1930-04-22-08 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 8 Tiistaina, huhtik. 22 p:nä — Tues., April 22
fi&iotuksiaeripaiko3ta
tässä osastosM
No. 95
Si n 1(1 .11
U U S I A C O L U M B I A LEVYJÄ
•motushinnat
•irat; Tilapäisilmottajilta 3 senttiä
•ana, vakituisilta, joiden ilmotus oD I , ,. • , ' kerran tai kahdesti viikossa Eaman-:-^apunut Vapauden kirjakauppaan.^
iäisenä, . 2 senttiä sana ja niiltä,! Hanne» Saari
'«iden ilmotus on jatkuvasti saman-' 314.J Kaivosmies
aiaena jokaisessa lehtemme ilmes- •
lyvässä numerossa, l 1-2 senttiä i
{öna. Vähin ilmotusmaksu kerta \
'.«XDuttaessa 50 senttiä ja seisovista .'
•»5 Hsnttiä kerralta.
Länsi-maakuntien työläisten
liikehtiminen
pelottaa valtaluok-kaa
Tienraivaaja
Tähän ocaan t a r k o t e t u t i l m o t u k .
•'i on i l m o t t a j a n t a i i l m o t u k s en
o t t a j a n merkittävä P A I K A L L I S -
I L M O T U S .
:SUDBURY, ONT.
FARMI MYYTÄVÄNÄ, 4 MAILIA
Sudburysta. Maalla on hyvä san-tapitti.
Kysykää 78 John St., tai
^ P"Jhelin_ 1531.
MONTREAL, QUE.
CD. HELSPERGD; ASIOIMISTO.
«»26 Ste. Mo.'.jque St. Puhelir
Jlarbour S33G. Lakia.sio;ta, asiakirjoja,
oikeudessa tulkkina sekä
aauita ;>laani kuuluvia asioita.
MRS. HELSBERGIN UUSI " M O -
jakkasappa". Ruoka-annokset
20a ylöspäin. 926 St. Zlnulque
^ St., Montreal, jQue.
j LETHBRIDGE. Alta., huhtik. 20.
|— Täällä cn työttömillä työläisillä
i ollut useita mielenosoituskulkueita
joukkokokouksia. Virkavalta on
J a r h l i n uusi o r k e t t e r i i havainnut niiden olevan kommunis-
Jollet u: kalla s:nä, niin enjtien järjestämiä, siis taistelun lucn-u.
skalla minä itcisia. Joukkc-kckcu.sten pito kau-
Uudonmaan ma.surkka Jjungin puistossa on kielletty, sekä j
u A i t c t T A X x A M c c i T |ir-yö3kin kokocntumihen kaupungin'
HAUi»K.Al l A N b i i i ^ \ts.lon edustalle. Virkavallan käty-
Mi.s^äpä näin takatalven ilmalla-j-^iden sanotaan pitävän tarkasti
on hauskempi kuin Liberty haalin silmällä mielenosoituskulkuelclen
tansseissa. Kesäisin paikka Sud-hohtajia, voidakseen sattuvan tilaL
V.. ja U..SEURA "ISKU"
järjestää
buryssa. Alkaa kello 9.
VAFALDCTJ KIKJAKAUiT»A
pidetään auki joka päivä kello kahdeksasta-
aamulla kello seitsemään
illa!la. Sunnuntaisin ja juhlapäivi-
{suudsn tullessa vangita heidät jonkin
tekosyyn nojalla ja asettaa kar-kotusuhkan
alaisiksi. Tällaisilla
karkotusuhkauksilla peloltetar.n ui- «
komaalaLsia työttömiä.
Täällä ilmestyvässä "We3t5m M i -
nä on konttori suljettu ko*£o päi-Jnerissa" paljastetaan canadalaLsCTe
van. Rahanvälitystä ttetaan vas- työläisille Canadan ja Yhdysvaltain
taan kirjakaupassa
viiden.
jälkeen kello
V I A N O T U O M I,
teille on sähkösanoma Vapauden
kirjakäupa.s.sa. Käykää hakemassa
pois.
C. TN. L I I T O N S U D B U R Y N O S A S T
O N O I I J E L M A K O K O US
PT. ARTHUR, ONT. ,'on keskiviikkona 23 p. klo 7.30.
Kaikkien ohjelman suorittajien
lijli.'5i olla paikalla.
Tämä kokous tulee olemaan mies-tcnkilntoinen,
niiksi? Siellä väitellään
urheilukysymyksestä, on valittu
kaksi henkilöä kummallekin puo.
Jolle, urheilun puolesta, ja vastaan.
Muistakaa saapua palkalle täsmäL
ILsesti.
PAPPA HILLMANIN KENKIEN
korjausliike, 101 S. Windermere
Ave., Port Arthur, Ont.
PALLOriUONE. SAATAVANA SI-Arthur,
Ont.
kaareja, topakkaa ja pehmettr
Juomia. Toivomme yleisön kannatuksen
liikkeellemme. A. Aho
j a K. Kivistö, 318 Bay St., Pcrb
mainarien unioiden vanhoillisen
johdon niädännäisyys ja vaaditaan
"Mine Workers of Canada" union
presidentin Frank Wheatleyn erottamista.
Kahdeksan tunnin
työpäivälaki Englannin
parlamentissa
I
UUSI AJANMUKAINEN HÖYRY-sauna
Court ja Mclntyro katujen
kulmassa avoinna arkipäivinii
kello 2:sta päivällä kelio J2:sta
yöllä. E. Kivipelto ja E. Ranta.
___(Tiig^
TORONTO, ONT.
SUOMALAINEN KIUVASSAUNA,
176 Spadina Ave., Toronto, Ont.,
yläpuolella Queen Streetin. A u -
ki 1—12. Naisille: keskiviikko
ja perjantai; miehille: kaikkina
mtrina päivinä.
. ROUYN. QUE.
P X l ^ t V K t L i l j S i N I , MAINEJA
Norandö katujen kulmasasji. Mat-g_
jCenni^ : (TP
KBIXOSEPPA
A.HeMänen
SUbBURY. OEIT.
Limited
Vaatetavaraa, työ- ja pyhäkenkiä, ;5^,ff
juvelli ja ruokatavaraa.
Leipää ja tarpeita.
HEARST — B o x 1 2 — ONTARIO
P u h e l i n M a r q u e t 0432
Cafe and Restaurant
K A R J A L A
K A H V I L A J A R U O K A L A
Tarjoillaan päivällisiä kaiken päivää,
halvat annokset.
J O H N K O U H IA
9 1 0 C a t h e d r a l S t . , M o n t r e a l , Q u e
Fanni myytävänä
• Conistonin tien varrella, 3 mailia
Sudburysta. Kysykää: M.
Leresque, 302 Queen St., tai puhe-lin
2S23, Sudbury, Ont. (4-29
Uusia Fordia
sekä kaikkia mallia käytettyjä
autoja.
Eino Markanen,
T e l e f o o h i o s o t e M i d w a y 5 5 71
T O R O N T O ONTARIO
P O J A T !
Saatte puhtaan sir.poli bodin, kun
tuliitte ruuminkitalooni Sudburyssa.
Paikka sijaitsee Liberty haalin
vieres&ii.
J. MÄKYNEN
P h o n e 2152 Box 1671
Parturiliikkeeni
— sijaitsee —
3 2 9 M o n t a g u e S t r e e t.
Puhdas in hyvä työ.
E I N O S M I TH
S u d b u r y , O n t .
T O V E R I L A T V A N E I L I N E N P U H E T
I L A I S U U S
Toveri Latvan puhetilaisuus ellen
illalla Liberty-haalilla onnistui
huonosta säästä huolimatta hyvin,
sillä väkeä oli saapunut tuvan täydeltä,
arviolta noin 350 henkeä.
Alkuosassa puhettaan toveri Lat-vft
selvitteli niitä syltä, jotka olivat
johtaneet puolueen ja Suom. Järj.
keskinäiseen kahnaukseen; näiden
asioiden tutkimista Kominternin taholta
ja lopullista selvitystä. EI sanonut
kysymyk?e5sä olleen minkään,
laiset periaatteelliset erimielisyydet,
vaan johtui koko juttu henkilökysy-niyksl:?
tä. ... •-•f!..i: . V , :^
Loppuosa: piihetjta käsltteliih^j>.en
it^iensä ; persoonallisia; jnäkeiiijfksiä
N3uvo3tomtc.s9a,; i;y;leisö.,,.piU * r i t -
täln;,tyytyvälneiiL,;tpyeri Lfttvftnr;,^
lostukslln'. ,r--:.-i.;V.>. :-•>•• •"')»!••••'•'!»':*••'
NlUlä paikkakunnilla missä toveri
La 'fIcia »^tfcTläVttätltallääh tihuu,
toivotnairi paikkakuntalaisten'$aÄlW-van
tilaisuuksiin oikein joukolla. E l
varmasti ilta mene hukkaan hänän
puhettaan kuunnellessa.
J.JiSENTENVÄLlSET M U R T O M A A*
J t/OKSVKILPArLUT' K I S A L L A '
Vir>: ja u.-seura Kisa järjestää
murtomaajuoksukllRalluit j jäännilleen
sununnt^lnai toukokuun.4, pnä> Miat-k
» ;on 3 ; kilometriä. Lälintö ^ p ä j
länrr«aunan luota. Kilpailut M P ^ ^*
samalltb ukko- ja polkakilpailut.
Otetaan huomioon 10 parhaan jär-kummastakin
joukkueesta.
Kaikki jäsenet, harjoitukset kovempaan
käyntiin. Ja tehdäämpä näistä
juoksuista taas sellain-^n kevään
jcukkckatr:elmus. josta koko Sudbury
puhuu. Siis kaikki mukaan, erittäinkin
pDJat, sillä el anneta ukkoln
enää voittaa tätä juoksua, heille oli
tarpeeksi kun ovat poikia päihittäneet
hiihdossa ja painissa. Muuten
on kuulunut, että Pauli cn ukkoja
treenannut pitkät ajat jo, mutta
sittenpä nähdään kummat voittaa.
LONTOO, huhtik. 18. — Englannin
työministeri Margaret Bondfield
esitti parlamentille hallltukBen lakiesityksen
teollisuuslaitosten työläisten
työtuntien rajoittamiseksi.
Lakiesitys on laadittu Was^lngtonls-sa
V. 1919 pidetyn työtuntikonvent-slonin
hyväksymän työtuntisäädän-nän
perusteella.
Laklehdotukssn mukaan rajoitetaan
työtuntien määrä kahdeksaksi
tunniksi päivässä ja 48 tunniksi viikossa.
Jatkuvassa työssä sallitaan
kuitenkin työpäivien tuntimäärän
vaihdella, niin .että kolmen viikon
aikana saa työtuntien määrä nousta
5C tuntiin.
Yllalka el saa- npusta yll 32 tunnin
viikossa, ja siitä pitää maksaa
vähintäin yksi neljäs osa enemmän
palkkaa. • I»'
OTTAWA, huhtik. • 21. — Mlnisto-rlstö
tulee kokoontumaan täys'isturi-toonsa
tämän viikon iopuila sen
jälkeen kun ministerit palaavat pää.
kaupunkiin. iRahainiiiiisteri Dunning
tulee esitljämäSn ;ineAoarvionsa., .min-^
kä uskojaan ehdottomasti olevan
vaalia ^yarj«n valmlst,etiip. Kalkki
seikat :t'llt^vat.'^slil^3n.- öttä parlamentti
jhäjoStetaan,'kesäkuin hopulla.
Vaalltäi^elua • käyätäh' ftelnak. ja
elpkmjn, ^Jjcana-, Vaalit, .tiUp^vat . sitten
jOKo 'elokuun vllmefsellä viikolla
ti^i syyskium alussa.
Jlpi^et ja Jlau^Jkat
• Kun tulette Hear. = 5 t i i n , niui
saatte ruokaa ja huonsita vasta-päätö
asemaa.
Walte Wälkkilä
B o x 80. H e a r s t , O n t .
Huomatkaa!
Olen tavattavissa joka keskiviik-
0 sekä lauantai Sudburyn marke-issa.
Lihaa, monen eri I::L^a, on j vattomasta
^na hyvää j a tuoretta.
E M I L OJALA
i?adbary. Ont.
K I S . I N Y L E I N E N K O K O US
Ensi sunnunlaliia t.k. 27 pnä kello
puoli 2 päivällä on Kisan yleinen
kokous Liberty-haalilla. Muistakaa
jäsenet saapua yhtä lukuisasti kuin
viime kerrallakin. Uudet jäsenet
voivat silloin myös ilmoittautua.
Johtokunta.
P O L I I S I O I K E U S
Kolme tshekkoslovakkilaista olivat
koettaneet ajaa maksutta Cop-per
Cliffin j a Sudburyn välisessä
työiunassa, tullen pidätstyiksi.
Kaksi heistä saivat maksaa 2 dollaria
sakkoa ja 6.50 kuluja kolmannen
päästessä varoituksella;
knska hän oli vakituinen kulkija
välillä, ollen vaan unohtanut lippunsa
sil!ä kertaa.
Kaksi tappelujuttua oli esillä,
tullen toinen kumotuksi j a toinen
lykätyksi tuonnemmaksi. Edellinen
juttu oli syntynyt, kun muutamat
ruman ialaiset mainarit oli-vj'.
t antaneet yhtä joukostaan selkään,
kun olivat epäilleet, että
kaksi heistä oli pantu pois työstä
yhden kantelun johdosta.
Kolme bohemialaista saivat 5
dollaria sakkoa ja kulut kortti
pelin ; harjoittamisesta sunnuntaina.
20 jalan alueelle kadunkulmasta
kaaran jättäminen maksaa 3 dollaria
sakkona, selvisi parille autonomistajalle
tänä aamuna.
, Jotta kaikki kansallisuudet tulivat
hyvin edustetuiksi poliisioi-kcude.=
sa tänään, maksoi pari suomalaista
sakkoa juopottelemisesta,
toisen sitäpaitsi saadessa vaimoltaan
ja tuomarilta anteeksi pa-hoinpitelysyytöksen,
minkä vaimonsa
oli asettanut hänen kontolleen.
Eräs italialainen täydensi listan
o||ien sysrtteessä ampuma-aseen lu-hallussapidosta
sekä
pyssyn opoittamisesta toista henkilöä
kohti. Juttu käsitellään
<-u'>nnemparia.
S.J. Creightoii osaston
; Kaalilla
e n s i k e s k i v i i k k o n a 2 3 p. h u h t i k.
orkesterin soitolla
Alkaa kello 8.30 illalla
Sisäänpääsy 35 senttiä miehiltä
ja 25 senttiä naisilta.
Lattia liukas. Tulkaa joukolla!
Ncvv^ Yorkista Kööpenhaminan
t"! Oslon kautta
F R E D E R I K V I I I — h u h t i k . 26
U N I T E D S T A T E S — toukok. 10
H E L L I G O L A V — t o u k o i i . 17
O S C A R II — t o u k o k . 24
F R E D E R I K V I I I — touKoTc. 31
U N I T E D S T A T E S — k e s ä k . 14
Kiiruhtakaa piletitilaustanne
"Runebergin Laulajain"
HUVIMATKAAN SUOMEEN
New Yorkista toukok. 31
hl. "Frederik VIII"
Kaikki tervetuloa yhtymään
retkeen
Ei mitään vaikeulisia Yhdysvaltojen
kautta matkustaessa.
Konttorimme ja asiamiehemme
auttavat maksutta tarpeellisen
matkaluvan hankinnassa. Päättäkää
liittyä mukaan tälle ihanalle
huvimatkalle ja tilatkaa
paikkanne sekä pilettinne lähimmältä,
asiamieheltämme ^tai
kirjoittamalla:
SCANDINAVIAN
AMERICAN LINE
960 St. Antoine St.
Montreal, Que.
461 Main St.,
Winnip^g, Man»
Sth Ave. & ••»t.S.t., E.
Calgary, Alta.
1321 Fourih Ave.,
Seattle, Wash.
J . W. Ahlqvist, Box Cn,
Sudbury, Ont,
Kansalliset Painild^ailut
2 5 j a 2 6 pnä h u b l t k n u t a , a l k a e n k u m p a n a k i n päivänä
k e l l o 8.30 i l l a l la
Painitaan ndjä.ssä sarjassa, alle 140 Ib... 155 Ib., 170 Ib.
yli 170 Ib. ' Kilpailijoita on ilmottautunut omasta seurasta
10 pak-saniskaa. Olen varma e:tä ei sudburylaisetkaan un-noita
lanettaa pari miestä, sc-kä Torontosta ja Soosta. Nain
ennakko ilmotuksiin el ole ehtinyt vielä nimet. Mutta tarkemmin
.<-;aatte tutustua painimatseihin ylempänä mainittuina
iltoina S. J . Port Arthurin osaston haalilla 316 Bay St., Port
Arthur, Ont.
Sisääiipääsy kumpanakin iltana etukäteen 40c., ovella 45c
Lopuksi tanssia hyyällä soitolla
T E R V E T U L O A ! . I s k u .
<
1
(
(
{
I
^
Toronton S. Seuran Näyttämö
esittää
Don Haalilla, 957 Broadview Ave.
Lauantaina, huhtik. 26 p. alkaen 8.15 ill.
RautatierakennukseDa
3-näyt. laulurfäytelmä. Kirjoittanut Yrjö Heilala
Henkilöt: Esittäjät:
JUHO MATELA, Matelan i-säntä ....Y. Rönni
SAARA, hänen tyttärensä Aili J o k e la
J A A K K O SUNI, veturinlämmittäjä T. K T e i r a n ta
LEMILÄ, veturinkuljettaja S. P a n t t i la
KOPONEN, ratae.simies Aalto
FORSBERG, ratainsinööri ..: A. R ae
K A L L E GUSTAFSON eli LAPATOSSU, ratatyöm. (etta
K A L L E GUSTAFSON eli Lapatossu, ratatyöm. J . K i v i r a n ta
SAKERI, pelimanni ratatyömies K. O k s a n en
TAAVA, ratamiesten kahvinkeittäjä Tyyne Lehto
SANNI KOKKO, talon tytär Kerttu R e u n a n en
JUHANI KOKKO, talonpoika, edellisen veli N, P e n t t i n e n
P I K K U HASSILA, ent. suutari asianajaja O. Setälä
SUNDHOLM, sahanomistaja A. K o r h o n en
Lautamies, poliisi, ratatyömiehiä ja kyläläisiä
Tämä on kappaleen ensi ilta j a silti on lippujen hinnat
50 senttiä.
Näyteimäkomitea.
Ruotsin Amerikan
Suomalaisten Suosima Linja
Ensimäiset Nyt Lähtevät
Jotka Tarjoavat Suoran, Nopean ja Mukavan
' Matkustajille
Linj a
Laivat
Matki an
Canadasta Suomeen
(GÖTEBORGIN K A U T T A)
SUOSITTU ja NOPEA
SISÄLTÄ TÄYDELLISESTI UUSITTU
TURBIINI HÖYRYLAIVA
DROTTNINGHOLM
LÄHTEE
HALIFAXISTA — HUHTIKUUN 28 P.
1 f . - ' ? -»
VAPPUJUHLAT BEAVER L A K E L LA
^ - Törstältt^TOilMk: 11^
J u h l a t a l e t a a n osaston t a l o l l a V a p p u i l t a n a k l o 5.
OhjeliTiasta
voimistelua y.m.
mainittakoon juhlapuhe, lauluja, runoja,
Illalla, alkaen klo .9
esitetään mahtava historiallinen näytelmä
Harvialan
4-näytök.sinen. Kirj. K A A R L E HALME
Henkilöt: ' Esittäjät:
Klaus Lydekcn poika Diekn, (Harvialan herra) J . T u o j R i k o s k i
Pentti Lydeken poika Diekn, hänen veljensä N i i l o K a u t i a i n en
Katariina Niilontytär, heidän äitinsä Maria J o h n s on
Eliina Karpelainen, Helen Lehto
Hiiden emäntä Lempi L u o pa
Helena, hänen tyttärensiij Vieno S a l m i n en
Johanna, morsiustyttö Elsie V i i n i k ka
Justiina, ramoin Toini P e l t o n i e mi
Madleena, piika Harvialassa Irma Lehto
Lyyli, samoin Onerva K i n os
Jaska, renkipoika Taisto K o l a ri
SISÄÄNPÄÄSY 35c.-
S u o m a l a i s t a S e i t r a a ! — E r i k o i n e n S u o m a l a i n e n P a l v e l u s ! Suomalaitta ruokaa!
Atlannin ja Pohjanmeren poikki samassa komeassa valta-merilaivassa
— Koko matka Canadasta Suomeen kestää ainoastaan
10 vuorokautta
Canadan Suomalaisten Kevät-Huvimatka
S U O M E E N ;
T o i m e e n p a n n a a n M a a i l m a n K u u l u i s a l l a M o o t t o r i l a i v a l la GRIPSHOLM"
HALIFAXISTA j o k a lähtee TOUKOKUUN 4 P. (GÖTEBORGIN K A U T T A)
Linjan Suomalainen Asiamies K. J . OKSANEN
t u l e e hpnkilökohtaiscsti j o h t a m a a n tämän h u v i m a t k a n Suomeen saakka. Osanottajat lähtevät
M o n t r e a l i s t a T o u k o k u u n 2 p. k l o 7 i l l a l l a C. N . R . rautatiellä.
L I I T T Y K Ä Ä TÄHÄN H U V I M A T K A A N ! TILATKAA HYTTIPAIKKANNE NYT!
Saadaksenne-hyvän paikan laivassa päättäkää heti ja tilatkaa piletti l i i l n i n i i i i i l t i l Linjim a;ia:
rnioheltä ; tabi-.vkirjoittakaa suoraan seuraavilla o.s-ottei]!a: i
American Line
J410 Stanley Street/ Montreal, Que^
f J. W. AHLQVIST, Box 69, Sudbury, Ont.
POJAT Oletko tilannut Tapäuden"
Montrealin Snomalainen Valokinraamo
suorittaa suurennus, jäljennös, väritys jai kaikkea muuta alaan
kuuluvaa työtä, — Häätilaisuus- y.m. kuvausta ulkopuolella
liikkeen .tilauksesta. Filmiä kehitetään huolella. Filmejä lähetetään
postitse tilattaessa. — Kaikki knvaus taataan.
A T E L I E R F E N N I A — A p t . 3, 7 7 2 D o r e h e s t e r W . M s n t r e a l .
kun,tulett Horstiin, niin kayluca
katsomassa Kurjen poikaa. V i u -
lä pyörii pyörät. Ja myös saa
purasta. Siis terve näkemiin.
Hugo Kurki,
B o x 41, H e a r s t , O n t .
Aaron Linder
Hyväksi tunnetun chicagol^iser
maalausisonnusliikkeen edustajan.
'Canadan postiosoite o n : ' B o x 393
Port Arthur. Ont. (TF
S U O M A L A I N E N
TALONRAKENTAJA
antaa kustannusarvioita ja piirustuksia
on. nähtävänä. Kolmenkymmenen
vuoden kokemus. Tavattavana
Alex Beck,
2 3 6 Spruce St., S u a o n r y.
Vastapäätä meijeriä
Halutaan kirjeen-yaihtoon
Täällä maailmassa on. paljon
mej_tä jotka etsimme lemmen teitä.
Niinpä tässäkin on kolme
j mainaripoikaa, jotka haluaisi elämiinsä
oman kultansa kanssa hoi-i
taa.
Ottakaapa neitoset kyniin käteen-
; ne ja pala paperia, niin saamme
! yhdessä kuiskuttaa ja onneamme
' toivoa. Kurjeet vastataan kirjeillä
ja valokuvat valokuvilla.
M . Lehto,
A . L u o t o,
T. Laedcso,
KIITOS
FINNISH BAKERY
Bo3c 1306 Timmins, Ont
Korppu- ja leipä-tilaokset no>
peaas ia haoIelUsesti täytetään.
: (TTL
IfCIPU R I N N ^
A L L A
' Tahdomme lausua kiitokset Ross-Ja Vatsassa. Päänpakotus. Kitkerää vcitä
1 kx)ioerltimsi lle sumomyöasia is•ke Ju1J1ne ylvlää..t eil1tl,t ee smeke, ia-_jK8uurouivistaisi-auj.a idtSseyVnd Jäam aelylnale , epnoslSätta opt,op eiptiakaku^ot^ti u, s Kseelltäastsaäu jtai,
^~ ~ 1 , . .. ... ovat kadUd VatMkatarr n tuntomerkkejä.
dat taman kuun ^ ^ . a i y a n iltana ^antl cn irrin mn.n i.n.^mJ ie
kuin tyttäreni ja vaimoni saapuikandessa ja sen olmt orat niin monet ia raibte-ftäännnnoe
ö.<usioiommpe<s?ttaj». K».iiritc:oo«s: Tninii<sdt^aä aarr--^^^"*.^» k«e^ut*h*k om- ont.l Mmn. ltuaumleuen .IT tsOoäitäkn av saeir jeoahvtauau sayi--
vokkaista lahjoistanne sekä syÖ-iioast«an heikosta nnuujsnlatntsreta. — Lukekaa
miset j a juomiset jotka toitte t u l - ' ^ ' ^ » " ^ »^^ "^""^Si^ier, Miun.
lessanne. Erit"bäin tahdomme kiit-Mr. p. A. Lt^eU.
tfäaaä vyUuaäityvKkSseenn aailKkuUuunnnpaanniijiooiictaaj j^"^^ "'o^h jetUidaeanm amnul kalaasnt kjeaen o leNn ot. _2a5s0 teorlo^n:; kmäij-«ti
Mrs. L. Anderson, Mrs. M . Ander-Kiitos teuic hyräatä imkccstä.
son, Mrs. L . DiUie sekä Mrs. J . K a - Knnnioit.. Damrt Kaiuomak;.
tai-olo TnivAittimmA MfA +nv*>nin«? ISj-deDlseen hoitoon kuolun snuri pullo lääkot
levala. loivoisimme etta toveruus^-^ pulveria Ja rsiicriä Bisiiiiuesti n-iutittavia. ja yhteisymraärrvs säilysi keskuu-täysi tcnn toito. "niattaa i.=t5b? NO. -.TJO. lähe dessamme. p«tissa postikulut suoritettuna $2>0
. . - f - n 1^ »• ~ —lJgn?IUn AptKkki ou jmunn—
H l l j a j a U»car K o n t i o . O —Suom. Aptt^ttl Yhdrsvalioi^sa—
E'-ssp'>r+, Or.t. IL Ä_/.fQKELL C O , Superfof »VI-.
Piletin ostoa varten kääntykää linjan
asiamiehen puoleen tahi kirjoittakaa «uor»*'
eeuraaviila ösotteilla: ^|
SWEDISH AMERICAN m
* 1410 Stanley Street, Montreal, Q«-
J: W. AhhiHhi, Box 69, Sndhm
I
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 22, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-04-22 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300422 |
Description
| Title | 1930-04-22-08 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Sivu 8 Tiistaina, huhtik. 22 p:nä — Tues., April 22
fi&iotuksiaeripaiko3ta
tässä osastosM
No. 95
Si n 1(1 .11
U U S I A C O L U M B I A LEVYJÄ
•motushinnat
•irat; Tilapäisilmottajilta 3 senttiä
•ana, vakituisilta, joiden ilmotus oD I , ,. • , ' kerran tai kahdesti viikossa Eaman-:-^apunut Vapauden kirjakauppaan.^
iäisenä, . 2 senttiä sana ja niiltä,! Hanne» Saari
'«iden ilmotus on jatkuvasti saman-' 314.J Kaivosmies
aiaena jokaisessa lehtemme ilmes- •
lyvässä numerossa, l 1-2 senttiä i
{öna. Vähin ilmotusmaksu kerta \
'.«XDuttaessa 50 senttiä ja seisovista .'
•»5 Hsnttiä kerralta.
Länsi-maakuntien työläisten
liikehtiminen
pelottaa valtaluok-kaa
Tienraivaaja
Tähän ocaan t a r k o t e t u t i l m o t u k .
•'i on i l m o t t a j a n t a i i l m o t u k s en
o t t a j a n merkittävä P A I K A L L I S -
I L M O T U S .
:SUDBURY, ONT.
FARMI MYYTÄVÄNÄ, 4 MAILIA
Sudburysta. Maalla on hyvä san-tapitti.
Kysykää 78 John St., tai
^ P"Jhelin_ 1531.
MONTREAL, QUE.
CD. HELSPERGD; ASIOIMISTO.
«»26 Ste. Mo.'.jque St. Puhelir
Jlarbour S33G. Lakia.sio;ta, asiakirjoja,
oikeudessa tulkkina sekä
aauita ;>laani kuuluvia asioita.
MRS. HELSBERGIN UUSI " M O -
jakkasappa". Ruoka-annokset
20a ylöspäin. 926 St. Zlnulque
^ St., Montreal, jQue.
j LETHBRIDGE. Alta., huhtik. 20.
|— Täällä cn työttömillä työläisillä
i ollut useita mielenosoituskulkueita
joukkokokouksia. Virkavalta on
J a r h l i n uusi o r k e t t e r i i havainnut niiden olevan kommunis-
Jollet u: kalla s:nä, niin enjtien järjestämiä, siis taistelun lucn-u.
skalla minä itcisia. Joukkc-kckcu.sten pito kau-
Uudonmaan ma.surkka Jjungin puistossa on kielletty, sekä j
u A i t c t T A X x A M c c i T |ir-yö3kin kokocntumihen kaupungin'
HAUi»K.Al l A N b i i i ^ \ts.lon edustalle. Virkavallan käty-
Mi.s^äpä näin takatalven ilmalla-j-^iden sanotaan pitävän tarkasti
on hauskempi kuin Liberty haalin silmällä mielenosoituskulkuelclen
tansseissa. Kesäisin paikka Sud-hohtajia, voidakseen sattuvan tilaL
V.. ja U..SEURA "ISKU"
järjestää
buryssa. Alkaa kello 9.
VAFALDCTJ KIKJAKAUiT»A
pidetään auki joka päivä kello kahdeksasta-
aamulla kello seitsemään
illa!la. Sunnuntaisin ja juhlapäivi-
{suudsn tullessa vangita heidät jonkin
tekosyyn nojalla ja asettaa kar-kotusuhkan
alaisiksi. Tällaisilla
karkotusuhkauksilla peloltetar.n ui- «
komaalaLsia työttömiä.
Täällä ilmestyvässä "We3t5m M i -
nä on konttori suljettu ko*£o päi-Jnerissa" paljastetaan canadalaLsCTe
van. Rahanvälitystä ttetaan vas- työläisille Canadan ja Yhdysvaltain
taan kirjakaupassa
viiden.
jälkeen kello
V I A N O T U O M I,
teille on sähkösanoma Vapauden
kirjakäupa.s.sa. Käykää hakemassa
pois.
C. TN. L I I T O N S U D B U R Y N O S A S T
O N O I I J E L M A K O K O US
PT. ARTHUR, ONT. ,'on keskiviikkona 23 p. klo 7.30.
Kaikkien ohjelman suorittajien
lijli.'5i olla paikalla.
Tämä kokous tulee olemaan mies-tcnkilntoinen,
niiksi? Siellä väitellään
urheilukysymyksestä, on valittu
kaksi henkilöä kummallekin puo.
Jolle, urheilun puolesta, ja vastaan.
Muistakaa saapua palkalle täsmäL
ILsesti.
PAPPA HILLMANIN KENKIEN
korjausliike, 101 S. Windermere
Ave., Port Arthur, Ont.
PALLOriUONE. SAATAVANA SI-Arthur,
Ont.
kaareja, topakkaa ja pehmettr
Juomia. Toivomme yleisön kannatuksen
liikkeellemme. A. Aho
j a K. Kivistö, 318 Bay St., Pcrb
mainarien unioiden vanhoillisen
johdon niädännäisyys ja vaaditaan
"Mine Workers of Canada" union
presidentin Frank Wheatleyn erottamista.
Kahdeksan tunnin
työpäivälaki Englannin
parlamentissa
I
UUSI AJANMUKAINEN HÖYRY-sauna
Court ja Mclntyro katujen
kulmassa avoinna arkipäivinii
kello 2:sta päivällä kelio J2:sta
yöllä. E. Kivipelto ja E. Ranta.
___(Tiig^
TORONTO, ONT.
SUOMALAINEN KIUVASSAUNA,
176 Spadina Ave., Toronto, Ont.,
yläpuolella Queen Streetin. A u -
ki 1—12. Naisille: keskiviikko
ja perjantai; miehille: kaikkina
mtrina päivinä.
. ROUYN. QUE.
P X l ^ t V K t L i l j S i N I , MAINEJA
Norandö katujen kulmasasji. Mat-g_
jCenni^ : (TP
KBIXOSEPPA
A.HeMänen
SUbBURY. OEIT.
Limited
Vaatetavaraa, työ- ja pyhäkenkiä, ;5^,ff
juvelli ja ruokatavaraa.
Leipää ja tarpeita.
HEARST — B o x 1 2 — ONTARIO
P u h e l i n M a r q u e t 0432
Cafe and Restaurant
K A R J A L A
K A H V I L A J A R U O K A L A
Tarjoillaan päivällisiä kaiken päivää,
halvat annokset.
J O H N K O U H IA
9 1 0 C a t h e d r a l S t . , M o n t r e a l , Q u e
Fanni myytävänä
• Conistonin tien varrella, 3 mailia
Sudburysta. Kysykää: M.
Leresque, 302 Queen St., tai puhe-lin
2S23, Sudbury, Ont. (4-29
Uusia Fordia
sekä kaikkia mallia käytettyjä
autoja.
Eino Markanen,
T e l e f o o h i o s o t e M i d w a y 5 5 71
T O R O N T O ONTARIO
P O J A T !
Saatte puhtaan sir.poli bodin, kun
tuliitte ruuminkitalooni Sudburyssa.
Paikka sijaitsee Liberty haalin
vieres&ii.
J. MÄKYNEN
P h o n e 2152 Box 1671
Parturiliikkeeni
— sijaitsee —
3 2 9 M o n t a g u e S t r e e t.
Puhdas in hyvä työ.
E I N O S M I TH
S u d b u r y , O n t .
T O V E R I L A T V A N E I L I N E N P U H E T
I L A I S U U S
Toveri Latvan puhetilaisuus ellen
illalla Liberty-haalilla onnistui
huonosta säästä huolimatta hyvin,
sillä väkeä oli saapunut tuvan täydeltä,
arviolta noin 350 henkeä.
Alkuosassa puhettaan toveri Lat-vft
selvitteli niitä syltä, jotka olivat
johtaneet puolueen ja Suom. Järj.
keskinäiseen kahnaukseen; näiden
asioiden tutkimista Kominternin taholta
ja lopullista selvitystä. EI sanonut
kysymyk?e5sä olleen minkään,
laiset periaatteelliset erimielisyydet,
vaan johtui koko juttu henkilökysy-niyksl:?
tä. ... •-•f!..i: . V , :^
Loppuosa: piihetjta käsltteliih^j>.en
it^iensä ; persoonallisia; jnäkeiiijfksiä
N3uvo3tomtc.s9a,; i;y;leisö.,,.piU * r i t -
täln;,tyytyvälneiiL,;tpyeri Lfttvftnr;,^
lostukslln'. ,r--:.-i.;V.>. :-•>•• •"')»!••••'•'!»':*••'
NlUlä paikkakunnilla missä toveri
La 'fIcia »^tfcTläVttätltallääh tihuu,
toivotnairi paikkakuntalaisten'$aÄlW-van
tilaisuuksiin oikein joukolla. E l
varmasti ilta mene hukkaan hänän
puhettaan kuunnellessa.
J.JiSENTENVÄLlSET M U R T O M A A*
J t/OKSVKILPArLUT' K I S A L L A '
Vir>: ja u.-seura Kisa järjestää
murtomaajuoksukllRalluit j jäännilleen
sununnt^lnai toukokuun.4, pnä> Miat-k
» ;on 3 ; kilometriä. Lälintö ^ p ä j
länrr«aunan luota. Kilpailut M P ^ ^*
samalltb ukko- ja polkakilpailut.
Otetaan huomioon 10 parhaan jär-kummastakin
joukkueesta.
Kaikki jäsenet, harjoitukset kovempaan
käyntiin. Ja tehdäämpä näistä
juoksuista taas sellain-^n kevään
jcukkckatr:elmus. josta koko Sudbury
puhuu. Siis kaikki mukaan, erittäinkin
pDJat, sillä el anneta ukkoln
enää voittaa tätä juoksua, heille oli
tarpeeksi kun ovat poikia päihittäneet
hiihdossa ja painissa. Muuten
on kuulunut, että Pauli cn ukkoja
treenannut pitkät ajat jo, mutta
sittenpä nähdään kummat voittaa.
LONTOO, huhtik. 18. — Englannin
työministeri Margaret Bondfield
esitti parlamentille hallltukBen lakiesityksen
teollisuuslaitosten työläisten
työtuntien rajoittamiseksi.
Lakiesitys on laadittu Was^lngtonls-sa
V. 1919 pidetyn työtuntikonvent-slonin
hyväksymän työtuntisäädän-nän
perusteella.
Laklehdotukssn mukaan rajoitetaan
työtuntien määrä kahdeksaksi
tunniksi päivässä ja 48 tunniksi viikossa.
Jatkuvassa työssä sallitaan
kuitenkin työpäivien tuntimäärän
vaihdella, niin .että kolmen viikon
aikana saa työtuntien määrä nousta
5C tuntiin.
Yllalka el saa- npusta yll 32 tunnin
viikossa, ja siitä pitää maksaa
vähintäin yksi neljäs osa enemmän
palkkaa. • I»'
OTTAWA, huhtik. • 21. — Mlnisto-rlstö
tulee kokoontumaan täys'isturi-toonsa
tämän viikon iopuila sen
jälkeen kun ministerit palaavat pää.
kaupunkiin. iRahainiiiiisteri Dunning
tulee esitljämäSn ;ineAoarvionsa., .min-^
kä uskojaan ehdottomasti olevan
vaalia ^yarj«n valmlst,etiip. Kalkki
seikat :t'llt^vat.'^slil^3n.- öttä parlamentti
jhäjoStetaan,'kesäkuin hopulla.
Vaalltäi^elua • käyätäh' ftelnak. ja
elpkmjn, ^Jjcana-, Vaalit, .tiUp^vat . sitten
jOKo 'elokuun vllmefsellä viikolla
ti^i syyskium alussa.
Jlpi^et ja Jlau^Jkat
• Kun tulette Hear. = 5 t i i n , niui
saatte ruokaa ja huonsita vasta-päätö
asemaa.
Walte Wälkkilä
B o x 80. H e a r s t , O n t .
Huomatkaa!
Olen tavattavissa joka keskiviik-
0 sekä lauantai Sudburyn marke-issa.
Lihaa, monen eri I::L^a, on j vattomasta
^na hyvää j a tuoretta.
E M I L OJALA
i?adbary. Ont.
K I S . I N Y L E I N E N K O K O US
Ensi sunnunlaliia t.k. 27 pnä kello
puoli 2 päivällä on Kisan yleinen
kokous Liberty-haalilla. Muistakaa
jäsenet saapua yhtä lukuisasti kuin
viime kerrallakin. Uudet jäsenet
voivat silloin myös ilmoittautua.
Johtokunta.
P O L I I S I O I K E U S
Kolme tshekkoslovakkilaista olivat
koettaneet ajaa maksutta Cop-per
Cliffin j a Sudburyn välisessä
työiunassa, tullen pidätstyiksi.
Kaksi heistä saivat maksaa 2 dollaria
sakkoa ja 6.50 kuluja kolmannen
päästessä varoituksella;
knska hän oli vakituinen kulkija
välillä, ollen vaan unohtanut lippunsa
sil!ä kertaa.
Kaksi tappelujuttua oli esillä,
tullen toinen kumotuksi j a toinen
lykätyksi tuonnemmaksi. Edellinen
juttu oli syntynyt, kun muutamat
ruman ialaiset mainarit oli-vj'.
t antaneet yhtä joukostaan selkään,
kun olivat epäilleet, että
kaksi heistä oli pantu pois työstä
yhden kantelun johdosta.
Kolme bohemialaista saivat 5
dollaria sakkoa ja kulut kortti
pelin ; harjoittamisesta sunnuntaina.
20 jalan alueelle kadunkulmasta
kaaran jättäminen maksaa 3 dollaria
sakkona, selvisi parille autonomistajalle
tänä aamuna.
, Jotta kaikki kansallisuudet tulivat
hyvin edustetuiksi poliisioi-kcude.=
sa tänään, maksoi pari suomalaista
sakkoa juopottelemisesta,
toisen sitäpaitsi saadessa vaimoltaan
ja tuomarilta anteeksi pa-hoinpitelysyytöksen,
minkä vaimonsa
oli asettanut hänen kontolleen.
Eräs italialainen täydensi listan
o||ien sysrtteessä ampuma-aseen lu-hallussapidosta
sekä
pyssyn opoittamisesta toista henkilöä
kohti. Juttu käsitellään
<-u'>nnemparia.
S.J. Creightoii osaston
; Kaalilla
e n s i k e s k i v i i k k o n a 2 3 p. h u h t i k.
orkesterin soitolla
Alkaa kello 8.30 illalla
Sisäänpääsy 35 senttiä miehiltä
ja 25 senttiä naisilta.
Lattia liukas. Tulkaa joukolla!
Ncvv^ Yorkista Kööpenhaminan
t"! Oslon kautta
F R E D E R I K V I I I — h u h t i k . 26
U N I T E D S T A T E S — toukok. 10
H E L L I G O L A V — t o u k o i i . 17
O S C A R II — t o u k o k . 24
F R E D E R I K V I I I — touKoTc. 31
U N I T E D S T A T E S — k e s ä k . 14
Kiiruhtakaa piletitilaustanne
"Runebergin Laulajain"
HUVIMATKAAN SUOMEEN
New Yorkista toukok. 31
hl. "Frederik VIII"
Kaikki tervetuloa yhtymään
retkeen
Ei mitään vaikeulisia Yhdysvaltojen
kautta matkustaessa.
Konttorimme ja asiamiehemme
auttavat maksutta tarpeellisen
matkaluvan hankinnassa. Päättäkää
liittyä mukaan tälle ihanalle
huvimatkalle ja tilatkaa
paikkanne sekä pilettinne lähimmältä,
asiamieheltämme ^tai
kirjoittamalla:
SCANDINAVIAN
AMERICAN LINE
960 St. Antoine St.
Montreal, Que.
461 Main St.,
Winnip^g, Man»
Sth Ave. & ••»t.S.t., E.
Calgary, Alta.
1321 Fourih Ave.,
Seattle, Wash.
J . W. Ahlqvist, Box Cn,
Sudbury, Ont,
Kansalliset Painild^ailut
2 5 j a 2 6 pnä h u b l t k n u t a , a l k a e n k u m p a n a k i n päivänä
k e l l o 8.30 i l l a l la
Painitaan ndjä.ssä sarjassa, alle 140 Ib... 155 Ib., 170 Ib.
yli 170 Ib. ' Kilpailijoita on ilmottautunut omasta seurasta
10 pak-saniskaa. Olen varma e:tä ei sudburylaisetkaan un-noita
lanettaa pari miestä, sc-kä Torontosta ja Soosta. Nain
ennakko ilmotuksiin el ole ehtinyt vielä nimet. Mutta tarkemmin
.<-;aatte tutustua painimatseihin ylempänä mainittuina
iltoina S. J . Port Arthurin osaston haalilla 316 Bay St., Port
Arthur, Ont.
Sisääiipääsy kumpanakin iltana etukäteen 40c., ovella 45c
Lopuksi tanssia hyyällä soitolla
T E R V E T U L O A ! . I s k u .
<
1
(
(
{
I
^
Toronton S. Seuran Näyttämö
esittää
Don Haalilla, 957 Broadview Ave.
Lauantaina, huhtik. 26 p. alkaen 8.15 ill.
RautatierakennukseDa
3-näyt. laulurfäytelmä. Kirjoittanut Yrjö Heilala
Henkilöt: Esittäjät:
JUHO MATELA, Matelan i-säntä ....Y. Rönni
SAARA, hänen tyttärensä Aili J o k e la
J A A K K O SUNI, veturinlämmittäjä T. K T e i r a n ta
LEMILÄ, veturinkuljettaja S. P a n t t i la
KOPONEN, ratae.simies Aalto
FORSBERG, ratainsinööri ..: A. R ae
K A L L E GUSTAFSON eli LAPATOSSU, ratatyöm. (etta
K A L L E GUSTAFSON eli Lapatossu, ratatyöm. J . K i v i r a n ta
SAKERI, pelimanni ratatyömies K. O k s a n en
TAAVA, ratamiesten kahvinkeittäjä Tyyne Lehto
SANNI KOKKO, talon tytär Kerttu R e u n a n en
JUHANI KOKKO, talonpoika, edellisen veli N, P e n t t i n e n
P I K K U HASSILA, ent. suutari asianajaja O. Setälä
SUNDHOLM, sahanomistaja A. K o r h o n en
Lautamies, poliisi, ratatyömiehiä ja kyläläisiä
Tämä on kappaleen ensi ilta j a silti on lippujen hinnat
50 senttiä.
Näyteimäkomitea.
Ruotsin Amerikan
Suomalaisten Suosima Linja
Ensimäiset Nyt Lähtevät
Jotka Tarjoavat Suoran, Nopean ja Mukavan
' Matkustajille
Linj a
Laivat
Matki an
Canadasta Suomeen
(GÖTEBORGIN K A U T T A)
SUOSITTU ja NOPEA
SISÄLTÄ TÄYDELLISESTI UUSITTU
TURBIINI HÖYRYLAIVA
DROTTNINGHOLM
LÄHTEE
HALIFAXISTA — HUHTIKUUN 28 P.
1 f . - ' ? -»
VAPPUJUHLAT BEAVER L A K E L LA
^ - Törstältt^TOilMk: 11^
J u h l a t a l e t a a n osaston t a l o l l a V a p p u i l t a n a k l o 5.
OhjeliTiasta
voimistelua y.m.
mainittakoon juhlapuhe, lauluja, runoja,
Illalla, alkaen klo .9
esitetään mahtava historiallinen näytelmä
Harvialan
4-näytök.sinen. Kirj. K A A R L E HALME
Henkilöt: ' Esittäjät:
Klaus Lydekcn poika Diekn, (Harvialan herra) J . T u o j R i k o s k i
Pentti Lydeken poika Diekn, hänen veljensä N i i l o K a u t i a i n en
Katariina Niilontytär, heidän äitinsä Maria J o h n s on
Eliina Karpelainen, Helen Lehto
Hiiden emäntä Lempi L u o pa
Helena, hänen tyttärensiij Vieno S a l m i n en
Johanna, morsiustyttö Elsie V i i n i k ka
Justiina, ramoin Toini P e l t o n i e mi
Madleena, piika Harvialassa Irma Lehto
Lyyli, samoin Onerva K i n os
Jaska, renkipoika Taisto K o l a ri
SISÄÄNPÄÄSY 35c.-
S u o m a l a i s t a S e i t r a a ! — E r i k o i n e n S u o m a l a i n e n P a l v e l u s ! Suomalaitta ruokaa!
Atlannin ja Pohjanmeren poikki samassa komeassa valta-merilaivassa
— Koko matka Canadasta Suomeen kestää ainoastaan
10 vuorokautta
Canadan Suomalaisten Kevät-Huvimatka
S U O M E E N ;
T o i m e e n p a n n a a n M a a i l m a n K u u l u i s a l l a M o o t t o r i l a i v a l la GRIPSHOLM"
HALIFAXISTA j o k a lähtee TOUKOKUUN 4 P. (GÖTEBORGIN K A U T T A)
Linjan Suomalainen Asiamies K. J . OKSANEN
t u l e e hpnkilökohtaiscsti j o h t a m a a n tämän h u v i m a t k a n Suomeen saakka. Osanottajat lähtevät
M o n t r e a l i s t a T o u k o k u u n 2 p. k l o 7 i l l a l l a C. N . R . rautatiellä.
L I I T T Y K Ä Ä TÄHÄN H U V I M A T K A A N ! TILATKAA HYTTIPAIKKANNE NYT!
Saadaksenne-hyvän paikan laivassa päättäkää heti ja tilatkaa piletti l i i l n i n i i i i i l t i l Linjim a;ia:
rnioheltä ; tabi-.vkirjoittakaa suoraan seuraavilla o.s-ottei]!a: i
American Line
J410 Stanley Street/ Montreal, Que^
f J. W. AHLQVIST, Box 69, Sudbury, Ont.
POJAT Oletko tilannut Tapäuden"
Montrealin Snomalainen Valokinraamo
suorittaa suurennus, jäljennös, väritys jai kaikkea muuta alaan
kuuluvaa työtä, — Häätilaisuus- y.m. kuvausta ulkopuolella
liikkeen .tilauksesta. Filmiä kehitetään huolella. Filmejä lähetetään
postitse tilattaessa. — Kaikki knvaus taataan.
A T E L I E R F E N N I A — A p t . 3, 7 7 2 D o r e h e s t e r W . M s n t r e a l .
kun,tulett Horstiin, niin kayluca
katsomassa Kurjen poikaa. V i u -
lä pyörii pyörät. Ja myös saa
purasta. Siis terve näkemiin.
Hugo Kurki,
B o x 41, H e a r s t , O n t .
Aaron Linder
Hyväksi tunnetun chicagol^iser
maalausisonnusliikkeen edustajan.
'Canadan postiosoite o n : ' B o x 393
Port Arthur. Ont. (TF
S U O M A L A I N E N
TALONRAKENTAJA
antaa kustannusarvioita ja piirustuksia
on. nähtävänä. Kolmenkymmenen
vuoden kokemus. Tavattavana
Alex Beck,
2 3 6 Spruce St., S u a o n r y.
Vastapäätä meijeriä
Halutaan kirjeen-yaihtoon
Täällä maailmassa on. paljon
mej_tä jotka etsimme lemmen teitä.
Niinpä tässäkin on kolme
j mainaripoikaa, jotka haluaisi elämiinsä
oman kultansa kanssa hoi-i
taa.
Ottakaapa neitoset kyniin käteen-
; ne ja pala paperia, niin saamme
! yhdessä kuiskuttaa ja onneamme
' toivoa. Kurjeet vastataan kirjeillä
ja valokuvat valokuvilla.
M . Lehto,
A . L u o t o,
T. Laedcso,
KIITOS
FINNISH BAKERY
Bo3c 1306 Timmins, Ont
Korppu- ja leipä-tilaokset no>
peaas ia haoIelUsesti täytetään.
: (TTL
IfCIPU R I N N ^
A L L A
' Tahdomme lausua kiitokset Ross-Ja Vatsassa. Päänpakotus. Kitkerää vcitä
1 kx)ioerltimsi lle sumomyöasia is•ke Ju1J1ne ylvlää..t eil1tl,t ee smeke, ia-_jK8uurouivistaisi-auj.a idtSseyVnd Jäam aelylnale , epnoslSätta opt,op eiptiakaku^ot^ti u, s Kseelltäastsaäu jtai,
^~ ~ 1 , . .. ... ovat kadUd VatMkatarr n tuntomerkkejä.
dat taman kuun ^ ^ . a i y a n iltana ^antl cn irrin mn.n i.n.^mJ ie
kuin tyttäreni ja vaimoni saapuikandessa ja sen olmt orat niin monet ia raibte-ftäännnnoe
ö. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-04-22-08
