Vapaus, November 10, 1930

              Ilmotas^innat tässä osastossa
. at: TilapäisilmottajUta 3 senttiä
*na, vakituisilta, j o i d en ilmotus on
terran tai kahdesti viikossa saman-iisena,
2 senttiä sana ja niiltä
' c i d en ilmotus on jatkuvasti sa-oranlaisena
jokaisessa lehtemme i l -
nestyvässä numerossa, lVit senttiä
saEa. Vähin Umotusmaksu kerta
i<mottaessa 50 senttiä j a seisovista
SO senttiä kerralta.
Tähän osaan tarkotetat ilmotak-
>et on ilmottajain tiu ilmotaksen
attajan merldttava PAIKALLIS.
LMOTUS.
PORT ARTHUR, ONT.
»»APPA H I L L M Ä N I N K E N K I E N !
korjausliike, 101 S. Viniermere;
Ave., Port A r t h u r , Ont. |
NAISOSASTON KOKOUS
siirretään 17 p:ään t.k. Kokous­aika
olisi tänään, maanantaina,
vaan Pörriäisen esityb-en takia ei
voida pitää. — Org.
"UUSI PÖRRIÄINEN"
tänä iltana neljännen j a viimeisen
kerran. Katua saa se jolta jää
näkemättä yksi hauskimmista huvi­näytelmistä.
Esitys aloitetaan täs­mälleen
8.30. Näytännön loputtua
tanssia 'kello yhteen. Koko lystin
saa 35 sentillä.
halutaan ostaa - vaunulastittain. Tehkää tarjouksia samalla
ilmottaen minkälaiKia heinät ovat. % •
The
Co-Operati?e Trading Ässn of Sudbury
Ltd.
104 Elm St. W. Pbone 2348
M M
Sndbary, O n t .
— —
"PENTISTÄ J A ANTISTA"
harjoitus huomenna kello 8. Koet­takaahan
saapua ajallaan j a kaikki.
P A L L O H U O N E . S A A T A V A N A SI-j
kaareja, tupakkam ja pehmeiicii
Juomia. Toivomme yleisön kan­natuksen
liikkeellemme. A. Aho i • - , . . . . J ^ ^r
ia K. Kivistö, 318 Bay S t , P o r t j - Heittäkää ulos tuo roisto taalta.
A r t h u r , Ont. \ Hän pisti minun kouraani tavallisen
" " "~ paperin...
{ Mishka tarttui kauhuissaan mo­lemmin
käsin päähänsä. Ja nau-
Leveän leivän kaupunki
K l r j . A. NEVEROV
FORT WILLIAM,
o A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ
OBtajiUe ensiluokan lihaa Palve»
las kaupungissa sekä linjoille
nopea. Puhelin 742 S. 607
Simpson St., Fo^t William, Ont.
SILATKAA PUKUNNE SIMPSON
Taflots liikkeestä. 629 Simpson
S S pahelin S. 1185. M Maine
j a S Väyrynen.
PB. J. S. 8TRACHAN, HAMMAS-l&
äKäri, puhelin S. 370. Victo»
ria Block. Fort William.
TIMMINS, ONT.
HAMMASLÄÄKÄRI A . P. B R E N -
nan tekee kaikkia alaan kuulu­vaa
työtä ensiluokkaisesti, Mak-flut
kohtuulliset. Hjrvä kannatus
suomalaisilta. Suomalainen tyt­t
ö palvelee teitä. Avoinna myös
iltasin. Sijaitsee yläkerrassa pos-
TORONTO, ONT.
H U O N E I T A V U O K R A T A A N JA
palveluspaikkoja aina saatavana,
e t u t i l a paikalla asuvilla. L. A n -
derson,^ 176 Huron St., puhelin
^ T r i n i t y 2120.
KELLOSEPPÄ Ä.fleisi[anen
I S U D B U R Y , ONT.
— B o x 1873—
0 Dairiiaai St.
" P a l M l i n 2466
Huone v u o d a t t a v a n pienelle per­heelle
tai 2 pätsärille. Vapaa valo
j a lämmin. Käykää katsomassa
omistajaa: Lempi Grönlud, 618
Ontar-io St„ Box 1349, Sudbury,
Ont. (265
m tottunut
r a t t i tuo Jeropkakln, buzulutslkal-nen
äijä. Mutta pelko kuljeksi p a i ­dan
alla terävin neulanpistoin.
Jeropka palasi ja kuiski miehille;
— Teki se! Kohnesataa virstaa
matkustamme tällä veturilla — py­sähtymättä.
Kovin sattui hyvä k u l ­jettaja.
En jätä, sanoi, hetkeksi­kään
teitä, sillä ymmärrän hyvin,
minkälaisessa tilassa olette.
— Siis naulanpäähänkö sattui?
— Aivan tarkalleen.
— Se on hyvä!
Ja MIshkakin pimeässä hymyili:
— Se on peräti hyvä!
19.
Kirgiisien arot valtaavat äänettö­myydellään
ja lakeudellaan. Kovas­ti
ne painavat vatihaa, hoippuvaa
veturia eivätkä päästä hevillä eteen­päin.
Se pyörittelee teräksisiä kyy-tikonttoria
vastapäätä. Timm"ins. i närpäitään. ne tuntuvat pyörivän
f . (M[yhdessä palkassa. Painuksiln men-
~ ~ ' neellä äänellä se pyytää apua. Se
Jiengästelee Ja päästelee Baniy^aaäiöyr
ryä, joka on kuin valkoinen pili'l.
Valkoinen höyry sulaa mustaan,
piipusta ryösähtäneeseen savuun.
Pyörät paukkuvat. Vaunut heiluvat,
Kh:gilslen arot eivät päästä eteen­päin.
Äänettömyydellään ja h i l j a i ­suudellaan
ne tarttuvat lujasti mut­kistuneen
junan häntään. Atooas-taan
. mäen alla veturi tempoilee
mielipuolena, se kääntää päätään
mutkissa, taipuu kahdeksi qsatsi,
ohuen» käärmeenä pujottautuu se,
polkee leikittelevillä pyörillään s i l ­toja,
aivastelee, ärsyttyy j a työsken­telee
kirkkailla kyjmärpäiUään vik­kelästi.
Se kiipeää mäentöyrääilc
kuto pelästynyt jäMö, j a taas Van­huksena
töin tuskin Jaksaa vetää
perässään pitkää, jäätynyttä hän­täänsä.
Mishkasta on hauska katsella k h : -
glisiläisiä aroja, laaksoja, suunnt^t-töman
isoa kamelia, Joka on nosta­nut
korkealle pienen päänsä. K a -
meell katsoo Mishkan junaa, kään­tää
pientä päätään nostetulla kau­lallaan
Joka suuntaan — j a piilot­taa
jälleen huulensa piikkiseen nur­meen.
E l ole ainoatakaan kylää ympä­rillä.
Mäennyppylät ovat kaljuja j a l U l l -
lä istuvat arojen sääsket.
Mutta taivas on kuhi Lopättaos-sakin,
ja äurhakokin kuhi I/opati-nossa.
Tuuli puhaltaa avoimesta ovesta.
Äijät makailevat — he paneutui­vat
pitkäkseen levon valtaamina,
kylläisten ajatusten kietomina. Rau­hallisina
törröttävät koholla ole­vat
parranpujot. teekannut Ja .-äm­pärit
kolisevat. Joku tappaa sal-varia
avatulta kaulukseltaan, Joku
kynsii, sitä ruumlhisa kohtaa, jossa
kirppu oli Istunut, vetää täin pai­dastaan,
pamäa "onnettoman" kuo­liaaksi
matka-arkun kannella ja
naurahtelee:
— Kovin on hyvä täi — ihan on
sääli tappaa.
— Mitä sitten tapoit?
— Ilman lupaa matkustaa. K i i ­pesi
paitani alle Ja istuu siellä," ettei
paikallis-tsheka vaUi löytäisi. Mat­kusti
siivolla pari asemavällä mutta
sitten alkoi pureksia! En minä hän­tä
kuljeta mukanani, kun kerran
puree. Viekas se on, pirulainen.
Vaunu röhöttää, on pakahtua
naiirusta.
V a i n Jeropka, tuo pienenläntä
mies, katselee ylen murheellisena
kellojaan. Kauan hän näet etsi
hölmöjä Orenburgin toreilla voidak­seen
myydä rikotut kellonsa uuden
uutukaisina — eipä sellaisia löyty-nj-
t. Kauppiaat olivat nauraneet
hänelle:
— K a i k k i hölmöt on loppuunmyy­ty,
setäseni. Sinä vain olet Jäänyt
jäljelle viimeiseksi.
Kovui oli mieli maan tasalla Je-ropkalla,
pikku miehellä.
Hän availee kellojen kansia ja
istuu k u i n paiseen päällä, kulmakar­vat
rypyssä. Yhden kannen alla
seisovat viisarit jäykkinä, liikkumat-topiina,
toisessa eivät raattaat työs­kentele.
Kaksitoistatuhatta meni
hukkaan — Kankkulan kaivoon p u -
tosiva trahat. BZahdellatolstatuhan-nella
olisi vohiut ostaa vehnää v i i ­sikymmentä
naulaa. Jo oli pirun
hölmö! Milloinkaan ei lähde mie­lestä
moinen! OUsiko iskeä kiveen
kirotut kellot — el olkei nraatsi;
mutta nuo kaksitoistatuhatta ime­vät
Jeropkan sydäntä kuin kaksi­toista
iilimatoa, ne samentavat pää-tii
kuumuudellaan.
Äijät tahallaan hämäilevät:
— Paljonko kello on, Jeropka,
sinun kellosi?
— Mitä Jeropka, eivätkö ne t l k u -
takaan?
haluaa mitä työtä^tahansa
Yonge St. «3,
Sndbury, Ont.
Ware Tmnslupin
Farmareille
• Tämän kautta ilmoitetaan, että
vuotuinen Ware Tpwnshipin Sta-t
u t e " L a b o u r kokous pidetään mar­raskuun
22 p., 1930, Waren koulu-
. p i i r i No. 3:nen koulutalolla, alkaen
kello 11 e.pp.
M A T T I H E R N E S H U H T A,
' "Sec.-Treas.
rsJi=ii=irssiir^
HUONEITA
yUOKRATTAVANA
$1.50 viikko mieheltä.
177 Pine St., yksi blocki uudelta
linnalta alas, Sudbury, Ont.
Nimeni, joka on tähän asti ollut
M a t t i Koski, tulee tästä lähtien ole­maan
M A T T I P A R A N T A L A .
Marrask. 6 p. 1930.
MATTI PARANTALA,
South River. Ont.
Kiitos
Täten pyydämme saada lausua
parhaat kiitoksemme kaikille niille
tuttavillemme jotka yllättivät mei­tä
yhteiselämämme alkamisen joh­dosta
viimekuun 31 päivän iltana.
" T u o m a l l a mukananne kallisarvoi­set
lahjat, seka syömiset että Juo­miset.
Erittäinkin kiitämme yllä-
' tyksen toimeenpanijoita Mrs. J u -
•. holaa j a Mrs. M i k k o l a a .
Sydämellisin k i i t o k s i n:
Mary & .Pert Hakala.
Copper • C l i f f , 7—11—30.
tara-bara — mitään et moisesta
ymmärrä.
Semjon melkein tanssii heidän e-dessäänu.
—. Herrasväen hame, herrasväen.
Moskovassa tehty, Isossa > kaupun­gissa.
Iivana Barala raaputtelee veit­sellään
saappaltten pohjia.
— B a b a i * ) . koettelepa pääUisiä,
koettele. Äläkä pelkää, et sinä jak­sa
niitä repäistä. Vedessä saa k u l ­kea.
Jos kuinka, eikä Jalka kastu
laisinkaan. Vaslkannahasta ovat.
Itse pltäisui omhiani. mutta shsua
säälin.
Kh-gilsit pyörittävät turkislakke-jaan
Ja lähtevät odottamatta mat­kaansa.
van ohitse, el Jaksa malttaa miel-feään:
vetää llnkkuveltsensä piilos­taan
j a näyttelee sitä. K i r g i i s i py­sähtyy.
Tuo ottaa veitsen Mishkal-ta,
tarkastelee sitä, hampaat lois­tavat,
sormet koettelevat terää.
Mishka huutaa minkä hengestään
— Vahingossa väänsi niiltä niskat
n u r i n . . .
— Se myypi ne vielä! £ihän t a ­vara
hintaansa menetä. El vain
pidä näytellä kun alat myysken-nellä...
Vaunu nauraa röhöttää ja iloit­see
Jeropkan surusta.
Punarpartalnen Semjon oli saanut
haalituksi Örenbiu^ta neljä ha­metta.
Aluksi hän iloitsi ja laski
voittojaan. Kun oli matkustanut
jonkin asemaväUn, alkoi murehtia.
Huono huhu levisi näet vaunuja
myöten: kirgiisien akat Ja sarttien
eukot eivät pidäkään hameita .ne vaunun ovell*:
kulkevat housuissa kuin miehet. < ^
Punaparta Semjon ähkil, repii p l -
ruddisla hameita. Kaatuu suulleen
säkkien päälle, makaa retkottaa m a ­hallaan,
nousee jälleen ylös samein,
mitään ymmärtämättönihi sllmhi.
Sitten khroaa pataluhaksi bolshevikit
ja komissaarit, syljeksii, puree mur­hettaan
hampain Ja Jälleen pahiaa
päänsä säkeille.
Iivana Barala koettelee saappai­ta
vasempaan Jalkaansa. Hän oli
näet ostanut kolme paria Ja iloitsi
niistä kuin pieni lapsi. Vanhoista
antavat kokonaista kolme puutaa
Kahvila-Euokala
FINLANDIA
20 Durham >St., Sudbury, Ont.
Avoinna klo 6 ap. klo 1 yöllä.
I.UNSSEJA SAATAVANA
Jyviä, eikä hänen omansa olleetkaan
vallan vanhat. Iivana Barala n a -
'puttelee kynnellään saappaan poh­jaan
"Ja kertoilee äänekkäästi:
— kaksi vuotta ne kestävät, sv
on totinen tosi! Alvan raudasta
ovat pohjat, veitsellä on turha y r i t ­tää
leikata.
Jos keiran kirgiisien akat kulke­vat
housuissa, n i i n ei kannata surra
mummon hametta, k e r t a kaikkiaan
olisivat vähän maksaneet siitä —
vanha kuii oli. Hän kopeloi linkku­veistään
Ja hymähtell:
— Se on partaveitsi! Katkaisee se
minkä kephi tahansa.
Prohpr pyörii keränä Mishkan luo-,
näi juttelee, " nyrpisteiee nenäärisfi
j a maiskuttelee suullaan ystävälli­sesti.
Eipä ole totisesti hullumpaa
se, että \äm&n polkiasen eno on ko­missaarina,
kaikenlaista väkeä t a ­paa
nykyisin. Se joka on Iso, se ei
maksa mitään, mutta pieni antea
Juodaksesl. Täytyy tässä lyöttäytyä
tuohon, kenties totta tosiaankin aut­taa
sitten aikanaan.
Prohprin parta kulkee kellonhellu-rina
Mtehkaii nenän edessä. Proho-rln
ääni pn ystävällinen/ se on ver­hottu
kiireestä kantapäähän. Hän
vetää esille leipälaukkunsa Ja t a r ­joaa
Mishkallekin pienen palan.
— Tahdotteko, MlhaUa?
— Mik8'et itse syö?
—- Syö v ^ , älä ujostele r Joa
sinä satut saamaan, annat minulle­kin.
On tehtävä niinkuin Juma­lansana
käskee...
Mishka teeskenteli Ja sanoi rau*
hallisestl puhallellen pölyistä palaa:
^ £np tahtoi antaa puoli puutaa
urjuksl •).
— Sinulleko?
— EI, k im äidiUeni.
—• Urjuk — se mahtaa ollaa hy­vää,
mutta avatenkin -kaUista.
— Mitä se siltä, hänhän on up­porikas?
Mishka juttuaa kuin todellinen a i ­kamies
ja ihmetteU Itsekin sitä.
— Np, jo ovat hölmöjä, jok'lklsen
sanan uskovat!...
20.
Mutta kirgiisit eivät ole «nsinkään
kaiiheita, aUioastaan ihmeellisiä. On
kuolettava kuumuus, el ole millä
hengittäisi asemalla Kuumuneidcn
vaunujen luona, mutta nuo talsivat
turkeissaan, Ja kaikilla on karvala­kit,
joissa on pitkät korvustlmet.
Ne puhua lepertelevät jotakui ou­toa:
tara-bara, tara-bara — mitään
et ymmärrä tuosta! Kulkevat hevcs-piiskoineen,
istuvat kyykkysillään.
Koettelevat äijien pikkutakkeja, tar.
kastelevat samovaareja, heiluttele­vat
naisten hameita käsissään.
Jeropka, pikku mies, kuljettaa
tuota pikaa kolme miestä luokseen,
nä3rttelee kellojaan kourassaan ja
seisoskelee kädet puuskassa. ^Käden
käänteessä aikoo pettää kirgiisit.
Aasiahan on hölmöjen kulmakuntaa.
k i r g i i s i e n hampaat loistavat, he
heittelevät kelloja kädestä käteen ja
kaivelevat sormin kellonkuorla. Je­ropka
huutaa vanhan ryppjrtsea
kirgiisin korvaan:
— Kovin ovat hyviä kelloja —
saksalaisen tehtaan t^emlä.
K i r g i i s i pyörittää päätään.
— "Amirikkalaista" k u l t a a ! huu­taa
Jeropka vieläkin lujemmin.
Punarparta Semjon repii esille
hameita pölyisestä S3rvästä säkis­tään,
levittelee niitä, k u i n pnrjelta,
huutaa myöskin Idrgiiseille aivan
korvaan:
— B l k jaksa! Rouvat pitivät näi^
tä.
Khrglisit lepertelevät — tw»-bara,
— Minä myyn!
K i r g i i s i lepertelee omaa kieltään
j a pyörittelee päätään.
Vieläkha kovemmin huutaa Mlsn-ka:
••
— Puuta! ,
Entistä kiivaammin pyörittää k l r -
gUsl päätään.
Mishka katselee avuttomana' ym­pärilleen.
Hän rypistelee kulmiaan
etsiessään ymmärrettävä sanaa,
vääntelee tahallaan venäjänkleltäiln
jotta tuo ymmärtäisi pikemmin.
— Vehnästä, vehnästä! Puuta!
Toisesta vaunusta sanoo muuan'
venäläinen kirgiisille klrgiislnikelel-lä:
—- Puuta!
K i r g i i s i syljeksii suuttuneena.
—- Hee, ryssä!
Mishka kysyy hiljaa venäläiseltä:
— Mitä se antaa? .<
— E l se anna mitään, kiroilee
vain.
Mutta kun kirgiisi o n lähtemäisil­lään
pois, huutaa Mishka hänen
jälkeensä: „,
— Khrgiisl. kh*kiisi! Surljura,
murljum, kurljam, Osta lippalakki.
Äijät nauravat Mishkalle, ja
Mishka itsekin naureskelee; k u n p i in
näppärästi oppi puhumaan ktrgii'*
shikieltä. Eikä hän jaksa istua enää
palkallaan, hetken kuluttua hän
hyppää vaunusta alas maahan; Ne­nään
tunkee Isojen kattiloiden k u u ­man
kaalhi haju. Kaupplasmuijat
huutavat äänekkäästi uuniensa lup-na:
• — Kuumaa kaalia, kuumaa kaa­l
i a ! "
RautapelleiUä on paistettuja mak­soja,
kameelin päitä, lampaan sisäl­myksiä,
keitettyä kalaa. Neljännes-pullot
lämmitettyä >maltoa houkutte­levat,
haju.
Mishka tarjoilee. Isänsä vanhaa
lippalakkia ja näyttelee veistään
sekä vyötään:
Osta, osta!
Hän joutuu tuijottamaan maksoi­hin
sekä lampaan sisälmyksiin ja
pysähtyy seisomaan.
— Täti hyvä, anna -nälkäänäke­välle!
Myyjätär huitaisee esiliinallaan.
Mishka tunkeutuu jälleen ihmistun­gokseen
ja juoksentelee kirgiisien
ympärillä. Ku-glisit piirittävät hä­net
joka puolelta ja nostavat sel­laisen
huudon, ettei Mishka ole l a i n ­kaan
iloinen. Joku vetää veistä,
joku tapailee hänen lippalakkiaan.
Muuan oikein vanha mustaham-painen
mies tempaa yksin pikkuta­kinkin.
Puhua lotisuttaa j a heittää
vaatteita yltään koetellakseen tak­kia.
Mishka huutaa kh-giisllle:
— Halvalla en anna!
K k g l i s i vetää takin yUeen. Sa­massa
junan vaunut lähtevät l i i k -
keeUe.
Mishka riuhtaise takin kirgiisiltä,
mutta veistä el olekaan.
Löytyvät sekä veitsi,, että vyö —
kirgiisit tempovat niitä toisiltaan.
Mishka on väiiällä ratketa i t ­kuun
moisesta harmista.
— Antakaa pian, el ole tassia
alkaa!
Mutta vaunut jo liikkuvat.
Aivan silmissä liikkuvat. (
(Jatket.\
Toktori H. KoIjoneB
Puhelimet:
Asunto 1773 — Konttori 1588
Bo» 1176 Sndbnry. Ont
Liha- ja Ruokatavafa-
KAUPPA
NIEMI &^ VALKEAPJyS
Puhelin 844 — Box 624
71 Cedar St. — Sudbury, 0«t.
S E K O I T A kalkki aineet hyvin. AseU
pannuun, tehden reikiä kahvelilla
hsen lämpimässä uunissa (375> 2n
mmuuHn ajan, tai siksi kunnes rus.
jäähtyä pannussa.^ s o Ä o i d Ä ^ t t ir sySU"^"^- -™oja että kl?tis;
y/tSURE
Pies
Asiamiehet ja tove­rit,
huolehtikaa lehten.
ne levityksestä!
•) Babai = setä hyvä!
Soomen
Pääkonsolivirasto
Koko Canadaa varten saoriCU>
kaikkia maan viralliselle eduatuii
s^lle kuuluvia tehtäviä, antaa pa*
eeja matkastusta varten kotimai
han tai muualle, vahvistaa asiakiz
joja, käännökoia y,m., selvittää pe
rintk- jä muita Suomen kansalaJ
siin kohdistuvia asioita.
Osoite:
Consalat* General of Finlan»
1410 Stanley Street, MontretJ.
ico<«m 918
(Corner St. Catharine and Stanle>
A K S E L I R A U A N H E I M O.
pääkonsuIL
' Usäksi O P Suomella «dustajtm
Canadassa: Konsuli Erick J. Koi
te. Port Arthur, Ont. — Adie
Saarimäki, 819 Bay S t , Toronto
Oiit. — H. P. Albert Hermansoe
479 Main St., Winnipeg. Man. —
Thomas Pransai, Box L, Coppei
Cliff, Ont. — Charles E . Magnus
30ii/64 Dock St., Saint John, N.B
— 6. W. Törnroos, 561 Howe St.
Vattjcottver. B.C.
MR. L U C K Y sai puhelin tie­don:
"Teidän kotinne on
palanut perustuksiaan myö­t
e n " j a hänellä ei ollut vakuutusta.
Qjiko teillä? Se o n ain,oa t u r v a l l i ­nen
suoielus häviöllenne.
98Lbs. ',i toi
Purity
kuor
KahdeUe piiraVallc: 3 k,i,,. Vur„ r J,^„
laardia, U teeluH-fc. •uulaa. I Lun kili
(Jos rikkflan^iaa balulaan, Uvii )';
l u r J i a . ) "
O H J E : SeVoita jauho ja su"Ia. li.iä M „ I ^
tekuit» «ikni kunnes aine tultc hicaoilai
hiljalle*n JUIirn vcjen. Kaaila !iii.omoIiad,
l i .t vahvTii.eksi. Rasvan lormlla »oittle
uudelleen »ekoita »e ja rullaa niJD »jlm
lialntaan. Paisui kuuniabsa uuni>>a (ITj),
•WESTERN CANADA FLOUÄ MILLS CO. LUIITED. Toruni.,. Om.
Kataokaa meidän yhtiömme nimiä Purity Flour jauhotäkictä.
teidän takuunne tavaran laadutta luotettavasta liikkeettä.]
_ HURÖN
CHAMBERS; SUDBURY. ONT
J U K K A L E H T E L XN
KIUVASSAUNA
avoinna tiistaina, keskiviikkona,
perjantaina j a lauantaina klo 2—
12 yöllä. (M
Puhelin I444W - 467 Ontario St.
Sudbury, Ont.
The Monarcb Dn%
S t o r eM
H E A R S T O N T A R I O
V i c t o r Orthopbonic fonografeja
Rexall tuotteita
MATKAILIJAKÖTI
—
RUOKAIiA
SENJA HEIKKILÄ
1342 St. Antoine St., Montreal. Q.
neljä pöytäinen palloruuman Jcalus-tq
hyvällä liikepaikalla. Paikkaan
voi saada pidemmänkin vuokrasopi­muksen
jos haluaa. Kaupasta voi
•sopiä kanssani kirjeellisestikin.
Aaro Kivinen,
, Box. 23,
\-::vr Kirkland Lake, Ont.
Eriinisteii fyövänii^^^ osotteita
CANADAN KOMMUNISTlPttOLUEEN
EIN OSOTE
SIHTEK-
^) Urjuk, Aaäasta tuocjut kui­vatut
aprikoosit. Suom. muist
Kommnnistipaolueelle UfaeteUiTa Uijrrtukto
on ototett(T« allaolcTalU oiotteeUa: Mr. i"!»^
Buck, Room 15, 163>^ Cfaurdi St.. ToroDte 2,
Ont.
NEUÄNNEN PURIN ALUETOIMIKUT^JAN i S l .
teerin o » t e : Box 69, Sndbnir. Oil*.
C. T N . LHTON SUDBURVN OSASTON K O K O ­UKSET
pidetään kalui kettu knaua.- Joka
toinen kctkinikkoilta 7.30. Toinen t]rökoko«t;
toinen ohjelmakokona. KirJeenTaibto-iMatic.
Box 26, Sudbury. Ont.
BEAVEB L A K E N i . o i ^ a kokonkaet ioka knii»
enii tnnaohtal kello 1 pliviUä aaaitoa uMla.
Oaasion osote: Box 87, WortbiD(toD, Onk ^
Voioiiteluieiua Jebon oiote on tuna.
CANADAN SUOMALAISEN JÄRJESTÖN, UOll».'
tetun, aibteerio oaote oa: John Wiit«, K7
Bfoadriew ATB., Toronto, Oat.
CANADAN SUOBIALAISTEN TYÖLÄISTEN iDR.
HEILUUITTO. Uittotoimikonnan kotiöaiUca
on Sudbury. Ont, Liiton aihteeri on U . R o n n i,
•oa. 42S OnUrio' St. .
COBALTIN a. •. oaartoit eaota oat Bos nO>
Cobalt, Ont.
S. J . CREICHTON lONEN OSASTON kokonkMt
ovat joka kunkanden toinen rannan tai, iiello 2
ip. KirjeTaihtO'oaote o n : S. S. Olasta^ Bos
92. Creigbtoa Mine, Oat. >. \ >
Sk J . FORT WILLtAkaN oaatton työkokoidcMt
orat Jokaisen' knnn «niimäinea ja koUnaa aan.
aan tai kello 8 iiUUa. Jobtokuänan kokookaet
edeUiieni tiisulna, omalla ' bnoneuttoUa ' 211
RobeiUon St.. Fort Williaia, Ont.
s: J . NIPIGON oitaton . työkokonkagt pidetlin
joka kuun 2 : D ja 4 a (onnantai. Kiiieraihto.
osote on: S. J . Oaaato, J . Nssala, Box SI,
Nipigon. Ont.
S. J HEARST'in OSASTON TyGkoloua on
joka kuun I aunnuntai klo 2 i.p. Kirje*
vaibto-osote: Box 42, Heant, Ont. -
LUMBER AND AGRICULTURAL 'VPORKERS I N ­DUSTRIAL
UNION OF CANADAN I T Ä - O N T A -
RION ALUEKOMITE.AN osoite on: H . Sula,
Room 19, 7 Dufferin Street. Sudbapr, ..Oat.
Rabaliibelykaet tehtävä aamalla osotteella. ^
S. J . L A K E COTEAU oaastoB No. 41 k o k o OM
pidetään osaston haaliila joka knna toiMn
Sttonuotai kello 1 päirällä. Postioaole; . ' . S .
Laukkanen, Box 29, Donblane, Sask.
J . LADYSMITHIN oaaiton kokookaet .j)ld«Ua
joka knnn neljää sunnuntai, alkaen keQo 7
lUfUa. Kixi*<r>ibta.oaoto: Bos IS3. LadyniilV;
B. C. -
L. J. LONG L A K E N oaaxtoa kirjeenraihtomeeu:
Victor Hänninen, Blieanit, Tia Sndbuy, Oat.
Kokoukset on jokajoea Imca •onnoatai kaiuM
k e l l o 1 if. " c
LUMBER AND AGRICULTUR.AL WORKERS I N -
DUSTRIAL UNION OF CAN.\DAN keaknsito'-
mitean kirjeenvaibto-oaolte on: A l f . Baotaraiki,
316 Bay Street. Pott Arthur, Ont. Rahalähe-tykset
tefaiäTä samalla osotteella.
S. J . KniKLAND iÄKEN ocMtoa Mot» mi
Box 240. KixUand Lalca. 0«t.
S. J. LEVACKIN eaiitaa No. S» kokoaksat »i^
detälin joka kuolundea tobiea «snnoatai ' ^ >
teertä osote: Box 41, Lvrkck, Ont.
9. J . POTTSVILLEN osasto No. 14, Poxcnptna.
, Oat.
8.. J . NOLALUN osaaion kokoukset on jokaiset
- kankanden 2uien sunnnntai kello 2 ip. Kirje-vaibto-
osote: Frank > Nurmi. NoIaH P.A.U..
s, J. MONTREALIN OSASTON työkokookaet
pidetään osaston huonenstolU 1445 Notre Damr
St. Veat,' jokaisen - kuun enshnSinen aunnnnU'
kello S iltapäivällä. Johtokunnan - kokonkss'
samana päivänä keUo 2 iltapäirälli. Kirjeen
vaihto-osoM: S. J . Montrealin Osasto. 144!
Notre Dame St. West, Montreal,' Qnebeo
PORJOlS-ONtARION NAISSIHTEERISTON oso'
> te OD: Hilma Pietilä, Box 847, Kirkland Uke.
Ort.
S. J . PORT ARTHURIN OSASTON kokoaks«
Joka knokaoden enaimäinen aunnnntai;' • johto-kaaiun
kokoukset joka kuukauden toinen jt
° vilneiiien maanantai, näytelmXseuran kokoukset
., joka toinen keskirlikko, tia;;iiosto kokoonnu
joka easimSuien ja kolmas. tiistai knnkandesaa
- Kaikkien Jtvkoosten aika on kello 8 Illalla. Klr-jeearaibto-
osote 316 Bay St., Port Artbnr. Ont
S. J . SOSE GROVEN osi)^n kokoukset pide
tääp Joka knukauden toinen sonnnnui kello i
j.ji.p. — KiTJeenvaibto-otöto; T. Kokkonen
-'.Rose Crore, P.O. Ontario
S.; J . SAULT STE. MARIEN OSASTON NO. t
tyckokonkset pidetään joka toinen maanantai
alkaen k e l l o . 8 j.p-p. omalla haaliila. Osote
126 lliompson^ St., Sault Ste. Marie, Oni..
S. r. SOUTH PORCUPmEN osastoa,ty5kokonk
tef pidetään joka kuukaadei^ koltatantena sun
noatalna.'Icello 2 ip Osute: box' i::».
SOINTULAN OSASTO (Canaöin Suomalaise.
' ~ Järjestiin Osasto 56) kolcoontn omalla haalii
laan joka kuukauden cMimäiatraä aannnntainr
kello 1 päiräUie • Osote: Söintnla. B. C.
SUDBURY^*
' osote on;
OSASTON NO. 16 kirjeenvaihto
S. Osasto. Box 2b, Sudbury. Uni
, S.' J. > TIMMINSIN osaston Kokoukset pidetääi
jtlka toinen sunnuntai. Osaston kirjeraihto-
:ösote:' S. Osasto. Box 2083, Timmins, Oat
, yaikkaknnnalla on edistymässä järjestäytymiBei
; ^ n n t o - Ja metsätyöläisten jäijestöen.
S. J . TORONTON oUtton työkokoukset pidetäät
Torontoa Saomalaisea Seuran huoneastolla. 95<
Broadviesr Ave.. jokaisen kuukauden ensimälneE
ja kolmas aunnuntit: ilta, alkaen kello iJOO
Ohjelma- ja kesknstelukokoukset pidetään io
.. kaiscn; kuukauden toinen ja neljäs auniinnia.<
ilta. alkaen kello 8.00. Osote: K . S. Osalt.
• $ 3 7 Broadvie» Ave. ^
Hammaslääkäri
Tri Wöod
Bank of Nova Seoti» BW«.
Täyttö-, päällystys, ja kultatyö-tä
tehdään sekä ulosvetdmistä.
Konttori puhelin 190
Asunto puhelin 1189
S U D B U R Y ONTARIO
T A A S O
mainioita!
HUMORISTISI
LAULUJA
ÄLF. TANNERI
humorist. lauli
K i r j a n a 93 laulua nuotteineen,. 190 siv., 10 kuvaa esityk­sistä.
Hinta sid. kov. kansissa .$iJ
Nid. siev. pehmeissä kansissa. i]
Tannerin 13:sta, eli viimeinen vihko, 20 siv., 7 laulua
nuotteineen .-
M A T T I J U R V A N lauluja, 4 eril. vihkoa, nuottipainos....
T A T U P E K K A R I S E N lauluja, nuottipainos
G A B R I E L T O S S U N esityksiä nuotteineen
HÄRMÄN HÄÄT, eli Anssin Jukka, kuvitettu
L A U L A J A P O J A N lauluja, ilman nuott., 30 siv. 4 vihkoa
S U O M E N JUfiTAN lauluja, ilman nuott., 2 eril. fa;
E I N O K E T T U S E N H U M . L A U L U J A , 7 vihkoa @
S U K U P U O L I K I R J A L L I S U U T T A . Pyytäkää luettelo.
Lähetetään k a i k k i postivapaasti. Osote on nyt:
H. ERICKSON
576 MAIN ST., ROOM 18. WINN1PEG,
Gerald A. Foot
P A L O V A K U U T U K S I A . KIINTEIMISTO. J A
K I I N N I T Y S L A I N O J A
Syvä tooittivalikoima, valo, vesi sekä likaviemärit. H ii
1800. — helpoilla ehdoilla.
KSykaS kataomasaa kotieo rakennuaaaunnitelmaamtna.
GÖiALD A. FOOT
P U H E U N 936 — M A C K E Y B L O C K — SUDBURY, OP
Epä Jokamiehelle!
K O D A K
F I N I S H I N C
LYSTIÄ, EIKÖ&
OLEKIN.?
Yksi suurimpia nautintoja on k u -
vanotto tuttavistanne sekä maise­mista.
Jos omistatte yhden meidän
Kodak koneita, olemme vannoja,
että se on teille suureksi huviksi.
Älkää unohtako tuoda f ilmojanne
valmistettavaksi. Teemme;
tämän työn nopeasti ja huolella.'
Kokeilkaa meitä j a olkaa vakuu­t
e t t u j a siitä.
Sudbury Drug Co. Ltd.
Elm ja Lisgar katnjen knlmaaaa,
SUDBURY, ONT.
c y iM & Co.
Limited
Vaatetavaraa, työ- ja pyhäkenkiä
. jnvelli ja ruokatavaraa.
Leipää ja tarpeita.
HEARST Box 12 ONTARIO
s. J.V£BSTER'S CORNERIN osaston kokonkso Kaasua vatsana
'jridetääB ensimainen «onnuntäi knnasa. Kiz
, « » « i l . t o . o , o t . : O. Salmi, We6fiBr-. Comar, j^g fegrsitte paänkivusta, jatkuvasta
:* umpitaadista, kaasuisesta vatsasta, vatsa*
S. J . WANUPm osaston knukauaikokorftset pide kivuista ateriain' välillii, nnettomaudesta,
tiäa joka kuukauden 3 » sunnuntai kello :tai :]os ette voi syödä joitnn ruokalajeja,
i.p.p'. Poatiosote: Quaitx. Ont. ja jos OD näppyjä kasvoissanne jne.,
niin teillä on Sappitauti.
S. I . VANCOUVERIN OSASTO!» NO. SS kokon. A r v P A. Ligrten ' " S ^ n h " " ^ " * " Nyt v o i n kiitoUisuodella-Umoittaa, ettäolen
keUo 7J0 illalla Cbnton W l U I a , 2605 Peude Sappitaudin lääkkeestä Ko. 33 löytänyt täj-deUi-
. Stteet East sen avun, j a ilolla voin sanoa että olen vapaa
. - kauheasta Sappivaivasta, jota olen vuosia
V.. ia CI..SEURA JYMYN oaote: Box 2<0 Icärsinyt ja olin jo epätoivoinen cnkäAtnuuU
Kirkland Lake. Ont. odottanut k u i n kuolemaa.
~ Ihmiset ihmettelevät k u n ttäkevät minnn pa-
AMEBIKAN WOaKEaSPOOLUEEN Suomalaisei rantuncen |a voimistunecti, että mikä on saanut
, Toamlatao. Suomalaisten TrÖTäenrlidistTttes minussa n i i n suuren muutoksen a i k a a n .'
: XaakAkaen. Ja Näyttämöliiton oaotteet tnx Tämän voitte käyttää, jos niin haluatte, sano
F i n n i A Fedetation. .33 East USih St., No» tnalehdissäi—Mrs, Mary K o s k i , Tower, M i m i.
Ä k ^ - l ^ ^ ' ^ Z , ^ ^ v . Tilatkaa lääke No. S3~Hfaita 9250.
^ P. A. U G N E L L CO., Sopcrior, Wis,
e
J I B f
•lElE
Neljä eriväristä kynää, punainj
viheriäinen, sininen ja musta, ]M
ta jokaista voi käyttää enks^
mitä milloinkin haluaa. Ent
käytännöllinen tehdä muistnnp
ja. Kuten tästä vierestä oleva
kuvastakin näette voi kunkm
rän asettaa sangen yksinkertaisej
ilman mitään vaikeutta. Kyna
olevan kalenterin alla on piem
kälä jonka asettaa vain naluam
sa terän värin kohdalle, työn
kynän yläosaa ulospäin ]a siuq
tulee näJkyviin haluttu tera. _
Kynässä myöskin on selvä
vin näyttävä kalenten. _
lenteri on todenmukainen, ei
väliä mikä milloinkin on vuoi
• vun numero. Siis '•elämänikami
Kalenteri asetetaan siten etta
l : s e n päivän kohdalle kaanne_
kalenterin yläpuolella olevaa
tä rengasta niin, että viikon
vän k i r j a i n tulee l:sen paivan
dalle j a -silloin on. aina sen
kalenteri. . ^,
Kynän yläosa sisaltaa^ v.
säiliön. Ja alaosasta kaanto
suiopo-osan pois, voi kuluneen
katkenneen kynän helposti, a-e.
paikoilleen. Kynän . yu.yjf• f'
loppuessa, voi meilta tilata Ka
tahansa jäjÄäJcBavat ne v e ^
vähäni- ^•'"'"^ — " T " ^ ' ^ seuraa fci
m ^=>KyjÄt ön valinistettu , , j
Ne eivät ole niitään lasten leJii
fflnta $1.1
Postivapaasti lähetettynä ^
le Canadassa. Tilatkaa, tai
kää ostamassa.
Vapaaden Kirj:
B O X ra SUDBUBW