Vapaus, February 4, 1927

              |Ä—i
11-
"•SI
;.-R.*;;c
c
I
i
iiii
•1;
i i i
• /.tv
Perjantaina, helmik. 4 p;na—Friday, -Feb..4
liKiMsiaenpiiäoilta
t f t a sA
«aldtmsilia,' jokIe& OB
tid kahdesti v i i k o n * santaa»
f f t « « T p f ^ 2 s e s t t i i sana j a a i S t i , j o i -
itea ^äxtkxVai on. Jatkavasta samanlai-avetnoaa
jokaisessa lehtenune ilmesty- uumetosaa; 1% senttil sana.
y i l d n ilinötasmaksa kerta Uaaotta-
•Ha 50c i a seisovista 25e kczralta.
SUDBURY. ÖNT.
JTAPAUDEN KONTTOEI FIDE-t
& a arkipäivinä svoiaaa kello
MnlstaJcu saapiui ohjeisiä-, s ä j -
tös- ja tanssi-iltaaiiin huomeniltana-
Ohjelma on monipuolinen j a sisään­pääsymaksu
vain Icakrikymmentä-
•.-iiei senttiä. Iltamista karttuvat
talot käTtetääa Liberty-haalin laku-tui-
an rahastamiseen.
JGcan yleiaen kokous pidetään
et^i sunnuntaina kello kahdelta.
No. 14 ~-1027
fcabdeicBasta; aanrolla keDo viiteen
fllaOa. Sunni^itaisin j a Jiihliq)£i-vinft
on konttori stOettnns koko
piivSn.
HIEROJA MBS. I D A YLÖNEN ON
tavattavissa joka nuvä 130 Elm
St^ toinen telo Ericksonista. —
Puhelin 193. Box 1111,
H U O l f . ! filEBOJATAB ANTAA
hierontaa ja sairasvoimistelaa.
Osote: 139 Begent S t , W. Anna
Lindblom. Pohdin 819.
S U O K A A J A ASUNTOA S A A S33
Sruce » r e e t W. Justiina BitarL
a*£3m 1S22.
Sv.A\>xiTjn piirin v&nldlassa. joka
fiijaitäee Sudburyssa, lienevät olo­suhteet
kovin kurjat, koska paikal­linen
englanninkielinen porvarisleh-t
i on julkaissut vankilan oloja kä­sittelevän,
erään -Ti-angin kirjotta-man
artikkelin varsin huomattavalla
paiicalla, oikein kehyksien sisään
asetettuna. Artikkelissa kuvataan ! Sudbnry, Ontario.
%'ankilan olot hy^in seikkaperäisesti. | Puhelin 1684-
Ne ovat kerrassaan pöyristyttäviä, j
niu» — Irja Väyr^Tien;,--- ^^^^^^
tova — Isaac Vähamäa* — - M f f l y
'Wilson — Hugo Ylimäki — Niilo
Watoja. ,
SiiiinlnrjotettBJa" lörjoitä:
- Mr- Juho Mäki (2) — Mr. Matti'
Tauri — Mr- Frans ^ Honkamaa .—
3£r. Lauri Mäkelä — JIr- Erkki Sa­lo
— Herra Viktori Lähde— Wilho
Wuorin — B. Söderman — 3£r.
Jalmar Lehtonen -— 3Ir. Toivo
Sarkki^
~-Mr- Anders Starck (sisäänkirjo-tettu
pakettL) — Herra Pekka Kuis-mi
(paketti Suomesta).
•
y
Aterioita ja huoneita
Hyvää ruokaa ja siistejä uudes­taan
sisustettuja Inioneita kohtuul­lisilla
hinnoilla tarjoaa poikataJol<a
Cbnsomen Society ' '
E lm Street.
SUKSI M I E H E T !
<Hetteko bBomanaeet, että kahden noien »iJnina on
" S P E E D " SUKSrveiTEEULA
voitettu C- s. t- udiiton-mestaruudet kaiki;Ia TnatVnilTa- Eikö se
puhu aelvää kieltä? Sen^ avulla luistavat -.Jikset parhaiten. Sitä
löy^TF neljälle eri kelille, j a on saatavana Northern Ski Factory
suksiliildceestä j a suoraan valmistajalta- Hinta 35c kappale- Vä-hintäih
25 kappaletta tilattaessa / j a jälleenmyyjille huomattava
alennus. I\fötimaksu liitettävä tilaukseen.
il PAUL JANSSON, Box 614, Sndbury, Ont j
{' , • : • • .. • ' —- - ( ' ^ - ' - - ' ^^ •m--T--aoa««*«a«aaaao«iaa««a««n««*»»iJ
Postiosote: Box 1298. (Ilm-)
EORT WILLIAM, ONT.
T I L A T K A A FUEUNNE MATTI
Maineelta 631 Simpson St. Po-helia
1185 S.
Ja tämä ei suinkaan ole en.=imäi-i AAMUSIN TUNNETTAVA HEIK-n
e n i e r t a kun tämän, maakuntahalli-j KOUDEN X\ VÄSYMYKSEN
tukser kontrolloiman laitoksen kau-1 TUNNE
fauista on ollut yleistä puhetta. P i i - ! Ensimäinen merkki rappeutunees-rioikeaden
usea valamiehistö, l a k i - ! ta eUnvoimasta on väsymyksen ja
l^vA.. STENBÄCK, V 1 L I T T X & OS^
tajille ensilnokan lihaa. Palvelus
kflnptmsisBa sekä linjoilla aopea.
Tnhelin 742. 607 Simpson St.,
Fort Wffliam, Ont.
S t i P B B I O K G B 0 C E B 7 & 3AEE{^Y.
tarvitsette ruokatarpeita ja
It^ponsotootteits, slia kokeilkaa
«eiatir - Bakery 605 ja Groeenr
518 Sipijoon S L Puhelin 1826 S.
F O B Z ^ I L L I A M . S T B A H BATH
208 Bfltotson S t , ovoixma Joka
«»IpaSya-kello 1—12 ySUa.
TORONTO, ONT.
JUmO J A H I E B O J A I D A B A N -
taU, 422 A . Spadina Ave., Tri<
a i t y 8723r Toronto, Ont.
7 E X E B HOLAPPA D. C , Fh. C
XfiaketSn tesVeys palvelus, tonnit:
v 2 ^ ^ 7—9 j a sopimuksella. 660-A
Bteor St, W.,' Trinity 5066.
E N f i l L H O K K A I S T A A U T O J EN
korjaosta, öljyä j a kaasua. On­tario
Auto Body & Welding Co.
228 Spadina Ave., Toronto, J.
PORT ARTHUR, ONT.
JrCTTinCT^PPX; K A I K K E A XZXLO-
. j a koKasepän alaan kuuluvaa ^ 9 -
t S a t a n ti&dfiksenL MyJtaUa uu-
Ida kelloja myytävSnS. L S. Salo,
192 South Algoma S t , Port Ar>
thur, Ont,
AASHlUm L I H A K A U P P A 819 B AT
S t Saatavana lihaa j a mnnts
xookatavaraa pSivSn luiIvimBulla
fe&moiOa. Puhelin 1724 N . J.
Aarnio.
SOO, ONT.
filEBOJA K. A. LEINO A N T AA
reumatismi", vatsa-, y.m.- hieron*
taa. 836 Albert S t , West» Sod^
O a t , Baivon talo.
TJMMINS, ONT.
L U O N T A I N E N SMBAANHOITA. £ : j a l u ^ «ttaa vastaan potk­ita
l(fZ Balsam S t , North, k u l -
mäsaA Bth Ave. Tauni Valo. —
Box U27.
miesyhdisty.s ja \-ieläpä kauppaka­marikin
ovat tuominneet • nykyisen
piirivan'<iian mahdottomaksi asuin­paikaksi
minkäänlaisille ihmis-olioille.
Mutta tuloksetta. Muu­taman
%-iikon kuluessa- tulee kysy­mys
uuden piirivankilan rakentami­sesta
Sudburyn piiriin esille maa­kunnan
lainlaatijakunnassa. Saa-daanpa
nähdä, joko nyt Jöytyy, t a r ­peeksi
rahoja inhimillisemmän p i i r i -
vankilan rakentamiseen.
Konsertti- j a näjrkosiltammcta, joka
pidetään Liberty-haalilla ensi sun-nuntai-
iltana, haluamme ' vielä ker­ran
huomauttaa kaikkia niitä jotka
haluavat nauttia yhden nautintorik-kaimmista
Oloista mitä Liberty-haa­lilla
olemme saaneet viettää. Ilman
pitempiä . "puhvaukeia" kehoitamme
yleisöä vielä kerran tarkastamaan
sitä ohjelmaa mikä julaistiin tämän
viikon keskiviikon Vapaudessa, vaan
jos kenellä ei ole ollut siihen tilai­suutta,
niin hän saa sen nähdä s i ­säänpääsylippujen
myyjiltä, sillä jo­kaisen
lipun mukana annetaan pai­nettu
illan ohjelma josta voi seu­rata
ohjelman kulkua.
Sisäänpääsylippuja on saatavana
Sudburyssa J. Seppälän saunalta,
K. Sevanderilta haalUla ja V. K.
Nurmelta Ainrotusjuomatehtaalta se­kä
Copper Cliffissä J . Seppälältä.
Lippujen hinnat: •numeroidut pair
kät' - etukäteen-: 40 senttiä, rusetit
iltamatilaisuudessa 35 senttiä.
Ohjelma alkaa kello 8 Ulalla.
Iltamakomitea.
Vapauden konttorissa on ksrjoi­ta
seuraaville henkilöille;
Mrs. Eino Aho -—' Alexander A i ­to
— Ida Ainosoja — Boström
Gunnar — Beck Niilo — Esko H.
Frans —• Jani Erickson — Sanfret
Finnilä — Arthur Forbum — Al­bert
Hirvelä — Eino Honkonen
Tcodor Heino —; Hannes Helin —
Hannibel Hansen .— Armas Hill
Jalmar I n g m a n— Häkkilä Paul—•
Hämäläinen Einari — ' H o l m John—
Weikko Järvelä — Armas Hieta
Arvo Johanson — H i s k i a s Hämäläi­n
e n — Peni H e i n o — E m i l Huhtala
Leanter Huhtamäki — Eliina
heikkouden tunne aamnsin ylösnous­tessa
j a elinvoiman j a toimintatar­mon
puute. Tässä kunnossa olevat
ihmiset tavallisesti kärsivät seuraa­vista
taudeista: Ruokahalun puut­teesta,
huonoiita ruuansulatuksesta,
painon menetyksestä, muniiais- tai
maksahäiriöistä, vesirakkb Idvuista
heikosta hermostosta, Vjjtsan turvo­tuksesta,
päänsärystä, pyörrytyskoh­tauksista,
närästyksestä, säppihäiri-öistä,
pahanhajuisesta hengityksestä,
limaisesta kielestä ja monista sa-manmukaisista
taudeista. .
—• Nugra-Tone on ilm^eellinen tervey­den
ja elinvoiman rakentaja. Tu­hannet
miehet ja naiset tietävät- sen
jotka ovat sitä nauttineet. Tämä
lääke valmistaa rikasta, punaista
verta, ruokkii hermoja ja iiiiaksia.
voimistuttaa ja lisää jalompien eli­mien
elinvoimaa ihmeellisessä mää­rässä.
Nuga-Tone on parasta lää­kettä
mitä tiedetään ruokahalun l i ­säämiseksi,
ruuansulatuksen paran­tamiseksi,
ja koko ruumiin ensi­luokkaiseen
kuntoon saattamiseksi.
Apteekkarit myyvät sitä takauksella
tai rahanne takaisin. Kokeflkaa
pullollisella ja tulkaa _jrakuutetuksL
Varokaa sijaisaineita. Olkaa var­ma
saadaksenne todellista Nuga-To-nea.
L E V I SÖPER
L U P A K I R J A L L A TOIMIVA HAUTAANTOIMITTAJA JA
B A L S A H E E R A A J A
UUTUUS KAUPPA
SAVI-, LASI- ja PORSLHNIASTIOITA
*
<
I
I
i
t
i
FOURTH A V E . — Lähellä Postikonttoria. _ E N G L E H A R T . O N T . t
MU MU >•»•<•* — — — — — — — — — — — -• — — — — — -•-• — —
C I T Y G R O C E RY
^ ' (Entinen Smiley Grocery)
Jättäkää tilauksenne meille j a kokeilkaa liikettämme, vakuutamme ensi­luokkaisella
tavaralla j a -hyvällä^ kohtelulla saavuttavan suosionne.
66 South Cnmbenuod Street, Port Arthur, Ont.
M A T T I L A & HIETANEN, ombt.
IflE REAt BME P P
" — ^— Valmistaa —
KOVAA LEIPÄÄ. KORPPUJA J A KAIKENLAISIA LEIVOKSIA.
Ulkolahetykset toimitamme joutuin ja buoIdllisestL ' '
Box 406 .
SCHUMACHER, ONTARIO
put ja lyhdyt
ovat tyjgyallisemmat loiin Öljylamput
ja silti antavat 20 öljylampun valon
halvemmalla kuin yhden öljylam­pun
valo i^aksaa. Coleman's kaso-liinivalo
maksaa puoli senttiä tunti.
UUDET HINNAT:
Xo. C32§ lamppu, kuten kuva ...„...„....$114>»
No. C324 lamppu, koristettu koopa 12.SO
No. B 321 seinälamppu ^ .„„
^ - ^327 I j j i t y . . ...„..^...„..:...: 9JSO
Mantelit (sukat) ™$1.00 tus.
Generaatorit (mutkat) .,..„. :..„.. 35e kpl.
Ylläoleviin- lamppujen hintoihin si­sältyy
kaksi paria sukkia ja kaksi
polttimoa, pumppu sekä ohjeet. —
Vapaasti lähetettynä OntariossaL
(mmmmmvnmsm PHONE I480: SUOÖORV-Nälkäiset
mokailkaa työläisten kontroUes-raamassa
TARMOSSA.
— 25c ateria. —
316 Bay St., Port Arthur, Out.
^- - - - - - „ >
I
SINGGEBIN OMPELUKONEITA,
: pianoja ja fonografeja myydään
lielpDlUa ehdoilla, jos nihi halu^
taan, myös miesten ja zuusten
vaatetnatavarna ja' ensiluokkaista
liinalcangasta ym- 3 Cedar St,
North. Oi Seguin, afcentti.
KIRKLAND L., ONT.
L U O N T A I N E N SAIRAANHOITAJA
i@Dia Aarnio antaa hierontaa ja
kylpyä liindforsin saunassa,
K i r l & n d Lake, O n t , Box 225.
TEEH BÄÄTÄLINALAAN K U U L U -
vaa ty2>tä liikkeessäni, Eirkland
Saloe, Ont, Box 544. John Elo.
P A L L O H A A U , PEHMEITÄ juo­mia,
tupakkaa j a huoneita saata^
vana. Viljam Heino, Kirkkmd
Lake, Ont
mmm BAY, ONT.
A S U I N A J A BUOKAA NORTH
fiasssa, Ont, 22 Mdntyre St.
vEast tarjoaa Aug. Ullakko.
OsHDsniokala
-^^rläand Laken suomalainen nio-l
o d a t a r j o o ruokaa aterioittain. Jä-
^ FINNISH C L UB
Box 297, Kirldand'Lake, Ont"
KELLOSEPPÄ
A.5ei0ta
0 Durla» St.
: Sodhvrr, Otf/
- ' - B o x 1873^
Hiekka - L Nikolai Hakanpää
Einari Hautakangas — Petri Han­nula
-— Lauri Karlström — Ivari
Kitunen — Antti Leväniemi -—
Kaarlo F.- Myllykangas .— August
Koponen — Vihtori Leppänen
Kosti Kustonen —- John Kojonen
— Pekka Kuismi — Aarne Kekko
— Arthur Lindqvist — Antti Kol­jonen
—-""VViktor Latavala — Eero
Kortesmäki • — N i i l o Laaksonen —^
Lauri Lehtimäki Jakki Kitcoja
— Emo Moisio — P. Kuisme —
Juho Kuivinen — M. Malila —
O. Kaipaava — Juho Koljonen —
Biski Myyrylä — Aarne Lindgren
— Kustaa Muumäki —' Aati Kan­tola
— Eero Kortesmäki — Mikko
Kauppi — Emil Kinnunen ;— V.
Kukkonen — Heino Latva-Rasku—-
Wiiho Leino —• A . Mikola - ^ H a n ­nes
Matilainen • -— Herman Kuusi­nen
— Evert Korpi — A. Liima­tainen
— Juho Mäki — Hannes
Kolppanen — Niilo Kovaluoma- —
Ilmari Pohjola — Väinö Poikki ^
Väinö Niskanen — Frans Orn * —
Eljas Ruismäki — Eino Picsanen
— Toivo Ojala —• Frans Pajunen
— Valter Robertsson — Väinö Pe­räkylä
— Wille Ranta — Uno
Paasalainen — John Pentinnen —
Toivo Nurmi — John Palo — Sa-mulo
Rantanen — Eljas Ruismäki
— Rintala 'iVlatti — ^^ivo Olkko­nen
— Lyydi Roine — ' A r t t u r i Pel­tosaari
— Henry Partanen •— Kaar­lo
Rintala — Konsta PulkkTnen —
Wäinö Pohjola — Wäinö Raja —
Erkki Ranta — Frank Perälä —
Emil Santi Paavo Sunell —!
Isaac Sutinen — August Sa­volainen
— Hjalmar Syrjänen
— Tuominen Kustaa — Tollo-l
a Kalle — Mr. Taulapää — Oiva
Tapaturmavakuutuksia
vastaanotan konttorissani
GOLDFIELD H O T EL
Hoom 28
Emel Junel ja Poika
TIMMINS
Box :,42l
(2-15) ONTARIO
Tri H; KOLJONEN
Phone: Konttori 1688. Koti 17ö6
Osote: Box 1192,'Sudbury, Ont
Pitkämatkaisille aina' tilaa sai-rashuorieesaa
leikkauksia varten.
« D v e n
SAINT JOHNISTA
Liverpoliin y\
"Maalisk. 4 Montrose
"Helmik. 11 Montreal
•Helmik. 19, *MaaL 18 Montnaim
Helmik. 25, Maalisk. 25 Montclare
Maalisk. 12, Huhtik. 8^ ....Montcahn
Cherbenrgiiii-^.-SöntluunptonHn .
Antvrerpenun
Maalisk. 2 Melita
Maalisk. 16 ,...„........» Minnedosa
, Glasgomin
Maalisk. 31 -TMelita
N E W YORKISTA '
Cfaefbonr^in-^Söuthamptpnain
' ' ja AntWerpeniin
Maalisk. 31 . . . . . . C j . . . M o n t r ö y al
V A R J E L E ITSESI F L U U L TA
JA K E U H K O K U U M E E L TA
Välinpitämättömyys kurkku- ja
Jceukhkotulehduksen' kanssa on
vaarallista. Lopettakaa ne heti
"Buckley's" lääkkeellä. Sen toi­minta
yskän helpottamisessa ja
kurkkutulehd uksen poistossa on
ihmeellisen pikaista — ja var­maa.
Kaikki apteekkarit myy­vät
"Buckley's" takauksen kans­sa.
' Ostakaa pullo sitä tänään
j a olette turvatut
W. K. Buckley Limited
142 Mutual St.. Toronto 2, Ont.
Huhtik. 15 ..Empress of Scotland
"Belfastin kautta •
-Greenockih kautta
TALVI SEILAUKSET
VÄLIMERELLE
Helmikuun 12 p.^
LÄNSi INDIAAN
Helmikuun 28 p.
Kysykää paikallisilta
asiamiehiltä
Toimii kuin salanaa—
yksi ainoa annos totee sen
Santala — Wäinö Tikkanen
le Suutarinen
K a l -
Wäinö Stenbacka
— K. Timberg — Sankelo Herman
— Lempi Wilson — Kalle W i l e - '\
VARMOJA MERKKEJÄ
munuaistaudista ovat pistokset
selässä ja •vaivaloinen virtsan-heitto.
Gin Pillsit helpöittää.
munuaisvaivoja, vaikuttaen hil
jakseen ja parantaen fulehtu-neisiin
osiin. 50c laatlkfcb kai­kissa
apteekeissa.
L . o. TREMBLAT,
Distcict Poss. Aseat
••I
lämpimällä ja terveen^
kivellä
i i i i i i i i
piihdistaa jä rikastut­taa
verenne
Lisää sen Iderrosvoimaa, tuottaa hy­vän,
puhtaan, j a voimakkaan veren,
mikä pitää teidät hyvin terveenä
j a lämpimänä talvella.'
HINNAT
Taatusti hyviä Ihanne ja Haapa;
veden mallia.
Mahongin värille kiillotettuja tai
kokonaan tervatulta,, puun värille
kiillotetuista on lähetettävä $1.0p
iisäniaksua^, joka on tilattaessa btet-lava
huomioon. :
H i n n a t : ^ ;
9 jalan ....;„ $10.50
S % jalan 10.00
S jalan 9.50
1 V2 jalan 8-50
7 jalan 7.50
G % jalan 6 50
G jalan ..: stöO
Siistit, kestävät, kevyet
Ssiuvat $2.50 pari
-Myöskin MURTOMAA SUKSIA on
saatavana , •
Suksi voidetta .'itoy^ään*" saatavana
neljälle eri^ k e l i i l i e K l h ^ 35c pala.
Northern SId Factory,
Sox 1677, Sndbury, Ont.
OVAT
SAMAT
KUIN
ENNENKIN
tavaroita saapuu päivittäin
Suuri varasto valikoida. Hyvät" paidat, kengät, alusvaatteet y.m.
Tarkastakaa meidän täydellistä varastoamme Borsalino j a Stetson
hattuja. Meillä myös on käppejä, sopivia kaikenkokoisiin päihm.
Uusimmat värit. Myymme halvemmalla, sillä kulunkimme ovat
pienemmät. \ ',
OSTAKAA PALOLTA.
SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA. ,
Miesten ja Poikasten Vaatetustavaraa»
The Home of Hobberlin Made-tb-Measiire Clothes.
290 Bay Street Port Arthur, Ont
$1.25
The Sudbury Örug Co.,
Comer
Limited.
Elm & Lisgar Sreet
vSUDBURY, ONT.
Italimi^ Harm^ikkoja
Siistiä huoneita r Ja kunnollista
ruokaa saatayana.
116 E L M ST., SUOBURY, ONt.
—^Plioae 711
I^nard Ericksoit
Me valmistamme j a tilaamme ensi­luokkaisia
kaiken tekoisia käsin val­mistettuja
Italial^Sa Harmonikkoja:
Kymmenen vuoden takaus» Hinnat
halvemmat kuin muilla. Vapaa-oppi­kirja
ostajille. Pyytäkää vapaata
hintaluetteloa- (114-13p)
R U A T T A :SER£NELLI & CO-
1014 JBIue island Ave., Dept. -36,
: Chicago, HI.
JOS OLEm KIPEÄ
Pyytäkää V A P A A W
UUKEKIRJA — N o . d
Siina on yli 25 Bilrstra ja naisten tactla SBJL tettmS. Knin mjuslcin t3ydc-JIiDea laettelo soo-maliiislsta
kotiliSHUcUtS. SllstS jo&aicra «4
Itee valitx sojdran ISäkteen taoäineen, samaten
laäUccet o l T ä t ole tatCBttiHSfcbltS, Taan tcel-
«Qoiaalalsia Talmistelfai. joita Soomessa. «n Jo
täytetty monia feymmenia mosta.
Tlutän Hrjaii saatte, yapas^jti Ja piaisl aen
ol^jafcaJspssa siMmalalsessa kodis^ sffli ette
neöa bstSt sitä tarvitsette. Tanttaa tmiitnmM. SatkelU ja hnmbtma-tobtorelta.-
,^ —Ufinen?in Apteekki on s n n r l t>—
—SoMO. AptPf?^ti:Hkg Iti^rBTaCofaa»—
1. 5, LraiHELL CO., Superlor, Wa.
Allekirjottanut on alkanut oman maito-liikkeen.
Suorittaa omilla ensiluokkaisilla
laitteilla pastöriseeraamisen. Tästä on se
etu että maitoa ei tarvitse ennen pastöri-seerausta
kulottaa mihinkään vaan voidaan
se heti kotona pulloittaa ja siten säästää
maidon alkuperäinen. initaminipitoisuus ja
ravitsevaisiius. - .
Puhtaalla, rehellisellä ja nopealla palve­luksella
toivon saavani kaikkien suomalais­ten
kannatuksen. '
Ajamme maitoa kaikkiin osiin Sudbuiys-sa.
Tämän viikon ajan voidaan tilauksia
jättää telefoonilla 1038; (2-15)
BRODER TÖ^SHIP DAIRY,,
:E. J. Ojala. \ ^
CUNARD LINJA
CANADIAN SERVICE
Meno- ja palaufäette^
NORJAAN RUOTSIIN — ^ TANSI^AAN ^ SUOMEEN
^ - LondojB ja Liverpoolin .kantta
CANADASTAci'
Tammikuunasi—ANTONIA
Helmikuun 14—AUR.4NIA '
Helmikuun 21—AUSONIA
Maaliskuun 7—ANTONLV •
C A N A D A A N
Hdmiknim ,3—4USONX\
HehnikHun 12—ALAUNIA
Hehnikunn 17-^ANTONIA
Helmikuun 24—ASCÄ^flA
Hmkuntoisimmat laivat maailn^assa^
. Jokainen suom^alainen, joka on matkustanut Cunard ' Linjan lai­voilla,
tietää niiden- olevan parhaat maailmassa.
T H E ROBERT R E F O R D CO., L I M I T ED
' Yleisasiamichet — 20 H o s p i ^ Street, Montreal, -
— t a i — '
T H E C U N A R D ' L I N E,
270 Main Street, Winnipes,
J . AT. KANNASTO. —tai— ERICK J . KORTE,
Box 69, Saobnsy, Dnt. < > Port. Ärtiiur, Ont.
\
VI
(Jat
i
Ch
suun
raise
siitä
seen
kone
väks;
syms
V' —
se
jä
©o
ibi
ha
sei
5»a
ai:
. ,se]
'mj
set
a «
Iiii
töi
däj
set
vas
cSt
teli
Jäi
aUl
/yhi
edi,
atcr
J
iäi"
ies!
•le''
» U I
• viei
VOJ(
otti
t a i ­ta
. hin,
sop
läis
kys;
tää^
oä
RÖll
jest
iärj
Mut
jnu*
aika
saar
Itien
. heid
silla
l a ,
lueii
taa
to^ s
lOHll
Aluk
natitma
sihteeri
engt. k
käsotav
mättöm
sesti si
rajottai
reihiiö,
ahdasta
laaja }•
kea to
rällä j;
vankien
; niitä 1
.koon,-
maila
päfetäa
daan h
iuckkitS'
kansain
•-viättä;
'•oyat ' II
sessa oi
ei siubi
l;avat i