1930-09-27-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu ^ }^
I
i l -
SV.-:. •
Lauantaina,.syysk. 27 p:nä.— Sat, Sept. 27.
OffiofuksiaeripaikoSta
Dmotushinnat t ^ ä osastossa
-at: Tilapäisilmottajilta 3 senttiä
ÄDa, vakituisilta, joiden ilmotus on
S O I T T O K U N N A N H A R J O I T US
sunnuntaiaamuna Liberty-haalilla
set on Umottajain tai Umotaluen
ottajan merkittävä P A I K A L L I S -
I L M O T U S .
PORT ARTHUR, ONT.
PAPPA niLLMANIN KENKIEN
korjauFlUke, 101 S. Viniermere
Ave.. Port Arthur, Ont.
g - • ' . - •' '• ' •=—
S00> ONT.
METSÄOTESTEN TARPEITA —
Valjaat, teltat. Kärrytarpeita. —
Hinsperger Hames Co., Ltd..
Sault Ste. Marie. Ont
terran tai kahdesti viikossa saman-i kello 10. Saapukaa kaikin, sillä
"piisenä, 2- senttiä sana ja niiltä; samana iltana täytyy soitella osas-joiden
ilmotus on. jatkuvasti sa-! oerhejuhlassa.
manlaisena jokaisessa lehtemme i l - ' ^ " pernejuniassa.
mestyvässä numerossa, 1% senttiä j OSASTO NO. I6:»t« PCRHE-Bana.
Vähin ilmotusmaksa kert^} .JUHLA •
ilmottaessa 50 senttiä ja seisovista!
SO senttiä kerralta- sunnuntai-iltana. Kaikkien jäsen-
T ä h ä n osaan tarkotetat ilmotak- j^j, jäseniksi pyrkivien on saavuttava
tähän harvinaiseen tilaisuuteen.
Harvinaiseen siinä suhteessa,
että näitä perhejuhlia
yleensä ei ole juuri pidetty ko.s-kaan
ennemmin. Ei ainakaan 15-
himpinä viimeisinä vuosina. Senpä-tähden
onkin saavuttava mahdollisimman
suurilukuisena nyt. Ohjelmassa
tulee olemaan m.m. 1-
näyt. kappalekin, joka tullaan esittämään
C. S. J. 4:nnen alueen
aluetoimikunnan puolesta. Paljon
muuta arvokasta, tilaisuuteen sopivaa
on varattu. Kaikki tullaan
tarjoamaan vapaasti, niin henkinen-
kuin ravintolapuoli. Siis mitkään
esteet ei saa olla tiellä saapumasta
tähän tilaisuuteen.
Mainostaja.
TÄTEN TUNNUSTAN
vastaanottaneeni Osuuaruokalan
naisten toimeenpaneman keräyksen
summan, yhteen.sä $17.80.
Sudburyssa, 26 p. syysk. 1930.
Ada Luoto.
TANSSIT LIBERTY KAALILLA
Tänä ,Utana on naamiaisia vart-tues.
sa tilaisuus pyörähdellä iloisten
sävelien kaikuessa haalin kodikkaissa
suojissa. Joukolla liikkeelle!
TULEEKOHAN SE?
•rfj.: - -•
Jos olette kyllästyneet
K E L L O S E P P X
Ä-fieiskanen
S U D B U R Y . ONT.
» B o x 1873—
9 Dnrham St.
Pahelin 2466
Hyvä RULLA PIANO (Player)
Joka on uutena maksanut $800.00
myydään erikoisen halvalla poismuuton
takia.
Sam Kraszewski
122 Xavler St. Sudbury« Ont.
(228)
1 PARENT
118 D U R H A M STREET,
^ P H O N E IJgit,
Sähkö- jä plummaus-työta
K a i k i l l e maanviljelijöille mielihy
vallä annamme arvioinnin
Delco sähkövalo systeemin as8«
tukseen, joka antaa teille sähkövalot
ja pumppaa veden taloonne.
Kirjoittakaa tai käykää kaupas-
Bamme.
Sudbury, Ont.
RÄÄTÄLlLilKE '
22 Monk St . B o t H68, Sudbup
Silitys ja pahdistustyö tehdään
huolella. Puhelin 1871. "
kaivannon syvissä komeroissa, tai'muissa vähemmän miellyttävissä paikoissa, niin
teitä odottaa t y ö josta varmaan on h y ö t y kaikki itsellenne, ettekä tarvitse herätyskelloa,
sillä olette oma baäsinne. Sellainen työ on omalla maallanne! ;
Minulle on jätetty myytäväksi 12 farmia jotka on langennut kiinnityksestä
lainausyhtiölle; yleensä on niihin lainattu noin neljäkymmentä prosenttia arvosta,
ja myydään ne nyt siitä hinnasta kuin niistä on maksamista jäänjrt, siis noin puolella
hinnalla niiden todellisen arvon, ja hyvin helpoilla maksuehdoilla. 'Näihin
maihin on varmaan omistus taattu, sillä ne ovat kaikki nyt lainayhtion qpiasuutta.
Useita näistä farmeista on lähellä Espanola-nimistä kaupunkia; yksi Blezard
tovvnahipissä, 12. mailia Sudburysta; yksi Hanmer townshipissa, 14 maiKa Sudhju-rysta;
yksi Neelon townshipissa, 4 mailia Sudburysta; yksi farmi, 160 eekkeriä,
kaikki viljeltyä peltoa, 8 mailia Sudburysta, — parhain ostotilaisuus, hinnalla
$3,800.00 helpoilla ehdoilla.
.Kaupungin taloja ja rakennuslotteja, suuri valikoima. *
Kaikenlaisia Vakuutuksia kirjoitamme.
J. A. ERICKSON
KONTTORI HURÖN CHAMBERS — 22 ELM ST.
SUDBURY. ONT.
Alkaen • • • • • tanaan ja
ensi viikon
SUURIN
LABER€IE LUMBER
COMPANY
Täydellinen varasto
rakennustarpeita
F. A.RICABD
Tukku, j a V ä h i t t ä i s k a u p pa
R A U T A T A V A R A K A U P P A
E l m Street Sudbury, Ont.
ALMA AARNIO
ottaa vastaan sairaita
178 Jean St., Sudbury, Ont.
• Puhelin 1072 W .
Donovan mäellä, pussitien varrella.
Sauna avoinna myös yleisölle
joka päivä kello 10 ap. alkaen.
""HHPOJAT! ~
Kun tulette Hearstiin, niin käykää
katsomassa Wälkkilän poikaa,
niin saatte purasta ja petin.
Walde Wälkkilä,
Box 80, Hearst, Ö n t .
Halutaan tieHa
Piirustukset rautatien alista tunnelia
varten ovat Ottavassa hyväk-syttäväxiä,
samalla kun on lähetetty
tilastot sinne päämajoihin Elm-kadun
liikenteestä tarkoituksella o-soittaa
tunnelin välttämättömyys
kaupungin kulkuyhteyksien parantamiseksi.
Näiden tilastojen mukaan
tavallisen päivän mittaan
6,512 ajoneuvoa kulkee Elm-kadun
rautatierlsteyksen yli. Lauantaisin
on luku keskimäärin ,8,028 ajoneuvoa.
• Jos porttia pidetään alhaalla
.viiden minuutin ajan syntyy 50
ajopeliä käsittävä ruuhka. Jos maan
hallituksessa arvellaan tunnelin olevan
tarpeellisen tullaan suunnitelmat
epäUemättä .hyväksymään ja
myöskin myöntämään rakennuskus-tannukslln
40 prosenttia kustannusarviosta
mikä nousee ,120,000 dol-lariUi.
Xuh tunneli tulee valmiiksi
on kaupungin slvu-lakelhin tehty
semmoinen lisäys, että troklt eivät
saa.. kulteea Elm-kadun risteyksen
kautta.
RAKENNUSVUOSI HUONOMPI
K U I N V H M E VUONNA
Viime vuonna rakennettiin Sudburyssa,
2,311,120 dollarin arvosta.
Tänä vuonna vaikka suuremmatkin
suunnitelmat toteutettaisiin tulee
summa jäämään aln^dn 100,000
dollaria pienemmäksi. Rakennustyöläisille
nämä tilastot eivät ole
kovinkaan ilahduttavia, sillä viime
vuotisen "puumin" vallitessa kertyi
tänne runsaasti rakennustyöläisiä,
joille paikkakunnan teollisuudet eivät
voi taata toimeentulomahdollisuuksia
nyt rakennustöiden vähetessä.
KESÄN VIIMEINEN PALLOPELI
Jokaisen palloilun ystävän ja harrastajan
sopii muistaa, että huomenna,
sunnuntaina, kello 2 lp. pelaavat
Long Laken.Jyryn ja 8ud-buryn
Kisan pehmeäpällojoukkueet
n.s. "flnaaUn", niin kesän kilpailuille
kuin myöskin siltä kumpainenko
Joukkue pääsee talven ajaksi epävirallisen
mestarijoukkueen nimen
kantajaksi.
Sudburylalset ja long-lakelaiset!
Pitäkääpä ottelu mielessänne. Samoin
palloIUjat, jokainen palkalle
ajallaan.
Sudburylalset palloilijat saapukaa
kello 12 päivällä Vapauden rakennuksen
edustalle; sUtä lähdetään
Lahden troklUa Long Lakelle, jossa
ottelu suoritetaan.
TYTTÖ HALUAA
TYÖTÄ
joko kaupunkiin tai kämpälle.
Soittakaa puhelin 711, tai käykää
katsomassa Eagle Cafessa.
MYYTÄVÄNÄ"
Yksi Heintzman piano ja huone-kalustoa,
no:ssa 302 Eure Street,
Sudbury, maanantaina, aj^sk. 29
nä,'kello l:stä 7:ään iltapäiväl-
Huomaa.! Talojnoniistajan
kanssa voidaan mahdollisesti sopia
huoneitten vuokraamisesta huone-kaluston
oston yhteydessä.
iki"
NORRIS SHOE REPAIR CO.
Durhara St., läbellii Mackey rakennusta, Sudbury, Ont.
Kaivosmiesten kenkiä valmistetaan tilaukssn mukaan.
Kenkien korjausta "GOODYEAR WELT" "SYSTEEMIN mukaan.
Palveluksessamme on 4—6 parasta suomalaista suutaria.
E i kukaan voi jiilj^Dntäii k o r j a u s t y ö t ä m m e.
H I N N A T K O H T U U L L I S ET
. Teidän kannattaa kokeilla kencinkorjaustyotämme. Kaikki
tyo taaitaan tai raha palautetaan.
NORRIS SHOE REPAIR CO.
Ksrjaamme kengät paremmia j a halvemmalla
'tmmmmmmmmmmmmmmmmm^MMkmM.mmmmmmmmmmmmmmmmmmm.mmnmatm
Naisten Kenkämyynti
SUDBURYN HISTORIASSA
• Kengät ovat tavallisia $4.95—$10.00 kenkiä joita
on aina jokunen pari jäänyt jälelle eri malleista, toisella
lattialla olevasta naisten kenkä-osastostamme
Nämä ovat erikoisalennuksella kellarissamme.
Arthur A. Jackson
HautaantQimittaja j a sairasvaunu.
^ palvelus
120 Durham St., Sudbury, Ont.
• Päiväpuhelin 2000, yö- ja
• sunnuntaipuhelin 895
Suomalainen apulainen.
MmXVÄNÄ "
6 huoneen suomalaisen asuintaloa!
kalusto vuokraoikeuksineen
myydään heti. •
721 Versailles St., Montreal. Que.
Haluaisin tietää missä nykyisin
olet A . Göös. Jos huomaat tämän
niin kirjoita tuttavallesi osot-teella:
E . T. Salo,
T 897 E . Grand Blvd.
Detroit, Mich.
Haluaisin tietää missä nykyään
oleskelee Väinö Raja, kotoisin Alavudelta,
Vaas. läänistä. Viimeksi
ollut -Sault Ste. Marien ympärillä.
Jos huomaat . tämän, ole hyvä ja
kirjoita minulie, tai jos joku hänen
tuttavistaan huomaa, pyydän hyväntahtoisesti
ilmoittamaan allekirjoittaneelle.
E . Wuorenmaa
494 Melvin Ave.,
Sudbury, Ont.
(229)
Henkilöt, jotka tietävät itsellään
olevan sehattämättömiä asioita al-lekirjottaneelle
ja poistuivat tietämättäni
paikkakunnalta eivätkä
ole antaneet • itsestään mitään tietoa
sen jälkeen, tekisivät hyvin
jos selvittäisivät asiansa 80 päivän
kuluessa. Muussa tapauksessa olen
pakotettu julkaisemaan nimeiine
yleisön tiedoksi. (230
V . K I V I P E L T O,
B o x 8, K a m i n i s t q u i a , Ont.
Kahvila-Ruokala
^ ^ ^ ^
20 Dnrbaih St.,' Sudbury, Ont.
Avoinna klo 6 ap. klo 1 yöllä.
LUNSSEJA SAATAVANA
Uusia radiumivarasto-ja
löydetty
PRAHA, syysk. — Uusia radiu-misuonia,
joiden uskotaan sisältävän
rikkaita varastoja, on löydetty
Böömissä, lähellä sitä paikkaa,
missä rouva Curie teki ensimäisen
löydön. ,Radiumisuonen löytäjät
väittävät, että kiven laatu oh harvinaisen
rikasta, että vesi, mihin
se asetetaan tulee heti radioaktiiviseksi.
MYYDÄÄN TAI
VUOKRATAAN
140 eekkerin farmi, hyvää peltoa
40 eekkeriä, hyvä autotie perille
asti, hyvät asuinrakennukset., Lähempiä
tietoja antaa: (230
- A . L I N D B E R O ,
Wbitefish, Ont.
JARVi & RAHKO
Teemme kaikkea MUUTTOTYÖTÄ. "
Myöskin välitämme SANTAA
kohtuhinnoilla
Puhelin 457 W. Sudbury, Ont.
$2.95 pan
4 mailia Sudbufysta, Conistonin
tien varrella. Hyvä. multa maa.
Hyvät rakennukset. Tiedustelkaa:
N . Levesquey
242 QuQen St., tai soittakaa 2523
(LTP
HUOU!
Suomalainen jalkinekorjaamo ottaa
vastaan kaikkia jalkinealaan
kuuluvaa työtä. Nopea toimitus.
Hinnat halvat.
S U O M A L . J A L K I N E K O R J A A M O,
Poikatalon takana V. Salon talo.
A . livanen, omist., Sudbury
Kauppaamme on saapunut
KAIKKI UUDET SYYS- SILKKI- JA
VILLAKANKAAT
Myöskin UUSI LÄHETyS HATTUJA, viimeisimiftät mallit.
HYVÄ VALIKOIMA TURKKIA
Tulkaa tarkastamaan varastoamme.
SCHWARTZ
D U R H A M ST. SUDBURY
Williamette Blvd. Sanitarium
on suurin ja monipuolisin terveyden
hoitola lännellä. Physio-Thera-py
osastossa ovat nykyajan parhaat
sähköhoitovälineet aina.X-ray koneisiin
asti. Täysihoidossa nopein
apu akute ja kroonillisissa taudeissakin.
18 vuoden kokemus hieronnan,
ruoka järjestyksen ja terveys-kylpyjen
alalla.
Drs. Kokko & Kokko.
467 Williamette Blvd.. Portland
Ore. Puhelin; Walnut 6747
HtJOM.! POJAT!
Kuppi kuumaa
ja 1ä m p ö i s e t ruuat
odottavat teitä
SAIMA ^
• KAHVILASSA
DURHAM ST. 85. — SUDBURY. lOÖ
JALKAA LAPAMATOJA
«nemmlnkfri tuis» usein Alve-Satsin
nautittua
Arvoisa Apteekkärt: NByrimmat kiitokset eli*
n tapamatoiaakkecstfi Jonka mina tilasin. SUia i
li Ubtonrt Ttirsia 200 Jalkaa,-mutta yli 100 Jat-j
Iäti;, varmasti Ja nyt olen niinkuin toinen mlca. •
OAKLAND, N. J., syysk. 26. —£t2?llm-r* tehtävänsä, olen sydämeUIsestI "
Suomalainen Expertti
Kdloseppä
E. KOLARI
22 E l m St. - B o x 1525 - Sudbury, Ont.
' VALIKOIMA MYÖS UUSIA
• TYÖ EHDOTTOMASTI HYVÄ
Ei kaikkia kokoja joka mallissa, miitta silti kaikki
koot ja levyt edustettuna yleisvalikoimassa. Kokoia
2 1|2—8 ja A—EE-levyisiä.
Tehkää ostoksenne aikaisin, hyvää valintaa varten.
Katsokaa näyteikkunoitamme. Kaupassamme on kolme
suomal. apulaista jotka ovat aina valmiita mielihyvällä
palvelemaan suomalaisia kundejamme.
A, SILVERMAN
19 Elm Street (THE LEADER) Sudbury, Ontario
Myymällä eniten —• Myymme halvemmalla
Ostamalla eniten ostamme halvemmalla
avana
10 eekkerin farmi
Sopiva matkailijakodiksi eli luon-rionlääkärille.
Myydään halvalla
täi vaihdetaan, kaupungin omai
tai vaihdetaan kaupunkikiinteimis-töön;
tai vuokrataan. Paikka s i jaitsee
Aurorassa, 23 .mailia Torontosta,
Yonge kadun varrella.
Kysykää
Kalle Räsäseltä
24 Soho St. Puhelin El«. 0926.
Toronto, Ont.
Ompelija Siiri Wirta
Teen kaikkea o^pelualaan kuuluvaa
työtä. Vanhat uudistetaan.
Hinnat kohtuulliset. '\
450 Melvin
Sudbury,
Avenue,
Ont.
L S. SALO
tnlli- J« keHoMppI.
Ua t;ötl bilnmojlii. Sati
K^A am«nttgt, UUojt ja. hh.|^
oma
?Srt'Arthur . PBLI
lakrge Ur. Co.
Soo, Oot., iliDoUsia
Puhelin 777
Sudbury, Ont.
Ujousko aiheutti
kuoleman
11
Yhdellä autolla, joka viidestä/ on epä-jarrut
L A K I V A A T i l V A R M A T J A R R UT
Antakaa meidän laittaa ne varmoiksi ' Ajakaa sisälle nyt.
Vapaata kokeilua vartfen. Me käytämme yksinomaan joka
auton jarruihin Raybestosta.
DUNCAN BROS.
84 C E D A R ST. — P U H E L I N 75 — S U D B U R Y , ONT.
Patteri- , j a auto-aiiliko palvelusta •
HAMMASLÄÄKÄRI
Toht. Roy Brown
Plaza Tea . Room y l ä k e r r a s ta
25 E L M S T . W £ S T
— Puhelin 2486 —
A u k i iltasin 6.30—8 i p .
Kruunu- sekä siltatyöt erikoisuutena.
Neuvottelu vapaa.
I Finnisli Co% Merchnts Iiii
I • SOON S U O M A L A I N E N OSUUSKAUPPA
> välittää «ensiluokan ruokatavara?. Päivän halvimniat hinMtJ
ammat Soon rnokatavarakauppiaat ovat pakoitettnja tea
hintojaan pysyäkseen meidän tasollamme. Toivomme fm
kannatustanne kaupungrissa, samoin linjalla ja lahiympai'
i 369 Wellington St, West - Puheita 18
LEIPÄÄ
ja leivoksia tarjoamme summissa ?i
vähittäin kovaa leipää ja korppnj?
ähetetään pyydettäessä.
S T E E L T O N B A K E RY
Puhelin 2298W.
309 Wellington St. W . . Soo. OnK
M a t t i K o t v ia
.Tacob Banta (Ranta?), 21 v.,
ledonista, joka ;o)i. uimassa
Piirsi Kalle Mäki. Angqsta, Slont
Ha- ALVE-SATSI: Äptockltnrl UgneUln erityinen
T>_ kpittlnta, KAKSIXEERTAINEN VOIMA. Tam» . , , , ,"iaate tappaa varnastl laiamaHot ia k a f t a v ä t - mapO-Joe.<;sa, saikantl kävelyllä ole-saska olevat madot. — Matojen yleiset tanto-via
naisia, pakeni metsään ilman"«''•"* °T"*"^'J™°"'*= ' ^'^^''''i*^ ."'i"'
. . . . . , ^ ».i.^"»" ""'»"ninnttnvalsta kipua vatdassa, kova ruokahalu,
vaatteitaan ja Kaatui maahan sy-knln mjCskln ruokahalun puute, vatsan taj-te-dänhalvauksesta.
Naiset löysivät"8*syy8> oksentaminen tai taipumus .okscnta-h-
_ • _ ••. . j . . . . maan, slntset renkaat silmien alla, painon vä-anen
ruumiinsa ja tiedottivat pO-ueÄ^mlnen Ja epämiellyttäviä tunteita vatsassa, liisille. Monet kBrslv5t tätä yleisesti tuloksena sopimattomasta
runkajilrjestelmastu Ja moni'Joka on
sairas etkä löydS mttann huojennusta tavallisista
lääkkeistä tuskilleen. varmasU k9rsll madoista,
vaikkei nllta ole nSkynytkSSn tarvetta tebdessS.
— -rama LAPAMATOLÄXKE on tuHut tnn-oetnlmmaksi
ja suosituimmaksi . kuin. mlkSSn
— — amu suomalaisten myy mii Ja valmistama
Syd. kiitos ystäville lahjasta, jol-'°'*°'^*''''LiSNEtUM ALVE-SAT8I
la meidät yllätettiin 10 V. hääpäi-(KaksInkertnlncn voima) — UlOkc voidaan nanb
vänHmmp 22 Q *•«• Ilman läHkkeen mak*na tuntematta. —
ShV,r.«.'cca 9fi Q -ifi täbetetgän pcsilraaksuineen $f SO UlnDalla
Sudburyssa, 26. 9. 30. täydeHiset ohjeet mukana.
El<n j a C a r l Sudholm. -^L^fti^lliB Apteekki on sunrin—
Os. 137 Whittaker St., Sudbury, -SuOm. Apu-ekki Ybdy»vaUoi,sa-.
Ont. ^ H* LläNELL C O . 8upw4or. Wl$,
KIITOS
HeflldvakuutDSjii^ p ijoitus
Mies voi luoda itselleen^ joko $1000, $2500, $5000, ?10,-
000 tai suuremman omaisuuden — kaikki riippuen hänen työstään,
tuloistaan ja mahdollisuuksistaan. Henkivakuutuksen
kautta voi hän turvattuna taata saSvuttamansa päämääränsä,
määrätyn ajan kuluessa, ilnian epäonnistumista tai pääoman
menetystä. ,"^.^ '
Kuoleman sattuessa, henkivakuutus tekee sen mitä mitkään
muut sijoitukset eivät voi taata -— se-tekee hänen perheelleen
mahdolliseksi saada täyden vakuutuspääoman heti, sekä auttaa
niiden suunnitelmien toteuttamista mitä hän oli heille laatinut.
o Pyydettäessä annan lisätietoja vakuutuksista ilman että»
se edellyttäisi minkäänlaista sitoumuste' taholtanne.
ARNE i^ITARI
Puhelin 1881 - Huron Chambers - Box 728 - Sudbury, Ont.
. Edustaja Sun L i F e Assnrance Co. o f Canada.
Yli $2,000,000,000 vakautuksia voimassa.
^'1
SAUNA
Avoinna joka arkipäivä
kello 10—12.
R A Y MÄKI,
340 Albert St., W.,
S P O , ONT. (L
LLAND-AMERIC4,H^^
Rotterdam'—^ole^ndam
New Amsterdam—:<Veeiidam v
ovat tämän linjan kuuluisia.Iäi-^
yoja, Viikottais purjehduksia
New Yorkiin ja sieltä'ulos.
Säännöllinen kulkuyhteys
Rotterdamista, Boulognesta ja
Southamptonista Halifaxiin.
Mainio ylöspito ja palvelus kaikissa
luokissa.
Konttoreita - ja asiamiehiä
kaikkialla.
Kaikkia tietoja varten kääntykää
paikallis asiamiehen puo-
Line
362. Notre Dame St., W .
M O N T R E A L , «CANADA.
^oht F. V. GRADY
HAMMASLÄÄKÄRI
- T U N N I T :
8.30—12 a.p. 1.30—6 j.p.
Maanantaina, keskiviikkona J
perjantaina tilauksen nesjkaan.
K o n t t o r i 2 Albe» St. E .
SOO, ONT.
N otsonin apteeki». Tläkerrassa
Pubelin 135 — K o t i i n 426 h
SUOi CAFE]
RUOKAA JA KAI
SAATAVA.NA
Otto HäkkineBJ
Omistaja
332 Albert Strerf^
Sauli Ste, Msrie,
y. »
Konttori:
SAUL f STE, MARIE.
E. V. Udi^
K. A. Leino
Raivon talo
336 Albert St. W . , Soo, Ont.
MITÄ Or ELÄMÄ I L M A N HYVÄ>
R A V I N T O A ?
Parhain ravinto on hyvä leipä. Tä-
,män tarpeen tyydyttää parhaiten
Finnish Babery, 201 John St-
Sanlt St^. Marie, Ont., Phoj:
1572J. f^ittakaa kotia-tai kysykää
ajurilta. Myöskin kovat leivät, kor
pirt y.m. tilaukset täytetään ceU ji
haoleUa. . <f
A . A N G I L A . Prop.
Sault Ste. Marie, Ont.
Lakimiehet, Asianajajat,
363 Q « '"
Konttori vastapäätä S a ^ ,
Rahaa I.-.inatean halvuuB*^
)rthophonic Vif
fonografeja
Tulkaa kfltsomaao
varaHto»
BARNES
SAULT STE.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 27, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-09-27 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300927 |
Description
| Title | 1930-09-27-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Sivu ^ }^
I
i l -
SV.-:. •
Lauantaina,.syysk. 27 p:nä.— Sat, Sept. 27.
OffiofuksiaeripaikoSta
Dmotushinnat t ^ ä osastossa
-at: Tilapäisilmottajilta 3 senttiä
ÄDa, vakituisilta, joiden ilmotus on
S O I T T O K U N N A N H A R J O I T US
sunnuntaiaamuna Liberty-haalilla
set on Umottajain tai Umotaluen
ottajan merkittävä P A I K A L L I S -
I L M O T U S .
PORT ARTHUR, ONT.
PAPPA niLLMANIN KENKIEN
korjauFlUke, 101 S. Viniermere
Ave.. Port Arthur, Ont.
g - • ' . - •' '• ' •=—
S00> ONT.
METSÄOTESTEN TARPEITA —
Valjaat, teltat. Kärrytarpeita. —
Hinsperger Hames Co., Ltd..
Sault Ste. Marie. Ont
terran tai kahdesti viikossa saman-i kello 10. Saapukaa kaikin, sillä
"piisenä, 2- senttiä sana ja niiltä; samana iltana täytyy soitella osas-joiden
ilmotus on. jatkuvasti sa-! oerhejuhlassa.
manlaisena jokaisessa lehtemme i l - ' ^ " pernejuniassa.
mestyvässä numerossa, 1% senttiä j OSASTO NO. I6:»t« PCRHE-Bana.
Vähin ilmotusmaksa kert^} .JUHLA •
ilmottaessa 50 senttiä ja seisovista!
SO senttiä kerralta- sunnuntai-iltana. Kaikkien jäsen-
T ä h ä n osaan tarkotetat ilmotak- j^j, jäseniksi pyrkivien on saavuttava
tähän harvinaiseen tilaisuuteen.
Harvinaiseen siinä suhteessa,
että näitä perhejuhlia
yleensä ei ole juuri pidetty ko.s-kaan
ennemmin. Ei ainakaan 15-
himpinä viimeisinä vuosina. Senpä-tähden
onkin saavuttava mahdollisimman
suurilukuisena nyt. Ohjelmassa
tulee olemaan m.m. 1-
näyt. kappalekin, joka tullaan esittämään
C. S. J. 4:nnen alueen
aluetoimikunnan puolesta. Paljon
muuta arvokasta, tilaisuuteen sopivaa
on varattu. Kaikki tullaan
tarjoamaan vapaasti, niin henkinen-
kuin ravintolapuoli. Siis mitkään
esteet ei saa olla tiellä saapumasta
tähän tilaisuuteen.
Mainostaja.
TÄTEN TUNNUSTAN
vastaanottaneeni Osuuaruokalan
naisten toimeenpaneman keräyksen
summan, yhteen.sä $17.80.
Sudburyssa, 26 p. syysk. 1930.
Ada Luoto.
TANSSIT LIBERTY KAALILLA
Tänä ,Utana on naamiaisia vart-tues.
sa tilaisuus pyörähdellä iloisten
sävelien kaikuessa haalin kodikkaissa
suojissa. Joukolla liikkeelle!
TULEEKOHAN SE?
•rfj.: - -•
Jos olette kyllästyneet
K E L L O S E P P X
Ä-fieiskanen
S U D B U R Y . ONT.
» B o x 1873—
9 Dnrham St.
Pahelin 2466
Hyvä RULLA PIANO (Player)
Joka on uutena maksanut $800.00
myydään erikoisen halvalla poismuuton
takia.
Sam Kraszewski
122 Xavler St. Sudbury« Ont.
(228)
1 PARENT
118 D U R H A M STREET,
^ P H O N E IJgit,
Sähkö- jä plummaus-työta
K a i k i l l e maanviljelijöille mielihy
vallä annamme arvioinnin
Delco sähkövalo systeemin as8«
tukseen, joka antaa teille sähkövalot
ja pumppaa veden taloonne.
Kirjoittakaa tai käykää kaupas-
Bamme.
Sudbury, Ont.
RÄÄTÄLlLilKE '
22 Monk St . B o t H68, Sudbup
Silitys ja pahdistustyö tehdään
huolella. Puhelin 1871. "
kaivannon syvissä komeroissa, tai'muissa vähemmän miellyttävissä paikoissa, niin
teitä odottaa t y ö josta varmaan on h y ö t y kaikki itsellenne, ettekä tarvitse herätyskelloa,
sillä olette oma baäsinne. Sellainen työ on omalla maallanne! ;
Minulle on jätetty myytäväksi 12 farmia jotka on langennut kiinnityksestä
lainausyhtiölle; yleensä on niihin lainattu noin neljäkymmentä prosenttia arvosta,
ja myydään ne nyt siitä hinnasta kuin niistä on maksamista jäänjrt, siis noin puolella
hinnalla niiden todellisen arvon, ja hyvin helpoilla maksuehdoilla. 'Näihin
maihin on varmaan omistus taattu, sillä ne ovat kaikki nyt lainayhtion qpiasuutta.
Useita näistä farmeista on lähellä Espanola-nimistä kaupunkia; yksi Blezard
tovvnahipissä, 12. mailia Sudburysta; yksi Hanmer townshipissa, 14 maiKa Sudhju-rysta;
yksi Neelon townshipissa, 4 mailia Sudburysta; yksi farmi, 160 eekkeriä,
kaikki viljeltyä peltoa, 8 mailia Sudburysta, — parhain ostotilaisuus, hinnalla
$3,800.00 helpoilla ehdoilla.
.Kaupungin taloja ja rakennuslotteja, suuri valikoima. *
Kaikenlaisia Vakuutuksia kirjoitamme.
J. A. ERICKSON
KONTTORI HURÖN CHAMBERS — 22 ELM ST.
SUDBURY. ONT.
Alkaen • • • • • tanaan ja
ensi viikon
SUURIN
LABER€IE LUMBER
COMPANY
Täydellinen varasto
rakennustarpeita
F. A.RICABD
Tukku, j a V ä h i t t ä i s k a u p pa
R A U T A T A V A R A K A U P P A
E l m Street Sudbury, Ont.
ALMA AARNIO
ottaa vastaan sairaita
178 Jean St., Sudbury, Ont.
• Puhelin 1072 W .
Donovan mäellä, pussitien varrella.
Sauna avoinna myös yleisölle
joka päivä kello 10 ap. alkaen.
""HHPOJAT! ~
Kun tulette Hearstiin, niin käykää
katsomassa Wälkkilän poikaa,
niin saatte purasta ja petin.
Walde Wälkkilä,
Box 80, Hearst, Ö n t .
Halutaan tieHa
Piirustukset rautatien alista tunnelia
varten ovat Ottavassa hyväk-syttäväxiä,
samalla kun on lähetetty
tilastot sinne päämajoihin Elm-kadun
liikenteestä tarkoituksella o-soittaa
tunnelin välttämättömyys
kaupungin kulkuyhteyksien parantamiseksi.
Näiden tilastojen mukaan
tavallisen päivän mittaan
6,512 ajoneuvoa kulkee Elm-kadun
rautatierlsteyksen yli. Lauantaisin
on luku keskimäärin ,8,028 ajoneuvoa.
• Jos porttia pidetään alhaalla
.viiden minuutin ajan syntyy 50
ajopeliä käsittävä ruuhka. Jos maan
hallituksessa arvellaan tunnelin olevan
tarpeellisen tullaan suunnitelmat
epäUemättä .hyväksymään ja
myöskin myöntämään rakennuskus-tannukslln
40 prosenttia kustannusarviosta
mikä nousee ,120,000 dol-lariUi.
Xuh tunneli tulee valmiiksi
on kaupungin slvu-lakelhin tehty
semmoinen lisäys, että troklt eivät
saa.. kulteea Elm-kadun risteyksen
kautta.
RAKENNUSVUOSI HUONOMPI
K U I N V H M E VUONNA
Viime vuonna rakennettiin Sudburyssa,
2,311,120 dollarin arvosta.
Tänä vuonna vaikka suuremmatkin
suunnitelmat toteutettaisiin tulee
summa jäämään aln^dn 100,000
dollaria pienemmäksi. Rakennustyöläisille
nämä tilastot eivät ole
kovinkaan ilahduttavia, sillä viime
vuotisen "puumin" vallitessa kertyi
tänne runsaasti rakennustyöläisiä,
joille paikkakunnan teollisuudet eivät
voi taata toimeentulomahdollisuuksia
nyt rakennustöiden vähetessä.
KESÄN VIIMEINEN PALLOPELI
Jokaisen palloilun ystävän ja harrastajan
sopii muistaa, että huomenna,
sunnuntaina, kello 2 lp. pelaavat
Long Laken.Jyryn ja 8ud-buryn
Kisan pehmeäpällojoukkueet
n.s. "flnaaUn", niin kesän kilpailuille
kuin myöskin siltä kumpainenko
Joukkue pääsee talven ajaksi epävirallisen
mestarijoukkueen nimen
kantajaksi.
Sudburylalset ja long-lakelaiset!
Pitäkääpä ottelu mielessänne. Samoin
palloIUjat, jokainen palkalle
ajallaan.
Sudburylalset palloilijat saapukaa
kello 12 päivällä Vapauden rakennuksen
edustalle; sUtä lähdetään
Lahden troklUa Long Lakelle, jossa
ottelu suoritetaan.
TYTTÖ HALUAA
TYÖTÄ
joko kaupunkiin tai kämpälle.
Soittakaa puhelin 711, tai käykää
katsomassa Eagle Cafessa.
MYYTÄVÄNÄ"
Yksi Heintzman piano ja huone-kalustoa,
no:ssa 302 Eure Street,
Sudbury, maanantaina, aj^sk. 29
nä,'kello l:stä 7:ään iltapäiväl-
Huomaa.! Talojnoniistajan
kanssa voidaan mahdollisesti sopia
huoneitten vuokraamisesta huone-kaluston
oston yhteydessä.
iki"
NORRIS SHOE REPAIR CO.
Durhara St., läbellii Mackey rakennusta, Sudbury, Ont.
Kaivosmiesten kenkiä valmistetaan tilaukssn mukaan.
Kenkien korjausta "GOODYEAR WELT" "SYSTEEMIN mukaan.
Palveluksessamme on 4—6 parasta suomalaista suutaria.
E i kukaan voi jiilj^Dntäii k o r j a u s t y ö t ä m m e.
H I N N A T K O H T U U L L I S ET
. Teidän kannattaa kokeilla kencinkorjaustyotämme. Kaikki
tyo taaitaan tai raha palautetaan.
NORRIS SHOE REPAIR CO.
Ksrjaamme kengät paremmia j a halvemmalla
'tmmmmmmmmmmmmmmmmm^MMkmM.mmmmmmmmmmmmmmmmmmm.mmnmatm
Naisten Kenkämyynti
SUDBURYN HISTORIASSA
• Kengät ovat tavallisia $4.95—$10.00 kenkiä joita
on aina jokunen pari jäänyt jälelle eri malleista, toisella
lattialla olevasta naisten kenkä-osastostamme
Nämä ovat erikoisalennuksella kellarissamme.
Arthur A. Jackson
HautaantQimittaja j a sairasvaunu.
^ palvelus
120 Durham St., Sudbury, Ont.
• Päiväpuhelin 2000, yö- ja
• sunnuntaipuhelin 895
Suomalainen apulainen.
MmXVÄNÄ "
6 huoneen suomalaisen asuintaloa!
kalusto vuokraoikeuksineen
myydään heti. •
721 Versailles St., Montreal. Que.
Haluaisin tietää missä nykyisin
olet A . Göös. Jos huomaat tämän
niin kirjoita tuttavallesi osot-teella:
E . T. Salo,
T 897 E . Grand Blvd.
Detroit, Mich.
Haluaisin tietää missä nykyään
oleskelee Väinö Raja, kotoisin Alavudelta,
Vaas. läänistä. Viimeksi
ollut -Sault Ste. Marien ympärillä.
Jos huomaat . tämän, ole hyvä ja
kirjoita minulie, tai jos joku hänen
tuttavistaan huomaa, pyydän hyväntahtoisesti
ilmoittamaan allekirjoittaneelle.
E . Wuorenmaa
494 Melvin Ave.,
Sudbury, Ont.
(229)
Henkilöt, jotka tietävät itsellään
olevan sehattämättömiä asioita al-lekirjottaneelle
ja poistuivat tietämättäni
paikkakunnalta eivätkä
ole antaneet • itsestään mitään tietoa
sen jälkeen, tekisivät hyvin
jos selvittäisivät asiansa 80 päivän
kuluessa. Muussa tapauksessa olen
pakotettu julkaisemaan nimeiine
yleisön tiedoksi. (230
V . K I V I P E L T O,
B o x 8, K a m i n i s t q u i a , Ont.
Kahvila-Ruokala
^ ^ ^ ^
20 Dnrbaih St.,' Sudbury, Ont.
Avoinna klo 6 ap. klo 1 yöllä.
LUNSSEJA SAATAVANA
Uusia radiumivarasto-ja
löydetty
PRAHA, syysk. — Uusia radiu-misuonia,
joiden uskotaan sisältävän
rikkaita varastoja, on löydetty
Böömissä, lähellä sitä paikkaa,
missä rouva Curie teki ensimäisen
löydön. ,Radiumisuonen löytäjät
väittävät, että kiven laatu oh harvinaisen
rikasta, että vesi, mihin
se asetetaan tulee heti radioaktiiviseksi.
MYYDÄÄN TAI
VUOKRATAAN
140 eekkerin farmi, hyvää peltoa
40 eekkeriä, hyvä autotie perille
asti, hyvät asuinrakennukset., Lähempiä
tietoja antaa: (230
- A . L I N D B E R O ,
Wbitefish, Ont.
JARVi & RAHKO
Teemme kaikkea MUUTTOTYÖTÄ. "
Myöskin välitämme SANTAA
kohtuhinnoilla
Puhelin 457 W. Sudbury, Ont.
$2.95 pan
4 mailia Sudbufysta, Conistonin
tien varrella. Hyvä. multa maa.
Hyvät rakennukset. Tiedustelkaa:
N . Levesquey
242 QuQen St., tai soittakaa 2523
(LTP
HUOU!
Suomalainen jalkinekorjaamo ottaa
vastaan kaikkia jalkinealaan
kuuluvaa työtä. Nopea toimitus.
Hinnat halvat.
S U O M A L . J A L K I N E K O R J A A M O,
Poikatalon takana V. Salon talo.
A . livanen, omist., Sudbury
Kauppaamme on saapunut
KAIKKI UUDET SYYS- SILKKI- JA
VILLAKANKAAT
Myöskin UUSI LÄHETyS HATTUJA, viimeisimiftät mallit.
HYVÄ VALIKOIMA TURKKIA
Tulkaa tarkastamaan varastoamme.
SCHWARTZ
D U R H A M ST. SUDBURY
Williamette Blvd. Sanitarium
on suurin ja monipuolisin terveyden
hoitola lännellä. Physio-Thera-py
osastossa ovat nykyajan parhaat
sähköhoitovälineet aina.X-ray koneisiin
asti. Täysihoidossa nopein
apu akute ja kroonillisissa taudeissakin.
18 vuoden kokemus hieronnan,
ruoka järjestyksen ja terveys-kylpyjen
alalla.
Drs. Kokko & Kokko.
467 Williamette Blvd.. Portland
Ore. Puhelin; Walnut 6747
HtJOM.! POJAT!
Kuppi kuumaa
ja 1ä m p ö i s e t ruuat
odottavat teitä
SAIMA ^
• KAHVILASSA
DURHAM ST. 85. — SUDBURY. lOÖ
JALKAA LAPAMATOJA
«nemmlnkfri tuis» usein Alve-Satsin
nautittua
Arvoisa Apteekkärt: NByrimmat kiitokset eli*
n tapamatoiaakkecstfi Jonka mina tilasin. SUia i
li Ubtonrt Ttirsia 200 Jalkaa,-mutta yli 100 Jat-j
Iäti;, varmasti Ja nyt olen niinkuin toinen mlca. •
OAKLAND, N. J., syysk. 26. —£t2?llm-r* tehtävänsä, olen sydämeUIsestI "
Suomalainen Expertti
Kdloseppä
E. KOLARI
22 E l m St. - B o x 1525 - Sudbury, Ont.
' VALIKOIMA MYÖS UUSIA
• TYÖ EHDOTTOMASTI HYVÄ
Ei kaikkia kokoja joka mallissa, miitta silti kaikki
koot ja levyt edustettuna yleisvalikoimassa. Kokoia
2 1|2—8 ja A—EE-levyisiä.
Tehkää ostoksenne aikaisin, hyvää valintaa varten.
Katsokaa näyteikkunoitamme. Kaupassamme on kolme
suomal. apulaista jotka ovat aina valmiita mielihyvällä
palvelemaan suomalaisia kundejamme.
A, SILVERMAN
19 Elm Street (THE LEADER) Sudbury, Ontario
Myymällä eniten —• Myymme halvemmalla
Ostamalla eniten ostamme halvemmalla
avana
10 eekkerin farmi
Sopiva matkailijakodiksi eli luon-rionlääkärille.
Myydään halvalla
täi vaihdetaan, kaupungin omai
tai vaihdetaan kaupunkikiinteimis-töön;
tai vuokrataan. Paikka s i jaitsee
Aurorassa, 23 .mailia Torontosta,
Yonge kadun varrella.
Kysykää
Kalle Räsäseltä
24 Soho St. Puhelin El«. 0926.
Toronto, Ont.
Ompelija Siiri Wirta
Teen kaikkea o^pelualaan kuuluvaa
työtä. Vanhat uudistetaan.
Hinnat kohtuulliset. '\
450 Melvin
Sudbury,
Avenue,
Ont.
L S. SALO
tnlli- J« keHoMppI.
Ua t;ötl bilnmojlii. Sati
K^A am«nttgt, UUojt ja. hh.|^
oma
?Srt'Arthur . PBLI
lakrge Ur. Co.
Soo, Oot., iliDoUsia
Puhelin 777
Sudbury, Ont.
Ujousko aiheutti
kuoleman
11
Yhdellä autolla, joka viidestä/ on epä-jarrut
L A K I V A A T i l V A R M A T J A R R UT
Antakaa meidän laittaa ne varmoiksi ' Ajakaa sisälle nyt.
Vapaata kokeilua vartfen. Me käytämme yksinomaan joka
auton jarruihin Raybestosta.
DUNCAN BROS.
84 C E D A R ST. — P U H E L I N 75 — S U D B U R Y , ONT.
Patteri- , j a auto-aiiliko palvelusta •
HAMMASLÄÄKÄRI
Toht. Roy Brown
Plaza Tea . Room y l ä k e r r a s ta
25 E L M S T . W £ S T
— Puhelin 2486 —
A u k i iltasin 6.30—8 i p .
Kruunu- sekä siltatyöt erikoisuutena.
Neuvottelu vapaa.
I Finnisli Co% Merchnts Iiii
I • SOON S U O M A L A I N E N OSUUSKAUPPA
> välittää «ensiluokan ruokatavara?. Päivän halvimniat hinMtJ
ammat Soon rnokatavarakauppiaat ovat pakoitettnja tea
hintojaan pysyäkseen meidän tasollamme. Toivomme fm
kannatustanne kaupungrissa, samoin linjalla ja lahiympai'
i 369 Wellington St, West - Puheita 18
LEIPÄÄ
ja leivoksia tarjoamme summissa ?i
vähittäin kovaa leipää ja korppnj?
ähetetään pyydettäessä.
S T E E L T O N B A K E RY
Puhelin 2298W.
309 Wellington St. W . . Soo. OnK
M a t t i K o t v ia
.Tacob Banta (Ranta?), 21 v.,
ledonista, joka ;o)i. uimassa
Piirsi Kalle Mäki. Angqsta, Slont
Ha- ALVE-SATSI: Äptockltnrl UgneUln erityinen
T>_ kpittlnta, KAKSIXEERTAINEN VOIMA. Tam» . , , , ,"iaate tappaa varnastl laiamaHot ia k a f t a v ä t - mapO-Joe.<;sa, saikantl kävelyllä ole-saska olevat madot. — Matojen yleiset tanto-via
naisia, pakeni metsään ilman"«''•"* °T"*"^'J™°"'*= ' ^'^^''''i*^ ."'i"'
. . . . . , ^ ».i.^"»" ""'»"ninnttnvalsta kipua vatdassa, kova ruokahalu,
vaatteitaan ja Kaatui maahan sy-knln mjCskln ruokahalun puute, vatsan taj-te-dänhalvauksesta.
Naiset löysivät"8*syy8> oksentaminen tai taipumus .okscnta-h-
_ • _ ••. . j . . . . maan, slntset renkaat silmien alla, painon vä-anen
ruumiinsa ja tiedottivat pO-ueÄ^mlnen Ja epämiellyttäviä tunteita vatsassa, liisille. Monet kBrslv5t tätä yleisesti tuloksena sopimattomasta
runkajilrjestelmastu Ja moni'Joka on
sairas etkä löydS mttann huojennusta tavallisista
lääkkeistä tuskilleen. varmasU k9rsll madoista,
vaikkei nllta ole nSkynytkSSn tarvetta tebdessS.
— -rama LAPAMATOLÄXKE on tuHut tnn-oetnlmmaksi
ja suosituimmaksi . kuin. mlkSSn
— — amu suomalaisten myy mii Ja valmistama
Syd. kiitos ystäville lahjasta, jol-'°'*°'^*''''LiSNEtUM ALVE-SAT8I
la meidät yllätettiin 10 V. hääpäi-(KaksInkertnlncn voima) — UlOkc voidaan nanb
vänHmmp 22 Q *•«• Ilman läHkkeen mak*na tuntematta. —
ShV,r.«.'cca 9fi Q -ifi täbetetgän pcsilraaksuineen $f SO UlnDalla
Sudburyssa, 26. 9. 30. täydeHiset ohjeet mukana.
El |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-09-27-04
