Vapaus, July 16, 1929

              Tiistama, heinäk. 16 p.nä—Taes., Jiily 16
'"•»^ tSssS osastossa ovat:
BksiiBiimottajnta S eenttii sasa,
" Tta, Joiden flmotas on ker-
»kahdesti viikossa samanl^-
2 senttiä sana ja nintä. Joiden
on Jatkovasti samaiuaisena
lehtennne ihnesfcyvässE
1% senttiä sana. Vähin
i kerta ihnottacMa 60c
! • WMIIIIII1II 25C kerralta.
{f SUDBURY, ONT.
KAFADDEN KONTTOBI PIDE.
Ttfta arkipäivinä avoinna ketlo
• fcdhdekaasta p a a l i a kello viiteen
( fltaHa. Snnnnntaisin Ja Johla.
^ •litiB& on konttori ealettona ko-
* ITpiivaii.. _ _ _ _ __
•DQQKALAXNEN IIUSIIEEI-. TU
^ M H I I Ja Uakeis-kaoppa 16^ I>ur-l
UmSL, Sudbury. Ont MyytÄ-
«inä kdkeiiUiisia musiikkia Ja
*' Mittimia. Tupakkaa Ja makeisia
^ Musiikki opetusta an-
, ^ T T ^ - Eiijeisiin vastataan hetL
BS. Hamari, Box 98, Sudbury,
OB*. <TTL
;PORT ARTHUR, ONT.
PUSI AJANMUKAINEN HÖYBY
mmm. Court Ja Mclntyre katujen
iafanassa avoinna arkii^hdnä kel
' 1o Sasta päivällä kello 1 2 - ^ y51
^ KL E . Kivipelto ja E. ^ ^ ^ ^
: TORONTO, ONT,
i n O l f A L A I N E N NAISTEN PUKI
•MlKkc 458 Qneen St. W. L8-
Spadina Ave. Mrs. Ida OJa-
• > . (MT
CABL SUNDHOLMI, KELLOSEP-pL
Lähettäkää keUonne korjat*
teVBksi tällä osoitteella: 248
•; Qttccn St. W.. Toronto^g^^Ont.
BfiöNTREAL, QUE.
lED HELSBER6, ASIOIMISTO. 926
8 t Mdniqne St.. pnhelJn Hatbunr
B996. LaUasioita, asiakirjoja, of-
' fc—dessa tulkkina sekä muita
BI -kuuluvia asioita. '
" ROUYN, QUE.
IRABTDBILIIKKEENI TAASEN
«•fisessä paikassa, Main Ja No-^
* m d a - katujen kulmassa. • Matti
' KomL (TP
KELLOSEPPÄ
ÄJeislBiBQn
SUDBURY, ONT.i
—Boa 1873^
9 Dnrham St.
TANSSIT TXNÄ ILTANA
TänI iltana alkaen kello 9 on
tanssit Union-puiston lavalla. Hyvä
soitto. Tervetuloa!
PALVELIJATAROSASTON
KOKOUS
torstaina kello 8 illalla. *
A. RUASU, SUDBURY.
Teille on jälkivaatimuksella tul­lut
paketti Sudfauryn postikonttoris­sa.
HUOMENNA KESKIVIIKKONA
alkaen klo 730 aletaan harjoittele­maan
näytelmää Jonka nimi on " L i i ­nojen
karnevaali". Ja Joka tullaan esit­tämään
osaston. kesäjuhlissa tJc27p,
Ottakaapa' hyvät toverit sydämenasi^-
cJcsi tämäp ks^paleen onnistuminen ja
saapukaa.(harjoituksiin täsmälleen.
TANSSIT LONG LAKELLA
keskiviikkoiltana t.k. 17 päivä/nuo­riso-
j a pioneeriläisten kustannuk­sien
peittämiseksL Leiriläiset vii­pyvät
Long Lakella vielä kaksi viik­koa
tämän viikon jälkeen j a jokai­sen
viikon keskiviikkona tulee ole­maan
kemut. Sudburylaiset hyvin
tietävät, että Long Lake on hauska
paikka, joten sinne sopii mennä
näillä kolmella viikolla jokainen
keskiviikkoilta viettämään haiuskan
illan.
, — ' , ' , ' ~*
NoitieD jaUa
katkelma romaanitta "Raatavyory".
K i r j . A. Serafimovitsh.
Suom. Kaarlo Halme.
POJAT HUOM.!
Ve^ jotka tietävät olevansa asun­to-
j a ruokavelkaa allekirjoittaneel­le^
läm tehkää ilmoitus itsestänne
4Biud ^tUassa tai muuten Julkaisen ni-ime'
jatkuvasti sanomalehdessä.
MRS. LEMPI KIVINEN,
293 Richmond Street .West,
;' :Toront«i. : 2i 1'Onl.'r
luomatkaa!
Sijoittakaa meille niin lähetäm-ma
t^Qlft • läydellisen hinnan sekä
«logsbiksen Delco sähkovaloasetuk-flesta
taloonne 'sekä paanaanhe,
•Bjöskin pumppaa vetenne, käyttää
faoeenne y.m. Me emme ota mak-i
koe-näytöksestä. (TL
A. PARENT
DELCO VALON VÄLITTÄJÄ
SUDBURY ONTARIO
1=11=11=1 I=JF=Ji
'Anni j a Edit* etsii isää John
Fredrik SalkaUa? Jos joku tietää
fcanestä jotakin, niin nosrrimmästi
pyydämme ilmottamaan meille osot-teellar"'
Hra; MaUMa Sulkala,
Vaasa, Ajomiehenkatu No. 3,
Finland, Europe
Haluan tietää miäsä nykyään oles-fcelee
Johanne» LepiatS? Ole hyvä
j a kirjoita. Jos e i hän itse satu
tätä huomaamaan, niin., jos joku
ftttää hänestä, tekisi hyvin ja i l ­moittaisi
osoitteella: (T-K-Tr)
Mr. K. Mäkelä,
, B o x 1168, Sudbury, Önt.
Ja Mrs. Alex Kosketa, olen
-nseasunan kerran kirjottanut teille
^Bmminsiin, Ont., saamatta vastaus-fe.
Siksi pyydän teitä kirjotta­maan
minulle, että saan varman
98otteen. Asia olisi tärkeä. <166
VICTOR LEHTL
' '2S4 Albert St.v Oshaira, Ont.
Jälleen aurinko. Jälleen välkkyvä
meri, jälleen kaukaa siintyväin vuoretn
hämärät ääriviivat. Kaikki tämä häi­pyy
vähitellen yhä alemmaksi, sillä
kiemurteleva tie kohoaa yhä korke­ammalle
ja korkeammalle.
Kaupunki häämöttää alhaalla pie­nenä
läikkänä, häviten lopulta koko­naan
näköpiiristä. LyiJykynävlivojen
tavoin leikkaavat sinisen lahden pin­taa
laiturin suorat reunat. Satamaan
jätetyt grrtiusialaiBet laivat häämöttä­vät
tummina pisteinä merenpintaa
vasten. Ikävä ettei niitä voitu ottaa
mukaan sotasaaliina.
Vaikka totta puhuen..saatlihhah sitä
laivoja lukuunottamattakin äärettö­mät
m&ärät kaikenlaista. kamaa.
Kuormastossa on nyt kuusituhatta
tykin ammusta ja kolmesataatuhatta
kiväärlnpatniunäa. Tiukasti pingot­tuivat
uuden uutiikalset mustankiiltä­vät
vetoremmlt riuskojen gruusialais­ten
hevosten vetäessä kuuttatoista
tykkiä. Gruusialaisilta anastetuilla
rattailla kuljetetaan suuret. mMrät
kaikenlaisia multa sotatarpelta, —
kenttäpuhellmla, telttoja, pUkkilankaa
Ja lääketarpelta. Kuormaston peräs­sä
ajaa vdUattu sanitäärlkuormasto.
Sanalla sanoen, tavaraa on vaikka
kuinka palon. Yhtä vain puuttuu:
leipää Ja heiniä. o .
Hevoset astelevat kärsivällisesti,
puistellen nälkiintyneitä päitään. Soti­laat
ovat vetl^eetsuollvyönsä tiukal­le,
mutta kasvoilla on iloinen Ilme.
sillä Jokaisella on nyt pari kohnesa-taa
patruunaa vyöllä Ja se on jö Jo­tain
sei Reippaasti astelevat miehet
vaikeitten paahtavien pölypilvlen kes­kellä;
ehtymättöminä fieuraiaisluaan
a i n a ^ t käriäslaumat Paahtavasta
helteestä huolimatta kuuhiu pölyn
kedeltä marssllaulu.
Sinistä taivasta kohti kohoavat saa­vuttamattomat
vuorenhuiput
Alhaalle jäänyt kaupnnki häipyi
siniseen usvaan. Merenranta suli
melkein yhteen vedphpihnaii kans­sa.
Meri nousi jälleen stioraha sei­nänä,
peittyen vähitellen tietä ym­päröivien
puitten tuuheitten latvo­jen
taa. Kaikkialla vallitsi kuu­muus,
kärpäset leijailivat pölypil­vlen
keskelläj kivikasat olivat rau^^
nioittaneet tien, jonka molemmin
puolin venyi metsä, villi metsä,
petoeläinten asuinpaikksi...
Illansuussa kuului kitisevän kuor­maston
joka suunnalta valittavia
ääniä:
— Äiti. ruokaa.. . anna ruo­kaa
. . . r u o k a a l . . ^ >
Raihnaiset äidit, joitten tummat
laihat kasvot muistuttivat linnun
nokkaa, kurkoittelivat kaulojaan ja
katselivat turvonneilla silmillään
yhä ylemmäksi kohoavaa kiemurte­levaa
tietä. Heidän paljaat jalkan­sa
mittailivat nopeassa tahdissa
maantietä, - ~ heillä ei ollut mitä
vastata lacten; pyyntöihin.
Kohottiin yhä korkeammalle. Met­sä
harveni harvenemistaan, jääden
sekin lopulta alas vuollen rinteille.
Sen tilalle tulivat alastomat kallio­seinämät,
luolat, rotkot j a mahdot­tomat
riippuvat kivimöhkäleet Jo­kainen
lääni, kavioitten kapse ja
pyörien > kitinä kaikui takaisin joka
haaralta^ kasvaen moninkertaiseksi
j a tukahduttaen kokonaan ihmisää­net.
Tuon tuostakin oli kaarrettava
tielle kaatuneita hevosraatoja.
Sitten yhfäkkiä helle kaikkosi ja
kylmä henkäys kävi läpi ilman. Ko­ko
ympäristö muuttui harmaaksi.
Päivä muuttui yöksi muutamassa
hetkessä. Tumma taivas repesi kah­tia
j a valtava sadekuuro valui -alas
maahan. Tai oikeammin se ei ollut
sade, vaan kohiseva vesiryöppy, jo­ka
hurjalla kohinallaan' täjrtti p i ­meyden,
lyöden jalat alta jokai­selta
joka eteen sattui. Vesi vir­tasi
yÄäältä, alhaalta, sivulta, kaik­kialta.
Se tihkui vaatteista ja läpi­märäksi
kostuneista hiuksista. Suun­ta,
yhteys, kaikki hukkui tähän
myllertäväiUi pauhinaan. Ihmiset,
hevoset j a rattaat pyrkivät eteen­päin,
kukin erikseen, ikäänkuin
niitten välissä olisi ollut kohiseva
virta, näkemättä mitään, kuulemat­ta
mitään ja käsittämättä keitä ja
mitä on ympärillä.
— A u t t a . . . k a a . . .
1 — A u t t a . . , k a a . . . ! Maailman
' l o p p u ! . ..
He luulivat huutavansa, mutta i t ­se
asiassa oli se heikkoa muminaa,
joka tunkeutui puolipaleltuneitten
sinisten huulten läpL
Hevoset, jotka pyörre oli lyönyt
Jaloiltaan, vetivät rattaatkin muka­naan
kuiluun, mutta ibmise.t yhä
kulkivat tyhjän paikan vierc-^ä,
luullen kulkevansa rattaitten perän­sä.
Lapset kirkuivat läpimärkien vaa-teriekaleitten
j a tyynyjen keskeltä:
— Äi-ti...ääi t i i . . . i i . . . Isää
— ää!'
Heistä tuntui että he kirkuivat
täyttä kurkkua, mutta se oli ohi­kiitävä
v€si joka kirkui, vyöryttäen
näkymättömiltä kallioilta näkymät­tömiä
kiviä. Tuhatäänisenä ulvoi
tuuli, ryöpyttäen herkeämättä nis­kaan
yhä uusia sadekuuroja.
Joku, jolla oli määräysvalta tässä
hullujenhuoneessa, vetäisi yhfäkkiä
äärettömän räikeä sininen valaistus
värisytti kaikkea sitä, mikä tähän
asti oli ollut loppumattoman mus­tan
yön syleilyssä. Häikäisevän s i ­nisinä
värisivät kaukaiset vuorihar-janteet,
riippuvat kallionkielekkeet,
rotkon reuna, hevosten korvat, kaik­ki.
Kauheinta' oli kuitenkin se, et­tä
tässä mielettömässä värisevässä
valaistuksessa kaikki oli kammotta­van
liikkumatonta. Liikkumattomi­na
riippuivat vinot vesijuovat i l ­massa,
liikkumattomina olivat kuo­huvat
ryöpyt, liikkumattomina he­voset
eteenpäin kohotettuine polvi-neen,
liikkumattomina puoliaskelee-seen
jähmettyneet ihmiset, suut
puoliksi avoinna, liikkumattomina
lasten sinertävät kätöset märkien
tyynyjen keskellä. Kaikki oli liik­kumatonta
tässä vaitieliaassa, suo­nenvedon
tapaisessa valaistuksen
värinässä.
Tätä kuolemahkolkon sinervän
värinää jatkui koko yön. Ja kun
esirippu jälleen sulkeutui yhtä no­peasti
kuin se oli avautunutkin,
tuntui kuin olisi tämä kaikki kestä­nyt
vain silmänräpäyksen ajan.
Yön pimeys nieli kaiken. Yhfäk­kiä
tummat vuoret repesivät, lisä­ten
musiikkia tähän helvetilliseen
noitien juhlaan. Vuorten syvyydes­tä
vyöryi mahtava jylinä, niin mah­tava
että se ei mahtunut kaikki;
nielevään mustaan |«öhön, vaan re-pe;
ili palloiksi ja .ijdiri eteenpäin
joka haaralle, yhä repeillen j a voi-niistuen,
täyttäen imahtavalla jyli­nällään
näkymätötmät rotkot, met­sät,
kuilut, kaikki. Ihmiset tulivat
kuuroiksi j a lapsetr^ lepäsivät rat­tailla
kuin kuolleet..;?: »
Tämän pauhaavan vesivyöryn,
hetki hetkeltä väläbtelevän kalman­sinisen:
valaistuksen j a yhä voimis­tuvan
jylinän keskelle pysähtyi
kuormasto, pysähtyivät sotilaat, t y ­kit,
ammuslaatikot,);,r pakolaiset ja
rattaat, — pysähtyivät,'tiiliä kaikki
olivat voimattomia kulkemaan eteen­päin.
Kaikki seisoivat paikallaan,
antautuen .hurjien ryöppyjen^ tuu­len,;
jylinän j a kalpean värisevin
valon valtaan. Vesi kohosi jo he­vosten
polvien yläpuolelle. Helve­tillisellä
yöllä ei näyttänyt olevan
loppua, ei r a j o j a . . . :
. A a m u l l a paistoi jälleen aurin­ko.
Ilma oli puhdas, aivankuin pes­ty
; - kepeinä hattaroina häämöittivät
etäiset vuoret. Ainoastaan ihmiset
olivat synkkiä j a alakuloisia. Sil­mät
olivat painuneet kuopille. Mie­het
jännittivät viimeiset voimansa,
auttaen hevosia vetämään raskaitia
kuormia. Hevosten päät riippuivat
velttoina, kylkiluut: kuulsivat nahan
alta niin, että ne olisi voinut lukea
yksitellen, ja karva kiilsi öisen sa­teen
vaikutuksesta...
Co-Optas haluaa saada palvelukseensa maidon ajurin. Kelpoisuus
ehdot ovat: nuori, reipas ja raitis. Kyettävä käyttämään englannin- ja
suomenkieltä. Toimeen on ryhd)rttävä heinäk. 25 p. Valinta tehdään
heinäk. 22 p. 1929.-
Voitte tehdä tarjouksenne kirjeellisesti isännöitsijälle tai kirjotta-maila
allaolevalla osotteella.
Co-Operative Tradin^r Ass'n of Sudbury Ltd.
Box 1639. — Sudbury, Ont.
A H AA
S U O M E E N
SnrssiSnomenfflariikaa
Canadan Dollarista
Lähetyskulut:
40c lähetyksistä aUe |20.00, 60c lä­hetyksistä
,S20.00—$49.99, 80e lä­hetyksistä
$50.00—?79.99 Ja $1.00
lähetyksistä $80.00—$100.00 sekä
50c jokaiselta seuraavalta alkavalta
sadalta dollarilta.
SihkosanomalähetyluIstS ovat HU
b<etyBknlut $3.50 lähetykseltä.
Suomen rahaa ostetaan. . Kurssi
12.45 sadasta Smksta.
Tehkää lähetykset osotteella:
^ VAPAUS,
Boa 69, SUDBURY. Oat.
LedvapiltUejä myydään. ^
Tiedustakaa pilettiasioita.
Vapaudelle otiavat rahavälityksiä
vastaan, myöskin:
VAPAUS
PORT ARTHUR BRANCH
316 Bay Street,
Port Arthur, Ontario
VAPAUS MONTREAL BRANCn
1196 St. Antome St.,
MontreaU Qu©.
DAVID HELIN,'
eri paikkakunnilla Pohj.-Ontario&a
MadLUstajat HDODL!
Siistiä huoneita ja ravitsevaa ruo^
kaa saatavana. ^ , T-K-Ttr
MRS. RAITA,
13S6 St. Antoine St.. Montreal, Qne.
HALUTESSANNE NOPEUTTA, VOIMAA, HELPPOA AJOA
ja pienimaksnisen ylöspidon, ostakaa
FORD AUTO
Me johdamme autojen myynnissä. Olemme myyneet yli ioo
enemmän autoa kuin toiset välittäjät.
$116.00 käteismaksu . *
loppu helpoilla ehdoilla
SudbuiT McLEOD GARAGE Ontario
LukijoiUemme
Ilmoitukset myös täyttävät tar­peellista
inhimillistä palvelusta.' L u -
hamalla Vapaus-lehdesisä olevia i l -
motuksia voivat lukijamme seurata
nykyajan liikemaailman edistystä ja
mahdollisuuksia.
ILMOITUKSET OV.\T SHS
TARPEELLISIA ,
Voidaksemme antaa teille hyvän
lehden mahdollisimman halvalla,
täytyy meidän julkaista ilmoituksia
lehdessämme. Tilaushinta yksistään
ei korvaa posturahaa, eikä paperia
jolle Vapaus painetaan. Palkat ja
muut kustannukset täytyy maksaa
ilmoitustuloista.
ILMOITTAMINEN ON SHS
HYÖDYLLISTÄ
Meidän ilmoitustyöllä on kaksi
tarkoitusta:
JL. Me jatkuvasti pjrrimme paran­tamaan
ilmoitussivujamme. Armot­ta
me hylkäämme kaikki petkutus-ja
epärehelliset ilmoitukset, näin
turvaten lukijaimmie etuja. Jos kos­kaan
lukijoitamme on kohdeltu huo­nosti
lehdess'ämme olevien ilmoitta­jien
taholta, haluamme me tietää
siitä.
2. Meidän tarkoituksemme on kes­kittää
kaikki suomalaisten liike nii­hin
liikelaitoksiin, jotka ilmoittavat
lehdessämme. Näin menetellen on
liikemiehelle mahdoHista ilmoittaa
jatkuvasti — se kannattaa. Meke^
hotamme lukijoitamme kannattamaan
niit5 liikkeitä jotka ilmoittavat Va-paus-
lehdessä.
Siis ensikerran kun lähdette os­toksille,
olkaa hyvä ja tutustukaa
Vapauden ilmoituksiin. Se kannat­taa
meille kaikille.
V A P A U S ,
, Box 69, Sudbury, Ont.
Osuusliike Co-Optasin sääntö­määräinen
puolivuosikokous pide­tään
kuluvan heinäkuun 24 pthä
alkaen kello 8 illalla Co-Opta^
meijeriirakennuksella. Kokouksessa
luetaan kuluvan puolivuoden tilit,
selostetaan liikkeen yleistä tilan­netta,
; keskustellaan ja päätetään
muista sääntöjen määräämistä ja
liikkeen yleistä etua koskevista aat­oista.
(TLT
Sudbury, Ont., heinäkuun 10 p:nä
1929.
Co-Op. Trading Ass^n
of Sudburjr Ltd.,
Johtokunta.
FININISH BAKERY
iBez 39 Schnmacher, On*.!
[Korppu- Ja leipä-tilauksot no-i
peaan ja buolellisasti täytetään.
SUOMEEN-CANADAÄN
Säännöllinen, ^molempiin suun­tiin
tapahtuva vi^ikas kulkuvuoro-yhteys'
neljällä tunnetulla nopea­kulkuisella
valtamerilaivallamme.
Laivojamme lähtee kumpaankin
suuntaan suunnilleen joka viiklap.
Vaihtoehtoinen, matka joko Oslon
tai Kööpenhaminan kautta.. Sa­malla
valtamerilaivalla mukavasti
ja nopeasti molempien avomerien
ylitse ilman turhia muuttoja tai
odotuksia. : . .-^
KULKUVUOROT N E W ' •
YORKISTA:
SS "United States" - heinäk. 20
SS "HeUig Olav" — helnäV. ZI:
SS "Oscar II" — elQk. . . .3
SS "Frederik VIII" — eloli: 10
Ei mitään vaikeuksia New
Yorkin kautta matkustettaessa,
konttorimme auttavat matkaluvan
hankinnassa mielihyvällä j a .mak­suttomasti.
III i. Suomeen
III 1. Suomesta
$108.50
.< 120.00
"Frederik'illä" $2. kalliimpi,
Vero pobtettu.
Edestak. piletissä yli $45. saasto.
Tuottaessanne sukulaidamie
tai tuttavianne Canadaan' piirtä­kää
asiamieheltä aina ' ensiksi
Skandinavian-Amerikan Linjan
hinnastoja j a kulkuvuoroluettelo-ja.
50-vuotlnen kokemuä^Jaiatliius-f
tajaliikenteessä. Hsrvä hublehpito
matkustajista matkan alusta lop­puun
.vsaakka..: V.'
1410 Stanley St. Montreal
SCANDINAVIAN-AMERIKAN
LINE,
461 Main St. Winaipear, Man.
SCANDINAVIAN-AMERlkÄN
LINE,
1321 Foarth Ave. Seattle, Wash.
J. V. KANNASTO^
Box 69, Sudbary, Ont.
Huugo Seppälä
Antaa hierontaa Lehtelän saunalla
joka arkipäivä
9—11 ap. 2—9 ip.
Puhelin 1444w. Box 1862
Sudbury, Ont.
(TL)
Menköön
vanha keJio
Suomeen matkustajat, miksi ette
käyVi niitä etuisuuksia kuin
teillä on tarjolla?
Ostaessanne pilettinne meiltä tai jostain muusta Vapauden
liikkeestä, voitte käyttää hyväksenne niitä neuvoja mitä joulu-huvimatkan
johtajan kokemuksella voin teille antaa. Olemme ase­malla
vastassa jos ilmoitsftte tulostanne ja avustamme teitä mat­kan
järjestämisessä vapaasti.
CANADIAN PACIFIC, CUNARDIAN j a WHITE STAR LIN­JAN
laivat lähtevät Montrealista joka perjantai j a lauantaina ke-säaikataulun
mukaan.
RUOTSIN AMERICAN, BALTIC A M E R I C A N j a SCANDINA­V
I A N AMERICAN L I N J A N laivat lähtevät New Yorkista. Kysy­kää
lähtöpäivää lähemmin. -
JOHN STAHLBERG
1196 s t Antoine St 'Montreal, Que.
F W O I v | COVERIitO S t K R * e C O V C R e . O
VALTAMEREN POEKKI 6 PÄIVÄSSÄ
Erinomaiset cabin mukavuudet kaikille
luokille undelU ILE DE FRANCE-jattiläi-sella,
valtavalla PARI S'illa tahi komealla
FRANCE'lla.
TOISEN LUOKAN edut tarjovat matkalla
suurempaa mukavnutta kuin suurimmat
linjat muutama vuosi sitten olivat huo-matuimmille
matkustajilleen tilaisuudessa
antamaan.
KOLMANNEN LUOKAN matkustajat saa-
•.\kt' nauttia Ranskan linjalla yksityiselä­män
eduista eristetyissä hyteissään, ava­rilla
kavelykansilla, suurissa ruokasaleis­sa
ja huvitteluhuoneissa.
Säännölliset kulku­neuvot
NEW YORKISTA
^Traike"
Heinäk. 19. Elok. 15
(Puoliyön aikaan)
*Ile De France
Heinäk. 26, Elok. 20
(Klo 7 ip.)
**Paris"
Elok. 2, Elok. 27
(Klo. 3 ip.. Puoliyön
aik.)
Lähempiä tietoja antaa lähin aslamiehemme tahi
348 Main Street, Winnipec^r Man.
53 Richmond Street W, Toronto, Ont.
a
voi Ostaa
uuden
115 Robertson St. - Fort William
Aaroniä&r
Hyväksi tnnnetnn chicagolaisdb
maalaushisonnusliikkeen edoslajan,
Canadan'postiosoite on: Box 803,
Port Arthur, OnL (UP
HvKoljonefl
Box 1176 - Sudbury, Ont.
• Puhelimet:
Asunto 1773 — Konttori 1588
JOS OIEHE KIPEÄ
Pyytäkää V A P A A >>
' LAAKEKIRJA — N o . O
»ila5,on J-U 23 -nJestcU j a naisten tauöa seO.
rpttj-nä. KoXa mySsfeHi täyöelllnen Inettplo sno-malalsSsta
totUSaktelstä. Mistä jokaisen Toi
Itse valita soplAn m t S e e n tandUIeon, samaten
m,r5skln lääkkeitten hlAiat T. m.
LEatfcpt elTät oW patcnttilääkfctJta. vaan tosi-
»aomaäalsJa yalalsteita, joita Sucmessa «n jo
tayfpttx monia kynraseniä vuosia.
TSnjua kirjan saatto vapaasU ja pitSIri sa»
Pila jokaisessa suornalaisessa kcxassa. sillä ette
t:«lä fccska slta tarvitsette, varokaa humlmukl-läkkeitä
ja-^hmnbuuU-iohtorelta.
—Llcneli*in^ Apteekki on s n n r I n
—Scoo. Äpteekiauite ItajsvaHolssa—
ParturUiikkeeni
" -—sijaitsee —
Katbeline ja Monta^e katujen knl
Puhdas ja hyvä työ.
EINO SMITH
Sudbury, Ont.
DR. IVAN G. POLACK
Hammaslääkäri' ,
Puhelilnet^ •
Konttori 222. Kotiin i^afin :
79 E L M STREET EAST ;
Regent Teatteri rakennuksessa. '
Sudbury, Oat.' (TP)
HiHnnaU
61en tavattavis^ Joka keskiviikko
s e ^ lauantai Sudbn^im xnaxketissa.
L i h a ^ mozien eri laista, on aina hy­vää
j a tuoretta. (TP
Emil (>iala
Sudbury, Ont.
MATKUSTAKAA SUOMEEN
RUOTSn «MERIKAN UNJAUA
Suomalaisten Suosima Linja
Lyh3rt/Nopea ja Mukava Matka
(GÖTEBORGIN KAUTTA)
, Lairojen Kulkuvuorot New Yorkista
Elokmm 10 p.
Eldniim 24 p,
Atlannin ja Pohjanmeren poikki samassa palatsi­maisessa
valtamerilaivassa
Koko matka Suomeen kestää ainoastaan 10
vuorokautta
ERINOMAINEN TILAISUUS NÄHD& NEW YORK, MAAILMAN
IHMEELLISIN KAUPUNKI
^ EI MITÄÄN HANKALUUKSIA NEW YORKIN KAUTTA
MATKUSTAESSA
RUOTSIN AMERIKAN LINJAN Montrealin konttori auttaa Teitä
saamaan Yhdysvaltojen läpikulkuviisumin maksutta ja ilman
vaikeuksia
HaluteManne lähempiä tietoja kääntykää hyväntahtoisesti meidaa
paikallisasiamiehemme puoleen tahi kirjoittakaa suoraan seu­raavilla
osoitteilla:
SWEDISH mm
1410 Stanley Street,^^^^^^^^^^^^^^^^^M^ Que.
J . y. KaimastOy Box 69y Su^
^ r i ! Oletko jo flanqnl Vapaoden/