Vapaus, May 30, 1930

              Perjantaina, toukofc 30 p:nä — PVi, May 30
%iobiaaeripa&oOta
vinmotashinnat tä£sä osastossa
ovat: Ttlapäisilmottajilta 3 senttiä
s«na, v a k k a i s i l t a , joiden ilmotäs on
Jkelran t a i Jcahdesti viikossa saman­laisena,
2 senttiä sana j a niiHä.
j o l d e o ilmotus on j a t k u v a s t i saman­laisena
jokaisessa lelitemme ilmes­tyvässä
namerossa, 1 ^ senttiä
sana. Vähin ilmotnsmaksa kerta
Smottaessa 5 0 senttiä j a seisovista
2 5 senttiä k e r r a l t a.
T i i l B OMuui tarlcotaCne flmotalc»
«•»S o n S m o t U j a n t a i i l m o t n l u ea
» t t a l a a merkitavi P A I K A L L I S. imOTUS.
SUDBURY, ONT.
P R B D L E B ; F E S U L A I T O S , P O I K A -
tatoa viereasft Sndbtixyua. Hyvi ^y«4« balvat hiuurt. Pohelin 865.
P««tivir.luetaan ktm flnotetum
ynU^tmtXia, ja toimitetaan pab-
«uuia takaisin.
JPORT ARTHUR, ONT.
P A P P A H I L L M A N I N K E N K I EN
korjausliike, 101 S. Windermere
. A v e . , P o r t A r t h u r , Ont.
FT. V/ILLIAM, ONT.
C A . STENBÄCK, VÄLITTÄÄ
o s t a j i l l e ensiluokan lihaa Palve>
Ina kaupungissa sekä linjoille
nopea. Puhelin 742 S. 607
Simpson S t . F o r t W i l l i a m , O n t
T I L A T K A A P U K U N N E «rMPSON
T a i l o r s liikkeestä. 529 Simpson
St-, puheUn S. 1186. M Maine
j a S Väyrynen.
DR. J . S. S T R A C H A N , H A M M A S -
Ifiakari, puhelin S. 3 70. Victo-ria
Block. :gort William.
TIMMINS, ONT.
S I M M S H O O K E R and D R E W , V A -
kuutuksia j a kiinteimistöjä Do-niinion
Bank Building, Timmins.
O n t — Morketteja» lainoja., bon-
^ d e j a j a vakuutuksia. (P
MONTREAL, QUE.
M ) , BELSPERG»; ASIOIMXSTO.
A26 Ste. Monique S t Puhelis
JIarbonr S886. iLakiaaiofta, asia­k
i r j o j a , oikeuäec^ t u l k k i n a seka
m u i t a »laanf kuuluvia asioita.
d avoinna
V
•Garson Minen osuusruokala j u ­l
i s t a a yhden toimeensa kykenevän
pöytään passaajan paikan avonai­seksi.
Toimeen kuuluu lunssien
l a i t t o myös. Hakemukset on olta-sisällä
kesäkiitin 3, pjään.^men-
' niessl^, osbiheeila:
G A R S O N M I N EN
O S U U S R U O K A L A ,
E e r o T a m m i n ea
^ '• B o x 75, G a r s o n M i n e , O n t .
C. s. j . Toronton osas­to
julista^
IKyttamSn, kuoron ja
oikosterin johtajan
ttftete^t haettavaksi joko yhdistet­t
y j ä eli erikseen. Erikseen haet­t
u n a kuoron j a orkesterin johtajan
pudkka on sivutoimi. Hakemukses­saan
mainittava mihin työv. jär-ieatdon
kuuluu. Hakemukset suo-eitqksineen
ja palkkavaatimuksi-m&
a on lähetettävä heinäk. 31
.päivään mennessä osoitteella:
€ 1 S. J . Toronton Os.
Johtokunta,
' 957 B o a d v i e v r A v e n u e ,
T o r o n t o , O n t .
Sodkiiy
P A L V E L I J T A R Y H D I S ­T
Y K S E N K O K O US
on tänä iltana kello 8. K a i k k i j ä ­senet
mukaan. Paljon tärkeitä asi­oita
!
" A U T O T Y T T i T
näytellään ensi lauantai-iltana.
L i p p u j a on saatavana Liberty-h
a a l i l l a .
P O L I I S I O I K E U S
Pete Grebovitsh sai kananpojan
varkaudesta 10 d o l l a r i a sakkoa je
kulut, mitkä tässä tapauksessa
nousevat 6:teen dollariin. Kallis
kananpaisti siis, varsinkin jos jou­tuu
sitä korvaamaan kahden kuu­kauden
vankeudella, jos ei pysty
sakkoa suorittamaan.
Kahdesta viinanmyyntisyyttees-tä
tuli Milovitschiä vastaan nos­t
e t tu syyte loppuunkäsitellyksi.
Syytetty sai 100 d o l l a r i a sakkoa
j a kulut.
Angelo Tanasoff oli j o toista
kertaa tällä viikolla oikeudessa
selvittämässä kauppalalta saamaan­sa
syytettä soran varastamisesta*
Aikaisemmassa kuulustelussa muu­tama
viikko sitten annettiin T a ­nasoff
ille tilaisuus täyttää kaiva
mansa kuoppa, mutta ei hän ollut
tehnyt sitä kauppalan insinöörin
mielestä k y l l i n tyydyttävästi, kos-ka
haastetta ei kumottu. Asia or
vieläkin kesken ja v a ^ sitten
" j u t t u päättyy kun kuoppa täyt­t
y y " . •
Kuusi irtolaisuudesta syytteesst
o l l u t t a miestä sai sakkoa 5 dolla­ria
ja kulut t a i 2 k k . vankeutta
V E R O N M A K S A J I L L E
Veronmaksajat ovat saaneet
vastaanotta aiTmoituksen, että v i i
meinen maksuerä lankeaa parhail­laan
maksettavaksi. Viimeiner
maksupäivä o n kesäkuun 20:s, jon­ka
jälkeen 5:n prosentin kork<
tullaan laskemaan maksamatta ole­ville
erille.
L A M O R E A U X ' I N J U T TU
Ensi kesäkuun yleisissä käräjis-sä
tulee esille syyte J . E . La-moreaux'ia
vastaan väärästä va
lasta, väärentämisestä j a petolli­suudesta.
Syyteitty asiamiehenst
kautta on valinnut t u l l a kuulustel­tavaksi
tuomarin edessä ilman
lautakuntaa. Syytteet nousevat
viime vuoden aikana. tapahtunees
ta LamoreauxMn kaupan .palosta
Conistonissa. '
ne maksoi sulle? Ja kuultuaan
$3.00 vaan, Samppa laukasee:
Niinkö vähän, j a minä saan $4.25
Heillä k a i on näitä viisaita Samp­poja
koko paljon, onpa totiÄesti.
Ompa niitä järjestyneissäkin jou­koissa,
jossa he keinottelee kaiken­laisissa
asiassa. Sillä tarjoopa työ­väenliike
monelle kulakki-luonteel­le
siihen tilaisuuden. Muita m<
tunnemme aikaa voittain kaikki
teidät, Sampat, j a silloin oikean
ajan tullessa me nostamme kahden
tikun välissä heidät tunkioUe.
J a l l u -
' No. 127
H Y V I X KALUSTETniJA
H U O N E I T A
olefafll?, naisflle ja perheille
saatavana
H i l d a N a r m e l la
279 Simeoe St, Toronto, Ont
Kenkäin korjausta otetaan vair;aa
eamassa paikana.
J . A. P I R N E K S EN
RÄÄTÄLINLHKE
I I B n t e o Av«.> B o x 179
S o n t b P o r c o p i n o — Ontario
Kaikenlaatuista räätälinalaan
kuuluvaa työtä tehdään. B y vi
työ j a halvat h i n n a t (P
Eräskin Samppa
Hän o l i Suomessa ennen lanne
Cahadaan tuloaan^ tavalHnen
kimies. Ja toisinaan, kun näytti
olevan vähän parempia mahdolli­suuksia
säästää markka t a i kymppi
enemmän päivätöissä, n i i n Samppa
kyllä hennosi jättää ' toistaiseksi
rengin v i r a n j a koettaa päiväläise­nä
saavuttaa nämä markat.
Samppa o l i viisas. J a tämä; v i i s a ­us
neuvoi häntä monessa elämän-mutkassa.
Se neuvoi häntä siinä­kin
asiassa, j o t t a jos haluaa, vähän
enemmän markkoja, niin parasta
Maatila Myy tä?änä
475 eekkerin farmi myytävänä
lähellä White Fish asemaa. Hyvät
asuin- j a navetta rakennukset.
Soon tien varrella. Erittäin sopiva
karjataloudelle. Myydään sentäh-den,
että omistaja on t u l l u t liian
vanhaksi sitä asumaan.
Tarkempia tietoja saadaksenne
kirjottakaa t a i käykää puhumassa
omistajan Frank Mape8's)n kanssa
White Fish, O n t Tai a l l a olevalla
osotteella.
O. L U O M A.
B o x 1639. Sudbury, Oat.
MyytS avana
10 huoneen ruminki-talon
kalusto
h y v a l l i i l i i k e p a i k a l l a . Hyvä t a l o i a
. h a l p a vuokra.
N . J O H N S O N.
2 4 R o b i n s o n S t r e e t,
(Markham kadun kulmassa^
P u h e l i n : T r i n i t y 9865 M .
Toronto, O n t
Crei^hton Osaston Haalilla
ja Kentällä
Tookok. 31 prnä ja KesaL 1 p:nä
Lauantai-iltana 31 p.
Aletaan ripeillä T A N S S E I L L A . Hyvällä soitolla.
Sunnuntaina, 1 p. Kesäk.
A l k a a juhlat klo 1 päivällä kentällä.
U r h e i l u . M i e s t e n 5 - o t t e l u . 100 m . j u o k s u . K a u l a n t y o n t o.
K o r k e u s hyppy. K i e k o n heitto. K o I m i l o i U a . Y l e i n e n 3 0 0 m ,
j u o k s u .
U r h e i l u n jälkeen esitetään h e n k i n e n o h j e l m a h a a l i s s a , jos­sa
tulee o l e m a a n r u n o n l a u c u n t a k i l p a i l u , k a u n o l u ku
k i l p a i l u , r u n o j a , j o u k k o l a o s u n t a a , esitelmiä y . m .
/ ja s i t t e n p a l k i n t o j e n j a k o .
I l l a l l a e s i t e t S a n kolmi-näytoksinen näytelmä: ''Elokuun Yyön Unelma"
K i r j . M. Sierra.
Esitys alkaa klo 8 illalla
S I I S K A I K K I J U H L I M A A N J O U K O L L A I
Gerald A. Foot
P A L O V A K U U T U K S I A , KIINTEIMISTÖ- J A
K I I N N I T Y S L A I N O J A J
Hyvä tonttivalikoima, valo, vesi sekä likaviemärit. Hinta \
$300 — helpoilla ehdoilla. i
K S y k i ä katsomassa k o t i e n r a k e n n u s s u n n n i t e l m a a m m e . '
GERALD A. FOOT
P U H E L I N 9 3 6 — M A C K E Y B L O C K — S U D B U R Y , O N T .
Pienempi summa rahaa löydetty
talosta numero 924 S t . Monique
St., .Montreal, Que. Oikea omis­t
a j a ' s a a rahat sekä lompakon pe­riä
Vapauden kirjakaupasta, Mont-r
e a l i Que. -•• - -• '
Vapaus Montreal
Branchy
1196 S t . A n t o i n e S t . ,
M o n t r e a l , Q u e .
Jokaisen Kanadassa
olevan suomalaisen,
joka vielä ei - osaa tyydyttävästi
englanninkieltä, olisi välttämättä
suoritettava k i r j e e l l i n en engl. kurs-on
lähteä pois Suomesta j a järkeä \fä™®f..fJä^ ^gelitaitoa tarvitsette
t a « f K K f l « ^ : f » s » v « t t - i r o n . n - » » / J * * * * P^v^. Kurssin suorittaneet
kavttaen vrittad vaikkana Cana-Zj^iittävät yksimielisesti opetustam-
Kiitos Creigihtolaiset
. Täten haluan lausua vilpittömän
kiitokseni t e i l l e Creighton suoma­laiset,
antamastanne avustuksesta
minun ahtaan taloudellisen aseman
lieventämiseksi.
Olen vastaan ottanut Venny W i i -
tan^ kautta $36.00. josta kiitos.
W M . P E U R A,
L o n s L a k e , O n t .
HATKmUAKOn
Siistejä huoneita saatavana.
E M I L J O H N S ON
78 Edmond Lane
S U D B U R Y ONTARIO
Lähellä G. N . R . asemaa
Telefooni 532
Hallitsisit fetaa
Missä olskelee nykyisin veljeni,
A d am Mustonen. Syntynyt Tuusu-niemen
pitäjässä, ~~ V i i p u r i n lääni,
Suomi. Ilmoita olin paikastasi v e l -
i e l l e s i . J o l l e i hän itse satu huo­maamaan
tätä, niin jos tuttavat,
j o t k a hänestä j o t a i n tietävät, teki­sivät
hyvin j a ilmoittaisivat siitä
minulle.
A . M u s t o n e n,
1 4 5 0 S t . A n t o i n e S t . ,
^ . Montreal, Q u e . |
käyttäen yrittää
daan.
Näin Samppa on siis joutunut
tänne Canadaan j a täällä hän on
ollut ^jo monta vuotta.
Olen kuullut hänen olleen mo­nessa
mainiossa työssä. J a onnis­tuneen
koko kovasti. Onneakin
hällä o l i siellä muutenkin. Viime
mainissakin hän o l i paippumiehenä,
eikä ne työt j u u r i rasittaneet; J a
kun nyt kääntää he d o l l a r i t , jotka
siitä työstä sai, vanhanmaan r a ­haksi,
n i i n uljas läjä siitä vaan t u ­lee.
V a a n Samppu ei ollut mikään
tyhmä tolvana. Jotta kun hän
näki sen ihmeen, että More maini
lopetti työnsä^ n i i n hänkin lopetti
työnsä maan uumenissa j a painui
f a r m a r i k s i . Löytyy taas vanha tie­to
meillä siitä, että farmarina bn
hyvä olla, j a näin on Samppakin
ajatellut. Saa säästää miten tah­too,
tehdä työtä n i i n paljon kuin
jaksaa, eikä ole t a r v i s näyttää t i -
nerpeilinsä sisältöä kenellekään.
J a näin siitä Sampasta on t u l l u t
p i k k u rikas. Hän puskee oikeana
kunnon miehenä siellä kesäsin
paikkakunnalla ilmaantuvissa' töis­säkin.
J a hän kyllä arvelee näin:
Minä kyllä olen sen palkan arvoi­nen
jonka tässä säänkin. Sillä o n ­han
siitä ennenkin minulle osani
kuulunut.
Tänä keväänä kun.aurinko alkoi
vähän sulattamaan luminietoksia
näillä main, ilmaantui "kuin pirun
loihtimana Sampankin naapurita­loon
k u l k i j a ylirasttetun metsämie­hen
näköinen.
Näin Samppa siis, kuultuansa
että työläinen sai navetan teh­däkseen
paikkakunnalla j a -$3 päi­vässä,
sanoi naapurilleen huolestu­neena:
Eikös se o l e vähän l i i ka
paljon?
Sudburyssa mätkittiin vappöjuh-lille
tulleille porvariston taholta
yhtä j a toista ikävyyttä, j o i l l e k in
vankilaa j a sakkoakin vielä niin
monen vanhan maan markan arvos^
ta. Samppa lukee tapauksen j a h a^
tietää, että puhe on yksi asia.
Vaan on niitä muitakin asioita
tässä maailmassa. Samppa siis h i h -
kasee: Porvarit näkyy nyt t o i m i ­van
saman suuntaisesti ympäri
maailman työväen pyrkimyksiä
tuhotakseen!
Joo, Samppa, sen ne p i r u t vaan
muistaa tehdä.
Vaan taas Samppa on tilapäis­työssä
j a tavattuansa sen navetta-karpenterin
hän k y s y y : Paljonko
me. M.m. seuraavasti: " . . . P a r ­haimmin
järjestetty, selvin j a h a l ­vin".
Jos osotteenne yhteydessä
lähetätte 26c, postitamme sekä
kurssiselostukset että ensim. ope-tuskirjat.
Opetamme myös espe­rantoa.
S u o m e n K t e l i o p l s t o , T e r i j o k i , S u o m i
l=if;aif=ii=if=
KUN HALUATTE
lohdä hyvTä kova
e»l;bsrä, tulkaa
iPARENT
118 DURHAU STREET,
PHONE 1 4 5 4
Sähkö- ja plununaus-työtä
K a i k i l l e m a a n v i l j e l i j o a i e m i e l i h y.
väliä annamme a r v i o i n n in
Delco sähkövalo systeemin ase­tukseen,
joka antaa teille sähkö­valot
j a pumppaa veden taloonne.
K i r j o i t t a k a a tai käykää kaupas­samme.
Sudbury, Ont
TAAS ON
NIITÄ
MAINIOITA
Hnmomtisia
A l f . T a n n e r i n h u m .
l a u l u j a
K i r j a n a 93 l a u l u a nuotteiireen, 190 siv., 10 kuvaa esityk­sistä.
Hinta sid. kov, kansissa • $1-50
N i d . siev. permeissä kansissa 1.25
Tannerin 13:sta, eli viimeinen vihko, 20 sivi, 7 laulua
nuotteineen .i........ 25
M A T T I J U R V A N lauluja, 4 e r i l . vihkoa @ 15
T A T U P E K K A R I S E N lauluja n u o t 15
G A B R I E L T O S S U N esityksiä nuotteineen .15
HÄRMÄN HÄÄT, e l i Anssin Jukka, kuvitettu 15
L A U L A J A P O J A N lauluja, ilman nuotteja, 30 siv. 15
S U O M E N J U K A N lauluja; ilman n u o t , 2 e r i l . @ .15
Nauruhermoja kutkuttavia pilapostikortteja 2 5 c tus., 50 k p l . $1
Lähetetään kaikki postivapaasti. Osote on n y t :
B O X 109
H. ERICKSON
C R A N O A L L , M A N .
Tehden Perämoottorien Historiaa
UUSI
" M U N C I E "
Köykäinen Kaksi
Cylinderinen .
$112.00
K o h t u u l l i s e t k u u k a u s i m a k s u t v o i d a a n järjestää.
Tämä uusi " M u n c i e " köykäinen kaksi cylinderinen perä­moottori
on hämmästyttävä käynnissään, hinnassaan j a l a j i s ­saan.
Voima laite on kestävää tekoa uuden ajan mallinen,
hyvin rakennettu, voidakseen antaa korkeimman määrän jat­kuvaa,
tasaista voimaa. Koneessa on voimakas Bosch sisään­rakennettu
vauhtipyörä magneeto, automallisen kaasuttajan
kanssa, j o k a tekee moottorin alotuksen harvinaisen helpoksi.
" M u n c i e " kaksi cylinteristä voi ohjata joko nuoralla t a i
ohjaus tangolla. Nuora ohjauksella voi myöskin ohjata taka­perin.
• _
Selostus Moottorista:
Kaksi cylinderinen, 2.6 hevosvoimainen, lyönti 300—3200
kertaan minuutissa. Nopeus keskimäärin 8—12 m a i l i i n tun­nissa.
Säiliön tilavuus — 3 kvarttia. Moottorin voidaan
kääntää ylös vedestä saapuessaan rantaan.
* CANADttR DIPARTMINT SrORES^^n.,™
DURHAM ST. . SUDBURY, ONT.
Uha- ja Ruokatavara-
KAUPPA
NIEMI A VALKEAPÄÄ
Pnkellii 844 — Box 524
71 Cajar St. — Sodbur. Oat.
F. A. RICARD
T u k k a , j a V i i b i t t S i s k a u p pa
^ R A U T A T A V A R A K A U P PA
E l m Street Sudbury, O n t .
Sulettuja j a avonaisia
a u t o j a saatavana.
pQhelin 121
Yöllä j a päivällä
. Walter Luoma. Sndbnry
COOPER & BRODIE
L a k i m l e b e t seka a s i o i t s l j at
H U R O N C H A M B E RS
S U D B U R Y
Ontarion hallituksen julkaisema
virallinen
K a r t t a käsittää kaikki , O n t a r i o n valtiossa, enemmän t a i
vähemmän tärkeät maantiet- Erittäin hyödyllinen jokaiselle
j o k a vähänkin joutuu auton kanssa matkustelemaan. - Hyödyl­linen
myös muillekin eikä ainoaltaan autoilijoille. Sillä tässä
julkaisussa on paljon kaikellaisia-hyödyllisiä tietoja, esim.
mailimäärät jokaisen huomattavamman paikkakunnan t a i k a u ­pungin
välillä; ote metsästys-,ja kalastuslaista; Canadan t u l l i -
.'setuksesta, samoin Yhdysvaltain; auton ajosääntöjä y.m.
Lähetetään postivapaasti kaikkialle. ^
Hinta 50c.
Vapauden Kirjakaiippa
P . O. B O X 69 S U D B U R Y , O N T .
ATLANNIN PURJEHDUKSIA
L I V E R P O O L I I N
Kesälc. 6! Heinäk. 4 DUCHESS OF EEDR
Kesäk. 13| Heinäk. 12 DUCHESS OF
Kesäk. 14 MOSTC
Kesäk. 20} E l o k . 14 DUCHESS OF AT
Kesäk. 27| Heinäk. 23 DUCHES.S OF RICH
Höinäk. 18 MIN
C H E R B O U R G I I N — S O U T H A M P T O N I I N
Kesäk. 41 Kesäk. 25 EMPRESS OF
Kesäk. 11| Heinäk. 2
Kesäk. 18| Heinäk. 9- EMPRE.SS OF SCOI
•Kesäk. 19 im
Kesäk. 24 EMPRESS OF
Kesäk. 261 Heinäk. 24 MONTC
*Heinäk. 3 MET.«
Heinäk. 5| E l o k . 7 J!
•Heinäk. 18 DUCHESS OF .W
* E i poikkea Cherbourgissa. ^
B E L F A S T I I N — G L A S G O W I I N
D U C H E S S OF BEE
antakaa meidän langoittaa talonne
tai sähköuuninne.
1 3 4 Gore S t . — P u h e l i n ' 1 7 84
S A U L T S T E . M A R I E , O N T .
Aaron iinder
Hyröksi tunnetun chicagolaiset
maaiausisonnusliikkeen edustajan
Canadan postiosoite o n : B o x 393
P o r t A r t h u r . O n t (TT
;ELL(H*KULTAI
fcPJ>A
115 Robertson
Street,
FortWiHiam
Timminsin työläisten
uusi tilava'ajanmu­kainen
osuus-ruokala
Ruokaa saatavana aterioittain, päi­vittäin
sekä viikottain. Asuntoja
myöskin vuokrataan lyhemmäksi
seka pitemmäksi aikaa.
T I M M I N S I N TYÖLÄISTEN
O S U U S R U O K A L A
4 9 — 3 n l Ave.., T i m m i n s , O n t . l O O lAim UPAIMTOJA
•RMnmiaktn toUa uMia illT»i>8«tsin
nautittua \
A r r o l » Apteekkari: .Ngxrimmit kUtokset EU.
ti. lapsmstoBlkkeestil Janfca min& Ulasln. Sil]2
ei UbteBTt tanrfn 20O Jalka».-mntta yU 100 l a l -
_ . . . . „ ka* »animsU J«-nyt olen nUnkö ASQBtO 1771 — Kontu»! 1688 Ke. l U k t x e t teki ftfatSTSa^ oira ETdaaeQisesU
kUtoUIaes. F i i n i KaBe S B k i . Ai«iuta. Mont.
' J X V E - S A t S t : - Apteekkari Ltgnellto c r i t r i a ea
kekstiitS, KAKSIXK£BTAI2^N VOIMA. TSm»
I i i i » . t a p p a a Tarmasti lapainadat. Ja kaikki v a t -
saasa otevat sadot. — - M a t o j e n yleiset tanto-
.merldt o t a t ' s e u r a a T a t t ^ V i S n t e l t a . r i n n a n a l l a .
raoattoraiati Upoa Tatsana. koT» rookahalo.
'knin':n>)rBskiB ntokkbalini ponte, vatsan tiyte-
IHtajTa. oloentaminen tai talpqmns oksenta-niaan,
dttiset renkaat sUmlen alla. painon v i -
hrnQinlneii Ja epamlenyttSviS tnntdta Tatssssa.
Ifooet kaniT«t atX TfetseEti tuloksena soptmat-tomaata
rookajirjestelmlstii Ja. moni Joka on
sairas eika KrÖS -nltiän bnojennnsta taTalUsista
laSkkeistX nakilleen. Tannasti kBrsU madcdsta.
Talkbei n U U ote n l k r n r t k S i a tarretta telidsssi.
• - ^ T S n S l A P A M A T O U l S K E on tnDnt too-aetnlmmaksi
Ja snosttnioiaaksi koin mtkiäa
•mm .stmaalaisten mnrmZ l a Taimista ma Hfo-matofilke
Amerikaxsca.
UOHEUJII ALVE-SAT8I
Kesäk. 6
*Kesäk. m Heinäk. 2 ....
»•Kesäk. 13( Heinäk. 12 ..
Kesäk. 14
Kesäk. 21| Heinäk. 18
Kesäk. 27
•^Ei käy Belfastissa.
* * E i käy Glasgovdssa.
Kesäk. 26| Heinäk. 24
Heinäk. 5l E l o k . 7
DUCHESS OF
MONTCI
MLVNED
D U C H E S S OF PwICHlI(I
Kesäk. 19|
Heinäk. 3 .
Heinäk. 17
H A M P U R G I I N
A N T W E R P n N
3I0NTC
.. .MONTC
.. MONT
,. MEWG
H A V R E E N — L O N D O N IIN
•Kesäk. 191 Heinäk. 17 .v;,»./.
•PTpinälf ^ MEfAU-
•Heinäk. 18 DUCHE.SS OF -ATB
• E i poikkea Londonissa.
Yhteys Kullista Suomeen j o k a keskiviikko
Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjeiiduksist-i i.a!utK,sanne
ksaen tahansa Canadian-Pacifin Laivayhtiön asiar;.ic"ncn puo.een tai .
White, District Passenger Agep.t, North Bay, O.nt.
Tohtori H. Kdjoom
Box 1174 Sudbiurr, thA
Polielimet;
K E L U O S E m
Huomatkaa!
« e n tavattavissa j o k a keddvfik
»o sSrCfKÄa jlBa Un aann rt aa ii Sö auduhunuriyjnr umj «a~r ke CK»k»nImnkacnrt altH>aekn kTeoeinm a)m —a bml ia i k et oTnxtedndaaamaa n. Sa—t-
issa. Lihaa, monen e n laista, on uy^jej^^^ posu„^]^mju^ lunnalla.
.5mnna hnvyvväaSa. jJaa tIc«oOx«eMtt- »a.. ttydeniset —U8»onliijne clA pmtueekkaUn a,o n «onria—
EUn. OJALA • -Soom. Apte«3ddt^ XfaärsranoisB-^
Sndbnry. O n t . p>« |k U 6 N E L L OOu Suparior, IMib
Gaii
J . W . A H L Q V I S T , BOX 6 9 , Sadbury, Ont.
Halutessanne lähettää rahaa omaisillenne Laropaan.
Canadian , P a c i / i c Expressin välityksellä.
tehkää
Oletteb lidfo ja krmastaniitl
Bnnoxiiseen jääneet Jaiyrkyt al.-Tiravr . f ^ ^ ^ , ,^
tuskykyä.ja-kasvattavat tauteja j : ' - ^^^^^-^' .^».01!
Tonea vapauttaa nJUEJiur.-.- '''-"^^l^^^rtx?,
aneista i a ruokahalunno t r . . : - ? '^''jj';^^;^'^^^ j^ja
rianne .ijantiatprikbaammar ' ^ ^^
pommin,"hätä vat*=asui "^''^^ ^ ä i t if
nuais- j a ratkoärtyuei.-.^'-
saapua teffle jSllä, teld-in hemv-i-^v- ^gjgi
ne saaiiutta voimca cncr^—' |
teUIe suloisempi Eerkl5.-s.
Nnga-Tone iellävaroia
ruumiin sitä javtavl.-f.i ^ . ^ " - "T
telee vatsaa j a saoli^roa ja ^ ^
karaisee j a voimisnsttas^^tu- ^ ^ |
koto oleimitsea unva
Nuga-Touea m.vyvät ^ -
s r - = Jos ei rohdoskauppiaalianr:
^ Mntä tilaamaan sitä t o k k o r . . ^^
sitä efe,
iNu?a-