1927-04-06-03 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
No. 40 — 1927 Keskiviikkona, hulrfik, 6 pmä—Wed., Aprö 6 Sivu 5oo, JaUOMATKAA! ; Olen naauttanat leipuriliikkeeni uuteen ajanmukaisempaan paik- * kVaanann 220011 JJoohhnn SStt. TTooiivvnonn oedHeallllei ex nmkl ^inn suomalaisten kannia*tfu._s^t-a ; < A. A N C I LA . FinBuh B Ä k e r y . — Sault Ste. Marie. Ont. — Phone 1S72-J. ^ Piinaioen anneia-pudsstam K i r j . M . S, "Punaisessa Karjalassa" • SCON S/UOMALAINEN OSUUSKAUPPA välittää ensiluokan ruokatavaraa. Päivän halvimmat hinnat. Use- , ammat Soon ruokatavarakauppiaat ovat pakoitettuja laskemaan 1 hintojaan pysyäkseen meidän tasollamme. Toivomme edelleenkin 1 [ kannatustanne kaupungissa, samoin linjalla ja lähiympäristöllä. ' I 369 Wemnfirton St, West — Puheiln 1810. i MUU BAI»iES DRUG CO. Suomalainen Uikolabatys apteakki Canadan Soossa AtDoa SoosAa olava apteekki. Jo-kA ilmottaa Vapaudnaa. McFadden&Mcfflillaii A«taaai«iat. lakiaaiehat. aptariot Konttori: SAULT STE. M A R I E . ONT. Urlafa lAcFadden. K. C. E. V. McMillan. Kylpy on puhdistavaa ja puhtavs on terveyttä. Jussi Kuisman sauna on atiki joka arkipäivä kello 12sta päivällä kello 12sta ,yötlä, 305 Albert St., W . eli Cor. Albert & Haron St., Soo, Ont. K. A. Leino, Raivon talo 336 Albert St. W., Soo, Ont. Dr; F. V . GRADY . Hammatlaältäri Tuskaton hammasten ulosvetäminen. . 2 Albert S t , E.^ S A U L T STE- M A R I E . OENTARHX Nutsonm Rohdoskaapaa yiäkensssa. J. A. Maclnnea, B.A. W.H.C. Bna» MaelNNES & BRIEN Lakimiehet, Asianajajat. Notoriot. j 363 Queen Str., Saalt Ste. Hmgim^ Ontario. Konttori vastapäätä Sault Streetttä Rahan lainataaTi haMmmsII;! Voralt* ja IeiTok€ia tarjoamme sammisaa ja vifaittain kovaa leipää ja korppuja lähetetään pyydettäessä. , STEELTON > B A K E RV Puhelin 2293 W. . 309 WelHngton St., W., Soo. O n t M a t t i K e t , ö la 332 Albert St., W., Soo, Ont. B U O K A A J A K A H V IA saatavatta Otto Häkkinen, (K>. omistaja. I J O H N KONKAI J A L K I N E U I K E .. ' Hyvä työ ja halvat faiiumt. | I 375 Albert St. Soo, Ontario < ^ai»ra«iacaiii»*'iaai»aiiaiai>^'*---* SCANDINAVIAN: :«9 CANADASTA SUOMEEN ja SUOMESTA CANADAAN OSLON ^ TAI KÖPENHAMiriAN KAUTTA New Yorkuta; PURJEHDUKSET: Maalisk. 12 p. Huhtik- 2 p- Huhtik. 9 p. Huhtik. 22 p. UNITED STATES H E L L I G OLAV OSCAR II F R E D E R I K VIII Maalisk. 31 p. Huhtik. 19 p. Huhtik. 28 p. Toukok. 10 p. Piletit perille Turkuun, Hankoon, Helsinkiin j a Maarianhaminaan kolmannessa luokassa $108.50, lisäksi vero $5.00. Säästätte $45^50 ostamalla edestakaisen piletin, voimassa 12 kuukautta- Ainoa linja, jolla voi matkustaa Suomeen ilman rasittavaa junamatkaa. Tarvitsee vaan Köpenhaminassa muuttaa laivasta toiseen laivaan. Lähettäkää kauttamme piletti matkustajille Suomesta Cana- «laan. Me takaamme nopean matl^n. Laivat poikkeavat läntefen tullessa Halifaxissa. Kääntykää joko kirjeellä taikka suusanallisesti meidän puo-leemme. ; ., SCANDINAVIAN AMERICAN UNJA 461 Maia St., Wimupe0, Maa. — 1321—4tli Awe., Seattle, Washl 51 Upper Water St:, Halifaz, N . S. ERICfC J . K O R T E , J. V . KANNASTO, 183 Lorne St., Port Arthor, Ont. Box 69, Sndbury, Ont. Työläisten valta on luonut työ-läistalonpoikaisen punaisen armeian puolustamaan työtätekevien etuja, turvaamaan Neuvostoliiton riippu-mattomn^ den ja rauhallisen rakennustyön" mahdollisuuden eikä punaisella armeialla 'näin ollen olp mitään tarkotuksia olla aseena hyökkäämään toisten kansojen päälle ja valtaamaan' niiden alueita. Neuvostoliitto on ennennäkemätön kansojen liitto j a naapuruussuhteiden muo^, se on kansallisten tasavaltojen liitto, jossa ei ole m i tään etuoikeuksien perustalla tapahtuvaa suuriin j a pieniin valtioihin suoritett)» jakamista. Kaikki kan- 8allLsuude^x>vat tuossa liitossa tasa-arvoisia, kaikki ne ovat yhtä voimakkaita, sillä kehityksessään kukin nojaa koko liiton voimiin kokonaisuudessaan. Nämä kansalliset suhteet luonnollisesti pääsevät täyteen ilmenemismuotoonsa meidän aseellisten voimain järje^lyssä. Vanha Venäjä, joka riisti j a kuristi muutamia kymmeniä eri kansallisuuksia, pelkäsi monelle niistä antaa kansallisia Joukko-osastoja, vaikka toitotti-kin aina, että "valtaistuimen ja Isänmaan puolustaminen on jokaisen Venäjän alamaisen velvolli-, suus". Vanha tsaarillinen Venäjän armpia oli aseena riistävien luokkien kädessä kaikkien kansallisuuksien työtätekevän/ väestön vaatimusten tukahduttamiseesi. Tsaarin hallitus teki yrityksen muodostaa "alkuasukasjoukko-osas-toja" ei-venäläiseen kansanheimoon kuuluvista vähemTOistökansaTIisuuk-sista, toivoen sillä tavalla saavansa muodostetuksi eipimn laotettavia sisäisten kapinain tokaMutbajia ja käyttääkseen niitä , myöskin ainaisissa sodissa tykinruokana. Kaikki nämä yritykset kuitenkin epäonnistuivat täydellisesti. Tsaarin hallitus j a sotaministeristö tulivat siihen tulokseen, että vähemmistökansalli-suuksia on monissa suhteessa hyvin vaarallista laskea armeian r i veihin, sillä "oikea usko ja venäläinen nyhä isänmsia*' oli näille kansallisuuksille vieraäta j a , j o s he eiyät aina ryhtyneet Tlhamielisiin tekoihinkaan, niin el ikiiitenkaan venäläinen. 4j£ansalUs1{iiM(oinen: johto vÄnut. johMa niitS taistelussa riittävällä luottamuksella.' Tsaarin hallitus näki, että .opettaessaan vä-hemmistökansallisuuksille sotataitoa se valmistaa itselleen tulerla asekuntoisia vihamiehiä. Työläis-taloripoikainen punainen armeia ei ole mikään suurvenäläi-nen' armeia, enempää kuin se e! ole minkään eri kansallisuudenkaan ar-nen joukko käytännöllisiä toimintatapoja joukkojen ja puna-arme;a-laisten välien likantämiseksi ja l u jittamiseksi Oiunniapäällikkyys, avunanto kiireenä työaikana maata-loud'^ lIe, yhteiset vallankumoukselliset juhlatilaisuudet) ja on puna-armeia teossa osottanut, että se on kaikkien Icansallisuuksien työtätekevien joukkojen puolustaja ja ystä- Erikoislbti on huomautettava siitä suuresta kasvatustyöstä, jota punainen armeia on suorittanut Neu- -vostotiiton •eri äärillä asuvien vä-henmiistökansailisuuksien ^ceskuu-dessa » joita tsarismi järjestelmällisesti koetti^pitää pimeydessä j a estää i)ä9:&emälta osalliseksi riistävien kansanluokkien kehityksestä. Tässä työssä, niin." meillä Karjalassa kuin muuallakin Neuvostoliiton kansallisilla alufilla, on kansallisilla joukko- osastoilla edelleenkin edessään varsinaisen asekuntoisuuden kasvatuksen yhteydessä mitä suurin BI-vistyksellincn j a poliittinen kasvatustyö. Tshan^kaishek ÄPTEEKI ^%!iman Napoleon*' Enemmän tai vähemmän epämääräisin tuntein, katkeran vihan tai puolittainen myötätunnon antaessa esitykseen värinsä, ovat eri kapitalistimaiden sanomalehdet antaneet pitkiä kuvauksia Kiinan kan-sallisvallankumouksellisesta' ' armel- «Pta i a varsinkin sen nuoresta päälliköstä, kenraali Tshangkaishekista, jota eräät amerikalaiset lehdet n i mittävät ""Kiinan Napoleoniks?'. Lainaamme seuraavassa erään por-varisl^ bSen kuvauksen tuon voittoisan kansallisvallahkumouksellisen kenraalin elämästä ja toiminnasta. Tshangkaish.eic syntyi Tshekiang-maaiki^ nnassa 4 pienessä Hankoun lähellä olevassa maalaiskylässä v. 1888. Jo nuorena Tshang menetti isänsä, minkä tähden äidin täytyi, lähettää, poikansa sukulaisten kasvatettavaksi Ningpoon^ Nuorukaisella ei kuitenkaan ollut mitään halua ' t a i taipumusta kauppiaan ammattiin, jota hänen, kasvattivaii-hempansa harjottivat, minkä tähden i hänet pantiin sotilaskouluun. Suoritettuaan tutkintonsa erittäin hyvillä arvosanoilla siirtyi han jatkamaan sotaopintojaan Paotingfun "upseerikorkeakouluun, jonka johtajana silloin oli myöhemmin tasavallan presidenttinä toiminut kenraali Tuantshijui. Aasia eli silloin kaukaisen idän toisen suuren mullistavan tapahtuman, venäläis-japa-meia. Sen riveissä on kaikkia kan- nilaiseA sodan, vaikutusten' alaise- 'Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu Suomen yliopistossa käytännössä olevain oppi^irjain mukaan, sekä K. G. K Nymanein erikoiskatsan non alaisina. Me käytämme ainoastaan parhaita rohtoja valmistukseemme. KUMMITAVAROITA Kuumavesipussia, hinta $1.25 $2.00, $3.00, $4.00 j a $5.00 Kuumavesipussin letkuja, hinta $1.00 Ruiskuja naisille, hinta $3.50 Ruiskuja mlehillie, hinta $1.00 Ruiskuja laeille, hinta .35 Korvaruiskuja, hinta 85 Nenäruiskuja, hinta .... .35 Varmuusesineitä naisille, hinta .....$3.60 Varmuusesineitä miehille, hinta $3.00 tuB. y.m., y.m. Kääreitä, Plaastaria, Haavapumpulia 25c, 40c, 76c, $1.50. Haavakääreitä 1' 20c. 2' 26c Exemasalvaa, hinta 76c Hoffmanin tippoja, sydän-aluskipuun ........50c ja $1.00 .35 .60 .50 ' Selkäplaastaria Rintilplaastaria Munuaisplaastaria Eetteritärpättiä, yskään j a hengenahdistukseen .50 Halvausvettä, hinta .... .50 Hiusöljyä, Mntä \ .60 Hammastlppoja, hinta.... .25 Hammaskittiä, hinta .... .10 Hammasharjoja, hinta 26c, 40c, 50c j a 75c. Hemoroidesalvaa, hinta 76c Ha^upihkaa, hinta 25e untsi IntinTinjamenttf&, hinta .50 Snellmanin koliikkitlppoja .60 Kamferttiviinaa, hinta .... .60 Kamferttioljyä, hinta .... .50 Emätlpnoja, kolUkkiin ja sy. dfinaluBkipuun, hinta .60 HamizmBpaIveria> 25e Ja 60e Ihosalvaa, hinta .36 Kamferttia, kuivaa 26c unssi KomferttUinjahienttia • • • • • • • • • • » a • • • « • • « « • • • • • • a * ;6o .'2& .60 .50 .60 JW> .50 .60 .ISO Kununfplaastaria Kolqtemaiaia tippoja Luulinjamenttia Nervin Öpp^a Pamm^iosaippuoita .. PälUikimfyspolveria PffiiSliyi .. Puunöljyl PuMasta Norjan QUaa-iBaksa81jyS « Unta ................50e i a f.tDO Preserreeraavla tippoja .60 Biigatmlsainia Silmlsalvaa Sao- ja hammasvettft .... • » • • • • • • • • • • • • •a • • • • • • • » • • • • » • • • • • • • MM .60 .60 .60 .60 T I L A T K A A meiltä ISakelnattelo. Meillä on «aatavana kalkkia Saonen, Caoadaa Ja liakkeita, komrait^varolta, tna>keerau*maalaja jr. m. Me maktanma pottlrahaa kalkista $5.00 Cal • i t i kommUU Ulauktlata. ErikoialSikalaettaUt aalamieUIl*. K. G. K . N Y M A N , Oraittaja. Suomassa ja Canadassa tutkinnon suorittanut apteekkari.. PORT ARTEnUR, Ont i l J S * t !yi t .'ti f XC ha E. Rautian V CHIROPRACTORI T n n n i t : 1—5 ja 6 Telef. Kingsdale 6710. 19 A . Bloor St., W. TORQNTO 5 ONTARIO Jos Uatte »u-a>ta aaataviMa olmaa tySlS soil» S. 302 «H N .743. THE B R I U J A NT Värjäys, ja pnhdktoiiaka. «30 SimpsoB ^ t . Fort WiniaB. 223* Arthur St. Por» Artliar. Me olemme henkiiat palvelemaan henknsita. iDi Sudbury, Ont Olemme avanneet autokmnien kor-janäliikkeeh joten otamme nyt Taataan kaikenlaista i antokumien ja sisäkumien közjausta. TyyJjrttavai«yy» taat^^^ * S A U N A Picetään avoinna, joka lauantai k e l - jo 1 päiväUä, kello 12 yöllä sekä icello 3--7 sunnuntai äamtma- MATTI A L E E N; LABERGE LUMBER GOMRAJSY Täydellinen varasto rakennustarpeita IIÄTKMYÄPÄUSI sallisuuksia. Kuollut punaisen armeian johtaja tov. Frunse lausui.: "Sotilaallisessa kysymyksiessä me, samoin kuin kaikessa neiivostolllses-sa rakennustyössämme, olemme velvolliset toteuttamaan ja toteutamme meidän kansallista politiikkaamme. ' Me rakennamme armeiaamme sillä tavalla, että yksikään liittoval-tojemme kansallisuus ei tuntisi i t seään loukatuksi eikä syrjäytetyk^ sL" Tällaisessa vapaideii kansojen vapaaehtoisessa liitossa, jollainen Sosialististen neuvostotasavaltojen liittomme on, tulee lokakuun vallankumouksen saavutusten aseellinen puolustaminen olla kaikkien« liitto-valtojemme kansalaisten tehtävänä. Ja yhtenä lokakuun-, suurimmista saavutuksista onkin vapautuminen kansallisesta sorrosta ja kansojen pääseminen kulkemaan laajaa vapaan kehityksen ja työläisvoimien järjestyksen tietä. Tsarismi kasvatti pääväestöä • — suurvenäläisiä -— epäluuloisiksi ja vihamielisiksi kansallisia vähemmistöjä kohtaan. Tämä vihamielisyys tuli erittäin selvästi näkyviin tsaarin ärmeiassa. Punainen armeia, tässäkin suhteessa oBottaa, miten suuri ero on entisen tsaarin armeian j a tySläis-talonpoi- .kaisen jnmaisen armeian välillä juuri suhtautumisessa kansalliseen kysymykseen. Vaikeudet kansallisten epäluulojen poi£tamiseksi punaisessa ärmeiassa ovat olleet suuret, sillä kansallisten vähemmistöjen keskuudesta ei ole vielä täysin - ehtinyt unohtua se vihamielisyys j a se ylenkatse, jota tsaarin aikaan juuri armeian välityksellä ylläpidettiin • j a loihdittiin esiin. fMutta nyt on punainen anneia voittanut nämäkin vaikeudet. Sen riveissä on «uoritettu ja joka päivä suoritetaan valtavaa kasvatustyötä. Puna-armeiassa perustuu opetus kansojen Veljeyden ja -soiidarisuuden periaatteiden perustalle ja pjrrkii puna-arraeia lajitta-maan eri kansallisten tasavaltojen j a /alueiden asujamistön j a punaisen armeian välisiä suhteita. Tämä kasvatustyö onkin tuottanut mitä suurimpia hedelmiä. Yhdeksänvuotiasl-la punaisella armeialla onr kokonaj-na.. Ensimäinen suuri tapahtuma oli vuoden 1900 boksarikapina. Venäläis-japanilaisen sodan jälkeen oli Tshang lähetetty sotakorkeakoulun etevimpien oppilaiden joukossa opintomatkalle , Japaniin, jossa hän tutustui suureen vallankumoukselliseen Snnjatseniin. Tämä oli juuri silloin muodostunut vallankumouksellisen järjestönsä. Kiinalaiset, jotka siihen aikaan seurustelivat Tshangkaishekin kanssa Japanissa, selittivät, että hänellä jo silloin oli korkealentoisia suunnitelmia päässänsä ja' että häh osotti rajua, melkeinpä v^ivaltaista päättäväisyyttä, mutta oli samalla taipuvainen raskaEmielisyyteen, mikä herätti hänen ystävissään levottomuutta. * järjestettiin laaja poliittinen pro- Vallankumouksen puhjettua v. j Paeandp tulevien taistelujen yal- 1911 Tshangaishek palasi kotimaa UUSIA SUOMALAISIA LEVYJÄ I SAAPUNUT 7Sc. W. Larsen Acc. 3031 Heini ^ Scottische 'Viimrähen' Valssi Hannes Saaren laulamia: Meripojan Heilat j a Chrystantemun Nn. 503e--P. Kalle Kaappi, baritoni 3082 F Hnuhnan Matti RivaMca Polkka Aino Saari, soprano 3039 F Sorakumpujen vainajille Tehtaassa ' 3041 P Marjahmnin Jussi Härmän Pojat 3042 F Aikoja entisiä Heilin! soitteli . 3043 F Kevät Suomen metsässä Käki, Valssi ' Ampliphonie Gramofooneja '$95.00-^115.00 Uttfla "Brunswlck"^ GramolFöoneja $155—^235 BARKERS MUSIC STORE Phone 1694,88 Durham St., Sudbury uksellisten kadettiemsa avulla hän v. 1923 karkotti kaksi kertaa englantilaisten avustaman oppositsioni-kenraali Tshuntshingmingin Wait-shaun linnotuksesta ja hävitti sen palkkasoturiarmeian, joka oli anastanut ylivaliian Kantonissa. Sunjatsenin johtaman liikkeen asema kävi nyt yhä voimakkaammaksi - eikä voida kieltää, että hän toiminnassaan käytti suuresti hyväkseen Venäjän bolshevikkien oppeja ja kokemuksia. Hän lähetti kenraalinsa Moskovaan täydentämään i^otilaskasvatustaan j a samalla Port Arthurin Osuusraokala ( T H E VIGOR C O - O P E R A T i V E SOCIETY LIMITED) 316 Bay St., Port Artlanr, Oat. Ateria 25 senttiä K A N N A T T A K A A OMAA LIIIKK^EI TTANNE <K) »««91 KAIKKI SfSN^ TO T I ^ ^ «ct& parhaimmat ja monipuUisemmat vlrvettuijooinat Thtmder Baj alaeelta saa kun tilaa ne International Bottling WoxkaiUaii INTERNATIONAL BÖntlNGVORKS IST Maebar Awe. — Phona 2003 Nectlu — Port AHhur. Ont, TWm GHT BOTIMNG WORKS •••'-T---valmi»i;a«-r---^ ehdottomasti parhaat pehmeät juoniat kaksoiBkaapnngetesa. kSyt-tfiea ainoastaan ensiluokkaisia mehuja Ja sokeria. Sacharinla el fcSjrtetfi. Kaikki tuotteet ovat täysiarvoisia Ja puhuvat puolestaan. LINJOILTA TILAUKSET MYÖSKOTTEEYETULLBITA • --Osoite — ' / - ' / TWIN CITY BOTTIJNG WORKS Puhelin So. 2100 819 Minnesota Street Port WUIIan^ O a l a r l* V. Tuomi, omistaja. — Asunto 647 Prince Arthur Bivd. • ••»••«««««»(•«•w»»iei»wwwjiwoiw»«ai«aiigi>^«>^<jfgg^ Mitä on jokapäiväineii leipä? Ruokaleipä Ja kahvileipähän se on. Jokainenhan sen ftetfifikia a. ja senkin, että Kotileipomosta JokapiivSisen ' leivän saa mank- I • kaimman. • . j Kuivaleipä Ja korput ovat keveitä Jsi huolcoisfa Ja Unta j lQrs3rkääpa& Jo usean vuoden ajan on tilaukset linjoiUe. iarmeflle Ji kampäle täytetty huolella. PnheHn 188»S. HOME BAKERY ~ 740 SlMPSdN ST.-.FORT W I L L I A M , ONT, I saatavana Steinin pohjamaalia, valkosta ja mustahjiBvärll sekä auringon paah- Gf • Ä'**""' P " ' ^ ^ " SO Stemin Cold Cream ,.25 Steinin kasvomaaleja, 9 lajia laatikossa, hinta i.st Partaliimaa han. Hänet nimitettiin prikaatin päälliköksi, hän harjotti väkeänsä japanilaisen mallin mukaan j a taisteli monta kiivasta ottelua vallankumouksellisten puolella- Shanghaissa ja sen ympäristöllä sekä kotimaakunnassansa Tshekiangissa. V. 1913 Sunjat&en kävi toivotonta taistelua yhä mahtavammaksi käynyttä. Juanshikaita vastaan. Tshang pysyi vallankumouksen asialle uskollisena,'- mutta näki toiveidensa mistamiseksi ja voittoonviemiseksi. Etelä-Kiinan armeia on tosin sangen miesluku inen, mutta joukot ovat vielä harjaantumattomia, sillä ne ovat kokoonpannut pääasiallisesti työmiehistä ja upseerikunta on riittämättömän pieni. Mutta tämin armeian avulla Tshangkaishek val-lotti ensin koko Kantonin maakunnan ja ryhtyi sitten jatkamaan so-taretkeä pohjoiseen päin sellaisella menestyksellä, että koko Etelä-Kiina Jangtse-jokea myöten joutui v i i - Wheat Croft, juoksevaa puuteria kaulaan, kfisUn^ rintolhinymr Liquid Bouge, juoksevaa poskipunaa, erittäin hyvää Poskimaalfa, kuivaa, eri värejä . . . . . . . . . . . . . . . . . i . . . . . . . . . . . . . , Nenäkittiä Vaaleaa ja vaaleanpunaista kasvopuutcörla • • . • • • • . . M . . M . . . . , . M M *78 . 75 • • • « • » • • » • • « • • • • • • « M M * Partakarvaa, tummanruskeaa,, ruskeaa, vaaleänniske' harmaata, mustaa, vaalean harmaata Ja punasta. Jaardi M VAPAUDEN KIRJAKAUPPA Bo» «9. suDBURy. ONT: J pettävän ja pysyi vuoteen 1923 vuoden lopulla Kantonin halli-saakka vaatimattomana maaseutu- tu^fsen vaikutuspiiriin. Ennen kaik-' upseerina.. Kun ulkovallat sitten juuri Tshangkaishekin • ansiota alkoivat yhä useammin sekaantua ^^^^^s» että Kantonista alkanut K i i - sekä Pohjois- että Etelä-Kiinan asi- »an kansallinen liike on saanut öihin, päätti Sunjatsen pettyneenä maailmanhistoriallisen merkityksen, siitä, etteivät suurvallat täyttäneet! Tähän porvarillisen asiain seu-hänelle antamiaan Jupauksia, kai- . raajan lau-suntoon ei ole syytä palkista ystäviensäkin epäilyistä huoli- Joalfaan lisätä, sillä mikäli siinä on matta ryhtyä entistä päätt^vämmin kansallisvallankumouksellisen liik-ja itsenäisemmin luomaan lujaa pe- ^'«'en ja sen armeiain työtä j a mer-rustaa vallankumouksellisen liik-^^*y«<^ vääristelty tai pienenetty, keensä tulevalle kehitykselle ja aivan viime päivien Kiinan t a - avoimelle aseellisoliekin *3iintymi- pahtumat osottavat, että imperia- ^elle. Samalla hä n otti Tshangkais- ' hekin sotilaalliseksi neavonantajak-seen j a nimitti hänet Wampo-sota-koulun ' johtajaksi, josta koulusta Etelä-Kiinan nykyinen armeia on saanut parhaimmat upseerinsa. Nyt alkoi Tshanfirkaishekin todellinen, elämäntyö. Erino*riai£en sekä taktillisen että tcorectföen sotilas-kasvatuksen ssanc-ide.n vallankumo- H A M M A S L X ^ " R I SpöBialisti tekohampaiden Ja kruunujen lai tossa sekä siltatyö alalla. Acnie apteekin yläkerrassa Ceda:r Ja Durham kat. kulmassa P. O. Box S 3 9 — Pohelin 52 • SUDBURY, ONT. lismi on idässä saamassa ratkaisevan iskunsa — mistä suuri kunnia Jankeaa myös "Kiinan ^ Napoleonille". • ,• TILAJJKSENNE! SUOMALAINEN RUOKALA JA KAHVILA 123Peter St.v Toronto 2, Ontarie Ruokaa ateriolttaih Ja viikottain. Auki klo 6 aam- fcio 10 illalla Kalustettuja .huoneita saalav.ina" samassa paikassa- [K.) W I L L A M B T T E BLVD^ Saaltaflam Luontaineh terveydenboitola. ~ Monipnolinen hoito Ja nykyaikaiset Välineet sekä X-säde tarkastns. Dr. P«ter Kokko D. C Dr. Anna Kokko D. C Pb., C 467 Winaniette Blvd, Pordland, Qre. Puh. Walnut 6747 KIPU RINNAN ALLA Js Vstsasaa, PMnpaJcotiiÄ, KlttcrJia vettä suussa, SyiUmen poltto, pakotus sel385ä ja IvUitluiden alla, SsppUauti. Keltatauti, Kova vatsa Ja yleensä heikko ruuansulatus ovat kalbKi VatMkstarrin tuntomerKKejfi. T3mS taati osbrvln yleinen fcaocamme ke». . kandectt ia sen oireet orat n i i n monet ja voUite» levat. että ffiooikin l,oolee lLBeil&n~^lTaaTan «y. lian-, kettbko- t. ta, tandlo. Taikka, se Jontmi a i - DoaKtaan heikosta moanralatukacsta. — Z.akckas m l t a tSmä inlea eanoo laattecatä: IflTTler, Mlnn. Air. P . A , : W g n e I L / T e l l t u inaaujanl MakkpenN'o„ 230 olen kajrt»; täryt otij^ldcn mokaan Ja olrti taas ter%o mlt*. K i i t o a teille brvSata IMkkcntu. < * Konnlolt, VoDifil KalUoajäkL, TSyfletHRcen i o l t b o n ktiolnn «onrl pullo lafiket».': ta, pnlTcria j a p l U c r i a KlsSllIsesU jiauöttavlai t a y f f l i o n a boUo, Tilatkaa ISSke So. SJÖ, IBIK-' teiHiSn pvosUnst poÄtlkalnt fiTJ«Itcttnna §2.50k. X', - ^ i ^ n t n i a ^ ^ ^ A ^ on exm^Ha— . -r-SaQW. A p t t t k k i yhtö^srallolssar-^ P. A. /.IQNELL OO. Superior, Iina. .M .'-mi
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, April 6, 1927 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1927-04-06 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus270406 |
Description
Title | 1927-04-06-03 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
No. 40 — 1927 Keskiviikkona, hulrfik, 6 pmä—Wed., Aprö 6 Sivu
5oo,
JaUOMATKAA!
; Olen naauttanat leipuriliikkeeni uuteen ajanmukaisempaan paik- *
kVaanann 220011 JJoohhnn SStt. TTooiivvnonn oedHeallllei ex nmkl ^inn suomalaisten kannia*tfu._s^t-a ; <
A. A N C I LA
. FinBuh B Ä k e r y . — Sault Ste. Marie. Ont. — Phone 1S72-J. ^
Piinaioen anneia-pudsstam
K i r j . M . S, "Punaisessa Karjalassa"
• SCON S/UOMALAINEN OSUUSKAUPPA
välittää ensiluokan ruokatavaraa. Päivän halvimmat hinnat. Use- ,
ammat Soon ruokatavarakauppiaat ovat pakoitettuja laskemaan 1
hintojaan pysyäkseen meidän tasollamme. Toivomme edelleenkin 1
[ kannatustanne kaupungissa, samoin linjalla ja lähiympäristöllä. '
I 369 Wemnfirton St, West — Puheiln 1810. i
MUU
BAI»iES DRUG CO.
Suomalainen Uikolabatys apteakki
Canadan Soossa
AtDoa SoosAa olava apteekki. Jo-kA
ilmottaa Vapaudnaa.
McFadden&Mcfflillaii
A«taaai«iat. lakiaaiehat. aptariot
Konttori:
SAULT STE. M A R I E . ONT.
Urlafa lAcFadden. K. C.
E. V. McMillan.
Kylpy on puhdistavaa ja puhtavs
on terveyttä. Jussi Kuisman sauna
on atiki joka arkipäivä kello 12sta
päivällä kello 12sta ,yötlä,
305 Albert St., W .
eli
Cor. Albert & Haron St., Soo, Ont.
K. A. Leino, Raivon talo
336 Albert St. W., Soo, Ont.
Dr; F. V . GRADY
. Hammatlaältäri
Tuskaton hammasten ulosvetäminen.
. 2 Albert S t , E.^
S A U L T STE- M A R I E . OENTARHX
Nutsonm Rohdoskaapaa yiäkensssa.
J. A. Maclnnea, B.A. W.H.C. Bna»
MaelNNES & BRIEN
Lakimiehet, Asianajajat. Notoriot. j
363 Queen Str.,
Saalt Ste. Hmgim^ Ontario.
Konttori vastapäätä Sault Streetttä
Rahan lainataaTi haMmmsII;! Voralt*
ja IeiTok€ia tarjoamme sammisaa ja
vifaittain kovaa leipää ja korppuja
lähetetään pyydettäessä. ,
STEELTON > B A K E RV
Puhelin 2293 W. .
309 WelHngton St., W., Soo. O n t
M a t t i K e t , ö la
332 Albert St., W., Soo, Ont.
B U O K A A J A K A H V IA
saatavatta
Otto Häkkinen,
(K>. omistaja.
I J O H N KONKAI
J A L K I N E U I K E ..
' Hyvä työ ja halvat faiiumt. |
I 375 Albert St. Soo, Ontario <
^ai»ra«iacaiii»*'iaai»aiiaiai>^'*---*
SCANDINAVIAN:
:«9
CANADASTA SUOMEEN ja
SUOMESTA CANADAAN
OSLON ^ TAI KÖPENHAMiriAN KAUTTA
New Yorkuta;
PURJEHDUKSET:
Maalisk. 12 p.
Huhtik- 2 p-
Huhtik. 9 p.
Huhtik. 22 p.
UNITED STATES
H E L L I G OLAV
OSCAR II
F R E D E R I K VIII
Maalisk. 31 p.
Huhtik. 19 p.
Huhtik. 28 p.
Toukok. 10 p.
Piletit perille Turkuun, Hankoon, Helsinkiin j a Maarianhaminaan
kolmannessa luokassa $108.50, lisäksi vero $5.00.
Säästätte $45^50 ostamalla edestakaisen piletin, voimassa 12
kuukautta-
Ainoa linja, jolla voi matkustaa Suomeen ilman rasittavaa
junamatkaa. Tarvitsee vaan Köpenhaminassa muuttaa laivasta
toiseen laivaan.
Lähettäkää kauttamme piletti matkustajille Suomesta Cana-
«laan. Me takaamme nopean matl^n.
Laivat poikkeavat läntefen tullessa Halifaxissa.
Kääntykää joko kirjeellä taikka suusanallisesti meidän puo-leemme.
; .,
SCANDINAVIAN AMERICAN UNJA
461 Maia St., Wimupe0, Maa. — 1321—4tli Awe., Seattle, Washl
51 Upper Water St:, Halifaz, N . S.
ERICfC J . K O R T E , J. V . KANNASTO,
183 Lorne St., Port Arthor, Ont. Box 69, Sndbury, Ont.
Työläisten valta on luonut työ-läistalonpoikaisen
punaisen armeian
puolustamaan työtätekevien etuja,
turvaamaan Neuvostoliiton riippu-mattomn^
den ja rauhallisen rakennustyön"
mahdollisuuden eikä punaisella
armeialla 'näin ollen olp mitään
tarkotuksia olla aseena hyökkäämään
toisten kansojen päälle ja
valtaamaan' niiden alueita.
Neuvostoliitto on ennennäkemätön
kansojen liitto j a naapuruussuhteiden
muo^, se on kansallisten
tasavaltojen liitto, jossa ei ole m i tään
etuoikeuksien perustalla tapahtuvaa
suuriin j a pieniin valtioihin
suoritett)» jakamista. Kaikki kan-
8allLsuude^x>vat tuossa liitossa tasa-arvoisia,
kaikki ne ovat yhtä voimakkaita,
sillä kehityksessään kukin
nojaa koko liiton voimiin kokonaisuudessaan.
Nämä kansalliset suhteet luonnollisesti
pääsevät täyteen ilmenemismuotoonsa
meidän aseellisten
voimain järje^lyssä. Vanha Venäjä,
joka riisti j a kuristi muutamia
kymmeniä eri kansallisuuksia, pelkäsi
monelle niistä antaa kansallisia
Joukko-osastoja, vaikka toitotti-kin
aina, että "valtaistuimen ja
Isänmaan puolustaminen on jokaisen
Venäjän alamaisen velvolli-,
suus". Vanha tsaarillinen Venäjän
armpia oli aseena riistävien luokkien
kädessä kaikkien kansallisuuksien
työtätekevän/ väestön vaatimusten
tukahduttamiseesi.
Tsaarin hallitus teki yrityksen
muodostaa "alkuasukasjoukko-osas-toja"
ei-venäläiseen kansanheimoon
kuuluvista vähemTOistökansaTIisuuk-sista,
toivoen sillä tavalla saavansa
muodostetuksi eipimn laotettavia
sisäisten kapinain tokaMutbajia ja
käyttääkseen niitä , myöskin ainaisissa
sodissa tykinruokana. Kaikki
nämä yritykset kuitenkin epäonnistuivat
täydellisesti. Tsaarin hallitus
j a sotaministeristö tulivat siihen
tulokseen, että vähemmistökansalli-suuksia
on monissa suhteessa hyvin
vaarallista laskea armeian r i veihin,
sillä "oikea usko ja venäläinen
nyhä isänmsia*' oli näille
kansallisuuksille vieraäta j a , j o s he
eiyät aina ryhtyneet Tlhamielisiin
tekoihinkaan, niin el ikiiitenkaan
venäläinen. 4j£ansalUs1{iiM(oinen: johto
vÄnut. johMa niitS taistelussa
riittävällä luottamuksella.' Tsaarin
hallitus näki, että .opettaessaan vä-hemmistökansallisuuksille
sotataitoa
se valmistaa itselleen tulerla asekuntoisia
vihamiehiä.
Työläis-taloripoikainen punainen
armeia ei ole mikään suurvenäläi-nen'
armeia, enempää kuin se e! ole
minkään eri kansallisuudenkaan ar-nen
joukko käytännöllisiä toimintatapoja
joukkojen ja puna-arme;a-laisten
välien likantämiseksi ja l u jittamiseksi
Oiunniapäällikkyys,
avunanto kiireenä työaikana maata-loud'^
lIe, yhteiset vallankumoukselliset
juhlatilaisuudet) ja on puna-armeia
teossa osottanut, että se on
kaikkien Icansallisuuksien työtätekevien
joukkojen puolustaja ja ystä-
Erikoislbti on huomautettava siitä
suuresta kasvatustyöstä, jota punainen
armeia on suorittanut Neu-
-vostotiiton •eri äärillä asuvien vä-henmiistökansailisuuksien
^ceskuu-dessa
» joita tsarismi järjestelmällisesti
koetti^pitää pimeydessä j a estää
i)ä9:&emälta osalliseksi riistävien
kansanluokkien kehityksestä. Tässä
työssä, niin." meillä Karjalassa kuin
muuallakin Neuvostoliiton kansallisilla
alufilla, on kansallisilla joukko-
osastoilla edelleenkin edessään
varsinaisen asekuntoisuuden kasvatuksen
yhteydessä mitä suurin BI-vistyksellincn
j a poliittinen kasvatustyö.
Tshan^kaishek
ÄPTEEKI
^%!iman Napoleon*'
Enemmän tai vähemmän epämääräisin
tuntein, katkeran vihan
tai puolittainen myötätunnon antaessa
esitykseen värinsä, ovat eri kapitalistimaiden
sanomalehdet antaneet
pitkiä kuvauksia Kiinan kan-sallisvallankumouksellisesta'
' armel-
«Pta i a varsinkin sen nuoresta päälliköstä,
kenraali Tshangkaishekista,
jota eräät amerikalaiset lehdet n i mittävät
""Kiinan Napoleoniks?'.
Lainaamme seuraavassa erään por-varisl^
bSen kuvauksen tuon voittoisan
kansallisvallahkumouksellisen
kenraalin elämästä ja toiminnasta.
Tshangkaish.eic syntyi Tshekiang-maaiki^
nnassa 4 pienessä Hankoun lähellä
olevassa maalaiskylässä v.
1888. Jo nuorena Tshang menetti
isänsä, minkä tähden äidin täytyi,
lähettää, poikansa sukulaisten kasvatettavaksi
Ningpoon^ Nuorukaisella
ei kuitenkaan ollut mitään halua
' t a i taipumusta kauppiaan ammattiin,
jota hänen, kasvattivaii-hempansa
harjottivat, minkä tähden i
hänet pantiin sotilaskouluun. Suoritettuaan
tutkintonsa erittäin hyvillä
arvosanoilla siirtyi han jatkamaan
sotaopintojaan Paotingfun
"upseerikorkeakouluun, jonka johtajana
silloin oli myöhemmin tasavallan
presidenttinä toiminut kenraali
Tuantshijui. Aasia eli silloin
kaukaisen idän toisen suuren mullistavan
tapahtuman, venäläis-japa-meia.
Sen riveissä on kaikkia kan- nilaiseA sodan, vaikutusten' alaise-
'Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu Suomen
yliopistossa käytännössä olevain oppi^irjain mukaan, sekä
K. G. K Nymanein erikoiskatsan non alaisina. Me käytämme ainoastaan
parhaita rohtoja valmistukseemme.
KUMMITAVAROITA
Kuumavesipussia, hinta $1.25
$2.00, $3.00, $4.00 j a $5.00
Kuumavesipussin letkuja,
hinta $1.00
Ruiskuja naisille, hinta $3.50
Ruiskuja mlehillie, hinta $1.00
Ruiskuja laeille, hinta .35
Korvaruiskuja, hinta 85
Nenäruiskuja, hinta .... .35
Varmuusesineitä naisille,
hinta .....$3.60
Varmuusesineitä miehille,
hinta $3.00 tuB.
y.m., y.m.
Kääreitä, Plaastaria,
Haavapumpulia 25c, 40c, 76c,
$1.50.
Haavakääreitä 1' 20c. 2' 26c
Exemasalvaa, hinta 76c
Hoffmanin tippoja, sydän-aluskipuun
........50c ja $1.00
.35
.60
.50
' Selkäplaastaria
Rintilplaastaria
Munuaisplaastaria
Eetteritärpättiä, yskään
j a hengenahdistukseen .50
Halvausvettä, hinta .... .50
Hiusöljyä, Mntä \ .60
Hammastlppoja, hinta.... .25
Hammaskittiä, hinta .... .10
Hammasharjoja, hinta 26c,
40c, 50c j a 75c.
Hemoroidesalvaa, hinta 76c
Ha^upihkaa, hinta 25e untsi
IntinTinjamenttf&, hinta .50
Snellmanin koliikkitlppoja .60
Kamferttiviinaa, hinta .... .60
Kamferttioljyä, hinta .... .50
Emätlpnoja, kolUkkiin ja sy.
dfinaluBkipuun, hinta .60
HamizmBpaIveria> 25e Ja 60e
Ihosalvaa, hinta .36
Kamferttia, kuivaa 26c unssi
KomferttUinjahienttia
• • • • • • • • • • » a
• • • « • • « « • • • • • • a *
;6o
.'2&
.60
.50
.60
JW>
.50
.60
.ISO
Kununfplaastaria
Kolqtemaiaia tippoja
Luulinjamenttia
Nervin Öpp^a
Pamm^iosaippuoita ..
PälUikimfyspolveria
PffiiSliyi ..
Puunöljyl
PuMasta Norjan QUaa-iBaksa81jyS
«
Unta ................50e i a f.tDO
Preserreeraavla tippoja .60
Biigatmlsainia
Silmlsalvaa
Sao- ja hammasvettft ....
• » • • • • • • • • • • • • •a
• • • • • • • » • • • • » • • • • • • • MM
.60
.60
.60
.60
T I L A T K A A meiltä ISakelnattelo. Meillä on «aatavana kalkkia Saonen, Caoadaa Ja
liakkeita, komrait^varolta, tna>keerau*maalaja jr. m. Me maktanma pottlrahaa kalkista $5.00 Cal
• i t i kommUU Ulauktlata. ErikoialSikalaettaUt aalamieUIl*.
K. G. K . N Y M A N , Oraittaja.
Suomassa ja Canadassa tutkinnon suorittanut apteekkari.. PORT ARTEnUR, Ont
i l
J S * t !yi t
.'ti f
XC
ha E. Rautian
V CHIROPRACTORI
T n n n i t : 1—5 ja 6
Telef. Kingsdale 6710.
19 A . Bloor St., W.
TORQNTO 5 ONTARIO
Jos Uatte
»u-a>ta aaataviMa olmaa tySlS soil»
S. 302 «H N .743.
THE B R I U J A NT
Värjäys, ja pnhdktoiiaka.
«30 SimpsoB ^ t . Fort WiniaB.
223* Arthur St. Por» Artliar.
Me olemme henkiiat palvelemaan
henknsita.
iDi
Sudbury, Ont
Olemme avanneet autokmnien kor-janäliikkeeh
joten otamme nyt Taataan
kaikenlaista i antokumien ja sisäkumien
közjausta.
TyyJjrttavai«yy» taat^^^ *
S A U N A
Picetään avoinna, joka lauantai k e l -
jo 1 päiväUä, kello 12 yöllä sekä
icello 3--7 sunnuntai äamtma-
MATTI A L E E N;
LABERGE LUMBER
GOMRAJSY
Täydellinen varasto
rakennustarpeita
IIÄTKMYÄPÄUSI
sallisuuksia. Kuollut punaisen armeian
johtaja tov. Frunse lausui.:
"Sotilaallisessa kysymyksiessä me,
samoin kuin kaikessa neiivostolllses-sa
rakennustyössämme, olemme velvolliset
toteuttamaan ja toteutamme
meidän kansallista politiikkaamme.
' Me rakennamme armeiaamme
sillä tavalla, että yksikään liittoval-tojemme
kansallisuus ei tuntisi i t seään
loukatuksi eikä syrjäytetyk^
sL"
Tällaisessa vapaideii kansojen vapaaehtoisessa
liitossa, jollainen Sosialististen
neuvostotasavaltojen liittomme
on, tulee lokakuun vallankumouksen
saavutusten aseellinen
puolustaminen olla kaikkien« liitto-valtojemme
kansalaisten tehtävänä.
Ja yhtenä lokakuun-, suurimmista
saavutuksista onkin vapautuminen
kansallisesta sorrosta ja kansojen
pääseminen kulkemaan laajaa vapaan
kehityksen ja työläisvoimien
järjestyksen tietä. Tsarismi kasvatti
pääväestöä • — suurvenäläisiä
-— epäluuloisiksi ja vihamielisiksi
kansallisia vähemmistöjä kohtaan.
Tämä vihamielisyys tuli erittäin selvästi
näkyviin tsaarin ärmeiassa.
Punainen armeia, tässäkin suhteessa
oBottaa, miten suuri ero on entisen
tsaarin armeian j a tySläis-talonpoi-
.kaisen jnmaisen armeian välillä juuri
suhtautumisessa kansalliseen kysymykseen.
Vaikeudet kansallisten epäluulojen
poi£tamiseksi punaisessa ärmeiassa
ovat olleet suuret, sillä kansallisten
vähemmistöjen keskuudesta
ei ole vielä täysin - ehtinyt unohtua
se vihamielisyys j a se ylenkatse,
jota tsaarin aikaan juuri armeian
välityksellä ylläpidettiin • j a loihdittiin
esiin. fMutta nyt on punainen
anneia voittanut nämäkin vaikeudet.
Sen riveissä on «uoritettu ja
joka päivä suoritetaan valtavaa kasvatustyötä.
Puna-armeiassa perustuu
opetus kansojen Veljeyden ja
-soiidarisuuden periaatteiden perustalle
ja pjrrkii puna-arraeia lajitta-maan
eri kansallisten tasavaltojen
j a /alueiden asujamistön j a punaisen
armeian välisiä suhteita. Tämä kasvatustyö
onkin tuottanut mitä suurimpia
hedelmiä. Yhdeksänvuotiasl-la
punaisella armeialla onr kokonaj-na..
Ensimäinen suuri tapahtuma
oli vuoden 1900 boksarikapina.
Venäläis-japanilaisen sodan jälkeen
oli Tshang lähetetty sotakorkeakoulun
etevimpien oppilaiden
joukossa opintomatkalle , Japaniin,
jossa hän tutustui suureen vallankumoukselliseen
Snnjatseniin. Tämä
oli juuri silloin muodostunut
vallankumouksellisen järjestönsä.
Kiinalaiset, jotka siihen aikaan seurustelivat
Tshangkaishekin kanssa
Japanissa, selittivät, että hänellä jo
silloin oli korkealentoisia suunnitelmia
päässänsä ja' että häh osotti
rajua, melkeinpä v^ivaltaista päättäväisyyttä,
mutta oli samalla taipuvainen
raskaEmielisyyteen, mikä herätti
hänen ystävissään levottomuutta.
* järjestettiin laaja poliittinen pro-
Vallankumouksen puhjettua v. j Paeandp tulevien taistelujen yal-
1911 Tshangaishek palasi kotimaa
UUSIA SUOMALAISIA LEVYJÄ
I SAAPUNUT 7Sc.
W. Larsen Acc.
3031 Heini ^ Scottische
'Viimrähen' Valssi
Hannes Saaren laulamia:
Meripojan Heilat j a Chrystantemun
Nn. 503e--P.
Kalle Kaappi, baritoni
3082 F Hnuhnan Matti
RivaMca Polkka
Aino Saari, soprano
3039 F Sorakumpujen vainajille
Tehtaassa '
3041 P Marjahmnin Jussi
Härmän Pojat
3042 F Aikoja entisiä
Heilin! soitteli .
3043 F Kevät Suomen metsässä
Käki, Valssi '
Ampliphonie Gramofooneja
'$95.00-^115.00
Uttfla "Brunswlck"^ GramolFöoneja
$155—^235
BARKERS MUSIC STORE
Phone 1694,88 Durham St., Sudbury
uksellisten kadettiemsa avulla hän
v. 1923 karkotti kaksi kertaa englantilaisten
avustaman oppositsioni-kenraali
Tshuntshingmingin Wait-shaun
linnotuksesta ja hävitti sen
palkkasoturiarmeian, joka oli anastanut
ylivaliian Kantonissa.
Sunjatsenin johtaman liikkeen
asema kävi nyt yhä voimakkaammaksi
- eikä voida kieltää, että hän
toiminnassaan käytti suuresti hyväkseen
Venäjän bolshevikkien oppeja
ja kokemuksia. Hän lähetti
kenraalinsa Moskovaan täydentämään
i^otilaskasvatustaan j a samalla
Port Arthurin Osuusraokala ( T H E VIGOR C O - O P E R A T i V E SOCIETY LIMITED)
316 Bay St., Port Artlanr, Oat.
Ateria 25 senttiä
K A N N A T T A K A A OMAA LIIIKK^EI TTANNE |
Tags
Comments
Post a Comment for 1927-04-06-03