1922-10-12-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
/ Torsteipa, tobakpiia 12 p, — Huf Majy Oet -^li.
At t t o ä omtom o-
IM: TUspäisilmottsjUta S senttiä
Bsas. vaiutuisilta, joiden ilmotns on
lwmn tai kahdesti viikossa eamal»
l^sens, 2,eent^ esna ja niitä, joi-iääi
ilmotus on jatkuvasti samallai-
^enajokaisesa lehtemme ilmestyvän
nnmerosaa, t% senttiä sana. Välin
ilmottismaksa kerta ilmettäessä
SO ja seisoviflta 25 senttiä kerralta,
SUDBUEYN ILMOTUKSIAt
Rahaa Snocaeea Vapauden kaptta.
IMns päivän korkein kurssi.
Hyvi valikoima Fotmtain kyniä Va
^aden konttorissa.
laYTETTYJÄ kirjotujkoneita
Icaikeo hiataiaia ja eri tehtaiden tekoa,
eaa Vapaäde»ta. KytykSa meil*
es. ^
Ainoa paikka SudburyMO' missä
yahallamie on oikea arvonsa on
BALMORAL-ANNEX ruokala ja
kahvila. — A. Hiltunen.
NO|tTH CAFESSA
saa maukkaan, mpjakan, viiliä ja
muita aterioita tilauksen mukaan
Quomalaiseen malliin laitettuna, sekä
kahvia hyvien leivosten kanssa.
Auki klo 6:stä aamulla klo 12 i l lalla.
Palloruuma samassa paikassa.
Mr«. Hiljä Puikki.
ENSILUOKAN RÄÄTÄLI
tekee uusia pukuja seka korjaa
vanhoja. O. Koivula, Box 16,04,
Sudbury, Ont. Phone 1433.
RäatiUlt H. Kauhanen, otaq vastaan
alaani kuuluvaa työtä 9 Lis-gar
^ t , Box 524, Sudbury» Ont.
e e
Reippaat tanssit.
Ensi lauantaina t.k. 14 päivän i l tana
pidetään Liberty haalilla suu
remmoiset tanssit. Ja että noista
tansseista saataisiin muodostumaan
jotain erilcoista on sinne hommattu
nyt erikoisesti tanssimusiikille valmistettu
Gramaf oni s o i t tamaan
tanssikappaleita. Soittolevyjä ta-lee
olemaan suuri määrä, niin että
siellä voidaan pyörähdellä sangen
monipuolisen musiikin tahdissa. Se
joka ei nyt saavu haalille tekee itselleen
sellaisen teon, jota saa katua
pitkän aikaa.
Ohjelma-iltamat
pidetään sunnuntai iltana Liberty
haalilla agitationikomitean toimesta.
Nämä ovat ensimäiset agitationikomitean
ohjelma-iltamat tänä syfc
synä, joten jokainen on mielenkiintoinen
kuulemaan mitä siellä on
Kaiken muun ohjelman lisäksi luC'
taan tilaisuudessa f «Proletaarin
Nyrkki>. Sisäänjjääsy on vapaa kaikille.
Saapukaa siis monilukuisina.
FORT WILLIAM, ONT.
Hu6m.| Taas katkaistu hintoja^
, Postiosote: Home Bakery Co.,
, 740 Simpson St, Fort William, Ont.
' i»uhelin S. 1338.
Kampille ja linjoille parhaimmat
kovatleivät ja korput valmistaa Ko*
tileipomo, kaksoiskaupunkien 8\iurin
suomalainen «pullasappa». Kaikkia
alaan kuuluvia tuotteita valmistetaan.
Tho Maine Tailorins Co. Naisten
| a miesten räätäli. Suuri varasto
kankaita. Puhelin 1186 S. — 201%
S i Port WiUiam, Ont.
COPPER CLIFF, ONT,
Valokuvid; — yälitän raamia Ja
siiurennulcsia. Työ ensiluokkainen.
A. Niemi^Box 127, Copper Cliff,
Ont
/INTOLA, ONT.
Valokuvasuurennuksia ja raameja
saa kauttani halvimmalla. En-
«iluokan työ, mallikirja 11.25, josta
fiaa rahan takaisin. Pyytäkää hintojani
ensin. H. Erkkilä, Intola,
Ontario.
SOO, ONT.
J. Allan kello- ja kultatavarain
liike 712 Queen St E. Ensimäihen
talo isosta pdstikonttooriäta itään-
» ä i n . "
- Hingberffer Hamess Companyltä
oaatte kirstunne, blankettinne ja
.valjaanne. Hinnat ovat oikeat. '
f . T1MMINS,QNT.
Farturiliikkeeni sijaitsee
55 -r 4th Äve.
' F. Alanen
RäatSliliikkeeni sijaitsee Balsam
Streetin ja 6:nen avenuen kulmassa.
Jv Rintanen.
Teen partnrintyotä palloruumas-ea,
58-^4th Äve. J. Oksanenl
PORT ARTHUR, ONT.
>, J. i^nion''lihakaappa, 819 Bay
et, Port Arthur, Ont
Kelloseppä. Kaikkea kello- ja kultasepän
alaan kuuluvaa,työtä otan
tehdäkseni.
I. S. Salo, 17; Johnson ave. , ,
, Kaikenlaista lautata-
"varaa, sahamyllytyötä
tehdään. Höylättyjä ja
höyläämättömiä lautoja
ja rakennustarpeita joka
lajista.
m 458 Sndbury, Ont.
DR. P. R. WILSqN
Hammoiliiiibiiri
ilirshall-Ecclestori Block,
' Timmina.
?oflt-b£fice Block
^CHUMACMEB,
Vapaa terkastos Ja neuvottelu.
Workers puolueen osaston kokous
pidettiin sunnijntai iltana. Kokouksessa
oli vähän osanottajia, mutta
sitä suuremmalla tarmolla kävi-vät
osaston vanhat -vettjraanit asioihin
käsiksi. Pienennpien juokse,
vieri asiain dhella nimitettiin. ,Sud-buryn
osastosta Keski-Ontarion piiritoimikunnan
jäsenehdokkaiksi seuraavat
toverit: K. Nurmi, N. Terfio.
E. Hillraan, Olga Asiala, A. Kannisto
ja aihteeri-rahastonhoitajaksi H.
Ellinenj^aekä-ipiiriviraston tilintarkastajiksi
A.-Nurmi ja E. Sutinen.
'Kokouksessa keskusteltiin laajasti
kysymyksestä, että millä tavoin
voitaisiin kitkeä paikkakunnan suomalaisesta
väestöstä se välinpitämättömyys,
mikä, huolimatta työväen
luokkataistelun kärjistymisestä
kaikkialla, näyttää niin surkuteltavalla
tavalla pesiytyvän Sudburyn
suomalaisten keskuuteen, kaikkein
ikävimpänä ilmiönä ollen se, että
monivuotiset puoluejäsenet ovat
laiminlyöneet kaiken osanoton työväenliikkeeseen,
, jättämällä jäsenve-ronsa
suorittamatta ja vain aivan
sattumalta joskus käyden osaston
tilaisuuksissa. Samassa yhteydessä
keskusteltiin miten saataisiin uudet
suomalaiset/ tulokkaat innostumaan
työväenliikkeeseen ja liittvmään
Osastomme kautta Canadan ty^läis-puolueeseen
jäseniksi. ,
•Keskustelussa tultiin kaikin siihen
yksimieliseen tulokseen, että
osastomme taholta on ryhdyttävä
mitä tehokkaimpaan valistustyöhön
paikkakunnan suomalaisen väestön
työväenliikkeeseen mukaan vetämiseksi.
Valittiin tästä valistustyöstä
huolehtimaan erikoinen valistusva-liokunta,
johon tulivat jäseniksi H
Puro, 'Mrs. Kauhanen, Mrs. Asiala;
A. Nurmi Mrs. Elimen ja N. Terho.
Soo, Ont,
S Ä Ä S T Ä T T E R A H A A
-ostamalla
Nutsons Drug Storista,
Gorgore ja Albert 'katujen kulmaisa. Soo, Ont.
Lääkärin reseptit täytetään erittäin huolellisesti.
Puhelin 115. —• Soittakaahan meille.
SUOMALAINEN
SUUTARI SVEN NURMF 286 Cathcart St,
Soo, Ont.
Hyvä työ ja hinnat kohtuulliset.
SVEN NURML
|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiMniiiiNiiiiiiinniniiiiiiiiiiniiiiiiiinniiiiu
5, SAULT STE MARIEN SUOMALAISET OSTAKAA LEIPÄI^1NE ^
ANGILAN LaPURDJKKEESTA f
27 ALBERT ST. EAST. — PHpNE 1230—J. s
s Tilaukset toimitetaan nopeaan. —-Kirjeosote (FINNISH BAKERY) E
?iiiniiiiuiiiiiiiiinfiiimiiniiinniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiinininiiiiiiiiiiiniiiiiimiinmiif
Liikepuhelin 1784. -—Asuntopuhelin 1195 M.
Sähkötarpeiia, lamppuja kaiken
kokoisia.
134 Gore St., Sault Ste Marie, Ont.
Kaleva Suomalaiiien Apteplri
Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmi<;f H,
Suomen yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain mub
sekä K, G. K. Nyman'in erikoiskatsannon alaisina. Me kä\t
me ainoastaan parhaita rohtoja valmistukseemme.'
KUIJIMITAVAROITA
Kttumavesipussia, hinta $1.25,
$2.00,. $3.00, $4.00 ja $5.00.
Kuumavesipussin letkuja, hinta
$1.00
Ruiskuja naisiller hinta $3.50
Ruiskuja miehille, hinta $1.00
Ruiskuja lapsille, hinta .35
Korvaruiskuja, hinta 35
Nenärui^uja, hinta 35
Varmuusesineitä naisille, lin-ta
$3.50
Varmuusesineitä miehUle, hinta
...... ; $3.00 tus.
Kääreitä, plaastaria y.m.
Haavapumpulia 25c, 40c, 75c,
$i.50.
Haavakääreitä 1' 20c, 2' 25c
Munuaisplaastaria .50
™, Selkäplaastaria 35
I Rintaplaastaria 50
Suomeii ii&ia
ASUNTOKURJUUS HELSINKISSÄ
1,770 asuntoa vailla olevaa periie-
' kuntaa on ilmoittautunut
Helsingissä. , .
Helsingin vuokratarkkailul^uta-kunhan
toimeenpanema asunnottomien
laskenta päättyi syj/sk, 16 p.
Lauantain kuluessa ilmoitettiin lautakunnan
käi^sliaan kaikkiaan 400
asuntoa vailla olevaa perhekuntaa
joista yhden hengen perhekuntia oli
84, kahden hengen 97, kolmen hengen
107, neljän' hengen 72, viiden
hengen 38, kuuden hengen '30
seitsemän^ hengen 14, kahdeksan
hengen 5; yhdeksän ''hengen 2 ja
kymmenen hengen 1 perhekunta.
Kaikkiaan on vuokrantarkkailu-lautakunnan
kansliaan näin ollen
ilmöiTettu 1,770 asuntoa vailla olevaa
perhekuntaa.
Asunnottomiksi ilmoittautuneiden
1,770 perhekunnan yhteinen jäsenluku
on 6,470.'
Todennäköistä kuitenkin on, että
useat asunnottomat eivät ole käyneet
ilmoittautumassa, joten todellinen
asunnottomien lukumäärä on
paljon korkeainpi.
Kuten tiedetään, valmistuu pi&k
koin Vallilassa kaupungin rakennuttamana
48 asuntoa. Sen lisäksi
päätti valtuusto viime kokouksessaan
rakennuttaa 6 asuinrakennusta,
joihin sUmaan pääsee 144 perhettä.
Jälkimmäisten rakennusten
pitäisi suunnitelman mukaan tulla
valmiiksi vielä'tämän vuoden kuluessa.
Jos niinkin kävisi, valmistuisi
siten vain noin 200 perhekunnalle
asuntoja. Mutta kun asunnottomien
"perheiden lukumäärä on, Kuten
yllä on mainittu, kaikkiaaii 1,-
770, on varmaa ,että suurin osa
näistä edelleenkin jää talveksi joko
tilapäisiin asuntoihin, kuten Su-vilahdten
kasarmiin, koleraparakkiin
y.m. sellaisiin tai kokonaan asunnottomaksi.
ASUNTOANARKIAN KUKKANEN
KOTKASSA.
Raiv(/hulluksi tuli viime k. 17 p.
yöllä Kotkassa leskirouva Hallsak-aen
talossa Puutarhakatu 12 leski-vaimo
Ida Pehkonen. Tapahtuma
johtui luultavasti siitä, kun Pehko
selle oli annettu häätötuomio, eikä
hän moniviikkoisista etsiskelyistään
huolinaatta ollut onnistunut saamaan
asuntoa. Pehkonen oli kuuden
lapsen äiti ja ainoa hoitaja.
Vanhin lapsista on 12 v. ja nuorin
kolme kuukautta vanha. Ei ole
siis ihme, jos tällaisissa oloissa ih-ihinen
menettää järkensä.
Talonomistajan häikäilemättömyys
ja ahneus tulee tässäkin tapauksessa
aivan eläimellisenä esille. Hänelle
ei riittänyt 75 markan vuokra
kuukaudelta huoneesta, joka oli
maanpinnan alapuolella pyykkituvan
yhteydessä oleva murju, ^ vaan hän
yrittää tietenkin «paremmilta» vuokralaisilta
kiskoa tuosta maakuopastaan
ainakin kaksinkertaisen hinnan.
Sitten nuo lapset, ne ne ovat
kaikkien talonomistajain silmätikkuna.
Tuskinpa Kotkan kaupunginvaltuusto
tällaisenkaan tapahtuman
jälkeen alkaa jotakin toimia asuntopulan
poistamiseksi. Tähän asti
se ei ole vielä pannftt tikkua ristiin
asuntojen hankkimiseksi, vaikka
kaupungissa on 500 henkilöä ilman
asuntoa? Se lienee tässä suhteessa
kylmäverisin valtuusto koko
Suomenijiaassa. , Se odottaa yksi-tyisyrifteliäisyyden
kerran m^ail-massa
poistavan asuntopulan. Val-tuustopiireissä
on kuulema se käsitys
vallalla, ettei kaupungin kannata
kiinnittää pääomia asuinrakennuksiin
,kun ne - tässä tapauksessa
tuottaisivat niin vähän voittoa. Oivallista!^
kaikenlaista lihaa, aina tuoretta,
päivän halvimmat hinnat Ainoa!
suomalainen lihakauppa paikkakunnalla.
Weiini Seppälä -
316 Korah Road Phone 194 W.
Sault Ste Marie, Ont.
POLIISIBfllELlVALTAA.
Nuoriso-osaston perhe-iltamakin
I estetty.
Kangaslammin sos.-dem. nuoriso-osaston
viettäessä perhe-iltamaa#a
v.k. 10 pnä Kangaslammin Kirkonkylän
työväenyhdistykseft talolla
tunkeutuivat sinne poliisit D. Vartiainen
ja A. Koponen ryhtyen lukemaan
lakiaan ,ettei muka ilman
heidän lupaansa osastolla ole oikeutta
panna iltamia toimeen. Asianomaisten
taholta selitettiin, että
herrat ovat nähtävästi erehtyneet
sillä tämä on perhe-iltama, johon
ei kanneta ovirahaa ja että tällaisista
tilaisuuksista ei ole enn'enkään
tarvinnut viranomaisille ilmoittaa.
Näitä huomautuksia eivät poliisit
kumminkaan ottaneet huomioon
vaan estivät iltaman pitämisen pakottamalla
iltamassa olijat hajaantumaan.
•
Asianomaisille iltaman toimeenpanijoille
huomautamme, ettei järjestöjen
perhe-iltamille, joihin jär-jestöjen
jäsenillä perheineen vainon
oikeus päästä, vastedeskään, niin
kauan kuin nykyiset lait ovat voimassa,
tarvitse muilta lupia kysyä
kuin talonomistajalta. Se on sitten
eri asia, noudattavatko viranomaiset
lakia whi ei.
Suomalainen Ulkolähetys apteekki
Canadan Soossa'
Aiftoa Sooisa oleva apteekki, joka
'ilmottaa Vapaudessa.
Kummiplaastaria „;...,.^25
Anistippoja, yskään, hinta\.50
Emätipgoja, koliikiin ja sydän-aluskipuun,
hinta 50
Eetteritärpättiä, yskään ja
hengenahdistukseen 5Q
E^zemasalvaa, hinta .y .7^
Hoffmannin tippoja,-"^ sydän-aluskipuun
.50 ja $1.00
Halvausvettä. hinta .50
Hiusöljyä, hinta 50
Hämmastlppoja, hinta..... .25
Hammaskittiä, hinta 10
Hammaspulveria, .25 ja 50c.
Hammasharjoja, hinta 25c,
40c, 50c ja 75c.
Hemoroidesalvaa, hinta .75.
Hajupihkaa, hinta 25c unssi
Intinliiljamenttia, hinta 50
Ihosalvaa, hinta 35
Kamferttia, kuivaa 25c unssi
Kamferttiviinaa. hinta .
Kamferttilinjamenttia " " |
, Kamferttiöljyä, hinta •••• .
Kolmenlaisia- tippoja •
Luulinjamenttia i
Mikstura S i m p l e k s i
Nervin tippoja l
Parranajosaipuoita""
Päänkivistyspulveria1
P'kiol_jyä •• •;
Puunoljyä ;
Puhdasta Norja7'"käian;ah
oljya, hinta 50c ja $i(
Prinssintippoja ,
•^reserveeraavia tippoja
Rngabalsamia .
Silmävettä ' ;
Silmäsalvaa ,
Suu- ja hammasvettä'' '!
Snellmannin koliikkitippijjä 1
Tilatkaa meiltä lääkeluettelo. Meillä on saatavana kaikkia Suomen, Canadan ia A
kan lääkkeitä, kummitavaroita, nraskeerausmaaleja y.m. Mo maksamme postirahan kaikiVt'
$5.00 tai sitä isommista tilauksista. — Erikoialäakeluettelot asiamiehille.
168 So. Algoma St:
W.' A.^CARLEY,
Omistaja ja apteekkari.
Port Arthur, Oni
K. G. K._ NYMAN, Suomessa ja Canadassa
tut^kinnon suorittanut apteekkari.
Asianajajat, lakimiehet, notariot
y. m.
Konttori:
SAULT STE. MARIE, ONT.
Uriah McFadden, K. C.
E.,V. McMillan.
E. Hautalan Sauna
/ Avoinpa joka tiistai, keskiviikko,
perjantai ja lauantai,
Huron ja Albert St. kulmassa.
SOO. ' ONT.
AUTOA JURI
' CHARLIE HÄYRINEN
354 Albert St. W., Soo. Ont.
Puhelin 1157 J.
Kaikenlaista muuttoajoä tehdään.
P. GORMAN & CÖ.
• . •.
Eiiifteimistö
asiöimisto
Kaupungin lottoja myytävänä
kaikista osista kaupunkia. Me
myymme helpoilla maksuehdoilla.
Taloja myytävänä tai vuokrattavana.
Vuokria kolehteerataan.
Liiketilaisuuksla tarjolla.
Meidän tarkotuksemme on tyy»
dyttää liiketuttaviamme, sillä se
tuo meille lisää liikettä. '
P. Gorman & Co.
Room 103 Stafford BIk.
Phone 381. , Sudbury, Ont.
Uusi kauppa! Uudet tavarat! Uuii jSrjej
Ori ehdottomasti edullisin teille, tehdä ostoksenne
INTERNATIONAL GROCERY ST0RE5SA
Monipuolinen varasto kaikkia ruoka- ja sekatavarakaupan;
Ie kuuluvia tarpeita, joita vaihdamme farmarien tuotteisiin Li
lähetykset toimitetaan erityisellä huolella, nopeasti ja täsraällls
Kauppa, jossa kuluttajat enemmän hyötyvät!
INTERNATIONAL GROCERY STORE
292 Bay Street. Puhelin 305 Port Arthur,
Tarvosemme miehiä
katkasemaan 4 jalan
paperipuita, maksu $2.-
40 koorti kuorimattomista
ja $5.00 kuorituista.
Paikka on 4:jä
mailia itään Fauquier
asemalta, eli 46 mailia
länteen Cochranista. —
Kysykää Mr. Brande-ria.
Hawk Lake Lumber Go.
- Ltd.
Monteith Ont,
giiiiiiiiiiiiiniiiniuiiMniiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiimniiiniinMmiiiin
1 SUOMÄLÄiEN RUOKATAVARA-
1 KAUPPA & UElPOiO
5 Kaikkea ituokatavaraa saatavana ja lähetetään tilausten muk
3 Nopea jd huolellinen tilausten suoritus,
I SUPERIOR aOCERY & BAKERY
E S13 Simpson St. Puhelin S. 1326. Fort William, O
i^HiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiimiiiiiinMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiii
POLIISIT URKKIJOINA.
Joku viiko takaperin kävi Ylä-neen
poliisi Saloranta utelemassa
Yläneen Uudenkartanon yhdistyksen
puheenjohtajalta mainitun yhdistyksen
toimitsijoiden nimiä y.m.
Poliisin uteliaisuus meni -niinkin
pitkälle, että halusi tietää, kuinka
suuri yhdistyksen jäsenluku on, sekä
yhtä ja toista yhdistyksen toiminnasta.
Laillisia oikeuksia moiseen toimin
taan poliiseilla ei ole, mutta mitäpä
se merkitsee «laillisten olojen valli-tessa.>
Erikoinen huomio annetaan Suomalaisille.
DR. A. B. WEST
SELKÄRANKATOHTORI
Tarkastetaan X-sältkösäde koneella
217 Gloucester St, Soo, Ont
Phone 1306
Kymmenen vuoden kokemus suoma
laisten keskuudessa.
WILLAMETTE BOULEVARD
SANITARIUM
Monipuolisin suomalainen luonnonparantola
Amerikassa. Laitoksessa
on nykyaikaiset sähkö y. m.
hoitovälineet, aina värilasien läpi
otettaviin aurinkokylpylaitteisiin asti,
joiden yhteydessä käytämme
.chiropractikkaa, hierontaa ja xuo-kajärjestelmää.
Kohtuulliset maksut.
; ^ •
Dr. Peter KolAo, Chiropractic Spec.
Dr. Anna Kokko, D. G. Ph. G.
467 Willamette Blvd.. Portland, Ore.
Finnish Bottling Works
333 Albert St. W., Soo, Ont.
Telefooni 1347 W. o
OMISTAJA VICTOR LÄHDE. .
J. A. Maclnnes, B.A. W.H.C. Bnen
/ MacINNES & BRIEN
Lakimiehet, Asianajajat, Notoriot
363 Queen Str.,
Sault Ste. Marie, Ontario
Konttori vastapäätä Sault Streettiä.
Raha^ lamataan halvimmalla kprolla
Dr. PaulJ. Wenthworth
Rooms 3-4 Manion Blk.
Rex Ice Cl'eam kaupan
yläkerrassa, Timmins,
Ont. ,
Dr. Mary Betty Wen-tworth,
236 Bay St., Pt
Arthur, Ont.
Dr. Merwin Sr Bean,
1421 East Snperior St.,
Duluth, Minn.
Kääntykää luotta-ijiuksella
ylläolevien
luonnonlääkärien puoleen.
THE SIERIIG BÄl Of CMilDi
SUDBURYN, ONT. HAARAKONTTORI
Agaa^ mielihyvällä tilejä Suomen kaasalaitille
Talletuksia $1.00 ylöspäin vastaanotetaan. Lainoja myö
tään luotettaville henkilöille. Lähetysvekselejä ostetaan Suoi
{a muihin vieraisiin maihin. i
Arvopaipereita, osakekirjoja ostetaan ja myyuään.
' T. A. GALE, johta,
AsialiHi & Seppälän;SÄUflA
Avoinna 3 kertaa viikossa: Tiistaina, Perjantaina ja Lauanb
kello 1 j . pp. kello 12 yöllä.
Spruco Str. —• Phone 1107 — ' Sudbury, On
V Lähellä -Vapauden konttoria.
K"
Phone 711 , EAGLE CAFE P-O-BOXK
AINOA SUOM. HOTELLI SUDBURYSSA
Siistit huonet, parhaat ruuat ja kahvit. Auki joka aika.
OLGA SNELLMAN, omistaja
A.FOURNIER,
LIMITED
HENKL PALO, TAPATURMA JA
s AKKUNALASI
VAKUUTUKSIA
Lainoja hankitaan,nopeasti^'a ai
laisilla hinnoilla.
8ALKIE-GILL BLOCK. SUDBURY
LARIMlESTOIMtSTp
ISoi Street, Sodbory, Oot
eiudiga leall Home
joka tunnetaan yleensä nimellä
JURVAN LUONNONPARANTOLA
ottaa vastaan sairaita alennetuilk
maksuilla. Paras , suomalainen
Luonnonparantola Amerikassa.
Osoite:
MENAHGA HEALTH HOME
Menahga, , Minnesota
L A B E R 6 E LUMBER
. C O M P A NY
Täydellinen varasto rakennustarpeita.
\
avofonä jok» arkipäivä.
- T H E -
ILMOTUS
Muistakaa että meidän
pamme antaa teille aina pa
palveluksen, parhaat tavar
halvimmilla hinnoilla, sekä
rimmasta. valikoimasta kun
sikään toinen kauppa koko
eella.
P. A. Comi
I7A.RICARD
Tukku- ja Vähittäiskaupi
• RAyTATAVARAKAUPP.
Elm St. Sudbury.
218 Secord St, Port Arthur, Ont Box 718
Gasoliinia ja automobiilin
, Valmistakaa itse vaann
meiltä saatte aineet, soom-mukana.:
T u p a k g ^ J ^^
: 'Kirjeisiin vastataan he»-
THE DOMINION SUPJI^
lelefooni
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 12, 1922 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1922-10-12 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus221012 |
Description
| Title | 1922-10-12-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | / Torsteipa, tobakpiia 12 p, — Huf Majy Oet -^li. At t t o ä omtom o- IM: TUspäisilmottsjUta S senttiä Bsas. vaiutuisilta, joiden ilmotns on lwmn tai kahdesti viikossa eamal» l^sens, 2,eent^ esna ja niitä, joi-iääi ilmotus on jatkuvasti samallai- ^enajokaisesa lehtemme ilmestyvän nnmerosaa, t% senttiä sana. Välin ilmottismaksa kerta ilmettäessä SO ja seisoviflta 25 senttiä kerralta, SUDBUEYN ILMOTUKSIAt Rahaa Snocaeea Vapauden kaptta. IMns päivän korkein kurssi. Hyvi valikoima Fotmtain kyniä Va ^aden konttorissa. laYTETTYJÄ kirjotujkoneita Icaikeo hiataiaia ja eri tehtaiden tekoa, eaa Vapaäde»ta. KytykSa meil* es. ^ Ainoa paikka SudburyMO' missä yahallamie on oikea arvonsa on BALMORAL-ANNEX ruokala ja kahvila. — A. Hiltunen. NO|tTH CAFESSA saa maukkaan, mpjakan, viiliä ja muita aterioita tilauksen mukaan Quomalaiseen malliin laitettuna, sekä kahvia hyvien leivosten kanssa. Auki klo 6:stä aamulla klo 12 i l lalla. Palloruuma samassa paikassa. Mr«. Hiljä Puikki. ENSILUOKAN RÄÄTÄLI tekee uusia pukuja seka korjaa vanhoja. O. Koivula, Box 16,04, Sudbury, Ont. Phone 1433. RäatiUlt H. Kauhanen, otaq vastaan alaani kuuluvaa työtä 9 Lis-gar ^ t , Box 524, Sudbury» Ont. e e Reippaat tanssit. Ensi lauantaina t.k. 14 päivän i l tana pidetään Liberty haalilla suu remmoiset tanssit. Ja että noista tansseista saataisiin muodostumaan jotain erilcoista on sinne hommattu nyt erikoisesti tanssimusiikille valmistettu Gramaf oni s o i t tamaan tanssikappaleita. Soittolevyjä ta-lee olemaan suuri määrä, niin että siellä voidaan pyörähdellä sangen monipuolisen musiikin tahdissa. Se joka ei nyt saavu haalille tekee itselleen sellaisen teon, jota saa katua pitkän aikaa. Ohjelma-iltamat pidetään sunnuntai iltana Liberty haalilla agitationikomitean toimesta. Nämä ovat ensimäiset agitationikomitean ohjelma-iltamat tänä syfc synä, joten jokainen on mielenkiintoinen kuulemaan mitä siellä on Kaiken muun ohjelman lisäksi luC' taan tilaisuudessa f «Proletaarin Nyrkki>. Sisäänjjääsy on vapaa kaikille. Saapukaa siis monilukuisina. FORT WILLIAM, ONT. Hu6m.| Taas katkaistu hintoja^ , Postiosote: Home Bakery Co., , 740 Simpson St, Fort William, Ont. ' i»uhelin S. 1338. Kampille ja linjoille parhaimmat kovatleivät ja korput valmistaa Ko* tileipomo, kaksoiskaupunkien 8\iurin suomalainen «pullasappa». Kaikkia alaan kuuluvia tuotteita valmistetaan. Tho Maine Tailorins Co. Naisten | a miesten räätäli. Suuri varasto kankaita. Puhelin 1186 S. — 201% S i Port WiUiam, Ont. COPPER CLIFF, ONT, Valokuvid; — yälitän raamia Ja siiurennulcsia. Työ ensiluokkainen. A. Niemi^Box 127, Copper Cliff, Ont /INTOLA, ONT. Valokuvasuurennuksia ja raameja saa kauttani halvimmalla. En- «iluokan työ, mallikirja 11.25, josta fiaa rahan takaisin. Pyytäkää hintojani ensin. H. Erkkilä, Intola, Ontario. SOO, ONT. J. Allan kello- ja kultatavarain liike 712 Queen St E. Ensimäihen talo isosta pdstikonttooriäta itään- » ä i n . " - Hingberffer Hamess Companyltä oaatte kirstunne, blankettinne ja .valjaanne. Hinnat ovat oikeat. ' f . T1MMINS,QNT. Farturiliikkeeni sijaitsee 55 -r 4th Äve. ' F. Alanen RäatSliliikkeeni sijaitsee Balsam Streetin ja 6:nen avenuen kulmassa. Jv Rintanen. Teen partnrintyotä palloruumas-ea, 58-^4th Äve. J. Oksanenl PORT ARTHUR, ONT. >, J. i^nion''lihakaappa, 819 Bay et, Port Arthur, Ont Kelloseppä. Kaikkea kello- ja kultasepän alaan kuuluvaa,työtä otan tehdäkseni. I. S. Salo, 17; Johnson ave. , , , Kaikenlaista lautata- "varaa, sahamyllytyötä tehdään. Höylättyjä ja höyläämättömiä lautoja ja rakennustarpeita joka lajista. m 458 Sndbury, Ont. DR. P. R. WILSqN Hammoiliiiibiiri ilirshall-Ecclestori Block, ' Timmina. ?oflt-b£fice Block ^CHUMACMEB, Vapaa terkastos Ja neuvottelu. Workers puolueen osaston kokous pidettiin sunnijntai iltana. Kokouksessa oli vähän osanottajia, mutta sitä suuremmalla tarmolla kävi-vät osaston vanhat -vettjraanit asioihin käsiksi. Pienennpien juokse, vieri asiain dhella nimitettiin. ,Sud-buryn osastosta Keski-Ontarion piiritoimikunnan jäsenehdokkaiksi seuraavat toverit: K. Nurmi, N. Terfio. E. Hillraan, Olga Asiala, A. Kannisto ja aihteeri-rahastonhoitajaksi H. Ellinenj^aekä-ipiiriviraston tilintarkastajiksi A.-Nurmi ja E. Sutinen. 'Kokouksessa keskusteltiin laajasti kysymyksestä, että millä tavoin voitaisiin kitkeä paikkakunnan suomalaisesta väestöstä se välinpitämättömyys, mikä, huolimatta työväen luokkataistelun kärjistymisestä kaikkialla, näyttää niin surkuteltavalla tavalla pesiytyvän Sudburyn suomalaisten keskuuteen, kaikkein ikävimpänä ilmiönä ollen se, että monivuotiset puoluejäsenet ovat laiminlyöneet kaiken osanoton työväenliikkeeseen, , jättämällä jäsenve-ronsa suorittamatta ja vain aivan sattumalta joskus käyden osaston tilaisuuksissa. Samassa yhteydessä keskusteltiin miten saataisiin uudet suomalaiset/ tulokkaat innostumaan työväenliikkeeseen ja liittvmään Osastomme kautta Canadan ty^läis-puolueeseen jäseniksi. , •Keskustelussa tultiin kaikin siihen yksimieliseen tulokseen, että osastomme taholta on ryhdyttävä mitä tehokkaimpaan valistustyöhön paikkakunnan suomalaisen väestön työväenliikkeeseen mukaan vetämiseksi. Valittiin tästä valistustyöstä huolehtimaan erikoinen valistusva-liokunta, johon tulivat jäseniksi H Puro, 'Mrs. Kauhanen, Mrs. Asiala; A. Nurmi Mrs. Elimen ja N. Terho. Soo, Ont, S Ä Ä S T Ä T T E R A H A A -ostamalla Nutsons Drug Storista, Gorgore ja Albert 'katujen kulmaisa. Soo, Ont. Lääkärin reseptit täytetään erittäin huolellisesti. Puhelin 115. —• Soittakaahan meille. SUOMALAINEN SUUTARI SVEN NURMF 286 Cathcart St, Soo, Ont. Hyvä työ ja hinnat kohtuulliset. SVEN NURML |iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiMniiiiNiiiiiiinniniiiiiiiiiiniiiiiiiinniiiiu 5, SAULT STE MARIEN SUOMALAISET OSTAKAA LEIPÄI^1NE ^ ANGILAN LaPURDJKKEESTA f 27 ALBERT ST. EAST. — PHpNE 1230—J. s s Tilaukset toimitetaan nopeaan. —-Kirjeosote (FINNISH BAKERY) E ?iiiniiiiuiiiiiiiiinfiiimiiniiinniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiinininiiiiiiiiiiiniiiiiimiinmiif Liikepuhelin 1784. -—Asuntopuhelin 1195 M. Sähkötarpeiia, lamppuja kaiken kokoisia. 134 Gore St., Sault Ste Marie, Ont. Kaleva Suomalaiiien Apteplri Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmi<;f H, Suomen yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain mub sekä K, G. K. Nyman'in erikoiskatsannon alaisina. Me kä\t me ainoastaan parhaita rohtoja valmistukseemme.' KUIJIMITAVAROITA Kttumavesipussia, hinta $1.25, $2.00,. $3.00, $4.00 ja $5.00. Kuumavesipussin letkuja, hinta $1.00 Ruiskuja naisiller hinta $3.50 Ruiskuja miehille, hinta $1.00 Ruiskuja lapsille, hinta .35 Korvaruiskuja, hinta 35 Nenärui^uja, hinta 35 Varmuusesineitä naisille, lin-ta $3.50 Varmuusesineitä miehUle, hinta ...... ; $3.00 tus. Kääreitä, plaastaria y.m. Haavapumpulia 25c, 40c, 75c, $i.50. Haavakääreitä 1' 20c, 2' 25c Munuaisplaastaria .50 ™, Selkäplaastaria 35 I Rintaplaastaria 50 Suomeii ii&ia ASUNTOKURJUUS HELSINKISSÄ 1,770 asuntoa vailla olevaa periie- ' kuntaa on ilmoittautunut Helsingissä. , . Helsingin vuokratarkkailul^uta-kunhan toimeenpanema asunnottomien laskenta päättyi syj/sk, 16 p. Lauantain kuluessa ilmoitettiin lautakunnan käi^sliaan kaikkiaan 400 asuntoa vailla olevaa perhekuntaa joista yhden hengen perhekuntia oli 84, kahden hengen 97, kolmen hengen 107, neljän' hengen 72, viiden hengen 38, kuuden hengen '30 seitsemän^ hengen 14, kahdeksan hengen 5; yhdeksän ''hengen 2 ja kymmenen hengen 1 perhekunta. Kaikkiaan on vuokrantarkkailu-lautakunnan kansliaan näin ollen ilmöiTettu 1,770 asuntoa vailla olevaa perhekuntaa. Asunnottomiksi ilmoittautuneiden 1,770 perhekunnan yhteinen jäsenluku on 6,470.' Todennäköistä kuitenkin on, että useat asunnottomat eivät ole käyneet ilmoittautumassa, joten todellinen asunnottomien lukumäärä on paljon korkeainpi. Kuten tiedetään, valmistuu pi&k koin Vallilassa kaupungin rakennuttamana 48 asuntoa. Sen lisäksi päätti valtuusto viime kokouksessaan rakennuttaa 6 asuinrakennusta, joihin sUmaan pääsee 144 perhettä. Jälkimmäisten rakennusten pitäisi suunnitelman mukaan tulla valmiiksi vielä'tämän vuoden kuluessa. Jos niinkin kävisi, valmistuisi siten vain noin 200 perhekunnalle asuntoja. Mutta kun asunnottomien "perheiden lukumäärä on, Kuten yllä on mainittu, kaikkiaaii 1,- 770, on varmaa ,että suurin osa näistä edelleenkin jää talveksi joko tilapäisiin asuntoihin, kuten Su-vilahdten kasarmiin, koleraparakkiin y.m. sellaisiin tai kokonaan asunnottomaksi. ASUNTOANARKIAN KUKKANEN KOTKASSA. Raiv(/hulluksi tuli viime k. 17 p. yöllä Kotkassa leskirouva Hallsak-aen talossa Puutarhakatu 12 leski-vaimo Ida Pehkonen. Tapahtuma johtui luultavasti siitä, kun Pehko selle oli annettu häätötuomio, eikä hän moniviikkoisista etsiskelyistään huolinaatta ollut onnistunut saamaan asuntoa. Pehkonen oli kuuden lapsen äiti ja ainoa hoitaja. Vanhin lapsista on 12 v. ja nuorin kolme kuukautta vanha. Ei ole siis ihme, jos tällaisissa oloissa ih-ihinen menettää järkensä. Talonomistajan häikäilemättömyys ja ahneus tulee tässäkin tapauksessa aivan eläimellisenä esille. Hänelle ei riittänyt 75 markan vuokra kuukaudelta huoneesta, joka oli maanpinnan alapuolella pyykkituvan yhteydessä oleva murju, ^ vaan hän yrittää tietenkin «paremmilta» vuokralaisilta kiskoa tuosta maakuopastaan ainakin kaksinkertaisen hinnan. Sitten nuo lapset, ne ne ovat kaikkien talonomistajain silmätikkuna. Tuskinpa Kotkan kaupunginvaltuusto tällaisenkaan tapahtuman jälkeen alkaa jotakin toimia asuntopulan poistamiseksi. Tähän asti se ei ole vielä pannftt tikkua ristiin asuntojen hankkimiseksi, vaikka kaupungissa on 500 henkilöä ilman asuntoa? Se lienee tässä suhteessa kylmäverisin valtuusto koko Suomenijiaassa. , Se odottaa yksi-tyisyrifteliäisyyden kerran m^ail-massa poistavan asuntopulan. Val-tuustopiireissä on kuulema se käsitys vallalla, ettei kaupungin kannata kiinnittää pääomia asuinrakennuksiin ,kun ne - tässä tapauksessa tuottaisivat niin vähän voittoa. Oivallista!^ kaikenlaista lihaa, aina tuoretta, päivän halvimmat hinnat Ainoa! suomalainen lihakauppa paikkakunnalla. Weiini Seppälä - 316 Korah Road Phone 194 W. Sault Ste Marie, Ont. POLIISIBfllELlVALTAA. Nuoriso-osaston perhe-iltamakin I estetty. Kangaslammin sos.-dem. nuoriso-osaston viettäessä perhe-iltamaa#a v.k. 10 pnä Kangaslammin Kirkonkylän työväenyhdistykseft talolla tunkeutuivat sinne poliisit D. Vartiainen ja A. Koponen ryhtyen lukemaan lakiaan ,ettei muka ilman heidän lupaansa osastolla ole oikeutta panna iltamia toimeen. Asianomaisten taholta selitettiin, että herrat ovat nähtävästi erehtyneet sillä tämä on perhe-iltama, johon ei kanneta ovirahaa ja että tällaisista tilaisuuksista ei ole enn'enkään tarvinnut viranomaisille ilmoittaa. Näitä huomautuksia eivät poliisit kumminkaan ottaneet huomioon vaan estivät iltaman pitämisen pakottamalla iltamassa olijat hajaantumaan. • Asianomaisille iltaman toimeenpanijoille huomautamme, ettei järjestöjen perhe-iltamille, joihin jär-jestöjen jäsenillä perheineen vainon oikeus päästä, vastedeskään, niin kauan kuin nykyiset lait ovat voimassa, tarvitse muilta lupia kysyä kuin talonomistajalta. Se on sitten eri asia, noudattavatko viranomaiset lakia whi ei. Suomalainen Ulkolähetys apteekki Canadan Soossa' Aiftoa Sooisa oleva apteekki, joka 'ilmottaa Vapaudessa. Kummiplaastaria „;...,.^25 Anistippoja, yskään, hinta\.50 Emätipgoja, koliikiin ja sydän-aluskipuun, hinta 50 Eetteritärpättiä, yskään ja hengenahdistukseen 5Q E^zemasalvaa, hinta .y .7^ Hoffmannin tippoja,-"^ sydän-aluskipuun .50 ja $1.00 Halvausvettä. hinta .50 Hiusöljyä, hinta 50 Hämmastlppoja, hinta..... .25 Hammaskittiä, hinta 10 Hammaspulveria, .25 ja 50c. Hammasharjoja, hinta 25c, 40c, 50c ja 75c. Hemoroidesalvaa, hinta .75. Hajupihkaa, hinta 25c unssi Intinliiljamenttia, hinta 50 Ihosalvaa, hinta 35 Kamferttia, kuivaa 25c unssi Kamferttiviinaa. hinta . Kamferttilinjamenttia " " | , Kamferttiöljyä, hinta •••• . Kolmenlaisia- tippoja • Luulinjamenttia i Mikstura S i m p l e k s i Nervin tippoja l Parranajosaipuoita"" Päänkivistyspulveria1 P'kiol_jyä •• •; Puunoljyä ; Puhdasta Norja7'"käian;ah oljya, hinta 50c ja $i( Prinssintippoja , •^reserveeraavia tippoja Rngabalsamia . Silmävettä ' ; Silmäsalvaa , Suu- ja hammasvettä'' '! Snellmannin koliikkitippijjä 1 Tilatkaa meiltä lääkeluettelo. Meillä on saatavana kaikkia Suomen, Canadan ia A kan lääkkeitä, kummitavaroita, nraskeerausmaaleja y.m. Mo maksamme postirahan kaikiVt' $5.00 tai sitä isommista tilauksista. — Erikoialäakeluettelot asiamiehille. 168 So. Algoma St: W.' A.^CARLEY, Omistaja ja apteekkari. Port Arthur, Oni K. G. K._ NYMAN, Suomessa ja Canadassa tut^kinnon suorittanut apteekkari. Asianajajat, lakimiehet, notariot y. m. Konttori: SAULT STE. MARIE, ONT. Uriah McFadden, K. C. E.,V. McMillan. E. Hautalan Sauna / Avoinpa joka tiistai, keskiviikko, perjantai ja lauantai, Huron ja Albert St. kulmassa. SOO. ' ONT. AUTOA JURI ' CHARLIE HÄYRINEN 354 Albert St. W., Soo. Ont. Puhelin 1157 J. Kaikenlaista muuttoajoä tehdään. P. GORMAN & CÖ. • . •. Eiiifteimistö asiöimisto Kaupungin lottoja myytävänä kaikista osista kaupunkia. Me myymme helpoilla maksuehdoilla. Taloja myytävänä tai vuokrattavana. Vuokria kolehteerataan. Liiketilaisuuksla tarjolla. Meidän tarkotuksemme on tyy» dyttää liiketuttaviamme, sillä se tuo meille lisää liikettä. ' P. Gorman & Co. Room 103 Stafford BIk. Phone 381. , Sudbury, Ont. Uusi kauppa! Uudet tavarat! Uuii jSrjej Ori ehdottomasti edullisin teille, tehdä ostoksenne INTERNATIONAL GROCERY ST0RE5SA Monipuolinen varasto kaikkia ruoka- ja sekatavarakaupan; Ie kuuluvia tarpeita, joita vaihdamme farmarien tuotteisiin Li lähetykset toimitetaan erityisellä huolella, nopeasti ja täsraällls Kauppa, jossa kuluttajat enemmän hyötyvät! INTERNATIONAL GROCERY STORE 292 Bay Street. Puhelin 305 Port Arthur, Tarvosemme miehiä katkasemaan 4 jalan paperipuita, maksu $2.- 40 koorti kuorimattomista ja $5.00 kuorituista. Paikka on 4:jä mailia itään Fauquier asemalta, eli 46 mailia länteen Cochranista. — Kysykää Mr. Brande-ria. Hawk Lake Lumber Go. - Ltd. Monteith Ont, giiiiiiiiiiiiiniiiniuiiMniiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiimniiiniinMmiiiin 1 SUOMÄLÄiEN RUOKATAVARA- 1 KAUPPA & UElPOiO 5 Kaikkea ituokatavaraa saatavana ja lähetetään tilausten muk 3 Nopea jd huolellinen tilausten suoritus, I SUPERIOR aOCERY & BAKERY E S13 Simpson St. Puhelin S. 1326. Fort William, O i^HiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiimiiiiiinMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiii POLIISIT URKKIJOINA. Joku viiko takaperin kävi Ylä-neen poliisi Saloranta utelemassa Yläneen Uudenkartanon yhdistyksen puheenjohtajalta mainitun yhdistyksen toimitsijoiden nimiä y.m. Poliisin uteliaisuus meni -niinkin pitkälle, että halusi tietää, kuinka suuri yhdistyksen jäsenluku on, sekä yhtä ja toista yhdistyksen toiminnasta. Laillisia oikeuksia moiseen toimin taan poliiseilla ei ole, mutta mitäpä se merkitsee «laillisten olojen valli-tessa.> Erikoinen huomio annetaan Suomalaisille. DR. A. B. WEST SELKÄRANKATOHTORI Tarkastetaan X-sältkösäde koneella 217 Gloucester St, Soo, Ont Phone 1306 Kymmenen vuoden kokemus suoma laisten keskuudessa. WILLAMETTE BOULEVARD SANITARIUM Monipuolisin suomalainen luonnonparantola Amerikassa. Laitoksessa on nykyaikaiset sähkö y. m. hoitovälineet, aina värilasien läpi otettaviin aurinkokylpylaitteisiin asti, joiden yhteydessä käytämme .chiropractikkaa, hierontaa ja xuo-kajärjestelmää. Kohtuulliset maksut. ; ^ • Dr. Peter KolAo, Chiropractic Spec. Dr. Anna Kokko, D. G. Ph. G. 467 Willamette Blvd.. Portland, Ore. Finnish Bottling Works 333 Albert St. W., Soo, Ont. Telefooni 1347 W. o OMISTAJA VICTOR LÄHDE. . J. A. Maclnnes, B.A. W.H.C. Bnen / MacINNES & BRIEN Lakimiehet, Asianajajat, Notoriot 363 Queen Str., Sault Ste. Marie, Ontario Konttori vastapäätä Sault Streettiä. Raha^ lamataan halvimmalla kprolla Dr. PaulJ. Wenthworth Rooms 3-4 Manion Blk. Rex Ice Cl'eam kaupan yläkerrassa, Timmins, Ont. , Dr. Mary Betty Wen-tworth, 236 Bay St., Pt Arthur, Ont. Dr. Merwin Sr Bean, 1421 East Snperior St., Duluth, Minn. Kääntykää luotta-ijiuksella ylläolevien luonnonlääkärien puoleen. THE SIERIIG BÄl Of CMilDi SUDBURYN, ONT. HAARAKONTTORI Agaa^ mielihyvällä tilejä Suomen kaasalaitille Talletuksia $1.00 ylöspäin vastaanotetaan. Lainoja myö tään luotettaville henkilöille. Lähetysvekselejä ostetaan Suoi {a muihin vieraisiin maihin. i Arvopaipereita, osakekirjoja ostetaan ja myyuään. ' T. A. GALE, johta, AsialiHi & Seppälän;SÄUflA Avoinna 3 kertaa viikossa: Tiistaina, Perjantaina ja Lauanb kello 1 j . pp. kello 12 yöllä. Spruco Str. —• Phone 1107 — ' Sudbury, On V Lähellä -Vapauden konttoria. K" Phone 711 , EAGLE CAFE P-O-BOXK AINOA SUOM. HOTELLI SUDBURYSSA Siistit huonet, parhaat ruuat ja kahvit. Auki joka aika. OLGA SNELLMAN, omistaja A.FOURNIER, LIMITED HENKL PALO, TAPATURMA JA s AKKUNALASI VAKUUTUKSIA Lainoja hankitaan,nopeasti^'a ai laisilla hinnoilla. 8ALKIE-GILL BLOCK. SUDBURY LARIMlESTOIMtSTp ISoi Street, Sodbory, Oot eiudiga leall Home joka tunnetaan yleensä nimellä JURVAN LUONNONPARANTOLA ottaa vastaan sairaita alennetuilk maksuilla. Paras , suomalainen Luonnonparantola Amerikassa. Osoite: MENAHGA HEALTH HOME Menahga, , Minnesota L A B E R 6 E LUMBER . C O M P A NY Täydellinen varasto rakennustarpeita. \ avofonä jok» arkipäivä. - T H E - ILMOTUS Muistakaa että meidän pamme antaa teille aina pa palveluksen, parhaat tavar halvimmilla hinnoilla, sekä rimmasta. valikoimasta kun sikään toinen kauppa koko eella. P. A. Comi I7A.RICARD Tukku- ja Vähittäiskaupi • RAyTATAVARAKAUPP. Elm St. Sudbury. 218 Secord St, Port Arthur, Ont Box 718 Gasoliinia ja automobiilin , Valmistakaa itse vaann meiltä saatte aineet, soom-mukana.: T u p a k g ^ J ^^ : 'Kirjeisiin vastataan he»- THE DOMINION SUPJI^ lelefooni |
Tags
Comments
Post a Comment for 1922-10-12-04
