Vapaus, January 29, 1921

              KERTOMUS VAPAUDEN TILEISTÄ
HELMIK-10 P. 1920 JOU^UK. 31P. 1920
VABAT:
aen seuraavasti:
ä rahaa — —
, Bank, Check tili . —
l Bank, säästö tiU.
rce Bank, säästötili —-•
a avonafsillä tileillä
kirjatilillä Suomessa .......
l ..:
ien seuraavasti:
Inventariön mukaan
81&4.41
VELAT:
Maksettavaa eriiO^Iä
, 2517
_ 2844.46
4328.56
.... 956.22
Avonaisia tile^ Ledgerissä
Laina Sault Öte Marien S. S. Osastolta
Lahjotus tili ...„.____
2887.65
30132
1853.11
North Star S. S. Osastolta ja M. Laelta
Työmiehen Jo\ilujen etumaks. varten varattu
Tilaajien rahasto, etumsdisoa tilaajilta ;
2000.00
IIM
50Ö.00
1500.00
aa - - '—-
a — —
ien seuraavasti:
ikalusto
ijialusto - —
1026.83
827.28
Velat kokonaisuudessaan
Omaisuus tili . . '
' Jaka,utuen seuraavasti
Entinen Balanci
Tilikauden voitto
5269.45
11180.28
7666.45
3513".83
911.81'
861.81
50.00
ua painokoneistoa 2341.43
16449.73
KAUPPA JA lilKETILEJÄ:
VAPAUS JA SOIHTU
;]i painokustannidcset
p'aiiio y-m. kustannukset
ikustannukset
isen palkat —...
10219.12
898.71
183.62
is(te.oo
2004.30
15160.65
Myynnit
: Jakautuen seuraavasti:
Vapauden tilauksista
Vapauden ilmotuksista
Soihdun tilaukset ja ihnotukset
8476.27
5201.22
1483cl6
KIRJAT JA RIHKAMAT:
inveiitori helmik. 10 p. 1920 x__
i jouluk. J31 p.i 1920, vähennetty
tavaran hinta
4167.99.
1863.11
2314.88
..1421.84
Myynnit
3736.22
koita. Viime tilikauden aikana ovat
menot nousseet kaO^aan noin $80.(U)
viikkoa kohden. 'Kmä yhtämittainen
nousu lopulta pakottikin Vapauden
johtokunnan iybtymään oniaä painon
laittamiseen.
1258.45 Taikötuksoia on ollut laittaa paino
niin halvalla kuin mahdollista, sillä
miltään taholta ei ole mitään avustus
ta odotettavissa. Ei liene liikaa jos
tässä yhteydessä mainitsee /'lyhyesti
siifä saamattomuudesta mihin Cana­dan
suomalainen sosialisti-järjestö ön
vajonnut Sensijaan että jotakin teh­taisiin,
vaippa edes Vain siveellinen
kannatus MÖiettaisun puolueen sano­malehden
hyväksi.ollaan täällä valmiit
tekemään sapoteeraa\na "julkisiia ja
suletulta kysymyksrä", joilla ei ole
muuta vaikutusta kuin jokaisen yrityt
sen alaslyöminen, tarkotettiinpa tätä
taikka ei. Ja jokaista tällaista menet
telyä sitten höystetään/Työjkansasta
saaduilla kokemuksilla"; Tosin Työ­kansan
nurinmeno toi ikäviä seurauk­sia,
mutta ei lieskaan niih iläiviä et­tä
niillä olisi jokaista asiaa vastustet­tava
ja jokaista asiaa epailtäm Suo­men
sisällissodan aikana lakkautettiin;
koko sosialistinen sanomalehdistö ja
niiden oniaisuus tuhottiin ja niiden y-lösrakentajien
suuret joukot haudat­tiin
raskaissa kahleissa hautaan. Mut
ta Suomessa eivät jälelle jääneet to­verit
alkaneet jokaisessa tilaisuudessa
puhumaan "entisen sosialistisen sano­malehdistöin
kokemuksista", vaan hei
rennosti nostivat sanomalehdistönsä
uudelleen jaloilleen. Jos Suomen tove­rit
olisivat ottaneet täkäläisten kan­nan
niin mihin luulette että Suomen
työväki olisi pääsyt. Näinollen eikö­hän*
olisi aika lakata vatkaamasta
Työkansan, kaikesta huolimatta vain
vähäistä, vastoinkäymistä. Jos val-lankumouksellineb
työväestö, tuolloi­sen
vastoinkäymisen antaa itsensä
lamauttaa, niin silloin ön parasta la­kata
kaikesta touhusta, sillä paljon
pahempia vastuksia kuin Työkansan
nurinmenossa menetetyt muutamat
dollarit miestä kohden on odotettavis­sa..
• ,:
16440.73
15160,65
PORT ARTHUR, ONT.
The Women'8 Auxiliary of the OBU
henkilöt pitävät kokoukset joka ensi-mäinen
ja kolmas keskmikko kuu­kaudesta
Port Arthurin Labor Ttemp-pelissä.
Kaikki naiset tervetulleita.
; tt mttmmmmtmtt
Ifflkim. ja yleinen Notario
.' Nova Scotia Pankin rakennuk.
59 Durham St., Sudbuiy.
» > » i i m i i » » H m a H n » » m i i i n uw
Hew American Cafe
American Hotel filock, Durham,St;
Sudburyn uusi ajarmuhainen
kahmia
Hyvä palvelus. 90 istuinta.
Meillä on parasta kahvia
db
tttmttmmtmttm n mtmttmmmmtt
15160.65
3736.22
3736.22
VIERAAT LEHDET:
Tilauksia
A
4449.73
1584.39
6034.12
TILAPÄIBTYOT:
313;40 Myynnit
60.51
6034.12
6034.12
863.91
363.91 363.91
JOULUKIRJALLISUUS:
Myynnit
— . . 1
756.24
394.26
1140.50
JOULUKÖRTn::
448.00 Myynnit ..
499.15
1149.50
SUDBURY. . ONTARIO.
Kellosepim, jadokivi- ja sil-m&
lasikauppias y.m.
Canadian Pacific ja Algo-mä
Eastern Rautateitten
virallinen kellojen tarkas­taja.
Avioliittolupakirjoja an­netaan.
»Hiii»Hiiiiiii»mmimmmummittw
Tähän mennessä on North Starin
osasto lahjottaAut Vapauden painoko­ne
rahastoon $10.00 ja toveri M. Lai­ne
.$1.0Q, Tämä on -ainoa lahjotus mi­tä
olemme saaneet, mutta sekin on pa
rempi kuin ne monet vastustukset ^'a
epäilyt joita useiain osastojen ja mui­denkin
asiaan vaikuttavien taliolta on
lähtenyt. /
Kaikesta huolimatta luotamme että
aletun vjioden ajalla Vapaug edelleen
varmistuu ja voimistuu niin taloudel­lisesti
kuin muutenkin. Mitään suu­ria
Uhrauksia ei Vapauden hyväksi tär
vitse: tehdä, mutta,; järjettömäsi epäi­lystä
ja vastustuksesta sentään toivoi;
simme ainakin osastojen ja kaikkien
toiinihenkilöitten lakkaavan.
Tov. J. V. Kannastö.
1149.50
947!15
947.15 947.15
ERI totmN TUOTTAMA VOITTO JA TAPPIO
, josta suurim. posti, telefooni tilintark
palkkiot „_„_........;.;...;......._.„ii..,:„........„
valo • ' •
tilikauden pulidqp voitto
3434.50
1395.23
2612.27
644.78
37.00
12.71
8136.49
4028.42
Voittoa tuottavat tilit: ....
Jakautuen seuraavasti:
Vapaus ja Soihtu—--
Kirjat ja rihkamat —
Vieraat lehdet
Tilapäistyöt
6953.95
Joulujulkaisut ......
Joulukortit ——
2004.30
1421.34
1584.39
50.51
394.26
49945
;Välitykset _..:.„..„.„....-......
Komissionit
Jakautuvat seuraavasti:
Typewriterit
5974.26
236.70
Laiva ja rautatiepUetit
36.70
2fl0.00
12164.91 12164.91
MPULUNEN VOITTO JA TAPPIOTILI:
s kalustosta
saavat ....„
TAPPIOTA: • r..: VOITTOA:
5n w:tto
138.69
.386.93
100.00
,625.62
3513.83
4139.45
Tilikauden voitto
Korkoja ...
Korot saatu saästötileillä yhteensä...
Josta pois karssieroja —
........... 4028.42
.......... 111.03
128.53
17.50 r
4189.45
VRKASTAJAN LAUSUNTO:
taikastaheet Vapauden kir-
Iit vuodelta, joka ^ t t y y jou-
'• 1920 ja todistamme ettaSiei
ityksemme mukaan ylläoleva
tili ja siihen liitetty kauppa
tto ja tappio tilit oikein esit-ipauden
aseman yllämaTnittu-inä
samoin kuiii tulokset vuo-hinnasta
asianmukaisesti ja
»vat kirjojen mukaiset.
ry, Ont.,tammik. 18 p. 1921
A. R. Henman & Co.
Puolesta A B.5enmaD.
Kiiten ylläoleva tilikertomus; osot-taa,
oh Vapauden liäe,tilikaatenag
ka käsittää luaii^ehn^ 10 p. joahik.
31 p. i92Ö,tu(Ä
tSmä ei koienkaan öle jaänyfvoitok-si,
silla edellisen'vuoden huonoja saa­tavia
on töydytty polstaa,_karajäxa-haston
nimelE olevan $100.00 kanssa,
Jälteensä 1625.62, jpten lo^nilliseksi
voitoksi jfia ainoastaan $3513.83. Pois^
toista huolimatta jäi tileille joitakin
summia, jotka lienevät vaikeita periä,
mutta emme niitä vielä sentään epä­varmoina
poistaneet.
että ne olisi nakymttömiin viety kir­joistamme/
Kyllä ne ovat edelleen
nacyvissä ja"tölemme niitä, karhua­maan
aivan samalla tavalla knin ei nii
tä olisi epävarmoina poistettukaan.
Kniunut vuosi <m ollut muutamissa
suhteissa erittäin edullinen Vapauden
liikkeelle. Liike yleensä on ollut suur
ta ja näin ollen tuloksetkaan eivät ole
aivan huonot.
Kuten tileistä hnoiäaa ovat Vapau­den
painokustannukset vume vuoden
ajalla olleet tavattoman suuret. Ja
Kaiken varalta olkoon täsaä mainittii, nyt ne ovat v i e l ^ nousseet, niin
että niidenjoiden tilit on hnonoma saa että täydymme nytmaksaa $240.00 vii
INTOLA, ONT;
Täältä meidän Intolästä J i ole
nyt piitkään aikaan näkynyt mitään
Vapauden paistoilla. On kai jo mail-malla'luultu
että täällä ei ole enään
mitään tointa. No niin, vaikka elämä
onkin ollut hiljaista täällä niin kuiten­kin
täällä, toimessa ollaan melkein
niin kuia ennenkin. Mutta todellisuu­dessa
on täällä vielä yhä vallanjäällä
välinpitärnättömyys. Osaston toimes­sa
ön ainoastaan' sama joukko, inikä
ennenkin. Samoin on OBU:n puolikin
paikkakunnalla. Sillä OBU:hmi ei
nykyään kuulu montakaan jäsentä.
Osasto ei ole voinut useimpiehkin syi
den takia yhtyä suorastaan OBU kan
natusrenkaalgi, joten osasto ön edel­leen
täydellisesti vasemmistososialis-tipuolueen
kannalla. Osaston johto­kuntaan
valittiin: J. Polvinen, f.
Erkkilä, H. Eitkilä, Emmi Airola ja
E. Kostikka, puoluelehtien asiamie­heksi
jäi edelleen H. Erkkilä.
Jouluvalviaiset pidettiin haalilla tä­näkin
vuonna. Entinen toverimme
Arthur Ottavainen, Tennelvillcstäj N,
Y. lähetti meille joululahjaksi 2 laa­tikkoa
omeni?, joita maisteltiin joulu-valviaisissa;
ja ne maistuivatkm koko
hyvältä. Kiitokset tov. Ottavaiselle
lahjasta.
HUONEKALULIIJKE
MATTOJA Y.M., Y.M.
Haytaantoimfittaja
SUDBURY, ONTARIO
Copper Cliffiläiset
Pisföytykää puotiin jossa on kai­kenlaista
ensiluokan ruokatavaraa
päivän halvimpiin hintoihin (l/
A.Pelkola
7 Finland 8t. Phone 194
Dr. Jas. W. Hutchins
Silmälasi Spesialisti, selkäranka tut­kija:'
• - • ;••
Sähköhierontaa
Konttori huoneet 8 ja 4 ensimäisellä
lattialla Kuron Chamhers rakennuk­sessa.
—• Phone 1012.
Oscar Koivulan'RäätäUliikkeessa
otetaan vastaa räätälin ammattialaan kuuluvaa työtä. Pnkoja teb-dään
päivän halvimpiin hintoihin^ Hinnat nyt $45.—$80.00. Ty5 essi-luokaista
ja sopivaisuus taataan. Monipuolinen kangas varasto aina
käsillä. Vanhoja pukuja silitetään ja korjataan.
13 LSsgar St.,
P. O. Bon 1504
Sudburif, Ont.
Phono1433
H. MUHASEN RÄÄTÄULME
. Olen muutanut samaan taloon kuin OBU m konttori on, 9 Lisgar
_St. P. O, Box 524, — Minulla on sievä valÖcoima syys- ja talvikan-kaita
jä mallia on saapunut joista valmistan kaikkia rimtälin alaan
kuuluvia töitä kohtu hinnoilla.
OSAKKEITA OSTAMAAN
Sudbury Industrial Co-Operative Society, Limited tarjoaa myytäväksi
$10,000.00 arvosta osakkeita. Täten saatu pääoma tullaan käyttämään tava^
roitten ostoon suuremmissa erissä, joten se saadaan halvemmalla ja voidaan
myydä halvemmalla.
Jos nyt tarjolla oleva pääoma saadaan kaikki myytyä niin tullaan avaa­maan
yleinen kauppa, jossa myydään ruokatavaran lisäksi kenkiä, vaatteita,
rautatavaraa j . n. e., joten ostajamme voivat saada mitä tahansa tarvitsevat
omasta kupastansa.
Osakkeenomistajille maksetaan 6 prosenttia sijottamalleen rahalle. Voi­tot
mitä jää, jaetaan osakkeenomistajien kesken ostoksiensa suuruuden mu­kaan.'
.
Käyttäkää rahanne omaan liikkeeseenne, joka on varmasti hyvä rahojen
sijoituspaikka.
Puhukaa asiasta Jacob Jarriksen kanssa.
THE SUDBURY INDUSTRIAL GO-OPERATIVE SOGIETY, LIMITED.
Phono7U P.O. Box 1052
EAGLE CAFE
o
AINOA SUOM. HOTELLI SUDBURYSBA
Siistit huoneet, parhaat ruuat Ja kahvit. Auki Joka aika.
OLGA SNELLMAN, omistola
ndlbiEry
CORNER LISGAR & ELM ST., - SUDBURY, ONT.
-PHONE 920—
TEIDÄN PALVELUKSESSANNE JA TYYDYTYKSEKSENNE ' '
TARKKA RESEPTIEN TÄYTTÖ
HYVÄ HOUSU- JA LHVI-
.RXÄTÄU.HALUTAAN
Etutila miehelle joka voi tehdä
puhdistus- ja prässäystyötä. Hy­vä
palkka.
W, SAHLIN RXÄTÄLILIIKE
281 Bay St, Port Arthur, Ont.
Osuuiskauppamme vuosikokous pi­dettiin
t.k. 9 p. Saapuvilla oli tällä
kerralla jotakuinkin kaikki jäsenet,
mitä paikkakunnallamme on,-;Johto­kuntaan
tuli valituksi, S. .Erkkilä, E.
Kuusisto, A. Beck, H. Helsten-ja E.
Höstikka,'sekä varalle: 0. Blorai ja J.
Pulkkinen. Tilintarkastajiksi tuli H.
Erkkilä ja K. Eureri, sekä varalte H.
Rask, Vanha johtokunta sai nuhteita
toimettomtmtensa takia; joka johtui
viime heinäk. retelöiden takia ja osak
si siksi, että 2 johtokunnan jä.%htä
t Ä suletut, ei sHti tarvitseJunlS,!^^*»!^ pois paikkakunnalta^-Muu-toin
kauppa on menestynyt taas tä^
män.'puöTenvuoden äj^'la kokolailla
hyvin. laikettä oli tehty 745 dollaria
kuukautta kohdeiTeli $4,475,00. liike
oli tuottanut puhdasta voittoa 6 kk.
ajalla 132 dollaria eli 3,4 pros. Voitto
yhdistettiin- taas pääomaan, joten
saatiin pääomaa kartutetuksi, ettälco
ko liikkeen, omaisuus on nyt vähän yli
$500.00.
Järjestön organiseeraaja Sanna
Kannasto käväsi t.k. 9 p. siksi osasto
toimi piMcu iltaman järjestön hyväk­si.
Tulos on ainoastaan $12.00, muttS
yleisöä oli vähäsen, ^ Kirjeenvaihta-
Ja.
Twin City fiottling works
valmistaa parhaimmat virvoitiis-juomät
kaksoiskaupungissa, käyt­täkää
aina niitä. Erikoisesti suo­sittelemme
Pine Apple Juleppia.
Ulkolähetykset tehdään htiolellisestJ
ja nopeasti,
V. rUOMI & K, MERIKALLIO,
omistajat.
819 3Iinnesota St.,
Phone So. 2100. Fort William^ Ont.
KANSALAISET KANNATTAKAA
SUOMALAISTA VAATEKAUPPAA'
Kun tarvitsette miesten ja lasten vaate sekä jalkine tavaroita, niin
käykää tekemässä ostoksenne meiltä. ^ •
SUOMALAINEN VAATEKAUPPA . .
THE QUALITY CLOTHING CÖ.
605^2 Simpson St, Fort William, Ont
, Omistajat
FRANK E. ULLIAN WALTER H. JACOBSON
m t t t « » n » » i n «m n mmtttmimttmtttmMinrtimHHtum txtmimmam
*n Box 1028
(Nurmen veljesten poppisappa)
Phone 946 - Sudbury, Ont.
Suosittelee hyviksi tunnettuja vfrvoitusjuomiaan. Kaikellaisla hiili-happoisia
juomia. Raittiusolutta ja Porteria. Hedelmäviinejä myös
Chacolate y.m. Kandeja aina varastossa.
Teemme myös huonekalujen ja muiden tavaroiden muuttoa trokilla.
nnnmmmtmmmnmnmmrH»»!» n \
Roffey Veljesten
kelloseppäliike
Juvelikauppa
58 Borgia St Sudbury, Ont^
Arvokaat tavarat. Kohtuulliset hin­nat
- (1)
CITY CAFE
CornerLisgar & Elm St
SUDBURY, ONT.
Hyvä kahvi ja ruoka. (P)
DR, H. STITT
Hammaslääkäri. '
SUDBURY, ONTARIO.
Samassa rakennuks. kuin
tri Koljonen'.
SUOMALAINEN RUOKATAVARA
KAUPPA & LEIPOMO
Kaikkea ruokatavarait saatavana ja lähetetään tilausten mukaan..
Nopea ja huolellinen tilausten suoritus
SUPERIOR GROCERY & BAKERY
518 Simpson St Puhelin S. 1326 Port William, .Ont
BALMORAL ANNEX
fiUURIN SUOMALAINEN HOTELLI SUDBUBYSSA
—Huoneita ja ruokaa aina saatavissa sekä lyhemmäksi että pidem­mäksi
mkaa. '
Suomalainen naishieroja tavattavana samassa paikassa.
86 Elm Street, \V.
YRJÖ RAUTIO, Omistaja,
SUDBURY, ONT.
George E Miller
Lakimies, Asianajaja, y.m.
Burns—Silverman Block
Konttori Regent teatterin yläkerrassa
Suomalainen tulkki konttorissa,
Phone 186 Sudbuiy P. 0. Drawer 360
KALLE POUKAMAII
Copper Clif fin tien varrella Sudba-rysi^
a. Avoinna peijantaina Ja laman*,
tatna. — Phone 467. to