1930-11-15-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sf
Ml
Ifet:
1 ?-)'
{ b n o t i ^ eri paikoilta Sodbiiry
Umotnshrnmit tässä osastossa
B t : Tilapäisilmottajflta 3 senttiä
fcna, vakitoisilta, joiden ilmotns on
terran tai kahdesti viikossa saman-
3isena, 2 senttiä sana ja niiltä
ciden ilmotus on jatkuvasti sa-rnrlaisena
jokaisessa lehtemme i l -
nestyvässä numerossa, senttii
l a r a . Vähm ilmotusmaksu kertj
Imottaessa 50 senttiä ja seisovista
ZO senttiä kerralta.
Tähän osaan tarkotetot ilmotak-tet
on Umotta jäin tai ilmotaluec
sttajan merkittävä PAIKALLIS
LMOTUS.
SUDBURY, ONT,
PARTURILIIKKEEMME SUAIT-sec
7 Durham St. Suvanne ja
Aho. (L
SOO, ONt.
METSÄMIESTEN TARPEITA -
Valjaat, teltat. Kärrytarpeita. —
Hinsperger Harnes Co., Ltd.
Sault Ste. Marie. Ont
Lauantaina, marrask. 15 p:nä — Sat,'Nov. 15
PORT ARTHUR, ONT
PAPPA HILLMÄNIN KENKIEN
korjausliike, 101 S. Viniermer»
Ave., Port Arthur, Ont.
L S. SALO
192 S. Algoma StrMi,
Port Arthur - Pah. N. 123t
KiOU- ]• kaUoMppI, Ukot Huat»
Un tjöH htlTimnuUa. 8««il natu
limastteia. keUoJB TA. k s l u * !• bep«r-tmnzu.
'
D0UG5
JOKAISELLE
Joka mies ja nainen joskus tarvitsee
niitä monia toiletti- ja ap-teekkiartikkeleita,
joita pidämme
varastossa rahan säästöhinmoilla.
Koska tahansa tarvitsette kuumavesipullon,
hajuvettä tai mitä tahansa,
voimme täyttää pyyntönne
ja takaamme tyytyväisyyden.
Sudbuiy Drug Co. Ltd.
Elm ja Liagar katujen kulmaska
SUDBURY, ONT.
KELLOSEPPÄ
7
SUDBURY, ONT.
—Box 1873—
9 Dnrhatv St.
Pol^eUn 2466
Hyvä kahdeksan ruuman
haussin kalusto
vuokraoikeuksineen, myydään halvalla.
Vuokra halpa.
48 Stephanie St., Toronto, Ont.
KUULUISAA :
Gegi^n Bayn Siikaa
$6.50—50 Ibs. laatikko kotia tuotuna^
Antakaa tilauksenne
JOHN LAHTI
SO Lome St. 466 Copper Cliff
Rd. — Puhelin 1676 — 1724
Tämä tarjous kestiä 20 päivään
tätä kuuta. '
Huone viiokrattaTana
$1.00 viikossa.
Etuoikeus lapsettomalla perheellä.
Kysykää: Puhelin S83.
• * ISAK MÄNNISTÖ
Sudbury
Emaiinoitsijäksi
halutaan
Keski-ikäinen nainen haluaa emän-nöitsijän
paikkaa mieluummin farmille.
Hyvät todistukset. Tykkää
lapsista. Vastaukset lähetettävä
qsotteella:
A. S. M.
1163 Georgia West,
Vancouver, B. C , Can.
* Halataan tiefää
METSÄTYÖLÄISTEN UNION
KOKOUS
pidetään maanantaina t.k:n 17 päivä
kello 8 ip. Lifaerty-haalilla.
Kaikkia union paikkakunnalla olevia
jäseniä kehoitetaan saapumaan
tokoukseen, missä on keskusteltavana
tärkeitä asioita.
TYÖTTÖMIEN JÄRJESTÖN
KOKOUS
ndetään maanantaina t.k:n 17 pnä
kelJo 3 ip. Libcrty-haalilla.
Liittykää jäseneksi ja saapukaa
kokoukseen.
ENSI TIISTAI-ILLASTA KANNATTAA
MAINITA
sillä silloin menee ensikerran
"Pentti ja Antti vaihtavat eukkoja",
vaihteleva ja ennenkaikkea
huvittava laulunäytelmä, reippaine
tansseineen.
Näyttämölleasetus aivan uusi
kaikki kulissit, mitä tarvitaan näytelmässä,
ovat hämmästyksenä
yleisölle — joten kannattaa pistäytyä
kuulemaan kauniita lauluja
kauniissa ympäristössä.
Ennakkolippuja saatavana tä-näiltana
haalilta. Huom.» 4 viimeistä
penkkiriviä alennettu 40c
' ^ u n eukkoni perhanasta lieneekin käi"
Ensi tiistaina 18 päivä
E s i t e t ä än
LIBERTY HAAUN NOTTAMOITA
" P E N T T I ja
kello
tus.
3 i.p
HUOMENNA
. "Sankariverta" harjoi-
C.T.N. LIITON SUDBURYN
OSASTON
ohjelmakokous on maanantaina klo
7.30 Liberty-haalilla. — Org.
KISAN PERHEILTAMA
I
Kaikilla Kisan jäsenillä on tilai-J
suus johonkin "erikoiseen" tutus-;
tua, sillä sunnuntai-iltana on to- j
dellakin Kisan perheiltamat. Tä.;
män illan hauskaksi saamisesta on
huvitoimikurita pitänyt huolen jr
järjestänyt sinne ohjelmaa kaikenmuotoista,
kuten soittoa, puhetta
laulua,, runoja, voimistelua sekä
humooria kaikenmuotoista.
Tilaisuudessa tarjotaan vapaat
kahvit. Tähän illanviettoon on vapaa
pääsy kaikilla Kisan jäsenillä
ja uudet jäsenetkin ovat tervetulleita.
Pidetäänhän tämä mieles-sämnie
ja koetetaan päästä Liberty-haalille
sunnuntai-iltana klo 8.
VIIKON PERÄSTÄ ON SUURENMOISTA
Mainitaan tässä vaan lyhyesti,
että ensi lauantaina eli t.k. 22 p.
pidetään Liberty-haalilla suurenmoiset
kirjallisuus-iltamat. TassS
tilaisuudessa tavallisella ovimaksul-la
saa palkltioksi arvokkaan kirjan.
Tilaisuudessa tulee olemaan monipuolinen
ohjelma, josta jo mainittakoon
näytelmä, tilaisuutta varten
laadittu kuvaelma^ puhe, musikaalisia
. esityksiä jne.
Tarkastelkaa ensiviikon lehtiä,
sillä niissä viälä lähemmin tehdään
tilaisuudesta selkoa.
PAININ LOPETTAJAISTANSSIT
tänä iltana alkaen kello 10 hyvällä
soitolla. Sisäänpääsy ainoastaan
25 senttiä.
Jouluksi
Halifaxista •
(Oslon tai Kööpenhaminan
kautta)
SS. "Frederik YIII"
Jouluk. 11
Halvat piletin hinnat
Nyt mukaan tälle hauskalle jou-luhuvimatkalle,
joka tarjoaa t i laisuuden
yllättää juuri joulunpyhiksi
kotiinne saapumalla Joulu
alkaa laivaan päästyänne.
Erinomainen puhtaus, palvelus,
jouluruuat, konsertit, elokuvat,
joulukuuset, tanssia, leikkejä,
urheilua, y.m. hauskuutta.
Ei mitään vaikeutta Kanadaan
takaisin palatessa. Annamme
tarpeelliset neuvot ja ohjeet sitä
varten. Käykää asiamiehemme
puheilla tai kirjoittakaa meille
jo tänään paikkavarauksesta-
Enoi vuoden loistoseinakalen-,
terin lähetämme ilmaiseksi ja
postivanaasti kaikille jotka i l moittavat,
nimensä ja osoitteensa
meille. Tehkää se heti.
Missä ovatJohn Martinpelto ja
Sipilä. Martinpellon pitäisi kuuleman
mukaan oleman Torontossa
ja , Sipilän Flin Floriissa, Man.
Tiedottakaa itsestänne heti. Ellei
he itse huomaa tätä pyydän jonkun
joka heidän olinpaikkansa tietää,
hyväntahtoisesti ilmoittamaan
heidän psotteensa niinulle.
E. Korpela.
102 Elm St. East, Sudbury, Ont.
SCANDINAVIAN
ÄHERICAN
969 St. Antoine St.
Montreal, Que.
461 Main St.,
Winnipeg, Man.
8th Ave. & Ist E.
. Calgary, Alta.
1321 Fourth Ate.,
Seattle, Wash.
J . W. AHLQVIST,
Box 69,
Sudbury, Ont.
Eolminäyt. kesäinen näytelmä,
lauluineen ja tanssineen
Kirj. FELIX KÖRLING. Suom. l. T i i 11 i n e n
H e n k i l ö t : E s i t t ä j ä t :
PENTTI, Nipukan isäntä Jallu Junkkarinen
RIITTA, hänen vaimonsa Helien (Hjorth
ANTTI, Tuulimäen isäntä Lennart Hjorth
FIINA, hänen vaimonsa : Anna Vainikainen,
SANTTU HARJULA Kassu Suutarinen
ELINA, hänen tyttärensä Elvi Vainikainen
OKI RYYNÄNEN ,. Mauno Passi
IIVARI KOIVU V. Paavo Häkkinen
PETTERL entinen sotilas K. G. Asiala
IMPI Impi Sievänen
LEENA-MUORI Tyyne .Tenhunen
OLAVI, Tamminen
SELMA Esteri Muuriaisniemi
LASSE : Emil Ristonen
KIRSTI ; Signe Uusiluoto
Kansaa.
Säestää NELLIE SALO ja K. HYVÄMAA
Alkaen 8.30.
LIPPUJA ennakolta Osuuskaupassa ja kaalilla.
Seuraava ensi-ilta:
'TIRUN KIRKKO"
Lauantaina 29 päivä t.k.
JOULDonvucNienmiii
No. 270
•^4 ^ 3
Siksi on sopiva antaa
ystävyyden muistoksi
oma valokuvanne seii-.
Tapiirissanne ja kau-k
käiiäast^
HenldyalaiDtus OD pfaiD sSIiJjOoiI
Naisten OmpeKja
Kaikkia naisten ja lasten om-nelualaan
kuuluvaa työtä. vastaan
ottaa
MAIRE RONNI
467 Ontario St.
Samassa talossa kuin Lehtelän
sauna.
T u n n i t
1--3 i.p.
6—iS.SOi.
P u h e l i n
Trinity 7248
Tohtori N. LANDIS
Spesialisti miesfen, naisten ja
. lasten taudeille.
387 Dundas St. W., Toronto.
Laherge Lbr. Co.
PuheKn 777
Sudbury» Ont
Wilson Beauty Shöppe
Erikoistarjous
Perm^nent-kiharoille
$S.OO ja $7.50 '
Ei tarvitse Sormi-kiharoita.
Regent Theatre Block > Puh. 913.
Sudbury, -Ont.
^ Holiand-Anterikan^
New York - Plymouth -
Boulogne S/M - »TS
Rotterdam
ERIKOISIA JOULU- m
HUVIMATKOJA Kti
SUOMEEN
Laivat lä.htcvät New .Vor\!»U
NEW AMSTERDAM ^
v:., Jouluk. 2 p. ^
VOLENDAM 5^
Jouluk. 9 p. Ori
ROTTERDAM
Jouluk. 13 p. ^
Mainio ylöspito alliainilla hinnoilU.
Vnittaraalon palvelus sekä niulu. Kj^
Lähempiä tietbja varten kääntykää/^
paikallit&siamielienne puoleen tai «aoraan
HoUand-America
Line ^
362 Notre Dame St. W. ^
Montreal, Que.
A. Founiier
11 Elm St Sudbury, Ont.
KIINTEIMISTÖLAINOJA .
HENKI-, PALO-, TAPATURMA-,
,AUTO- JA AKKUNALASI-VAPUUTUKSU
Arthur Lahti, suom. liikeapiilainor
HAMMASLÄÄKÄRI-lohtyRoy
Brown
Plaza Tesk Room ylikerrassa
25 ELM ST. WEST
— Puhelin 2486 —
Auki iltasin 6.30—8 ip.
Kruunu- sekä siltatyöt erikoisuar
tena^ Nenyottelu .yaj^ij^'^1 mmm ~' Pojat, kuri tulette South lE^orcu-pineen,
jos haluatte hyvän ruuan,
sen saatte; jos haluatte hyvän kahvin,
sen saatte; jos haluatte läm-pösän
ruuman, sen saatte; jos haluatte
hyvän kohtelun, se on. niin
jä näin.
Mrs. Nummela^
52 Bruce Ave.
Box 370, South P^rcupinei Ont.
LABERGE LUMBERf
COMPANY
rakennustarpeita
Täydellinen varasto
H. WICKSTRÖMIN
RÄÄTÄLILIIKE
22 Monk St , Box 1168, Sudbory
Silitys ja puhdistustyö tebdSän
huolella. PnheUn 1871.
Ompelija Siiri Wirta
Teen kaikkea ompelualaan |niulu-vaa
työtä. Vanhat uudistetaan.
Hinnat kohtuulliset. -
450 Melvin Avenno,'
Sudbury, Ont.
tehdään, joissa on painettu joulu-onnentoivotus.
Tehkää tilauksenne ajoissa, että
ehtii jouluksi Suomeenkin.
A. N I E MI
Sudbury—Copper Cliff
Mies voi luoda itselleen Joko Siooo toKnn
000 tai suuremman omaisuuden-1 S a S d ' r ä x , i ^^^^
tään, tuloistaan ja mahdollisuuksSaSu H.n^ ^«»«n
kautta voi hän turvattuna t a a t a ^ ä S ^ m a ? « ? ^ - ^ ^ ° ' ^
m u u ? s " i ? Ä Ä o i ' f Ä t ^ ^ ^ ^ ^ ^
mahdolliseksi saada täyden vakuutuJääo^V^Jt^ Pfhed
nuden suunnitelmien toteuttamista mitä hän oli >,i,n i
Pyydettäessä annan lisätietoja vakuuäSte n
se edeUyttäisi minkäänlaista sitoumusta t a h o Se
ARNE RITARI
Puh. 1881 - Northern Ontario Bldg. . Box 728 <! JL
Edustaja Sun Lif« Assuranee Co. of C M , ' ^ ' ' " ' ' '
Yli ?2,000>000,000 yakuutuksia voimaa
'Trappäriltä ostajalle'
Hienoja Turkiksia
Raakoja ja laitettuja
OSTAMME raakoja turkiksia träppäreiJtä, valmistamme niistä
turkkia ja kauluksia. Myöskin uudistamme, korjaamme ja
vuoraamme turkkia.
Raakoja nahkoja halutaan ostaa päivän korkeimmilla hinnoilla.
8 DURHAM ST. ^ Mackey rakennus^ —— PUHELIN 242
JARVr & RAHKO
Teemme kaikkea M U U T T O T Y Ö TÄ
Myöskin välitämme S A N T A A
kohtuhinnoilla
Puhelin 457 W. Sudbury, Ont]
Expertti Kdlojen Korjaus^ötä
tehdään Workingmen's JevvelryStoressa ^
Ylösen saunan vieressä.
Suomalainen kelloseppii palveluksessamme.
H. WEiNSTEIN
140 DURHAM STREET SUDBURY, ONT.
..........
Steinin pohjamaalia, multaa, vaHcoieta, mustalaisväriä, auringon
paahtuma punaa. No. 2 ja No. 3, puikko
Steinin kasvomaaleja, 9 lajia laatikossa, hinta .......
Steinin Gold Cream, 8 unssia
Nenäkittiä, asia ;
Valkoista ja vaaleanpunaista kasvopuuteria, rasia
Partakarvaa, tummanruskeaa, ruskeaa, vaalejanruskeaa, tumman
harmaata, mustaa, vaalean harmaata ja punaista, jaardi
Partaliimaa, pullo harjan kanssa
Wheatcroft, juoksevaa puuteria kaulaan, käsiin, riuttoihin y.m.
Liquid Rouge, juoksevaa poskipunaa, erittäin hyvää
Poskimaalia, kuivaa, eri värejä
Steinin^ "Lining Color", tumman ja vaalean ruskeaa, harmaata,
puikko ••.•.••.•••.«.•.•••.•••.•••*»*»••••>*•••»••*•••••••••••.*••
Huulipunaa, puikko
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
^Box 69, Sudbury. Ont.
••••••••
•••••••••
.50
1.50
.75
.40.
.75
.75
.751
.75
.50
.40
.40
.30
Gerald IFoot
Kaykai kaUonassa kptlen r«kennussonnniteImaamm«.1
GERALD A. FOOT
PUHEUN »36 — MACKEY BLOCK — SUDBURY,
i«ai»«aat<ajMM ^^^f^f^mmmmmm^'-'-- ^..^^^^^^^^ ^
1
Oletteko heikko ja hermosi
EnnniiiBeen juäneet myrkyt alentnvit ruumiin elinten!
tUflkykyä ja kaavattavat tauteja ja kurjuufta. Autak
Tonen vapauttaa ruumiinue näistä tautcja^siij
aneista ja ruokahalunne tulee olemaan paren
riaiinc nautintoriklmammnt ja ruokanne
pommin, hiltä vatsasta ja suolistosta liävi^
nuais- ja rakkoUrtyneisyys lakkaavat, virkisti
saapuu teille yollii, teidän hermo- ja lihas-sy^
• ne saa uutta voimaa ja enerkiaa, ja
teille ettloiBempi merkitys.
Nuga-Tone hellnvaroin ja kokonaan
tunnuin sitä jäytävistä myrkyistä. Se
teleo vatsaa ja suolistoa ja voittaa nmp
karaisee ja voimistuttaa ruumiiu ja
koko olemuksen uuvuttavia Iiäiriuitä vasti
Nnga-T?onea myyvät kaikki rohdosk
»"jij;^— Jos ei rohdoskauppiaallanne sitä ole,
bäntii tilaamaan sitä tukkurohdoskaupp
Suga-Tone Rakentaa Parempaa Tervey
Ont, ilmoitisia
I I F i i u i i s h l ^
SUOllEEl^
Huoneita ja ruokaa saatavana
päivittäin ja viikottain.
SIGRID RANTA
Puh. 1826
. 126 Xavier St.i
Sudbury, Ont. l O O JALKAA tAPAMATOJA «nemmfinkCn tunla*u»t ittuusaet n Alve-SMtIn
Arvoisa Apteekkari: KSriimmSt blifolbet sU*
)a lapamatoiankkecstä Jonka minS tilasIA. SiUS
Asiamiehet ja toverit,
huolehtikaa lehten»
ne levityksestä!
Varmoja merkkejä
munuaistaudista ovat pistokset se-IT lahtenyrvärefn 20Ö J n to Iässä, vaivaloinen virtsan heitto.•^».jyj?»*" •fe niinkun toinen MIM.
«ssepkVäa HIvviAvnennnäiasiisMia , tfJtTlNM fPlTLTL TS «IJTTyT,'t'^o ,uIB„Bpknk eet PteUkrJs l teKhatlalve anMsällk, io. leAnn ssnysdtdam.^eMUIosÄe.s tt, huojentavat munuaisvikaa rauhoit- - A t v E - S A T S i : AptMkknrf UgneUm ctitsimd. taen ja Iparamtäen tulehtuneitak^ksinto. KÄKSii^EBTAi&EN^yoiÄAi T^H;, oossiiaa . .oSuOcc •llaaaautKikKkOo. JKvaaikiKisi;s<s;aa ap-g^'agagt^e t^a^p^p^a^d vmaarnaloata. tfr~JaTp o»mttat«o<jtetn Jyal ekisaeJtk Mt o äo
teakeissa. *: merkit ovat'scnrMTaU*Vaantelt5 rinnin a|la.'
mnuttavolstit kipna vatsassa, kova niokahsla,
hnin myöskin mokabalnn puute, vatsad-tUjte-uaisjT-
s, oksentaminen tai taipumus bksenta
mnan. siniset rPniiaat . silmien alla. painon vähentyminen
Ja epflmlellyttävia tunteita vatsassa.
Monet kSrslvSt tiitH yleisesti tuloksena sopln^tt•
tomastn rnokajariestelmSsta Ja moni Joka öa
sairas elkS ISyd3 mltSBn huojennusta tnTalUsIsta
mnukelsta tui<kllteen, varmasU karsii inaOolstai
TOlkkel n i l t a ole nBkmytkOaK l a r r e t t a tebdaesS.
— Tämä L A P A M A T O L X X K E on tnUot h i n -
aetnlmmaksl- Ja snosltulnunaksl kuin ndUUn
•nnu suoraalalsteh myyniS ] a valmlstaoui 11^^.
matoiaSke Amerikassa. LICmELLIN ALVe-SAT6l ;
(Kaksinkertainen voima) — L B l k e voldaHn n«Ob
tSa. ilman lääkkeen mabma tuntematta. - —
tLeäybdeteeltl^isäent poohsjteimeta kmsuukinaenean. $?60 bta;n aUa
—UtfnelUn Apteekki on «unrtn-r >
" • -Suom. Apteekki TMyavalloIssa-i.
I.IGNE1.L00» SupöPtoifc
MONTREALISTA JA QUEBECISTA GLASGOWIIN, BELFASTIIN JA
LIVERPOOLIIN
Marrask. 21 DUCHESS OF ATHOLL
Marrask. 26 DUCHESS OF BEDFORD
CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN
Marrask. 28 MONTCALM
JOULU JA UUDEN VUODEN PURJEHDUKSET
Saint Johnist»^. t^.B., GIasfirowiln>Belfastiiii-Liverpooliia
Jouluk. 5 DUCHESS OF YORK
Joulu. 12 DUCHESS OF RICHMOND
Jouluk. 16 • DUCHESS OP ATHOLL
Jouluk. 24 ••— • • MONTCALM
CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN
Jouluk. 13 r • MONTCLARE
Yhteys Rullista Suomeen joka Icesldviikko
o ' • . ' ' 1. • Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehdiiksistJ^ halutessanne kääntykää
kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asiamiehen puoleen toi C. H
White, District Passenger Agent, North Bajt, Ont.
SOON SUOMALAINIPN OSUUSKAUPPA
»vaiittftä ensiluokan mokatavBraa. Pälyän halvimmat hinnatj
[ ammat Soon mokatavarakaupplaat ovat pakoitettuja USKT
! hintojaan pysyäkseen meidän tasoUamme. Toivoimne edeUe
I kannatiiBtanne kanpnngnlsBa, samoin linjalla ja läniyin:
1369 Wellington st, West — Puheita «
SUOMI CAFE
RUOKAA JA KAHVIA
SAATAVANA
Otto Häkkinen
Omistaja
332 Albert Street,
Sault Ste. Marie, Ont.
„ J^|55|!ÄILQVIST, Box 691 Sndbtiry. ©at.
Hiäof^Säai^He^^^lShettäB; tahaa omaisillenne Enropaan. tehkSA Bbety>
^aniWian'Wci/ic^
: W
\ Dnrham St., . lihella Mackey rakennusta, Sndbary, Chit. i
> VT Kaivosmiesten kenkiä valmistetaan tilauksan mokaan,
i KenMen korjausta "GOODYEAR WELT" SYSTEEMIN mukaan.,
Palveluksessamme on 4—6 parasta aqomalalsta santana.
Ei Irakaan voi jäljentää körjanstyotamme. /(
HINNAT KOHTUULLISET •
Teidän kannattaa kokeilla ken:frInkorJaustyot^mme. Kaik*
' ki tyo taataan tai raha palautetaan.
NORRIS SHOE REPAIR CO.
Csrjaamnie kengät paremmia j a halvemmalla
McFadden&HcMiUan
Äslaaajsjai, lakiMltlut^ MCSCK
Kenttotl:
SAULf STE. MARIE. ONT.
ÖHab UePadden. K. C
E. V. MeMffla».
S A U N A
Avoinna joka »'"P"
kello 10-J2-
RAY MAKU
. 340 Albert St., W,
SOO, ONT.
m F. V.
HAMMASLXAKÄ»
T U N N I T ^
8.80__12 8.p. J^K
Maanantaina, ^.^^^Tl
perjantaina tilauta« *
J . A. Maclnnes, B.A. W.H.C. Erien » ^ " " ' " s o Ä^
MacINNES & ERIEN
Lakimiehet, Asianajajat, Notariof
363 Qneen Str..
Konttori vastapäätä Sanit StraetlL
Rahaa lainataan halvimmalla korolla
Bieroja
>rthoplioiuc Victrola
fonografeja
l a «asia svonMlaliia levyJB-Tnlkaa
Icatsomaan' > ineidän
SAUIT STE.'MARIE. OfTT.
LEIPÄÄ
ja leivoksia tarjoamine sn
vähittäin kovaa leipaaja «
ähetetään pyydettäessä.
STEELTON BAKEF
PuheUn 2298W.
309 WelUngton St. W.,,
M a t t i KstoUl
K. A um
336jUbert S t J ^ I
M^XOr^ELMJÄ^iyf
Parhain ravinto on l ^ '
män tarpeen ^
Finnish Baberj-.. 2 0 i
Sault St«. Marie,
157äJ. Soittakaa koba^
ajurilta. Myöskin kovstjfl
put y.m. tilaukset taj
huolella' A I
Salat Ste.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, November 15, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-11-15 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus301115 |
Description
| Title | 1930-11-15-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Sf
Ml
Ifet:
1 ?-)'
{ b n o t i ^ eri paikoilta Sodbiiry
Umotnshrnmit tässä osastossa
B t : Tilapäisilmottajflta 3 senttiä
fcna, vakitoisilta, joiden ilmotns on
terran tai kahdesti viikossa saman-
3isena, 2 senttiä sana ja niiltä
ciden ilmotus on jatkuvasti sa-rnrlaisena
jokaisessa lehtemme i l -
nestyvässä numerossa, senttii
l a r a . Vähm ilmotusmaksu kertj
Imottaessa 50 senttiä ja seisovista
ZO senttiä kerralta.
Tähän osaan tarkotetot ilmotak-tet
on Umotta jäin tai ilmotaluec
sttajan merkittävä PAIKALLIS
LMOTUS.
SUDBURY, ONT,
PARTURILIIKKEEMME SUAIT-sec
7 Durham St. Suvanne ja
Aho. (L
SOO, ONt.
METSÄMIESTEN TARPEITA -
Valjaat, teltat. Kärrytarpeita. —
Hinsperger Harnes Co., Ltd.
Sault Ste. Marie. Ont
Lauantaina, marrask. 15 p:nä — Sat,'Nov. 15
PORT ARTHUR, ONT
PAPPA HILLMÄNIN KENKIEN
korjausliike, 101 S. Viniermer»
Ave., Port Arthur, Ont.
L S. SALO
192 S. Algoma StrMi,
Port Arthur - Pah. N. 123t
KiOU- ]• kaUoMppI, Ukot Huat»
Un tjöH htlTimnuUa. 8««il natu
limastteia. keUoJB TA. k s l u * !• bep«r-tmnzu.
'
D0UG5
JOKAISELLE
Joka mies ja nainen joskus tarvitsee
niitä monia toiletti- ja ap-teekkiartikkeleita,
joita pidämme
varastossa rahan säästöhinmoilla.
Koska tahansa tarvitsette kuumavesipullon,
hajuvettä tai mitä tahansa,
voimme täyttää pyyntönne
ja takaamme tyytyväisyyden.
Sudbuiy Drug Co. Ltd.
Elm ja Liagar katujen kulmaska
SUDBURY, ONT.
KELLOSEPPÄ
7
SUDBURY, ONT.
—Box 1873—
9 Dnrhatv St.
Pol^eUn 2466
Hyvä kahdeksan ruuman
haussin kalusto
vuokraoikeuksineen, myydään halvalla.
Vuokra halpa.
48 Stephanie St., Toronto, Ont.
KUULUISAA :
Gegi^n Bayn Siikaa
$6.50—50 Ibs. laatikko kotia tuotuna^
Antakaa tilauksenne
JOHN LAHTI
SO Lome St. 466 Copper Cliff
Rd. — Puhelin 1676 — 1724
Tämä tarjous kestiä 20 päivään
tätä kuuta. '
Huone viiokrattaTana
$1.00 viikossa.
Etuoikeus lapsettomalla perheellä.
Kysykää: Puhelin S83.
• * ISAK MÄNNISTÖ
Sudbury
Emaiinoitsijäksi
halutaan
Keski-ikäinen nainen haluaa emän-nöitsijän
paikkaa mieluummin farmille.
Hyvät todistukset. Tykkää
lapsista. Vastaukset lähetettävä
qsotteella:
A. S. M.
1163 Georgia West,
Vancouver, B. C , Can.
* Halataan tiefää
METSÄTYÖLÄISTEN UNION
KOKOUS
pidetään maanantaina t.k:n 17 päivä
kello 8 ip. Lifaerty-haalilla.
Kaikkia union paikkakunnalla olevia
jäseniä kehoitetaan saapumaan
tokoukseen, missä on keskusteltavana
tärkeitä asioita.
TYÖTTÖMIEN JÄRJESTÖN
KOKOUS
ndetään maanantaina t.k:n 17 pnä
kelJo 3 ip. Libcrty-haalilla.
Liittykää jäseneksi ja saapukaa
kokoukseen.
ENSI TIISTAI-ILLASTA KANNATTAA
MAINITA
sillä silloin menee ensikerran
"Pentti ja Antti vaihtavat eukkoja",
vaihteleva ja ennenkaikkea
huvittava laulunäytelmä, reippaine
tansseineen.
Näyttämölleasetus aivan uusi
kaikki kulissit, mitä tarvitaan näytelmässä,
ovat hämmästyksenä
yleisölle — joten kannattaa pistäytyä
kuulemaan kauniita lauluja
kauniissa ympäristössä.
Ennakkolippuja saatavana tä-näiltana
haalilta. Huom.» 4 viimeistä
penkkiriviä alennettu 40c
' ^ u n eukkoni perhanasta lieneekin käi"
Ensi tiistaina 18 päivä
E s i t e t ä än
LIBERTY HAAUN NOTTAMOITA
" P E N T T I ja
kello
tus.
3 i.p
HUOMENNA
. "Sankariverta" harjoi-
C.T.N. LIITON SUDBURYN
OSASTON
ohjelmakokous on maanantaina klo
7.30 Liberty-haalilla. — Org.
KISAN PERHEILTAMA
I
Kaikilla Kisan jäsenillä on tilai-J
suus johonkin "erikoiseen" tutus-;
tua, sillä sunnuntai-iltana on to- j
dellakin Kisan perheiltamat. Tä.;
män illan hauskaksi saamisesta on
huvitoimikurita pitänyt huolen jr
järjestänyt sinne ohjelmaa kaikenmuotoista,
kuten soittoa, puhetta
laulua,, runoja, voimistelua sekä
humooria kaikenmuotoista.
Tilaisuudessa tarjotaan vapaat
kahvit. Tähän illanviettoon on vapaa
pääsy kaikilla Kisan jäsenillä
ja uudet jäsenetkin ovat tervetulleita.
Pidetäänhän tämä mieles-sämnie
ja koetetaan päästä Liberty-haalille
sunnuntai-iltana klo 8.
VIIKON PERÄSTÄ ON SUURENMOISTA
Mainitaan tässä vaan lyhyesti,
että ensi lauantaina eli t.k. 22 p.
pidetään Liberty-haalilla suurenmoiset
kirjallisuus-iltamat. TassS
tilaisuudessa tavallisella ovimaksul-la
saa palkltioksi arvokkaan kirjan.
Tilaisuudessa tulee olemaan monipuolinen
ohjelma, josta jo mainittakoon
näytelmä, tilaisuutta varten
laadittu kuvaelma^ puhe, musikaalisia
. esityksiä jne.
Tarkastelkaa ensiviikon lehtiä,
sillä niissä viälä lähemmin tehdään
tilaisuudesta selkoa.
PAININ LOPETTAJAISTANSSIT
tänä iltana alkaen kello 10 hyvällä
soitolla. Sisäänpääsy ainoastaan
25 senttiä.
Jouluksi
Halifaxista •
(Oslon tai Kööpenhaminan
kautta)
SS. "Frederik YIII"
Jouluk. 11
Halvat piletin hinnat
Nyt mukaan tälle hauskalle jou-luhuvimatkalle,
joka tarjoaa t i laisuuden
yllättää juuri joulunpyhiksi
kotiinne saapumalla Joulu
alkaa laivaan päästyänne.
Erinomainen puhtaus, palvelus,
jouluruuat, konsertit, elokuvat,
joulukuuset, tanssia, leikkejä,
urheilua, y.m. hauskuutta.
Ei mitään vaikeutta Kanadaan
takaisin palatessa. Annamme
tarpeelliset neuvot ja ohjeet sitä
varten. Käykää asiamiehemme
puheilla tai kirjoittakaa meille
jo tänään paikkavarauksesta-
Enoi vuoden loistoseinakalen-,
terin lähetämme ilmaiseksi ja
postivanaasti kaikille jotka i l moittavat,
nimensä ja osoitteensa
meille. Tehkää se heti.
Missä ovatJohn Martinpelto ja
Sipilä. Martinpellon pitäisi kuuleman
mukaan oleman Torontossa
ja , Sipilän Flin Floriissa, Man.
Tiedottakaa itsestänne heti. Ellei
he itse huomaa tätä pyydän jonkun
joka heidän olinpaikkansa tietää,
hyväntahtoisesti ilmoittamaan
heidän psotteensa niinulle.
E. Korpela.
102 Elm St. East, Sudbury, Ont.
SCANDINAVIAN
ÄHERICAN
969 St. Antoine St.
Montreal, Que.
461 Main St.,
Winnipeg, Man.
8th Ave. & Ist E.
. Calgary, Alta.
1321 Fourth Ate.,
Seattle, Wash.
J . W. AHLQVIST,
Box 69,
Sudbury, Ont.
Eolminäyt. kesäinen näytelmä,
lauluineen ja tanssineen
Kirj. FELIX KÖRLING. Suom. l. T i i 11 i n e n
H e n k i l ö t : E s i t t ä j ä t :
PENTTI, Nipukan isäntä Jallu Junkkarinen
RIITTA, hänen vaimonsa Helien (Hjorth
ANTTI, Tuulimäen isäntä Lennart Hjorth
FIINA, hänen vaimonsa : Anna Vainikainen,
SANTTU HARJULA Kassu Suutarinen
ELINA, hänen tyttärensä Elvi Vainikainen
OKI RYYNÄNEN ,. Mauno Passi
IIVARI KOIVU V. Paavo Häkkinen
PETTERL entinen sotilas K. G. Asiala
IMPI Impi Sievänen
LEENA-MUORI Tyyne .Tenhunen
OLAVI, Tamminen
SELMA Esteri Muuriaisniemi
LASSE : Emil Ristonen
KIRSTI ; Signe Uusiluoto
Kansaa.
Säestää NELLIE SALO ja K. HYVÄMAA
Alkaen 8.30.
LIPPUJA ennakolta Osuuskaupassa ja kaalilla.
Seuraava ensi-ilta:
'TIRUN KIRKKO"
Lauantaina 29 päivä t.k.
JOULDonvucNienmiii
No. 270
•^4 ^ 3
Siksi on sopiva antaa
ystävyyden muistoksi
oma valokuvanne seii-.
Tapiirissanne ja kau-k
käiiäast^
HenldyalaiDtus OD pfaiD sSIiJjOoiI
Naisten OmpeKja
Kaikkia naisten ja lasten om-nelualaan
kuuluvaa työtä. vastaan
ottaa
MAIRE RONNI
467 Ontario St.
Samassa talossa kuin Lehtelän
sauna.
T u n n i t
1--3 i.p.
6—iS.SOi.
P u h e l i n
Trinity 7248
Tohtori N. LANDIS
Spesialisti miesfen, naisten ja
. lasten taudeille.
387 Dundas St. W., Toronto.
Laherge Lbr. Co.
PuheKn 777
Sudbury» Ont
Wilson Beauty Shöppe
Erikoistarjous
Perm^nent-kiharoille
$S.OO ja $7.50 '
Ei tarvitse Sormi-kiharoita.
Regent Theatre Block > Puh. 913.
Sudbury, -Ont.
^ Holiand-Anterikan^
New York - Plymouth -
Boulogne S/M - »TS
Rotterdam
ERIKOISIA JOULU- m
HUVIMATKOJA Kti
SUOMEEN
Laivat lä.htcvät New .Vor\!»U
NEW AMSTERDAM ^
v:., Jouluk. 2 p. ^
VOLENDAM 5^
Jouluk. 9 p. Ori
ROTTERDAM
Jouluk. 13 p. ^
Mainio ylöspito alliainilla hinnoilU.
Vnittaraalon palvelus sekä niulu. Kj^
Lähempiä tietbja varten kääntykää/^
paikallit&siamielienne puoleen tai «aoraan
HoUand-America
Line ^
362 Notre Dame St. W. ^
Montreal, Que.
A. Founiier
11 Elm St Sudbury, Ont.
KIINTEIMISTÖLAINOJA .
HENKI-, PALO-, TAPATURMA-,
,AUTO- JA AKKUNALASI-VAPUUTUKSU
Arthur Lahti, suom. liikeapiilainor
HAMMASLÄÄKÄRI-lohtyRoy
Brown
Plaza Tesk Room ylikerrassa
25 ELM ST. WEST
— Puhelin 2486 —
Auki iltasin 6.30—8 ip.
Kruunu- sekä siltatyöt erikoisuar
tena^ Nenyottelu .yaj^ij^'^1 mmm ~' Pojat, kuri tulette South lE^orcu-pineen,
jos haluatte hyvän ruuan,
sen saatte; jos haluatte hyvän kahvin,
sen saatte; jos haluatte läm-pösän
ruuman, sen saatte; jos haluatte
hyvän kohtelun, se on. niin
jä näin.
Mrs. Nummela^
52 Bruce Ave.
Box 370, South P^rcupinei Ont.
LABERGE LUMBERf
COMPANY
rakennustarpeita
Täydellinen varasto
H. WICKSTRÖMIN
RÄÄTÄLILIIKE
22 Monk St , Box 1168, Sudbory
Silitys ja puhdistustyö tebdSän
huolella. PnheUn 1871.
Ompelija Siiri Wirta
Teen kaikkea ompelualaan |niulu-vaa
työtä. Vanhat uudistetaan.
Hinnat kohtuulliset. -
450 Melvin Avenno,'
Sudbury, Ont.
tehdään, joissa on painettu joulu-onnentoivotus.
Tehkää tilauksenne ajoissa, että
ehtii jouluksi Suomeenkin.
A. N I E MI
Sudbury—Copper Cliff
Mies voi luoda itselleen Joko Siooo toKnn
000 tai suuremman omaisuuden-1 S a S d ' r ä x , i ^^^^
tään, tuloistaan ja mahdollisuuksSaSu H.n^ ^«»«n
kautta voi hän turvattuna t a a t a ^ ä S ^ m a ? « ? ^ - ^ ^ ° ' ^
m u u ? s " i ? Ä Ä o i ' f Ä t ^ ^ ^ ^ ^ ^
mahdolliseksi saada täyden vakuutuJääo^V^Jt^ Pfhed
nuden suunnitelmien toteuttamista mitä hän oli >,i,n i
Pyydettäessä annan lisätietoja vakuuäSte n
se edeUyttäisi minkäänlaista sitoumusta t a h o Se
ARNE RITARI
Puh. 1881 - Northern Ontario Bldg. . Box 728 000,000 yakuutuksia voimaa
'Trappäriltä ostajalle'
Hienoja Turkiksia
Raakoja ja laitettuja
OSTAMME raakoja turkiksia träppäreiJtä, valmistamme niistä
turkkia ja kauluksia. Myöskin uudistamme, korjaamme ja
vuoraamme turkkia.
Raakoja nahkoja halutaan ostaa päivän korkeimmilla hinnoilla.
8 DURHAM ST. ^ Mackey rakennus^ —— PUHELIN 242
JARVr & RAHKO
Teemme kaikkea M U U T T O T Y Ö TÄ
Myöskin välitämme S A N T A A
kohtuhinnoilla
Puhelin 457 W. Sudbury, Ont]
Expertti Kdlojen Korjaus^ötä
tehdään Workingmen's JevvelryStoressa ^
Ylösen saunan vieressä.
Suomalainen kelloseppii palveluksessamme.
H. WEiNSTEIN
140 DURHAM STREET SUDBURY, ONT.
..........
Steinin pohjamaalia, multaa, vaHcoieta, mustalaisväriä, auringon
paahtuma punaa. No. 2 ja No. 3, puikko
Steinin kasvomaaleja, 9 lajia laatikossa, hinta .......
Steinin Gold Cream, 8 unssia
Nenäkittiä, asia ;
Valkoista ja vaaleanpunaista kasvopuuteria, rasia
Partakarvaa, tummanruskeaa, ruskeaa, vaalejanruskeaa, tumman
harmaata, mustaa, vaalean harmaata ja punaista, jaardi
Partaliimaa, pullo harjan kanssa
Wheatcroft, juoksevaa puuteria kaulaan, käsiin, riuttoihin y.m.
Liquid Rouge, juoksevaa poskipunaa, erittäin hyvää
Poskimaalia, kuivaa, eri värejä
Steinin^ "Lining Color", tumman ja vaalean ruskeaa, harmaata,
puikko ••.•.••.•••.«.•.•••.•••.•••*»*»••••>*•••»••*•••••••••••.*••
Huulipunaa, puikko
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
^Box 69, Sudbury. Ont.
••••••••
•••••••••
.50
1.50
.75
.40.
.75
.75
.751
.75
.50
.40
.40
.30
Gerald IFoot
Kaykai kaUonassa kptlen r«kennussonnniteImaamm«.1
GERALD A. FOOT
PUHEUN »36 — MACKEY BLOCK — SUDBURY,
i«ai»«aat |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-11-15-04
