1930-04-29-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 6 /
C^R^iaeripaikoOta
'Tiistaina, H-ghtik. 29 p:nä — Tues., A p r i l 29
1
: ^Dmotoshumat tässä osastossa
^ t : TilapäisUmottajilta 3 senttiä
•a&a, TakitaisUta, joiden ilmotus on
terran tai kahdesti viikossa saman-
«bena, 2 senttiä sana ja niiltä,
tmden ilmotas on jatkuvasti saman-afsena
jokaisessa lehtemme ilmes-
^yyäsaä numerossa, 1 1.2 senttiä
,...«ÖMU->.Vähia~iIasotnsnjak8n kerta
tboottaessa 50 senttiä ja seisovista
^.senttiä kerralta.
T l b i n oaaan tarkotetat tlmotak.
on ilmottajan tai ilmotuluen
VtUjan merkittävi P A I K A L L I S -
I L M O T U S .
PT. ARTHUR, ONT.
PAPPA HILLMANIN KENKIEN
korjausliike, 101 S. Windermere
•Ave., Port Arthur, Ont.
PALLOHUONE. SAATAVANA SI-Urthur,
Ont
kaareja, tupakkaa ja pehmeitä
Juomia. Toivomme yleisön kannatuksen
liikkeellemme. A. Aho
iga K. Kivistö, 318 Bay St., Port
UTJSr AJANMUKAINEN HÖYRY-sauna
Court ja Mclntyro katujen
kulmassa avoinna arkipäivinä
keHo 2:sta päivällä kello 12:sta
yöllä. E. Kivipelto ja E . {lanta,
f T i i a
^TORONTO, ONT.
SUOMALAINEN KIUVASSAUNA,
176 Spadina Ave., Toronto, Ont.,
yläpuolella Queen Streetin. Auki
1--12. Naisille: keskiviikko
ja perjantai; miehille: kaikkina
/ ^ n l n a päivinä.
ROUYN. QUE,
PARIIURILIIKKEENI, MAIN JA
Noranda katujen kulmassa. Mat-ti
Kenm.
MO^JTREAL. QUK
3D. HELSBERGIB, ASIOIMISTO.
«»26 Ste. Monique St. Puheli**
Hstbaur 8336. Lakiasioita, asiakirjoja,
oikeudessa talkkina sekä
muita glaani ktiuluvia asioita.
KELM» £ P r i
sekä" 'kaikkia mallia käytettyjä
--,.,r>f?>- -autoja.
Pax^iliijfdEei^pti f
^^^^^^''••»--•sijaitseef---. "
329 Montague Street.
' Puhdas i a hyvä tyo.
EINO SMITH
Sudbury, On».
" M U R R O S "
Ensi lauantaina esitetään Liberty
haalilla valtava vallankumous-näytelmä.
Näytelmän sisällöstä on
sanomalehtien palstoilla tehty laajasti
selkoa, joten se puoli on kaikille
tuttu.
Torontossa on mainittua näytel
mää esitetty kolme kertaa salin
täyteiselle ja kiitolliselle- yleisölle
Toivottavasti Sudburyn ja sen ym-
Tiäristön työläiset runsaslukuisena
rientävät katsomaan tätä suurenmoista
näytelmää. 'Toinen ilta
maanantaina 5 päivä. Lähemmin
maksetussa ilmoituksessa.
" M U R R O K S E S T A " H A R J O T US
keskiviikkona kello 7.30 toinen ja
neljäs näytös. (Kaikki sotilaasta
amiraaliin saakka.)
Perjantaina pääharjoitus. Kulis-simiehet
mukaan.
J . E I LO
nimiselle henk;:o:it. un C.O.D.-pa-ketti
po.stikonttorissa. Paketti on
saapunut Vapauden postilaatikon
osoitteella.
O S A S T O N O . 16:«ta J O H T O K U N .
N A N K O K O US
pidetään Liberty-haalilla tänä
(tiistai-) iltana alkaen 8. Saapukaa
jokainen. Tärkeitä asioita.
Org.
K I S A N U K O T J A P O J A T
Ensi sunnuntaina ratkaistaan lopullisesti
Be kunniakysymys kummatko
todellisui^dessa ovat parem-p
pia, ukot vai pojat. Tästä kunniaa
s i kysjrmyksestä on koko talvi ja kevät
oteltu. Ukot voittavat hiihdon
ja painin, sekä omissa juhlissaan,
ja* ehkä n e saivat jonkun muunkin
voiton. Mutta nähdessä poikien naaman
akka- ja poikajuhlissa heidän
voittonsa johdosta, pani monen
ukonkin vähän ajattelemaan, että
taitaa ne akat treenata niitä poikia
siihen Kisan jäsentenvälisiin
murtomaajuoksukilpailuihinkin niin
e t t ä ne voittaa vielä siinäkin. Huhu
kertookin, että p o i k i e n sääriä
hie]irotaa'A; aikain rrahoiUai m u t ta
eiköhän me ukot saada niitä meidän
tyttiiiS'WM^iAimiäan apua
u k o i l l e . Kaikista alkuvalmistuksis-iälJSättaen
t u l e e ensi pyhän juok-
S\fistjif'kowftt kaimppailutifiKiaa,.pp.ätc
ti»i/Sntf ='kokonkäeiseai teettäg^ip.TrJo
p&kirjölftiJa;'^joita.' pmvinam<^rmtf»)B
ött»"kÄikki' f näkevätf vkumnmt / «vat
u k k o j a ja poikia. • 'i-J
. J u o k s u t alkaa k e l l o 2 j a lähtö
tapahtuu ' Seppälän saunan luota..
Matka on 3 kilometriä ja otetaan
hiiHmimnv Itt paThaanniäitift^tyspisr
t e o t ' k u m m a s t a k i n Joukku«estaH(S>¥^
felellä" iavataanKjpojat föa i ^-akoti rafe
kÄiSötnBBS*! v ä l e j ä ä n [ntäljÄs. ker,^e
'iXliieÖtSAilöM*»» •'ft'-'?
Kun: ylläoleva jo. oli kirjo^tettii,
tuli Janssonin Paulilta "sähkösanoma",
että ukkoja on ilmoittaut
u n u t 28. Paljonkohan Häkkisen
Paavo saa kokoon poikamiehiä? •
Kisan ukko.
K A I K K I E N P I O N E E R I EN
Ko. 101
joitukisissa ja tuokin järvi sattu'
on tultava haalille tiistai-iltana j J ^ ^ , J ^ ^ ^ ^ ^ f f ^ " ^^llfi^eer
1^-11- 6.30. Siellä on harjotukset ^ " l ^ f ^.^i-:^, ^ " f ' t,eda m.ten yh kulkuun
11 päivän jAor^.^rU.n^^^l^^-^^^^f'^^
Pioneeri. ' | tf-nkin. v:i.k,:a kujnka OII.M estolta
kello
ensi
iltamiin. Ucirdmtii!', niitlc-ji läpi piUj.stffK:-;ä ai
nakin jotakin niui:-;toon jää.
Onhuii meillä kappale nimc-ltil
Viinan orja. Ehkä siinäk-n on jo
tain mitä tuo kirottu myrkky si
«äJtää. Ohjelmaa tulee muutakin
lopuksi tanssia.
S a i m m e k u u l l a toveri Latvan puhuvan
matkastaan jq näkemyksistään
neuvostomaan elämän tavois
La. Ifartaudc-lla kuuntelimme. Ilä-toimeenpanemissa
tutkimuksissa on " " l " ^ "^l!^.. tietoja vajkke
tr.„«„«- co. „ : i i . ^r.r,c,t r, . - j , o f i ^ " ^ ^ ^ ' > >^»tu mittaa, ei kai snhen
väsynyt kukaan. . Kuuli perästi-
V A P P U T A N S S I T TÄNÄ I L T A NA
Sali koristettu ja entinen railakas
orkesteri soittaa. Ainoat tanssit
Liberty haalilla tällä viikolla
siis käyttäkäämme tilaisuutta!
S U D B U R Y L A I S E T EIVÄT HARR
A S T A SIISTEYTTÄ
Kauppalan terveyslautakunnan
imeenpaner
käynyt .«elville, että monet pihat
ovat siivoamisen tarpeessa. Var-!
sinkin Sudb
Tonavan
hat ovat aivan kelvottomassa kunnossa,
ja alkaa purosta ja sen partailta
nouseva löyhkä näin kevään
tullen muistuttaa läheisiä asukkai- humalassa eikä viinan kanssa mei
dän haalin läheisyyteen, me ernm
.^itä tule enään kärsimään. An
pamme varotuksen heti näin alus-
Miksi leikkausta?
Umpisuoli, sappikivi, vatsaa tai
maLsavaivoille. "Hepatola" on parantanut
tuhan.^ia ihmisiä, kautta;
Canadan, viimeisen 20 vuoden ai-ka.'
ia. 1'yytukZIi. .se!o.<-tuskirjasjnta.
Hinta ?0.75 po.stilähetyksenä.
Mrs. Geo. S. Almas,
B o x 1073-—12.
Saskatooz», S a s k.
ludburyn läpi vi;taavan , ^ T " " " " " T " -f ^
" äärellä sijaitsevat pj. ^aman illan haalilta poi.=sa oli
, , 1 vai..
V a k a v a v a r o t u s täytyy a^itaa he
ti näin kesän alussa, että ei tulla
ta talven aikana harjotetusta siivottomuudesta
kun on kaikki "hyvät
ja huonot" heitetty hanjcelic
osan nyt lumen sulaessa huuhtou- ^'^^'^ J'> huomattiin viime pyhä
tuessa puroon, osan taas sieraimia P'*^""^- Luuletteko ettei farmi- ta'
kutittavana kaasuna kohotes.sa ji- maaseudulla ihmisyyttä tunneta-moille.
Terveyslautakunta on ny i * ^ " ^ " - -Siinä tästä edes erehdytte
Pitui-si jo tällä ajalla tietää ette;
tulla haalille viinan villitsemänä
häiritsemään sinne järjestettyjä il
tamatilaisuuksia. Aletaan ihana
kesän a'ku ihmi:sen tavoin. Tälli'
tervehdyksellä toivomme että vappu
on onnistunut yhteinen juhlamme.
— Virallinen.
määrännyt talonomistajien puron
äärellä siivoomaan pihansa cnner
tänä kesänä toimeenptavaa puror
perkaamista ja puhdistamista. ~
Valituksia oli tullut terveyslautakunnalle
muutamien ravintoloiden
ja "boarding housen" terveydelle
vaarallisesta ; kunnosta ja niissä
harjoitetusta siivottomuudesta. Teh
tyjen tutkimuksien tuloksena olivat
terveysviranomaiset nähneet
tarpeelliseksi antaa kaikille tarkastamilleen
paikoille muistutuksen
olivatpa määränneet yhden paikan
suljettavaksi, koska puhtaudelle
asetettavia alkeellisimpiakaan vaatimuksia
ei oltu siellä noudatettu.
Lihakaupat taas olivat olleet hyvässä
kunnossa. Kauppalassa sijaitsevat
meijerit oli myös tarkastettu
ja olivat ne olleet hyvässä
kunnossa paitsi yhdessä oi'
bakteeriprosentti ollut liian korkea
mutta oli seikan korjaamiseen heti
ryhdytty. Osuusmeijeriä oli erikoisesti
kiitetty siellä harjoitetusta
siisteydestä ja täsmällisyydestä, eikä
mitään muistuksen sijaa ollut
löydetty enempi tuotteiden laatuun
kuin muihinkaan seikkoihin nähden.
— Mitä taas sudburylaisten
henkilökohtaiseen puhtauteen tulee
tiedetään : siinä olevan paljonkin
jraijtottanxisen ,, sijaa, ' yäröinkir
latinalaista syntyperää olevien
asukkaiden ^suhteep. Voipa käydr
niipfcin fcun .onä^ pj^jriskunta meni
huonetta vuokraamaari, että kur
omistaja, -csanoi;,^, "Kylpyhuonett-tässä*
ta'l^sVafei'^^bäin (olfe»', niir
tuumasi kortteerin hakija: "Oo,
ei se mitään haittaa, sillä m& aiomme
vuokrata talon vain kolmeksi
vuodeksi".
DEONGCHAHP
Cartage Co, Ltd.
Sudbury, Ont
0'c-mme avanneet autokumien kor- i
;2usinKkeen, joten otamme nyt vastaan
kaikenlaista autokumien ja si->
^kumien korjansta.
Tyydyttäväisyys taataan.
Barrette & Milietfe *
KAIKENLAISTA TUORETTA
LIHAA
JAUHOJA JA REHUJA
Nopea palvelua
Hearst, Ont
Uoii^ take, Ont.
1 Nyt on vapp« likeiia., Seisahdv
jäfjj-njiefct minne, matkasi suuntaat
yappuiltana, tänä suurena työväer
juhlapäivänä. Heittäkäämme hetkeksi
kotiaskareet ja mennään suu
rilla joukoilla mihin on tilaisuuk
sia järjestetty. Meillä täällä pit
källä järvellä ei voida niin ensi
luokkaista ohjelmaa saada, pitkät
matkat haittaa kulkuja käydä har-
Port M u r i n Osaston Näyttelijät
v i e r a i l ee
FORT WILLIAMISSA
esittää'
t Jumalat
Voimakas työväen näytelmä kuudessa näytök.
Lauantaina toukok. 3 p. alkaen klo 8.30
OVILIPUT: Etukäteen 30c, ovella ^5c. *
COCHRÄNE DDNLOP HARDWARE
Puhelin 1480
K A N N A T T A A MAKSAA KÄTEISELLÄ
LIMITED Sudbury, Ont.
P O S T I T I L A U K S E T T Ä Y T E T Ä Ä N N O P E A S TI
Rautalanka Aitaa
Voittamatonta fanniaitausta
Yksi parhaimmista farmiaitauksista mitä valmistetaan.
Hintame yhtä alhaiset kuin kenenkä tahansa kataloog-aliik-keen
ja aitaus myydään suoraan Sudburyn varastosta. Voitte
itse valikoida ja tarkastaa haluamanne aitalangan. Ei ole
mitään odotuksia ja viivytyksiä tilauksen kanssa.
lUHLAT
s. J.CREIGHTON OSASTON HMU^^
Torstina toukok, 1 jpCliy^
Ohjelma hj-va:" Piihe, vuno,^iäuIua 7ä"~P'äT3^^
ohjelmaa. Hyvä luokka näytelmä
tuomitko
Kolmessa näytök. Kirj. Toivo Raita.
Henkilöt: Esittäjät:
KUSTAA RAUTAHEIMO, ent. tirehtööri J. T a p a i n e n
ROUVA RAUTAHEIMO Sigrid R a n ta
IRMA, heidän tyttärensä Laura Seppälä
EINO MÄKINEN, pehtoori E. Mäenpää
ULRIIKKA, emännöitsijä Fanny Länsi
SYLVESTERI, tallirenki W. Göös
HENRIK RYTKÖLÄ, kirkkoherra W. M a u n o la
LENNARD WIRTANEN, tohtori M. T o r b a c k a
MATTI RAUHALA, nuori mökkiläinen V. Erkkilä
TIKETTIEN HINNAT: 35 senttiä etukäteen ja 40 senttiä
ovella.
LOPUSSA TANSSIA
Tervetuloa juhlimaan!
Vuotuinen Myynti
Toisen Syntymäpäivämme Johdosta
KOLME SUURTA PÄIVÄÄ SÄÄSTÖJÄ
TORSTAINA - PERJANTAINA ~ LAUANTAINA
Toukok. 1-2-3 p.
Suurenmoinen myynti, kauppamme ollen täynnä erikoisalen-nuksia.
Tässä on lueteltu muutamia erikoissäästöjä, myöskin on
monia muita alennuksia ympäri ^ kauppamme joita tässä ei mainita.
Tulkaa aikuisin torstaina sadaaksenne hyvin valikoida.
Erikoista — Miesten
Pyhäpaitoja
Hyvä valikoima kangasmalleja, joko
kiinnitetyn tai eri kauluksen kanssa. Kokoja
14—17 a.sti. Kappale 89e
Erikoista -
Hopeatavarain
Myynti
Tulkaa
valikoida torstaina saadaksenne
i - o ^ f . , - "^'5!» hopeaesineitä: keekibäs-ketteja,
kynttjlajalkoja, tarjottimia, p i i -
rakkalautasia, kerma- ja sokerLsc-ttljä
y.m. Kaikki saman hintaisia, kpl ji.gg
Täysiliinasia tee- ja lasipyyheliinoja 2 3 c kpl.
Valkaisematonta pumpulikangästa, 8 jaardia
$1.00
Täysiliinasta ruudukasta pyyheliinakangasta,
18 t. leveää, jaardi ...l€c
Liinasia pöytäliinoja, värilliset svrjät gg,
Täysiliinasta raidallista pyyheliinakanKana
5 jaardia jj"'
Merkattuja pumpulityynyn pääiiv.nimiä
' p ^ " • • :.:....59c
E.P.N.S.
Erikoista — Naisten Ray on Alusvaatteita
Erikoisvalikoima, sisältyen siihen yöpaitoja, pyjama pukuja, alushameita, teddie?, Lra';-
siers sekä bloomereita. Suuri värivalikoima. Kaiken kokoisia. Kappale tai setti .....'...$i,oo
Naisten täysisilkkisiä sukkia $1.00
Kaulus ja hihansuun settejä sekä muita
kaulakoristeita '. 75c
Nahkasia rahapusseja, monen eri mallisia,
kappale $2.49
Miesten pumpuli ja villansekai.sia housuja
$1.69
Poikasten tweed pitkiä housuja $1.19
Poikasten broadcloth paitoja .....$1.00
Erikoista — 23 kpl.
Teesetti
Sinisen värisiä, reunat sekä korvat kupeissa
o!len kullan väriset, mustan reunustan
kanssa] 23' kpl. setti .$2.19
Erikoista — Tyttösten
Pumpulileninkejä
Hyvin valmistettuja, monen eri mallisia
sekä värisiä leninkejä. Kokoja 7—14
vuoteen. Kappale $i QO
Buffet peilejä, kokoja 12Vix44 t $1.39
Muifca peilejä .98c
Raamiteltuja . kuvia 2Sc
iTui-kiöli belight känifiä,'-paööäa ...i;.iv;i'.~^2Sc
Enos Fruit suolaa, suuri koko .....79c
DURHAM ST.
mmmmmmmmKmmmtmmmmamBBBaima
Listerine
7 unssin kokoinen ...375
14 unssin kokoinen !!!!"68c
' - Suiilight Saippuaa
, 20 kappaletta $1.00
STORES L I M I T E D
SUDBURY, ONT.
Ti langan, 40 t. korkea, voittamatonta farmiaitausta
6 langan, 40 t. korkea
7 langan, 40 t. korkea „ »
7 langan, 48 t. korkea „ .»
8 langan, 47 t. korkea
10 langan, 50 t. korkea „ ^
4 piikin, 80 rodia piikkilanka-aitaa, rulla .....
2 piikin, 80 rodia piikkilanka-aitaa, rulla
3Sc rod)
4 0 c (rod)
. . . . 4 S c (rod)
....47c- (rod)
5 0 c (rod)
66e rod)
$3:95
$3.75
36 t.
42 t.
48 t.
NURMIKKOAITAUSTA
Malli L Malli C
.16c jalka
.17c jalka
. I 9 c jalka
36 t.,
42 t:
48 t.
....18c jalka
....19c jalka
....21c jalka
Ennenkuin ostatte peltosiemenenne tiedustelkaa meidän
hintojamme
Suom. myyjä Wm. Marttinen Suom. myyjä Frank Heino
OKMANE-mJNUV HARIMÄRE
PHONE I 4 60 I M I T E : E? S U D B U R Y
Työläiset liikkeelle! Tulkaa kaikin!
X Montrealin Osaston Näyttämö
esittää kappaleen •
iin ehknva tnlivuori" Viisinäytök. työväen näjrtelmä. Sunnuntaina toukok. 4 pnä, kello 8.39 iD.
Ganadah Suomalaisten Henkilökohtaisesti Johdettu
T O I M E E N P A N N A A N
Ruotsin Amerikan
K U U L U I S A L L A M O O T T O R I L A I V A L LA
( 1 8 , 0 0 0 t o n n i a)
HALIFAXISTA — TOUKOK. 4 PNÄ
( G ö t e b o r g i n k a u t t a ) .
Linjan Suomalainen Asiamies K. J. OKSANEN
t u l e e henkilökohtaisesti j o h t a m a a n tämän h u v i m a t k a n Suomeen saakka.
M o n t r e a l i s t a T o u k o k u u n 2 p. k e l l o 7 i l l a l l a C. N . R .rautatiellä.
Osanottajat lähtevät
Henkilöt:
MARTTA, työmiehen leski
.A.INO, hänen tyttärensä
PERTTI, heidän asuin miehensä
KATRI, Pertin äiti
WESTERLUND, tvönjohtaja
REINHOLD, kauppias
OLAVI 1
REINO } tehdastyöläisiä
JANNE I , .
SAKARI AS, ijäkäs työläinen
ÖSTERM.AN ] , .
J A L K A N E N [kaupungin herroja
HUOPPI I
LIIS.A.. Jannen äiti
HELENA, hänen tyttärensä
PAJARI, tehdastyöläinen
I PAKOLAINEN ...
II PAKOLAINEN
III PAKOLAINEN -
PETERSON , . .
Työmiehiä, sotilaita, kansaa, pakolaisia.
R I E N T Ä K Ä Ä K A I K I N K A T S O M A A N T Ä T Ä S U U R TA
T Y Ö V Ä E N NÄYTELMÄÄ!
LIPUT: Etuk. 40c, ovella 50c.
M S. J . O . Näylelmäkomitea.
E s i t t ä j ä t :
M a r t t a R u t a n en
H e l m i KMTI
J . R u t a n en
... A i n o F o r s e ll
J . K o s k i n en
V . K a n g as
N . A a l t o n en
M . Tohmo
' M ; Metso
Ji Stählberg
J . P i h l a i n en
J . S a v i k ko
R . K u j a n s uu
.... S i i r i S a v i k ko
. M e r y S a r k o la
.... E . P u o l i n en
V . Kangas
M . Metso
H e l m i R o s b e rg
Erikoinen Suomalainen Palvelus! -—- Suomalaista Ruokaa!
Suomalaista Seuraa! Ihana Matka Suomeen!
A T L A N N I N J A P O H J A N M E R E N P O I K K I S A M A S S A P A L A T S I M A I S E S SA
V A L T A M E R I L A I V A S S A
K O K O M A T K A S U O M E E N KESTÄÄ A I N O A S T A A N 10 V U O R O K A U T TA
J O U T U K A A M U K A A N ! TILATKAA H Y T T I ? A I K A T NYT!
Myöhäisempiä Kulkuvuoroja New Yorkista:
• K U N G S H O L M " _ TOUKOK. 10 P " D R O T T N I N G H O L M " — TOUKOK. 24 P.
P Ä Ä T T Ä K Ä Ä N Y T L Ä H T E Ä S U O M A L A I S T E N KESÄHUVIMATKALLE
SUORAAN SUOMEEN
' KUULUISA M O O T T O R I L A I VA
"GRIPSHOLM''
• . . T -.V , . LÄHTEE
New Yorkista Kesäk. 27 p. Suoraan Helsinkiin
v ' . T ^ > y ^ i ? ^ ^ ' ^ ' A - * " A N A M A T K A K O T I M A A H A N ! T I L A T K A A PILETTIN-N
E V I I P Y M Ä T T Ä ! ( P O I K E T E N GÖTEBORGIIN M U U T A M A K S I T U N N I K S I ).
.m.^m^m.m.^^^^^^ '»aaraaaiir-'"^ — —^ ^ ^ . ^ ^ ^ m n m t r r ^ ' • ••••^
Saadaksenne hyvän paikan laivassa päättäkää heti ja tilatkaa piletti lähimmältä Linjan asiamieheltä
tahi kirjoittakaa' suoraan seuraavilla osotteilla:
Swedish American Line
1410 Stanley Street, Montreal, Que.
J. W. AHLQVIST, Box, 69, Sudbury, Ont
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 29, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-04-29 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300429 |
Description
| Title | 1930-04-29-06 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Sivu 6 / C^R^iaeripaikoOta 'Tiistaina, H-ghtik. 29 p:nä — Tues., A p r i l 29 1 : ^Dmotoshumat tässä osastossa ^ t : TilapäisUmottajilta 3 senttiä •a&a, TakitaisUta, joiden ilmotus on terran tai kahdesti viikossa saman- «bena, 2 senttiä sana ja niiltä, tmden ilmotas on jatkuvasti saman-afsena jokaisessa lehtemme ilmes- ^yyäsaä numerossa, 1 1.2 senttiä ,...«ÖMU->.Vähia~iIasotnsnjak8n kerta tboottaessa 50 senttiä ja seisovista ^.senttiä kerralta. T l b i n oaaan tarkotetat tlmotak. on ilmottajan tai ilmotuluen VtUjan merkittävi P A I K A L L I S - I L M O T U S . PT. ARTHUR, ONT. PAPPA HILLMANIN KENKIEN korjausliike, 101 S. Windermere •Ave., Port Arthur, Ont. PALLOHUONE. SAATAVANA SI-Urthur, Ont kaareja, tupakkaa ja pehmeitä Juomia. Toivomme yleisön kannatuksen liikkeellemme. A. Aho iga K. Kivistö, 318 Bay St., Port UTJSr AJANMUKAINEN HÖYRY-sauna Court ja Mclntyro katujen kulmassa avoinna arkipäivinä keHo 2:sta päivällä kello 12:sta yöllä. E. Kivipelto ja E . {lanta, f T i i a ^TORONTO, ONT. SUOMALAINEN KIUVASSAUNA, 176 Spadina Ave., Toronto, Ont., yläpuolella Queen Streetin. Auki 1--12. Naisille: keskiviikko ja perjantai; miehille: kaikkina / ^ n l n a päivinä. ROUYN. QUE, PARIIURILIIKKEENI, MAIN JA Noranda katujen kulmassa. Mat-ti Kenm. MO^JTREAL. QUK 3D. HELSBERGIB, ASIOIMISTO. «»26 Ste. Monique St. Puheli** Hstbaur 8336. Lakiasioita, asiakirjoja, oikeudessa talkkina sekä muita glaani ktiuluvia asioita. KELM» £ P r i sekä" 'kaikkia mallia käytettyjä --,.,r>f?>- -autoja. Pax^iliijfdEei^pti f ^^^^^^''••»--•sijaitseef---. " 329 Montague Street. ' Puhdas i a hyvä tyo. EINO SMITH Sudbury, On». " M U R R O S " Ensi lauantaina esitetään Liberty haalilla valtava vallankumous-näytelmä. Näytelmän sisällöstä on sanomalehtien palstoilla tehty laajasti selkoa, joten se puoli on kaikille tuttu. Torontossa on mainittua näytel mää esitetty kolme kertaa salin täyteiselle ja kiitolliselle- yleisölle Toivottavasti Sudburyn ja sen ym- Tiäristön työläiset runsaslukuisena rientävät katsomaan tätä suurenmoista näytelmää. 'Toinen ilta maanantaina 5 päivä. Lähemmin maksetussa ilmoituksessa. " M U R R O K S E S T A " H A R J O T US keskiviikkona kello 7.30 toinen ja neljäs näytös. (Kaikki sotilaasta amiraaliin saakka.) Perjantaina pääharjoitus. Kulis-simiehet mukaan. J . E I LO nimiselle henk;:o:it. un C.O.D.-pa-ketti po.stikonttorissa. Paketti on saapunut Vapauden postilaatikon osoitteella. O S A S T O N O . 16:«ta J O H T O K U N . N A N K O K O US pidetään Liberty-haalilla tänä (tiistai-) iltana alkaen 8. Saapukaa jokainen. Tärkeitä asioita. Org. K I S A N U K O T J A P O J A T Ensi sunnuntaina ratkaistaan lopullisesti Be kunniakysymys kummatko todellisui^dessa ovat parem-p pia, ukot vai pojat. Tästä kunniaa s i kysjrmyksestä on koko talvi ja kevät oteltu. Ukot voittavat hiihdon ja painin, sekä omissa juhlissaan, ja* ehkä n e saivat jonkun muunkin voiton. Mutta nähdessä poikien naaman akka- ja poikajuhlissa heidän voittonsa johdosta, pani monen ukonkin vähän ajattelemaan, että taitaa ne akat treenata niitä poikia siihen Kisan jäsentenvälisiin murtomaajuoksukilpailuihinkin niin e t t ä ne voittaa vielä siinäkin. Huhu kertookin, että p o i k i e n sääriä hie]irotaa'A; aikain rrahoiUai m u t ta eiköhän me ukot saada niitä meidän tyttiiiS'WM^iAimiäan apua u k o i l l e . Kaikista alkuvalmistuksis-iälJSättaen t u l e e ensi pyhän juok- S\fistjif'kowftt kaimppailutifiKiaa,.pp.ätc ti»i/Sntf ='kokonkäeiseai teettäg^ip.TrJo p&kirjölftiJa;'^joita.' pmvinam<^rmtf»)B ött»"kÄikki' f näkevätf vkumnmt / «vat u k k o j a ja poikia. • 'i-J . J u o k s u t alkaa k e l l o 2 j a lähtö tapahtuu ' Seppälän saunan luota.. Matka on 3 kilometriä ja otetaan hiiHmimnv Itt paThaanniäitift^tyspisr t e o t ' k u m m a s t a k i n Joukku«estaH(S>¥^ felellä" iavataanKjpojat föa i ^-akoti rafe kÄiSötnBBS*! v ä l e j ä ä n [ntäljÄs. ker,^e 'iXliieÖtSAilöM*»» •'ft'-'? Kun: ylläoleva jo. oli kirjo^tettii, tuli Janssonin Paulilta "sähkösanoma", että ukkoja on ilmoittaut u n u t 28. Paljonkohan Häkkisen Paavo saa kokoon poikamiehiä? • Kisan ukko. K A I K K I E N P I O N E E R I EN Ko. 101 joitukisissa ja tuokin järvi sattu' on tultava haalille tiistai-iltana j J ^ ^ , J ^ ^ ^ ^ ^ f f ^ " ^^llfi^eer 1^-11- 6.30. Siellä on harjotukset ^ " l ^ f ^.^i-:^, ^ " f ' t,eda m.ten yh kulkuun 11 päivän jAor^.^rU.n^^^l^^-^^^^f'^^ Pioneeri. ' | tf-nkin. v:i.k,:a kujnka OII.M estolta kello ensi iltamiin. Ucirdmtii!', niitlc-ji läpi piUj.stffK:-;ä ai nakin jotakin niui:-;toon jää. Onhuii meillä kappale nimc-ltil Viinan orja. Ehkä siinäk-n on jo tain mitä tuo kirottu myrkky si «äJtää. Ohjelmaa tulee muutakin lopuksi tanssia. S a i m m e k u u l l a toveri Latvan puhuvan matkastaan jq näkemyksistään neuvostomaan elämän tavois La. Ifartaudc-lla kuuntelimme. Ilä-toimeenpanemissa tutkimuksissa on " " l " ^ "^l!^.. tietoja vajkke tr.„«„«- co. „ : i i . ^r.r,c,t r, . - j , o f i ^ " ^ ^ ^ ' > >^»tu mittaa, ei kai snhen väsynyt kukaan. . Kuuli perästi- V A P P U T A N S S I T TÄNÄ I L T A NA Sali koristettu ja entinen railakas orkesteri soittaa. Ainoat tanssit Liberty haalilla tällä viikolla siis käyttäkäämme tilaisuutta! S U D B U R Y L A I S E T EIVÄT HARR A S T A SIISTEYTTÄ Kauppalan terveyslautakunnan imeenpaner käynyt .«elville, että monet pihat ovat siivoamisen tarpeessa. Var-! sinkin Sudb Tonavan hat ovat aivan kelvottomassa kunnossa, ja alkaa purosta ja sen partailta nouseva löyhkä näin kevään tullen muistuttaa läheisiä asukkai- humalassa eikä viinan kanssa mei dän haalin läheisyyteen, me ernm .^itä tule enään kärsimään. An pamme varotuksen heti näin alus- Miksi leikkausta? Umpisuoli, sappikivi, vatsaa tai maLsavaivoille. "Hepatola" on parantanut tuhan.^ia ihmisiä, kautta; Canadan, viimeisen 20 vuoden ai-ka.' ia. 1'yytukZIi. .se!o.<-tuskirjasjnta. Hinta ?0.75 po.stilähetyksenä. Mrs. Geo. S. Almas, B o x 1073-—12. Saskatooz», S a s k. ludburyn läpi vi;taavan , ^ T " " " " " T " -f ^ " äärellä sijaitsevat pj. ^aman illan haalilta poi.=sa oli , , 1 vai.. V a k a v a v a r o t u s täytyy a^itaa he ti näin kesän alussa, että ei tulla ta talven aikana harjotetusta siivottomuudesta kun on kaikki "hyvät ja huonot" heitetty hanjcelic osan nyt lumen sulaessa huuhtou- ^'^^'^ J'> huomattiin viime pyhä tuessa puroon, osan taas sieraimia P'*^""^- Luuletteko ettei farmi- ta' kutittavana kaasuna kohotes.sa ji- maaseudulla ihmisyyttä tunneta-moille. Terveyslautakunta on ny i * ^ " ^ " - -Siinä tästä edes erehdytte Pitui-si jo tällä ajalla tietää ette; tulla haalille viinan villitsemänä häiritsemään sinne järjestettyjä il tamatilaisuuksia. Aletaan ihana kesän a'ku ihmi:sen tavoin. Tälli' tervehdyksellä toivomme että vappu on onnistunut yhteinen juhlamme. — Virallinen. määrännyt talonomistajien puron äärellä siivoomaan pihansa cnner tänä kesänä toimeenptavaa puror perkaamista ja puhdistamista. ~ Valituksia oli tullut terveyslautakunnalle muutamien ravintoloiden ja "boarding housen" terveydelle vaarallisesta ; kunnosta ja niissä harjoitetusta siivottomuudesta. Teh tyjen tutkimuksien tuloksena olivat terveysviranomaiset nähneet tarpeelliseksi antaa kaikille tarkastamilleen paikoille muistutuksen olivatpa määränneet yhden paikan suljettavaksi, koska puhtaudelle asetettavia alkeellisimpiakaan vaatimuksia ei oltu siellä noudatettu. Lihakaupat taas olivat olleet hyvässä kunnossa. Kauppalassa sijaitsevat meijerit oli myös tarkastettu ja olivat ne olleet hyvässä kunnossa paitsi yhdessä oi' bakteeriprosentti ollut liian korkea mutta oli seikan korjaamiseen heti ryhdytty. Osuusmeijeriä oli erikoisesti kiitetty siellä harjoitetusta siisteydestä ja täsmällisyydestä, eikä mitään muistuksen sijaa ollut löydetty enempi tuotteiden laatuun kuin muihinkaan seikkoihin nähden. — Mitä taas sudburylaisten henkilökohtaiseen puhtauteen tulee tiedetään : siinä olevan paljonkin jraijtottanxisen ,, sijaa, ' yäröinkir latinalaista syntyperää olevien asukkaiden ^suhteep. Voipa käydr niipfcin fcun .onä^ pj^jriskunta meni huonetta vuokraamaari, että kur omistaja, -csanoi;,^, "Kylpyhuonett-tässä* ta'l^sVafei'^^bäin (olfe»', niir tuumasi kortteerin hakija: "Oo, ei se mitään haittaa, sillä m& aiomme vuokrata talon vain kolmeksi vuodeksi". DEONGCHAHP Cartage Co, Ltd. Sudbury, Ont 0'c-mme avanneet autokumien kor- i ;2usinKkeen, joten otamme nyt vastaan kaikenlaista autokumien ja si-> ^kumien korjansta. Tyydyttäväisyys taataan. Barrette & Milietfe * KAIKENLAISTA TUORETTA LIHAA JAUHOJA JA REHUJA Nopea palvelua Hearst, Ont Uoii^ take, Ont. 1 Nyt on vapp« likeiia., Seisahdv jäfjj-njiefct minne, matkasi suuntaat yappuiltana, tänä suurena työväer juhlapäivänä. Heittäkäämme hetkeksi kotiaskareet ja mennään suu rilla joukoilla mihin on tilaisuuk sia järjestetty. Meillä täällä pit källä järvellä ei voida niin ensi luokkaista ohjelmaa saada, pitkät matkat haittaa kulkuja käydä har- Port M u r i n Osaston Näyttelijät v i e r a i l ee FORT WILLIAMISSA esittää' t Jumalat Voimakas työväen näytelmä kuudessa näytök. Lauantaina toukok. 3 p. alkaen klo 8.30 OVILIPUT: Etukäteen 30c, ovella ^5c. * COCHRÄNE DDNLOP HARDWARE Puhelin 1480 K A N N A T T A A MAKSAA KÄTEISELLÄ LIMITED Sudbury, Ont. P O S T I T I L A U K S E T T Ä Y T E T Ä Ä N N O P E A S TI Rautalanka Aitaa Voittamatonta fanniaitausta Yksi parhaimmista farmiaitauksista mitä valmistetaan. Hintame yhtä alhaiset kuin kenenkä tahansa kataloog-aliik-keen ja aitaus myydään suoraan Sudburyn varastosta. Voitte itse valikoida ja tarkastaa haluamanne aitalangan. Ei ole mitään odotuksia ja viivytyksiä tilauksen kanssa. lUHLAT s. J.CREIGHTON OSASTON HMU^^ Torstina toukok, 1 jpCliy^ Ohjelma hj-va:" Piihe, vuno,^iäuIua 7ä"~P'äT3^^ ohjelmaa. Hyvä luokka näytelmä tuomitko Kolmessa näytök. Kirj. Toivo Raita. Henkilöt: Esittäjät: KUSTAA RAUTAHEIMO, ent. tirehtööri J. T a p a i n e n ROUVA RAUTAHEIMO Sigrid R a n ta IRMA, heidän tyttärensä Laura Seppälä EINO MÄKINEN, pehtoori E. Mäenpää ULRIIKKA, emännöitsijä Fanny Länsi SYLVESTERI, tallirenki W. Göös HENRIK RYTKÖLÄ, kirkkoherra W. M a u n o la LENNARD WIRTANEN, tohtori M. T o r b a c k a MATTI RAUHALA, nuori mökkiläinen V. Erkkilä TIKETTIEN HINNAT: 35 senttiä etukäteen ja 40 senttiä ovella. LOPUSSA TANSSIA Tervetuloa juhlimaan! Vuotuinen Myynti Toisen Syntymäpäivämme Johdosta KOLME SUURTA PÄIVÄÄ SÄÄSTÖJÄ TORSTAINA - PERJANTAINA ~ LAUANTAINA Toukok. 1-2-3 p. Suurenmoinen myynti, kauppamme ollen täynnä erikoisalen-nuksia. Tässä on lueteltu muutamia erikoissäästöjä, myöskin on monia muita alennuksia ympäri ^ kauppamme joita tässä ei mainita. Tulkaa aikuisin torstaina sadaaksenne hyvin valikoida. Erikoista — Miesten Pyhäpaitoja Hyvä valikoima kangasmalleja, joko kiinnitetyn tai eri kauluksen kanssa. Kokoja 14—17 a.sti. Kappale 89e Erikoista - Hopeatavarain Myynti Tulkaa valikoida torstaina saadaksenne i - o ^ f . , - "^'5!» hopeaesineitä: keekibäs-ketteja, kynttjlajalkoja, tarjottimia, p i i - rakkalautasia, kerma- ja sokerLsc-ttljä y.m. Kaikki saman hintaisia, kpl ji.gg Täysiliinasia tee- ja lasipyyheliinoja 2 3 c kpl. Valkaisematonta pumpulikangästa, 8 jaardia $1.00 Täysiliinasta ruudukasta pyyheliinakangasta, 18 t. leveää, jaardi ...l€c Liinasia pöytäliinoja, värilliset svrjät gg, Täysiliinasta raidallista pyyheliinakanKana 5 jaardia jj"' Merkattuja pumpulityynyn pääiiv.nimiä ' p ^ " • • :.:....59c E.P.N.S. Erikoista — Naisten Ray on Alusvaatteita Erikoisvalikoima, sisältyen siihen yöpaitoja, pyjama pukuja, alushameita, teddie?, Lra';- siers sekä bloomereita. Suuri värivalikoima. Kaiken kokoisia. Kappale tai setti .....'...$i,oo Naisten täysisilkkisiä sukkia $1.00 Kaulus ja hihansuun settejä sekä muita kaulakoristeita '. 75c Nahkasia rahapusseja, monen eri mallisia, kappale $2.49 Miesten pumpuli ja villansekai.sia housuja $1.69 Poikasten tweed pitkiä housuja $1.19 Poikasten broadcloth paitoja .....$1.00 Erikoista — 23 kpl. Teesetti Sinisen värisiä, reunat sekä korvat kupeissa o!len kullan väriset, mustan reunustan kanssa] 23' kpl. setti .$2.19 Erikoista — Tyttösten Pumpulileninkejä Hyvin valmistettuja, monen eri mallisia sekä värisiä leninkejä. Kokoja 7—14 vuoteen. Kappale $i QO Buffet peilejä, kokoja 12Vix44 t $1.39 Muifca peilejä .98c Raamiteltuja . kuvia 2Sc iTui-kiöli belight känifiä,'-paööäa ...i;.iv;i'.~^2Sc Enos Fruit suolaa, suuri koko .....79c DURHAM ST. mmmmmmmmKmmmtmmmmamBBBaima Listerine 7 unssin kokoinen ...375 14 unssin kokoinen !!!!"68c ' - Suiilight Saippuaa , 20 kappaletta $1.00 STORES L I M I T E D SUDBURY, ONT. Ti langan, 40 t. korkea, voittamatonta farmiaitausta 6 langan, 40 t. korkea 7 langan, 40 t. korkea „ » 7 langan, 48 t. korkea „ .» 8 langan, 47 t. korkea 10 langan, 50 t. korkea „ ^ 4 piikin, 80 rodia piikkilanka-aitaa, rulla ..... 2 piikin, 80 rodia piikkilanka-aitaa, rulla 3Sc rod) 4 0 c (rod) . . . . 4 S c (rod) ....47c- (rod) 5 0 c (rod) 66e rod) $3:95 $3.75 36 t. 42 t. 48 t. NURMIKKOAITAUSTA Malli L Malli C .16c jalka .17c jalka . I 9 c jalka 36 t., 42 t: 48 t. ....18c jalka ....19c jalka ....21c jalka Ennenkuin ostatte peltosiemenenne tiedustelkaa meidän hintojamme Suom. myyjä Wm. Marttinen Suom. myyjä Frank Heino OKMANE-mJNUV HARIMÄRE PHONE I 4 60 I M I T E : E? S U D B U R Y Työläiset liikkeelle! Tulkaa kaikin! X Montrealin Osaston Näyttämö esittää kappaleen • iin ehknva tnlivuori" Viisinäytök. työväen näjrtelmä. Sunnuntaina toukok. 4 pnä, kello 8.39 iD. Ganadah Suomalaisten Henkilökohtaisesti Johdettu T O I M E E N P A N N A A N Ruotsin Amerikan K U U L U I S A L L A M O O T T O R I L A I V A L LA ( 1 8 , 0 0 0 t o n n i a) HALIFAXISTA — TOUKOK. 4 PNÄ ( G ö t e b o r g i n k a u t t a ) . Linjan Suomalainen Asiamies K. J. OKSANEN t u l e e henkilökohtaisesti j o h t a m a a n tämän h u v i m a t k a n Suomeen saakka. M o n t r e a l i s t a T o u k o k u u n 2 p. k e l l o 7 i l l a l l a C. N . R .rautatiellä. Osanottajat lähtevät Henkilöt: MARTTA, työmiehen leski .A.INO, hänen tyttärensä PERTTI, heidän asuin miehensä KATRI, Pertin äiti WESTERLUND, tvönjohtaja REINHOLD, kauppias OLAVI 1 REINO } tehdastyöläisiä JANNE I , . SAKARI AS, ijäkäs työläinen ÖSTERM.AN ] , . J A L K A N E N [kaupungin herroja HUOPPI I LIIS.A.. Jannen äiti HELENA, hänen tyttärensä PAJARI, tehdastyöläinen I PAKOLAINEN ... II PAKOLAINEN III PAKOLAINEN - PETERSON , . . Työmiehiä, sotilaita, kansaa, pakolaisia. R I E N T Ä K Ä Ä K A I K I N K A T S O M A A N T Ä T Ä S U U R TA T Y Ö V Ä E N NÄYTELMÄÄ! LIPUT: Etuk. 40c, ovella 50c. M S. J . O . Näylelmäkomitea. E s i t t ä j ä t : M a r t t a R u t a n en H e l m i KMTI J . R u t a n en ... A i n o F o r s e ll J . K o s k i n en V . K a n g as N . A a l t o n en M . Tohmo ' M ; Metso Ji Stählberg J . P i h l a i n en J . S a v i k ko R . K u j a n s uu .... S i i r i S a v i k ko . M e r y S a r k o la .... E . P u o l i n en V . Kangas M . Metso H e l m i R o s b e rg Erikoinen Suomalainen Palvelus! -—- Suomalaista Ruokaa! Suomalaista Seuraa! Ihana Matka Suomeen! A T L A N N I N J A P O H J A N M E R E N P O I K K I S A M A S S A P A L A T S I M A I S E S SA V A L T A M E R I L A I V A S S A K O K O M A T K A S U O M E E N KESTÄÄ A I N O A S T A A N 10 V U O R O K A U T TA J O U T U K A A M U K A A N ! TILATKAA H Y T T I ? A I K A T NYT! Myöhäisempiä Kulkuvuoroja New Yorkista: • K U N G S H O L M " _ TOUKOK. 10 P " D R O T T N I N G H O L M " — TOUKOK. 24 P. P Ä Ä T T Ä K Ä Ä N Y T L Ä H T E Ä S U O M A L A I S T E N KESÄHUVIMATKALLE SUORAAN SUOMEEN ' KUULUISA M O O T T O R I L A I VA "GRIPSHOLM'' • . . T -.V , . LÄHTEE New Yorkista Kesäk. 27 p. Suoraan Helsinkiin v ' . T ^ > y ^ i ? ^ ^ ' ^ ' A - * " A N A M A T K A K O T I M A A H A N ! T I L A T K A A PILETTIN-N E V I I P Y M Ä T T Ä ! ( P O I K E T E N GÖTEBORGIIN M U U T A M A K S I T U N N I K S I ). .m.^m^m.m.^^^^^^ '»aaraaaiir-'"^ — —^ ^ ^ . ^ ^ ^ m n m t r r ^ ' • ••••^ Saadaksenne hyvän paikan laivassa päättäkää heti ja tilatkaa piletti lähimmältä Linjan asiamieheltä tahi kirjoittakaa' suoraan seuraavilla osotteilla: Swedish American Line 1410 Stanley Street, Montreal, Que. J. W. AHLQVIST, Box, 69, Sudbury, Ont |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-04-29-06
