ihmiseen nähden Jä
sen perusteella voi Jokainen yksilö
määritellä painonsa, ottaen huomioosi
vahvuuden, luuston rakenteen ym.
Jokaisen tulisi pitää painonsa nor»
maaUmäärässä Ja sen vuoksi olisi hy­vä
tapa punnita Jtsensä ainakin ker­ran
- kuussa 'Ja. Jos huomaa painossa
m
6nniswick
FONOGRAFI
T ä y d e l l i n en
h i n ta
.$50.00
khnden
snonuJiusen -
levyn
Tima OS oiuin Bonsvick Paiutrope ioaoKfti, tehty tetSkattU. piillfrteKy keinotdcoi-
. sells «"fcVfTTT. ollen nioS l o i U u - nntiiirtu»t pumassiluet; m a oin k o i B iaoins falliim lumoan.
S o i t t u mftS t « l i u u le*7i. .antua aelTän ToimaUun äinen, johon*ei rci .kerrata mitun
toiats konetta. Hjrnn ralmutetts. 1 6 ^ t- leteS^ 16 t . syrä. 8 t . korkea ja paino 16% pan­naa,
lähetäjnoe koneen ISJIO maVinlla, lopna nukgnnlla expreMimiehelle, koneen uapnesn.
Lähetämme vapaaati nndenunan. leryteettelöa', 'Vanuto on aina täydellinen. Täytimme tilaak.
• U y s p ä r i : Caaatljo. Tarontooa aranlle nySanämme helpot* makaodidot.
ORIGIN AL MUSIC STORE
338 Q U E E N ST. W - TORONTO, ONT.
' Unda laalajia Ja nniU linyjä. Tämä oo nniin luettelo. Annamme 100 neolaa ilmai.
aelui kolmea leryn kasau, kaikki JO. t.. leryjä 7Se k p l . , lähetämme postinpaaiti minne t a -
hanaa Caaadaau.
'-.-:;,^MiSEU VUORISOLA. ItoOidkKO '
' 3117 C a r j ^ a a Ryyppyreiani'
•••• :-Hel'Haohei- / v -•^...r
.3116. Bniunjea TBokio - ' '.. ,
Mä S i o Anttaa Tahdon -
" KÖinib- SETAM)EB.: "TKJOR'. . ' '
-3U8 Erfea'Hannalla - •
KootamoaM'' Venäjän •;. X
"•._'~^-'-"HA!(ttt3 SAARI, TENQBI .
^OSer PaUrascin Lanta"'--, ?' T •
•:- Volcsa.LatJaniiesl(3>,Tjio]a''
3076P Viiriä Jenkia — P o U ' S o r a * ^ - V * '
: 3OTtt « n a u Sat*. —. SinikeOq! - • > j > -
3064FaMUi«a Sarenaadi Sonja : aB4r Tämi llaa — 'Yolgaii AiÖot -
-..imv'Knmii';O^^ICea' • - =
', • Araiaa Vanhakal t o Käyn >. , . • . -
,V_
SaZfiF Vaiscia Lanln > - Vbporin Valvd "
30077 Anadii Jnkka ja' JBännäo .Häät
-" MataTiita Torpana , ; •
. 3 < » 3 F Ä l i Itke. Tyttöni P'i€aa
-•••v".Vapä*^'V«n5jä"--'- :i:lViJ •
saOT-AaiaaJa,!^;, Lapaiiodet^^^-Koti . ,.
. iUHTO S l M I L i PABITDM
3054*'Jö« Kaikki. Snomea lärrjii ^- - • '•
Sepää Sam-. : ••..••:.-•>:•.• r'-'<-;-,:.v
JEÄM xTHESLÖF, BARlTOjn:;
S108F Tient' Kulkee Uaiidaljaaa ^ NTebaro
.;S028F Vanha ; M n » l a l a l n « , ' ^ l : ; : . - •
V ,,Mn>t«Ia]aen Snnilaula
r VAiNO SOLA. TENORI '
aiOOrVyräM :XCoö<I Bye) • • ' • -
. Sinä-Saaoit-
; aOOTP Jättuilhla Keijnkainin' , •
•••.•Ätaaiiehea • L a n l n ' ' • ; :, •;' •
3022F H d l a l l d a ;Minä.. Lanlelm : U r
Saia Paljon Lnojalta Armahaia ...
SAIUA LAURILA.NEWLAND, SOPRANÖ '
; 3098F " O i ; Bajadeeri'? --i f • ..Jr,.
3066F Taoolent Valkoiaet kertut—MaitäUb'
l » n l B - ' V i I j a " — n o i a e « u ' - t e O ^ ' -
ADOLF HOVI, TENORI i T , T
3I03F Inaria l ä i T i - '
• MUIoia Raukka Onnen Saan!
SOSeFOijaa Kerät — Vappalaafar
HANNES SAARI JA COLUBfBIAN
MIESKVARTETTI .
3109FPrad EIrotiina, 1 O n .
P r i r i EfroiUna. 2 O M
•3082F loomarin Laulu — Loatoon Jeaay
3088F Uikoton ' ja Petollinen Jslia «
•V Lairaa.. Kannella
OTTO LAURINEN, BAMTONI
3091F BCnna Enkeleai
Sireoiien Knkkieasa
H l S K l ' SALOMAA; KOOMIKKO
' 308IF Saronpiijan Amerikkaan Talo
rY---n?? Piknekiiu
3073F Vaahanpiian . Polkka
, Lanln: Taiteilijoista
3015F Aakon KoImiriTinen
Tiakaria Polkka^
LEO KAOPPL KOOMIKKO
;3106F Pikkn LUaa — Yhteinen Sananamme
3I01F Moa Eukkoni On Maalla
Ma Odotan Saa
. . 3083FAika Poika — Ui*an Kannella
3079F Talkoo' Polkka — Honolnln .
3069F Sjöman Anderuon. Enri Q«
SjSm^k'Andemoa, Teinen O n
' 306ZF- Merea AaUot, Valni
Oi, Tyttö Tnle J. ' •
-'SOebF Herra Petteri, Merimiehen Laoin '
Benk' Jani PaUJaa Sodatta. Sotilai,
.'30S2F Kanavea* — Salkolan Syntymäkemnt
' -'SOigF Lanln On Iloni Ja Työni -
: T ' > "HeiU Hnolet Poia "
301QF Knoliaiset Kottitasu
Helmi ja Kalle
- 3032F M f ' " " " " Bfatti — Rirakka Polkka-
. KIRSTI SyONIO. NÄYTTELIMTXR
30SSF "Pekkalan Veljet" ja "JCora P ä ä "
. "Maitojnna" Ja "Romaknl"-
; HATn : JORVA. BARITONI .
3096F Kylpy Matka
Ilta Pieneaiä Kaupnngiua
7 A K S E U VUORISOLA. BARITONI
.308SF Katinkt r - Ataika
SOITIN kAPPALEITA
MATTI SÖDERLUND. HARMONIKKA
3107F Ponahaijn, Valasi -
Lappeenrannan' Rakuuna, Polkka-
LAURI HERRANEN, HARMONIKKA
3070F Mnistojea Valssi — Klarinetti Polkka
SOSSrSalon Roaan. Masurkka
Keskiyön Valssi
: , . E . JAHRL, HARMONIKKA-SOOLO
3102F Vanhat Torerit, Marssi
Lnndhy, Valssi .
3089F Päivänpaute. Valssi
Syysaamuna, Masurkka
3057F Sorretnn Elämä, Valssi
. Btrrikaadeille, ftltrssl '
' 3033F Y l i Aaltojen, Valssi
TonaTBn Aallot, Valasi
J O l l F Knlkarin Bfasnrkka
< Vapaa Venäjä, Marssi
GENERAIilVBII)^
10 larch St. Melin 19W
^1
S P E S I A U S T I T R A D I A A T T O R E I L LE
- ^ Me korjmanune kaiken tekoixia n d i a a t t ö r e i t a.
Otamme nlos rikfcinni»et o«at, - laitamme nndet j ä l h d y t t a J ä t.
TyBt taattu — Hinnat kohtnoIUset — N y k y a i k a i i ^ järjestelmi.
' Sudbury, Ont,
H A L U T E S S A N N E N O P E U T T A , V O I B I A A , H E L P P O A AJOA
J a pienimaksnisen.. ylöspidon, östaloUi
FORD AUTO
Me johdamme antojen myynnissä. Olemme myyneet yli lon
enemmän autoa kuin-toiset välittäjät.
$116.00 käteismaksu
loppu helpoilla ehdoilla
l Sudbury McLEOD GARAGE Ontario
SOON St70MALAlNEN OSUUSKAUPPA
v i l i t t i ä ensfluokan moksitavaraa. Päivän halvimmat hinnat. Use­ammat
Soon ruokatavarakaupidaat ovat pakoitettnja laskemaan
hmtojaan pyffyäiseen. meidän tasollamme. Toivomme edelleenkin
kannatustanne kaupungissa^, samoin linjalla l a Illuyiapäinstöllä.
ä69 l¥ca^^
MU
I b sairauden takia.- Osa käteen, lop­p
u ehdoilla. Kysykää: (192
303 Cathcarl Street,
" Sanit Ste. M a r i e , Ont.
VDokrattavana
k a k ä yläkerran huonetta. Sopivat
pienelle perheelle. (188
445 Besiie St., Sudbury, Ont.
GENERAL REPAIR
siarop
Bodaamme j a . terotamme heinän-leikknukonelta..
.Korjaamme grama-looneja,
polkupyöriä. Työ taataan.
PeteTravagrlini
P b h e l i n 1S51 - 29 O n r h am S t .
B o x 721 Sudbnry, Ont.
[aldfaaDtie^
Haluaisin saada Jnho Saikkosen
«sotteen. Jos tämän nSet, kirjoita
minulle. Ollut. viime vuonna Mont­realissa.
Nykybtä olinpaikkaa en
tiedä. Toisiltakin tuttavilta kirjeet
tervetulleita. v _ (190
• Jaakko* Niemelä^ ^ —
124 Water St., Ottwaa, Ont.
Missä oleilet raatajatoveri John
MjAta7 Ollut viime talven aikana
Stylvan Laken jnnpärillä Albertassa.
/ S u s k a a p p a s - k i r j e e l l ä . Kirjeet ter­vetulleita
kaikilta.
T. T . T a b e l l.
% J . Untinen, R. R. No. 1,
i _ Carmansay, Alta.
tykkiä, J(dla unmuttiih möyhyksi .Un-^
noituksia. Aikoinaan Paksu Bertta oli
niin kuimtoitusta herättävä kaphie, et­tä
sUtä kirjoiteltihi tEurumai^^^
kaikissa- j»au»naiäbtdis^.; Mutta nyt
Paksusta Bertastakaiän e^ ole enää
j a i eM muuta kuin m
Tämä riittäköön! esipuheeksi.
Venäjän bolsevllkeillakih oli vallan­kumouksen
ensi vupsina käytettävisr
sään sotaväline, joi^rm^^
me verrata Paksuun Herttaan. Tämä
oli TrotskL Eiiiyatin byyä^^^^ k^ ai­kanaan,
iinutta osottauöi kestävyyteen­sä
nähden lylqrtnäköiseksL Ruotsui
pian kokpSrehJe Ja alkoi*: tuottaa pelk­kää
vahinkoa haltijdUleeii. Kun tätä
kapinetta alkoivat eri maissa olevat
Neuvostoliiton viholliset käyttelemään
( ^ e n tarkoitusperiensä palvelukseen,
niin Neuvostoliiton työläiset luovutti­vat
koko vphkeehjillllö .jotka sitä oli­vat
Jp pitemmän~aikaa kosjskelleeV
Trotski ön nyt Turhissa, mutta eh­käpä
vahi toistaiseksi.^ Siltä ainakin
näyttää ä i t ä p p t e U e n ^ että Suomen
porvarit Ja nosket ovat ryhtyneet ja
kilvan Julkaisemaan kirjoitta tuosta
entisestä boIsevilMeh "Paksusta Ber-taista".
Piakkoin saaneinme lukea sa­nomalehdistä
uutisia sUtäivettä edis­tyksen
ulkoministeri oit lähettänyt kut­sun
"toveri" Trotskille saäpraa Suo­meen
t p l l ä olevien rioskdalsten Ja
porvarien ykshiomaisestl käytettäväk­si.
Äänilaji, jota Tlrotskista •kirjoitelles­sa
nykyisin käy^tääh, on siksi lu
sakka-ja^suoslölltom;^^^^^^^^^^^^ ; : ;
Jos meille annetaim: olke^^ tehdä efa
dbtuksia siitä, xniten Trotskin sijoitta­misesta
ohsi' täällä suurinta h3rötyä,
rJin eMottalsinimp^ että hänet paaxtai*
vaihtelua sinne tai tänne, olisi ryh­dyttävä
asianmukaisiin toimenpiteisiin
sen tai niidea epäkohtien poistami­seksi,
^otka painoa v£dhtelua aiheut­tavat.
MIESKOKKI
haluaa kämpälle. Osote nimim.:
KOKKI.
316 Bay St., P o r t Arthur, Ont.
KOUA ja PIIA
Laberge Lk Co.
• Puhelin 777
Sudbury, Ont
AINOASTAAN 10 VUOROKAUTTA
SUONEEN tai SUOMJEStA
SUOSITULLA
Ruotsin Amerikan linlalla
a WICKSTRÖMIN
RAÄTXULItiCE.
i2 Monk St., Box lieS^-iSudbury
Silitys j a puhdistustyö tehdään hno-
'ella. Puhelin 1871.
L U O N N O L L I N E N S U K U P U O L I -
LLXMÄ
(Ainoa teos alaltaan)
Jokaiselle — mutta erittäinkin kai
kille avioliitossa oleville ja avioliit­toon
aikoville pitais valttämättö-mästi
oila tämä opas. Hinta $1.50
Tilatkaa osoitteella:
Dr. K q s k i V Htfalih Service
Box 1197, Sauy Francisioi Calif.
HMOJA
Huugo Seppälä
Antaa hierontaa Lehtelän saunalla
Joka arkipäivä
9—11 ap. 2—9 ip.
Talee kotia myöskin pyydettäessä.
Puhelin, 1444w. Box 1862
Sudbury, Ont
: (TL)
FINNISH BAKERY
Box 39 - > Schaoiacher, O a t .
Korppu- ja leipä-tilaukset no­peaan
ja huolellisesti täytetään.
(TTI.
LABERGELUMBER
COMPANY
Täydellinen varasto
rakennustarpeita:
A.FbisniierM
I l E l m S t . . Sudbnry, Ont.
KIINTElinxSTÖLAINOJA
H E N K I ^ PALOs TAPATURMA-,
AUTO- J A AKKUNALASI-T
A K U U T U K S IA
A r t h u r L a h t i , suomaL liikeapulainen.
WEST END RAUTAK^^
J I A A L E J A . ÖLJYJÄ ja VERNISSAA — HUONEKALUJA ja
XJRHEILUTARPEITA o •
CQSipp JK» BPNIFERRO,^
(Vastapäätä Imperial pankkiaX
139 J a m e s ' S t r M t f u h e l i n l l T S Saalt Ste. M a r i e , Ont.
SUOMICÄFE
Ruokaa j a kahvia '
saatavana.
Otto Häkkinen, omist.»
332. Albert Street West
SOO, ONT.
Hilmar Lindemanin
SAUNA •
on avionna Joka arkipäivä
12-^12 yöllä.
H a r o n j a Albert katujen
kalmassa
SOO, ONT.
W. W.BALDWIN
Rakennustarpeita
Lautaa, päreitä, o-via ja
ikkunoita, y.m.
— - P u h e l i n 1824—^
540 Bondas S t . J a A . C . R.
S A U L T S T E . M A R I E , ÖNT.
Leipää
ja leivoksia tarjoamme sninmbsa ja
vfihittilin kovaa leip^ ja korpptijs
lähetetfiftn pyydettäessä.
S T E E L T O N B A K E RY
Puhelin 2298 W.
309 W<IluiKton St., W . , Soo, Ont
M a t t i K e t o la
Hilja Pulkin
"Moja^ka sapassa" annoksittain
saatavana ruokaa, mojakkaa, j a kah­via
hyvän kerman j a leivosien kans­sa.
• ,
Kusti sanoi että pallonpukkaajille
on työtä alakerrassa.
NORTH GAFE,^
(Vastapäätä Queens Hotellia)
Box 1369
Phone 1^98. 21 'Lisgar St.,Sadbary
YKSINÄISET
Jos kaipaatte. ystävää tilatkaa
Lemmen Sanomat, paras suomalai*
nen ^nalmailmoitu^ehti. Maksaa 60
centöff-^vlk., yksityisnumerot 10 "c
^The Lemmen Sanomat,
L. Box 266, Ironwood, Mich-siin
S. Sosialidemokraatin päätoimitta
JaksL Ylitölkseen hän v t ^ kirjoittaa
välillä jonkun "hiokkatbdstelua" uhku-van
a r t i k k i ^ Kuisah Tjröhön j a asi-r
I. S. SALO !
Ku!n^ . ja . kcIlMrppä. leice eotilno !
kan tj-öti halTimicilU, Saari raniK. '
timinlteja. kelluj* jr-n. ka<u- }* hope*.
Uruaa.
M. L Roclie
Putkitus- sekä läm-mitystyötä
Työ taataan.
( TL
62 S E C O N P ST^
K I R K L A N D L A K E , ONTARIO
Willamette Blvd. Sanitarinm
on suurin j a monipuolisin terveyden
hoitola lännellä. Physio-Therapy o-sastossa
ovat nykyajan parhaat säh-köhoitovälineet
aina Xrray koneisiin
asti. Täysihoidossa nopein apu akute
ja kroottillisissa taudeissakin. 18 vuo­den
kokemus' hieronnan, ruokajär-jestyksen
j a terveyskylpyjen alalla
D n . Kokko & Kokko,
46l-Willametre Blvd., Portland.
Ore. Puhelm: Walnut 6747.
•7"
192 S. Algoma Street.
P o r i Arthur - Puh. N . l ! ^8
MATKAimAKOTI
Suosittelen yleisön käytettäväksi.
Otto Kratz,
585 St. DaTid*s Lane,
Montreal, Qae. (MTr)
Pernun Veljesten
SERVICE TAXI
PÄIVÄ. J A YörPALVELUS
' Snomahuset
Pahelin 2330 ^
a j u r i t.
Sndbnry, - Ont.
1 PARENT
l l ö D U R H A M S T R E E T.
P H O N E 1454
SähkoyptttH ja lämmU
iystyötä
Sähköuuneja, pyykinpesakoneita ja
•. tarpeita ,
[ - N O P E A J A HYVÄ PALVELUS,
olipa iso t a i pieni t yö
SUDBURY, ONTARIO
Orthophonic Victrola
fbno£ri^afeja
j a nasia snomalaisia levyjä.
Tulkaa katsomaan meidän
varastoa
BARNES DRUC CO.
SAULT STE. MARIE, ONT.
UUSI SAUNA
Avoinna joka arkipäivä
/ kello 10 a.p. 12 y o l l a.
John Aho,
340 Albert St. W.
McFaddeo & McM^
Asianajajat, laUmiehat; notariot
Kanttori:
SAULr STE. MARIE. ONT.
. Uriafa JfcFadden. X. C.
E. V. McMillan.
I. A. Haclnnes, BJk. W.H.C. Bxiat
M a e l N N E S & B R I EN
Lakimiehet, Asianajajat, Notoriot.
363 Qaeen Str.,
5aalt Ste. M a r i e , Ontario.
Konttori vastapäätä 'Sault Streetliä
dahaa lainataan halvimmalla korolla
FAUSTO STUDIO
Sanit Ste. IMarie, Ont.
P u h e l i n 557W 367 A l b e r t St. W.
EnsHnokan valokuvia, värikoske-
.tus- ja kokohaisvarjäystyötä.
Erikoisalamme , vihki- y.m. kuvia.
! Riiokäa jä aslmtea^
saatavana.
K. AARNIO.
I 304 A l b e r t St. W . ; Soo, Ont.
317 Albert St. W . , Soo, Ont. Hieroja
K. A. Leino, Raivon talo
336 Albert St. W ^ Soo. Ont.
TIEDOTUS
Allanimitetyssä paikassa on kyke­nevä
ja luotettava. suomalainen
kauppä-apulainen, Tpivo^ Sarkka, jo­ka
mielihyvällä auttaa teitä ostaes-sanne
pyhä- sekä työkenkiä, työ­miesten
vaatetavaraa, y.m. Anta­kaa
meille koetus niin varmasti tu­lette
tyydytetyksL
F R A N K A Y O UB
302 Albert St. W . - Aarnio Bloek
Haron & A l b e r t St. k a L - Seo, Ont.
ULeillä bn myös suurempi varasto
120 Crore St. Kaupassa.
Toht P. V. GRADY
HAMMASLÄÄKÄRI
T U N N I T :
8.30—12 a.p. 1.30—6 j.p.p.
Maanantaina; keskiviikkona ja
perjantaina tilauksen mukaan.
K o n t t o r i 2 A l b e r t St. E.
SOO, QNT.
Nutsonih apteekin yläkerrassa.
Puhelin 1 3 5 ^ ^ K o U i n 426 M.
A. THOUN
Naisten, miesten j a lasten
• vaatetustavaraa
Puhelin 785 W . - 139-141 Huron St":
A l b e r t St. W . kulmassa
S A U L T S T E . ^ M A R I E , ONT.
I JOHN KONKAJ
J A L K I N E L I I K E
Hyvä työ j a halvat hinnat. |
.375 Albert St. Soo, Ontario j
MITÄ O N ELÄMÄ I L M A N H Y V XA
R A V I N T O A ?
Parhain ra^nto OÄ hyvä leipä. Tä­män
tarpeen tyydyttää parhaiten
Finnish Bak^ry, 301 John St.,
Sault Stc ; Marie, Ont, Phone
1572J. Soittakaa kotia tai kysykää
ajurilta. Myöskin kovat leivät, kor­put
y.m. tOaiikset täytetään heti ja
huolella.- - (P,
A . ANGILA» Prop.
Sault Ste. Marie, Ont