Vapaus, July 2, 1929

              DiotnksiaeripaiMtal
IbnotOBbinnat tässä osastossa orat:
n a p i i s i l m o t t a j O t a 3 senttiä eana,
^fakitamlta, joiden ilmotua on ker­saa
tai kahdesti viilcossa samanlai-
Maa, 2 aenttiä sana j a niiltä» joiden
Omotos on jatkuvasti samanjaisena
Sokaiseua lehtennne ilmestyyässä
BBmerossa. 1% senttiä sana. Vähin
fimotnsmaksn kerta ilmottaessa 60e
ja seisovista 25c kerralta. • •
SUDBURY, ONT.
.VAPAUDEN KONTTORI PpE-tään
arkipäivinä avoinna kello
kahdeksasta aamaUa kello vjJtefn
Sunnontaisin ja juhla-päTtnä
on konttori sulettuna ko-ko
näivän.
r. ~~ •
PORT ARTHUR, ONT.
PALLOHUONE. SAATAVANA SI-kaareja,
tupakkaa ja pehmeitä
juomia. Toivomme yleisön kan­natuksen
liikkeellemme. Mäki ja
Kivistö, 318 Bay St., Port Ajt^
hnr, Ont.
UUSI AJANMUKAINEN HÖYRY-sauna
Court ja Mclntyre katujen
kulmassa avoinna arkipäivinä kel­lo
2ata päivällä kello 12 » ta yöl­lä.
E. Kivipelto ja E. Ranta-
Tiist.
T T O M A A S O U l R O . 7
Icbkoss pidetään tOTitaina, heinä­kuun
4 päivänä, kello 8 iSaOa. sao-malaisella
haaHHa. Tärkeitä asio^
ta. Saapukaa j o a k e l l a . — Eräa.
S, J . S U D B U E Y J f e S A S T ON
uuden j a vanhaa johtokunnan la>-
kous pidetään Liberty-haaBBa l e s ­ki
viikkona, 3 pnä U^ktSlo 8 ilfaaia.
Uuteen johtokuntaan kunlavat seu­raavat:
H . RUmen, J . V . Kannasto,
E, Wi!en. J . Seppälä, K . G . A a l a l a,
P. Ruohonen j a A. Kannäto- Saapa-kaa
kokoukseen, pTeaae. — Johtot.
FORT WILLIAM, ONT
P A R T U R I L I I K K E E M M E SUAIT-eee
295 Bay St., E . Suksi j a Wni.
äuvitnne.
Ankara kairjosz^jahdys
Clulessa
8 työafat» smmaBrtuS
ANTOPAGÄOTA, Chile, k e ö i . ^—
Kahdeksan ^ölälsen Ui-rirtään fSban
mennessä saaiMen sormanra. ja 17
loukkaantui räjähdyksfesäi CSmqcdsa-matan
kaivotTKsa, Jonba ccäsfcarot a -
merikalalset Lookkaantonetsta. ttsko-taan
viiden kuolevan varmnmMna».
Lähempiä tietoja pnnttnn.
Neuvostoliitto saa Iqr-vän
Ylljasadoii
MOSKOVA, kesäk. 30. — Kaappa^
koniiissari on Jlmoittannt. että tSznln
DR. J . S. STRACHAN, HAMMAS-Ifiäkäri,
puhelin S. 370, Ross
Block, Fort William.
C. A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ OS-t
a j i l le ensiluokan lihaa. Palvelus
kaupungissa sekä linjoille nopea-
Puhelin 742 S. 607 Simpson S t
Port Williami^ Ont.
T I L A T K A A PUKUNNE MATTI
Maineelta 627 Simpson Street. —
Puhelin 1186 S.
F O R T W I L L I A M I N S T E A M B A TH
268 Robertson St., avoinna joka
arkipäivä kello 10 ap.—12 yöUä.
TORONTO, ONT.
C A R L SUNDHOLMI, K E L L O S E P -
pä. Lähettäkää kellonne jkorjat-
;, tavaksi tällä osoitteella: 248
Queen St. W.. Toronto 2, Ont.
T O R O N T O N SUOMALAISESTA
leipomosta on aina saatavana
l u i i k U a leipomoalaan knttlavia
tuotteita. Toronto New B r e a d Ck>.
V '44 M i t c h e l l Ave.. Toronto, Ont.
V Pnhelin A d . 8198. (MK)
S U O M A L A I N E N N A I S T E N P U K l -
inoliiko 468 Queen St. W. L i -
hellfi Spidin»? rA?&. Vtf, Ida
t: TIMMINS. ONT.
HAMMASLÄÄKÄRI A. P. B R E N -
nan tekee k a i k k i a alaan knulovaa
työtä ensUuökkaisesti. Maksnt
-kähtntUisct. JHyviLj kannatus BOO-m^
laisilta. /Avoinna tmySs -iltasin.;
Sijaitsee yläkerrassa postikontto-rig
vastapäätä. Timmins. ' <M
ROUYN, QUE.
P A R T U R I L I I K K E E N I TAASEN
entisessä paikassa, Main j a N o -
.randa katujen kulmassa. Matti
Kenni. (TP
MONTREMi, QUE.
SD H E L S B E R G . A S I O I M I S T O , 926
St. Monique St., puhelin Harbonr
8836. Lakiasioita, asiakirjoja, o i ­keudessa
tulkkina sekä maita
- alaani kuuluvia asioita.
vuoden viljasato tulee LaBueata päät­täen
olemaan paranpi fccsa iriime
vuonna. BytiSi vmasatea odotetaan t
DR. i V A N & P O L A CK
Hammaslääkäri
Puhelimet
Konttori 222. Kotiin 2360
79 E L M STREET EAST
Regent Teatteri rakennuksessa.
Sudbury, Ont, (TP)
OSUUSRUOKALA
Ktridand Laken järjestyneiden
tySläisten omistamassa ruokalassa.
27 E i r k l a n d St-, t a r j o i l l a an ruokaa
«terioittoin.ja viiJckomaksuBa. Huo-o
«its myösUn saatavaha. ' Järjesty­ne
työläiset, liittykää jäseniksi
K I R K L A N D L A K E F I N N I SH
A S S O C I A T I O N .
Box 297 ja 657. Kirkland t a i e , Ont
Tdrtori H. KoljoneD
Box 1176 • Sadbnnr, Ont.
Puhelimet:
Asanto 1773 — Konttori 1688
Ukrainassa ^ mnstannifilbik seadnS->
Ia, sekä PabJ<rfs-Kwnkatiaiga. Valti­on
tilojen Ja yksityisten tidanpoikain
kanssa tdidyt , vHJanhankin^aaiipi-mukset
tekevät nyi^..Jo S/MÖJDO» toa-nla,
verrattuna 1470JOOO tann»n vfl-me
vuonpa.
Snomen
PääkonsiilmraslD
koko Canadaa vartea sootittaa fadk-kia
ntaatt viralliselle edastabselle
kuuluvia Mitävii, ootasi pasaeia
matkustusta varten katisaaabaa tai
muualle, vahvistaa asaldejöia. k£än-nöksiä
y.ni., selvittää. peeiEU& fa
muita Suomen kaasaZiusSn: fcobdis.
tavia asioita.
Osoite: : • •
CoBsalala CmMmnl «C F U a a J l .
Room"-918'
1410 Stanley Street, l£wtreaL '.
(Comer S L C^tfimrine and ^täaSmg}
A K S E U
Lnäksi on SoomeBa edostajiaa
Canadassa:- Konsoli Eriek J. Korte^
Port Arthiur^ Dnt:, ^ Adiel Saari-
9, P ^ 1 ^ Hermanson. 479 Main
St:. IVinnipeir^ Kao. — IIU^BHUI
Franssi, Box' L . , Copper G K H ; QmL
Cniarles E - Masnoasoaft S4; Oedc fit,
Salnfr John. N. BL ' 1
SUOMEEN-CANADAAN
Säännöllinen, molempiin suun­t
i i n tapahtuva vilkas kulkuvuoro-yhteys
neljällä tunnetulla nopea­kulkuisella
valtamerilaivallamme.
Laivojamme lähtee kumpaankin
suuntaan suunnilleen joka viikko.
Vaihtoehtoinen matka joko Oslon
t a i Kööpenhaminan kautta. Sa*
maila valtamerilaivalla mukavasti
ja nopeasti molempien avomerien
ylitse ilman turhia muuttoja tai
odotuksia.
K U L K U V U O R O T N E W
Y O R K I S T A :
_ j T r e d e r i k V I I I " - heinäk. 6
as " U n i t e d State»" • beinSk. 20
am. " H e l l i c O l a v " _ heinik. 27
n "Oscar I I " — elok- 3
E i raituia vaikeuksia New
Yorkin kautta matkustettaessa,
konttorimme auttavat matkaluvan
banUnnassa mielihyvällä ja mak­suttomasti.
III L Suomeen .......
i l l I. Saomesta .
....$108.50
... 120.00
JAim LAPAnOQJA
•aiimnlaMa talae
KELLOSEPPÄ
A.Heiskanen
S U D B U R Y . O N T .
— B o a 1S73—
O Dorbam S t.
Naiskokki kämpälle. Ruokaa olisi
laitettava 25—30 miehelle. Jonkun
verran englannin kieltä olisi taidet­tava.
Lähempiä tietoja antaa: K
O L E JOHANSON.
M i l e 61 C. N . R. Camp, O a t .
L
a lapaontoUlkkmta l o n k a mtiO. tOsxSB. .aOB
rt Obteayt T a n t a ZOO StUtaai. aotta JBU t i » JU-kaa
«armcuU Ja a i t 6ira. « U B b a f a K l i i l w n laha.
Ne Mlkkcct ttti ti«tt<<3jia3, tdca mriffmrrfmrM
kUtoIUnra Flint Ealb> K U .
AI.VE-SATSt: A p t K l i t D B t E _
fcpkalntOw KAK.snCKEBTJUSK» m x K&
tSIkip taptMB »amvuiU t a i n a aM l a kaflUtl «ae-saua
olcral madot. - - K r t n j M abtec fii^
mrrkit o v a t aranM.Tat:9vpaaM^ .ci^qBa, sOik
n r a a t t a « * l « t a Upoa T a » » » ^ , ^ t a r t ^ a t g l » .
kiila myesUn nwlattaI«B-^|iMita;. «•aaitt'C9^^
UBbOTTS. ekarntaalara tai t a l pn
loasn. «inlact n a k u t aOafcm. aUa.
hrntymlopa Ja »ptalrRrttXvB tnafieUa
Uooet kSndvfit QO. ylrUiatl taMkma
tomasta m o k a j a r j n i t r l r a i s t l . Ja n o C Jrttt « t
sairns f l U Vij^ adtaia baabnaaaata fcnanUMa.
UitkkrUta tiifkUlKra. vaiaoatt
r a l k k r i alltS efe n9k7nptk£la tarvctti
— T3mS UUPABKATOEJK&KB <at
ootnlraBiakiä ]x mnrifnlmnBikit
mmi MKHnatabtra Bvyad. fr
matoiaake Ararrikaaaa.
UQMKLLBS
(Kakalntottalara «aian> — UCEDkr «aUnd» aOXtb-tia
Hmaa >a>kkm • • ' ^ .i!"S'ÄSiiir unetetun posUoiaksaineea 9*J» hnmiCTS.
ttyaclliset otUeci mnfc»n.x • .
—UptrlUa Aptr»»kJ « a vmuU ^
« —Soom. ap«r«kkl T a » m a l W « >
"Frederik'illä" $2. kalliimpi.
Vero poistettu.
Eaestnk. piletiaaS y l i $45. MuUtS.
Tuottaessanne .. sukulaisianne
vtoi'i^«j^avii^nni5 Uanadaan pyytä­kää
asiamieheltä aina ensiksi
Sirandinavian-Amerikan Linjan
hinnastoja ja kulkuvuoroluettelo-ja.
60-vuotinen kokemus matkus­tajaliikenteessä.
Hyvä huolenpito
ttatkaSftAytstA 'matkan alusta lop-
AmericaD Line
1410 Stanley S t. Montreal
S C A M D I N A V I A N . A M E R I K A N
L I N t ,
4 8 i i S a i n :St. Winnipe«, Man.
ätÄNDli«AVIÄN.AMERIKAN
...: i • L I N E ,
i ^ l Fanrtb Ave. SeatUe, Watb.
J . V . K A N N A S T O ,
69, Sudbury, Ont.
118 D U R H A M S T R E E T,
PHONE^ 1454
Sähkö, putki ja /ämmi-tystyötä
Sähköuuneja, pyykinpesukoneita ja
tarpeita
NOPEA JA HYVÄ PALVELUS,
olipa iso taf pieni työ
S U D B U R Y , O N T A R IO
Aaron iinder
Hyväksi tunnetun chicagolaisen
naalaus-isonnusliikkeen edustajan,
Canadan postiosoite o n : B o x .^93,
Port Arthur, Ont. <TP
Halriaae ti^
Hissfi olet e n & i e n tuttanrani.
le VSnnl? Oleppa hyn i a panlraa
kirjeellä a l l e k i r j o i t t a n n t t a j o s s a t nt
tämän hnonununaan. Blyöddn Icai-k
i l t a totaiha ktrjeet tervctaUeet
osoitteella: , <154
Anarast K v t e l a CAmaXa:>>
B o x 23. H a a e l t o a , C.
Missä on siskoni E d a Fai!x«rd
eli toisdia- a l n ^ l ä Xeinow kotoisin
Bomarknsta. T n m a , | . ? J o l l e i M a i t se
satu hnonananiann jbäSta röeja, n im
jos joku hsrvänti^htoinen i l m o i t t a i si
hänen osoitteensa. HHB xm oUnt
Yhdysvaltain puolella. T a s s i öBsä
osote: C1S4
Aluna RaoaenJbJ^
963 St. A n t o i n e St.» M o n t r e a l . Q o e .
Hammaslääkäri
Tri Wood
Bank of Nova Scotia Bldgr.
TSyttö-, päällystys, j a kultatyötä
tehdään seKä ulosvetämistä.
K o n t t o r i puhelin 190
Asunto puhelin 1139
Sadbnry Ontario
H a l u a i s i n . tietää muaa nykyään
oleskelee serkkuni Iduc ^ Hjfaaa
Jokella, kotoisin Jämijärvelts, T n r aa
j a Porin läänistä? J o s ä l i e itse
satu - tätä huo^naamaaB, Bim j os
j o k u heidän tuttavansa hyväatabtDi-sesti
ilmottaisi osoitteella r 0 55
M r . Fred Oiat.
Stecledale, Sask.
Yksi tapa jolla voitte antaa lapsillenne sen "yksi
vartti maitoa päivässä", kuten terveyslautakunnat
kehoittavat antamaan lapsille, on se, että tar­joatte
heille maidosta valmistettuja ruokia, jotka
ovat niin ravinnollisia, jos tehty Bordens St.
Charles maidosta. Pyytäkää vapaa keitto-ohje­kirja,
joka on täynnä käytännöllisiä ehdotuksia.
Käyttäkää kuponkia.
(Korkea kannu St. Charles, kaksin­kertaisesti
rikasta, tekee 1 quartin
pullotettua maitoa)
VAPAA KEITTOtpHJEKIRJA
The Borden Co. Limited, Dept. A
140 St, Paul St, W., Montreal
OSOITE
MMI
SICHARUS Mlir
(Sokeroimatonta)
M O N T R E A L I S T A — C H E R B O U R G I I N . S O U T H A M P T O N I I N
Heinäk. 6 .....i.: DUCHESS OF BEDFORD
Heinäk. 10 MONTROSE
Heinäk. 18] Elok. 15 , METAGAMA
Elok. 7|' Elok.i'?7 MQNTROYAL
Elok. 31 .... DUCHESS OF RiCfiMÖND
•< ^ 0 ' LIVERPOOLIIN :^
Heinäk. 31 Hemäfe. 26 ...„,., DUCHESS OF ÄTHOLL
Heinäk. 12 MONTROYAL
Heinäk. 20| EIoi& ifll Syysk. 14 ... MELITA
Elok. 21 Elok. 281, • v DUCHESS OF BEDFORD
Elok., 3| Elök.'t8€iiiV;>.;:..-,'...i:.:......«..>ö MINNEDÖSA
Elok. 9 .....v....: ....k..-;.,,.-'MONTROSE
Syysk. 4| Sj^ylk'. ,27 - U............,.......;. DUCHESS OF YORK
Heinäk. 3**l Hefaök^ J..,.:^:^^,^.^^;.,,^ X)IJCHE^S OF ATHOLL
Heinäk. 4| Ko^iÖliaipik.. 3i,-:.^..:.J.Ui,.4i^iL.:^^i\.^... MINNEDÖSA
MONTROYAL
Heinäk. 20l E k * . 1^1 Syyisk. 14 MELITA
^ ' QUEBECISTA
E M P R E S S P A L V E L U S — C H E R B O U R G I I N — S O U T H A M P T O N I IN
Heinäk. 91 Heinäk. 30 EMPRESS OF SCOTLAND
Elok. 13| Syysk. 3 EMPRESS OF AUSTRALIA
Elok. 20| Syysk. 10 EMPRESS OF SCOTLAND
Syysk. 31 Syysk. 24 EMPERSS OF AUSTRALIA
•Poikkea Cobh'ssa.
* * E i poikkea Belfastissa.
Yhteys Hullista Suomeen joka keskiviikko
• t •
Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehduksista halutessanne kääntykää
kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asiamiehen puoleen tai C. H.
White, District Passenger Agent, North Bay, Ont.
• . , •^MäiiilmaTi^ suurin maikustus iJänestelmä
Pitäkää aina mukananne Canadian Pacific Express Companyn mat­kustajaan
n-.a-.suoEoituksia. Vaihdetaan m.ssä tahan>"»>
3 S
FINNISH BAKERY
Boa 39 Scbomacber, Ont.
S U O M A L A I N E N
P A R T U R I
Otan vastaan kotonani kaikkea
parturialaan kuuluvaa työtä (toinen
k e r r o s ) . (T
E L S S A G L A DE
341 Kin» St. W., Toronto, Ont.
I Korppu- j a leipS-tilaukset no­peaan
j a huolellisesti täytetään.
(TTl
J . i .
Menköön
vanha kello
5 U O M A L . \ I N E N ASIOITSIA
:ekee laillisia ' asiapapereita -tässä
maassa ja Suomesaa käytettäväksi
ia suorittaa yleensä kaikkia asioit-ria.
alall9, kuuluvia tehtäviä. Tnlk-kma
oi^Äuksissa y.m. M
Bank of -Commerce B u i l i i n g.
— Phone 2131 —
Box 718 — SUDBURY, O N T .
VUbo Joidnkie** JOS e t sei v i t i
asioitasi kuukauden sisällä, m in
menettelen hänen tavaroideasa k a n s ­sa
niinkuin omieni. C155
John Wiin»ntaK.
Box 23G, S o u y n , Q n e .
T1»s. E. Kokko,^.e.
Chiropractori ja
Hieroja
334 Aiberta Corner
C A L G A R Y ALBERTA
Hermotau.iit. Reumatismi, Hen­genahdistus,
Ruuansulajuselimis-tö
y.m. Takaamme parantaa i l ­man
lääkkeitä.
Liha- ja Ruokatavara-
KAUPPA
NIEMI & VALKEAPÄÄ.
Puhelin 844 — Box 524
71 Cedar St. — Sndbnry,. Ont.
L
voi ostaa
uuden
115 Robertson St. • Port Williaai
HIERONTAA
ottaa vastaan 55 Yonde kadulla
olevassa saunassa
MRS. A. J O H A N S ON
Pnhelin 495 Sodbnry, Ont.
.: (T-9
MATKUSTAKAA SUOMEEN
RV01SIN AHERKAN UNJALU
Suomalaisten Suosima. Linja
Lyhyt, Nopea ja Mukava Matka
SUOMEEN
(GÖTEBORGIN K A U T T A)
Laivojen Kulkuvuorot New Yorkista
'mPSHOIJ'^ . .. H ( ^^
"DROHNINGHOLr .." Elokuim 3 p.
"KUNGSHOLM" / Elokuun 10 p:
Atlannin ja Pohjanmeren poikki samassa palatsi­maisessa
valtamerilaivassa
Koko matka Suomeen kestää ainoastaan 1 0
vuorokautta i-;;.-
-. . : . • i •
; E R I N O M A I N E N T I L A I S U U S NÄHDÄ N E W Y O R K , M A A I L M AN
' V IHMEELLISIN K A U P U N KI
-El MITÄÄN H A N K A L U U K S I A N E W Y O R K I N K A U T T A.
M A T K U S T A E S S A
R U O T S I N A M E R I K A N L I N J A N Montrealin konttori auttaa Teitä
' saamaan Yhdysvaltojen läpiknlkuviisumin maksutta j a ilman
vatkenksia «
H ^ t e s s a n n e lähempiä tietoja kääntykää hyväntahtoisesti meidän
paikallisasiamiehemme puoleen tahi kirjoittakaa suoraan sen-
' raavilla osoitteilla:
SVEDISH AMERICAN I IE
1410 Stanley Street, Montreal, Que.
J. V. Kaimasto, Box 69, Sudbury, Ont.
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmvmmmmmmmmmmmmmmm
H A L U T E S S A N N E N O P E U T T A , V O I M A A , H E L P P O A A J OA
ja picnimaksuisen- ylöspidon,^ ostakaa
FORD AUTO
Me johdamme iautojen myynnissä. Olemme myyneet yli 100
enemmän autoa kuin toiset välittäjät.
$116.00 käteismaksu
loppu helpoilla ehdoilla
Sudbury McLEOD GARAGE Ontario
Suomeen iriätkustajal,
käytä niitä etuisuuksia Idiin
teiUä on tarjolla?
OstaessaMe pilettinhe meiltä tai jostain muusta Vapaudei^
liikkeestä, voitte käyttää hjrvräksenne niitä neuvoja mitä - joulu-huvimatkan
johtajan kokemuksella voin teille antaa. Olemme ase­malla
vastassa jos ilmoitatte tulostanne ja' avustamme teitä mat­kan
järjestämisessä vapaasti. ._
CANADIAN PACIFIC, CUNARDIAN ja WHITE STAR LIN­JAN
laivat lähtevät Montrealista joka perjantai ja lauantaina ke-säaikataulun
mukaan.
RUOTSIN AMERICAN, BALTIC AMERICAN ja SCANDINA­VIAN
AMERICAN LINJAN laivat lähtevät New Yorkista. Kysy­kää
lähtöpäivää lähemmin.
JOHN STAHLBERG
MONMAL BRANCH
1196 St. Antoine S t Montreal, Que.
Parturiliikkeeni
— ^ s i j a ^ e e ; - — : • _
Katheline j a Montagne kätiijeiaVV<d^
Puhdas ja hyvä työ.
E i N o r $ M i t M - -
Sudbiay. Otit. . ^
Wxllamette Blvd. Sanitarium
on suurin Ja monipuolisin terveyden
hoitola lännellä. Physio-Therapy o-sastossa
ovat nykyajan parhaat säh.
köhoitovälineet aina' X-ray koneisiin
asti. Täysihoidossa nopein apu akute
ja kroonillisissa taudeissakin. 18 vuo­den
kokemus" : hieronnan, tnokajär­jestyksen
ja terveyskylpyjeh alallh.
Drs. Kokko & Kokko,
467 ~Willamette Blvd.. PorÖand,
.OrCi Puhelin: Walnut 6747^
Postiosoite: Suom, Helsinki.
Omat varat 9,000,000 Smk.
Sähkoosoite: TyopankkL
Hoitovarat y l i 180,000,000 Smk.
Maksaa korkoa
Säästötilillä 71/2 % Juoksevalla tilillä 6 %.
Helsingin Työväen Säästöpankki on yleishyodyjhnen r a h ^ i -
W i f , ^ on nuoresta ijastaän huolimatta maan kehiti^kykyisin ja
kooltaan ne jas järjestyksessä maan kaikista SäästopimkeS. • Se
^^..^''''f^^^^^ omistamaJB. hallitsema ja sen varat sijoitetaaJ luo- £!i^ni\^r!-Zt'^^t~'-^^ luottotappiota ei'säästöpankki
l u o t t ^ n S f t ^ i " ^ Säästöpankki on aina nauttinut siirtolai8t.en
sen hallussa on nytkin miljooniin, nousevat summat
".^'Ä^" .^^^«t"ks»a- Talletuksia voi sille lähettää uaraiten noTtitee
sisaankir oitetussa kirj^^^^^^^ mieluummin ^ 0 ' n Ä S -
f ^ W f - ~ ^ * r a h a n v a h t y s l i i U i e i d e n välityksellä. Rahat saataaSi
lähettää säästöpankki nustä tallettajaUe kuitin sekä vuosiitoin
otteen. Säästöpankki lähettää pyynnöstä viiSeSn vuS^ömuk-sen
toimmnastaan jokaiselle sitä haluavalle. »""biseriomuK
A. H U R ST
Y L E I N E N K A U P P A SEKÄ POSTIKONTTORI
Rosegrove - . Ontario
on Zf^l^"^^ tr - f ^ ^ ^ f H i n t a m m e ovat oikeat. Tahtomme
^n ^tyydyttää. Meiltä löydätte täydellisen varaston ruoka, y;m.
. . V . . * Tyolai yapaoi^?