1930-11-04-03 |
Previous | 3 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
-1930 Tifetaina, marrask. 4 p:na — Tues., Oct. 4
ittaja halutaan Vapauteen tajan auttavsia kättä elääfcsenne.
Nyt te elätte ja nautitte niistä verisistä
kirjoituksista joita edesvastuuttomat
lebtenne teille välittää, vaan
..kidlben ty5»ÄenIdid«» tbimitiutyöhSn perehtynyt, ^ ^tte elä. Te tarvitsett^ ,03-
antl baUiUeva tcumttaja I u J « t * « . « d a Canadan S u c '^Jf^^ ^''ftoja joita säi-
:;roa.Uta«aan päivalehteen. Vapauteen. lyttaaksenna te haalitte suomalaism
vaaditaan jäsenyy» KmnmonistiseMa Puolaeessa tahi
»laisessa Jarje«lö«»«- . •
>t on lähetettävä mahdoUIsine saosituluineen ja palkka-kuluvan
miUTatkunn 15 päivään mennessä Canadan
irjestön «ihteerille ©«otteella: 957 Broad^ew Avenae,
vallankumouksen mulstojunlaa. Kat-.
somme tpv. Salon puheen parhaiten
sopivan tämän tilaisuuden yhteyteen
koska hän puhuu niistä saa-n
astuttava heti lmt»nn saatua.
G. Sundqvist, CSJ;n sihteeri.
urahöja Suomeen
yöläistoverit, jotka aikovat lähet-
[luksi omaisilleen rahoja Suomeen,
:äyttäkää nyt tilaisuutta hyväk-
Canadan dollarin arvon ollessa
11a. Me maksamme toistaiseksi
5mk. 39.35
ETYSKULUT:
yksistä alle $20.00,
rksistä $20—$49.99
yksistä $50—79.99
lähetyksistä $80.—
ekä 50c jokaiselta
, sadalta dollarilta.
et $500.00 Ja siitä
huolimatta summan
aalähetyksistä
ityskulut $3.50 lähe-haa
ostetaan.
?2.48 sadasta Smk.
ähetykset osotteella:
Vapaudelle ottavat rahaväli-tyksiä
vastaan myöskin:
VAPAUS
MONTREAL BRANCH
1196 St. Antoine St.,
Montreal, Que.
TORONTOSSA
Suomalaisen Järjestön sihteeri,
957 Broadview Ave.
O. K. JOKELA.
126 Peter Street.
J. KAHILA.
448 Queen St., "VVest, t a i
211 Boon Ave.
lahtareita. Työläiset, ken vielä voi
jotakin ostaa tarkastakaa niistä ostatte.
— YksL
Vermilion River
K:oska toveri Kalle Salo tulee
paikkakunnallemme puhumaan marraskuun
5—6 päivinä, niin päätimme
nämä puhetilaisuudet järjestää
Vermilion Kiverin kansakoululle siten,
että 5 päivän puhe alkaa kello
8 iltasella. Ja 6 päivän iltana tullaan
viettämään Venäjän suuren
r i k a l i s m i a ('kirkollisija pappisvaltaa)
vastaan. Liberaalit saivat
klerikaaleilta vallan, mutta kirkon
mahti ei pienentynyt. Sitä eivät
mous on tuonut mukanaan hyötyä
Venäjän työäisille ja koko maailman
kansainväliselle vallankumoukselliselle
kommimistiselle työväenliikkeelle.
Kolmetoista vuotta on kulunut
kun Venäjän sorrietut työläiset löivät
riistäjänsä ja ottivat vallan käsiinsä.
N3rt koko maailman työtätekevät
joukot juhlivat tätä saavutusta
ja vannovat puolustavaiisa Venäjän
vallankumouksen saavutuksia
ja kohottavat kolmikertaisen elä-köönhuuton
Venäjän neuvosto tasa-valtain
Uitolle.
Kokoonkutsuja.
Uusi maaiha, jota U ä n ei
onnistunut tukaluluttaa
Joku aika sitten oli Moskovalla
kunnia nähdä seiniensä sisällä II
Internatsionalen pää,- kansalainen
E m i l Van^erwelde, joka päätti
käyttää ministeritehtävistä vapaah
aikansa pistäytymällä useammissa
"villeissä' 'idän maisia. Tämä entinen
j a nykyinenkin Belgian k u ninkaan
ministeri suvaitsi viikoksi
pistäytyä Moskovaan, tarkastellakseen
entisen Shnukinkin Taidegaller
i an tauluja ja sivumennen v i l -
kalstakeen, mitä tässä maassa on 'vihamielisen henkilön lausumia,
tekeillä. Neuvostohallitus • ei .henkilön, joka ei ole kieltäytynyt
asettanut mitään esteitä tuon kuu-
A PA U S,
I, Sudbury, Ont.
ikaa pilettiasioita.
MRS. HILJA KOSKELA.
Box 1803, Timmins, Ont.
VAPAUS
PORT^ARTHUR BRANCH
316 Bay Street,
Port Arthur, Ontario.
AARO KIVINEN,
K i r k l a n d Lake, Ont.
ilettejä . JOHN VUORI,
: South Porcupine, Ont.
;t asiamiehemme ja
DAVID HELIN,
eri paikkakunnilla K e s k i -
Ontariossa
le ketään kiihota rahojansa Suomeen lähettämään,
niitä kerran lähetetään, tehtäljöön lähetys työläisten
een, Vapauden, kautta.
?A\]S, Box 69, Sndhury, Ont.
luisan matkailijan kauttakululle, todennäköisesti ei ole o^lut helppo
Moskovassa oleskelulle ja taiteen tehdä tuota tunnustusta,
harrastukselle, vieläpä vihollisen-] Emil Vandenvelden sanojen mer-sakaan,
silloin kun se ei mafckus- kityksen voi oikein arvioida vasta
tele salaliittopuuhissa, vaan ai- sitten, kun tuntee hänen elämäker-noastaan
tutkimassa Picasson tau- tansa. Hänen nimensä on täkäläi-l
u j a.
Suureksi ihmeeksemme ja mieluisan
vieraamme, herra mlniste-1 menneisyyttään, joskin hän itse
rin sitäkin suuremmaksi harmiksi, löytäessään Marx—Engelsin Instituutissa
jo itsekin unohtamansa
Engelsille kirjoittamansa kirjeen,
jossa lausui, että jos j o l l e k in t u li
hän ei tyytynyt moskovalaisten taide-
muistomerkkien tutkimiseen eikä
Marx—Engelsin Instituutin
huolelliseen tarkasteluun, vaan löysi
aikaa pistäytyäkseen työläis-esi-kaupungeissamme,
. tutustuakseen
rakennustyöhömme. Havaintojensa
tuloksia hän on alkanut esitellä
artikkeleissa, joista ensimäi-nen
on ilmestynyt eteläranskalai-sessa
porvarillis-radikaalisessa leh- f , kirjoittamisen arvoinen ja
vutuksista mitä Venäjän vailanku-* pitäneet yllä vanhat tavat, vaan
v i l l i porvarillinen riisto, mikä teki
^ihmisistä raatelevia petoja,, riistäen
niiltä kaiken avun, kaiken
öolidarisuuden ihmisten kesken, herättäen
toiveita ainoastaan taivaallisesta
pelastuksesta. Belgian u l kopuolella
liberalismi ei tarjonnut
mitään muuta. Saksalaisella liberalismilla
ei ole koskaan ollutkaan
muuta ideaa kuin pyrkimys
kaupan vapauteen. Se e i edes uskaltanut
ajatellakaan junkkerier
(tUanherrain) kukistamista. Rans
kassa porvaristoa värisyttivät vielä
P a r i s in Kommuunin muistot. Englannin
liberalismi oli lamaannuksissa.
Kaikkialla nousi uusi työväenliikkeen
aalto, sosialismi oi:
tullut päämääräksi kaikkialla,
ideaksi, jonka puolesta taistelival
sadat j a tuh£\nnet työläiset. Porvarillisen
elämän tyhjyys j a kauk
a i s i l la sosialismin kukkuloilla sytytetty
liekki sai kyvykkään, kult
tuurisen Emil Vanderwelden siirtymään
työväenpuolueen riveihin,
missä hän sivistyksensä j a suurten
puhujalahjainsa avulla kohosi nopeasti
johtajien ensi riveihin. Nopeasti
hän tunki sivuun joukkojen
suosiman * mutta tylsän A n -
seillen kulutusyhdistysten perustajan.
Vander\velde ei ole koskaan kat-l
^ i s s u t yhteyttään porvaristoon
Kulttuurielämä ja rikkaus sitoivat
hänet sadoilla näkyvillä j a näkymättömillä
siteillä maailmaan, josta
hänen olisi pitänyt olla erossa.
Belgian proletariaatin vaalioikeudestaan
käymän taistelun raskaim-m
i l l a hetkillä, taistelun, jota vastaan
Belgian hallitus mobilisoi sotavoimansa,
jolloin Belgian proletariaatti
ryhtyi suurlakkoon, mikä
muodostui uuden vallankumouksellisen
joukkoliikkeen edelläkävijäksi,
säilytti Vanderweldelle kulissientakaiset
siteensä porvaristoon
ja esiintyi kompromissiehdotuksella,
jo.sta oli vihollisen kanssa salai-se.
sti sopinut. ,\
Mahdollisesti hän arveli vain h i taan
eteenpäin liikkumisen järke
vässä taktiikassa pysymistä. Vallankumous,
se on veristä sotaa, ei-välisessä^
kamppailussa ratkaistaan
kokonaisten kansojen j a ihmiskunnan
kohtalo. Yhteiskuntaelämässä
on asetettava kysymys faktan y h teiskunnallisesta
merkityksestä, jättäen
. sivuun henkilölliset tunteet.
Vanderwelden tunnustus, että meillä
sjTinytetään uutta maailmaa ja
että puutteet, joita maamme kokee,
ovat)kiertämättömiä jokaisessa
synnytysprosessissa, ansaitsevat
huomiota siksi, että ne ovat meille
vihamielisyyksistä meihin j a jonka
s i l le joukoille tunnettu, vaikkakaan
ei ole ollut aikaa tutkia hänen
sta tai valkoisistH,
ihmisiä nälkäkuole-joilla
on nälkiinty-enemmän
malttia ja
lihallisena kuin omls-ja
heidän murhan-illaan.
Kuka on teh-misten
asuntoihin ja
ten omaisuutta vas-ole
olleet niitä, jot-n.
välityksellä ss^rttä-kiintyneitä
työläisiä
iin "kapinayritykses-uva
tarttuu oljenkor^
että työväenjärjestö-lolta
on ponnistettu
ivustuksen saamiseksi
vaan paljoa ei voi sc
»11a ei itselläkään ole
i olot ovat pysyneet
lukuunottamatta niitä
poliisit y.m. provo-likaansäaneet
— saa-irin
asukkaat kiittää
xjimitsijoita, jotka o-dessä
"Depeche du Toulouse".
Sosdem.-lehdistössä emme vielä ole
niitä tavaneet, vaikka "Vorvvärts"
tiedoitti hänen matkastaan bolshevikki-
tyrannien maan läpi j a l u pasi
julaista hänen vaikutelniiaan.
H e r r a Vanderweld6 ei ole "äk-näisten
johtopäätösten miehiä", k u ten
hän lausuu artikkelissaan.
Mutta mainitessaan Moskovan kaupungin
rakennustöiden aiheuttamasta
katujen epäjärjestyksestä,
hän sanoo, jotta se on suurta r a kennustyötä,
että "synnytetään
uutta maailmaa".
Näin' sanoo Emil Vanderwelde.
Ja ^e ei ole mikään erehdys tai
löysä sana. Artikkelin.,a lopussa
hän puhuu " l u j i t t u v a s t a vakaumuksestaan,
että ne, jotka ovat taipuvaisia
aliarvioimaan Neuvostoliiton
uudelleenrakennusvoimia, voivat
helposti erehtyä Venäjän ^vallankumouksen
tulevaisuuden mahdollisuuksiin
nähden. Se on kokenut
jä kokee parhaillaan j a tulee vieläkin
kokemaan suuria puutteellisuuksia,
mutta tällainen on kaikkien
synnytysprosessien l a k i ."
K u n yksityiselämässä tulee luoksesi
vihollinen, joka eilen vielä
parjaasi, oli valmis kaikkeen pahaan
ja halusi surmata sinut j a nyt t u -
ole toivottomaan menestystä, voisi
sen sivuuttaa sanaakaan virkkamatta.
Yhteiskunnallises.sa elämäs-lannetta
j a s i l l o in tarvitsette kulut-I s ä ei näin sovi. Siellä luol^kien
vat päättävästi .asettuneet vastustamaan
kaikkea hulikahismia ja laittomuutta,
niin viranomaisten kuin
työläisten keskuudessa, joskin se
tahdotaan leimata "kapinaksi" Canadan
Uutisten taholta. Tämä Jos
mikään paljastaa viranomaisille, että
nämä mainitun lehden kannattajat
pyrkivät luomaan täällä samanlaisen
tilanteen kuin on heidän isänmaassaan
Suomessa, että olisi tilaisuus
kyyditellä vaikka ketä — kuten
Suomen entistä presidenttiä on siellä
kyyditty. He kehoittavat varovaisuuteen,
vaan toiselle taholle, el sinne
mistä vaara uhkaa. Jos todella-kbi
tahtoo englanninkieltä puhuva
väestö katsoa eteensä, on syytä kiinnittää
huomio näihin lapualais-ko-soslaisiin.
Elleivät he sitä tee, me
olemme kuitenkin varoittaneet.
Myöskin tahdomme mainita ja
huomauttaa eräitä pLsnestäjiä, että
ainä. ei voida pitää yllä tällaista t i -
si päähän kirjoittaa hänen elämä- > guink^an romantiikkaa. Mitenpä
proletariaatti, " a l h a i s i n " riistet
y i n luokka, " v a i l l a 'kulttuuria",
ajattelisi vakavasti porvariston kukistumista.
On onni, tuumi V a n -
derwelde, jotta sillä on porvaristosta
lähteneitä järkeviä johtajia,
j o t k a tuntevat proletariaatin voimat
j a heikkoudet j a j o t k a voivat
hankkia sille demokraattisia oi-kertaansa,
niin se olisi helpompi
suorittaa Moskovassa kuin Brusse-lissä.
H e r r a Vanderwelde on erittäin
vaatimaton . Hänen elämäkertan-tulee
varmasti kirjoitetuksi j a toivomme
myös, että se kirjoitettais
i in Moskovassa, vaikkakaan se ei
kerätyn ainehiston runsaudesta)
herra Vanderweldell|s kovinkaan
mieluinen. Tästä ^ elämä)kerr.asta
me haluampie painaa Neuvostoliiton
työtätek^ien ' •• m i e l i in vain
sen, mikä auttaa käsittämään herra
Vandenvelden tekemän tunnustuksen
suurta poliittista merkitystä.
Vanderwelde on syntyisin rikkaasta
porvariperheestä. Kolmikymmenvuotiaana
hän l i i t t y i Belgian
työväenliikkeeseen, mikä sill
o in taisteli ankarasti porvariston
asettamia esteitä vastaan. Belgian,
työläisillä ei ollut edes äänioikeutta.
Ammattiliitot olivat
vainottuja. Työväenluokan asema
vastasi täydellisesti Marxin lausetta
— Belgia bn" mallimaa proletariaatin
riistoon nähden.
Mikä johti varakkaan porvaris-nuorukaisen
työväenliikkeeseen?
Kyvykäs, erinomainen puhuja, joka
olisi voinut saavuttaa loistavan
virkauran millä porvarillisella areen
a l l a hyvänsä. Vastaus tähän kysymykseen
on etsittävä siitä, mitkä
tekijät tunkivat Vandenvf^l-den
pois porvariston leiristä. Se
oli porvarillisen politiikan täydellinen
tyhjyys. Melkein 100 vuotta
käyi Belgian liberalismi (vapaamielinen
porvaristo) taistelua kle-
0, että uuden taktil-nisella
heikennetään
vallankumoukselU-asemaa
reformistisis-jestöissä.
Juuri tätä
oikeistolaiset ja so-kuin
he aikatsem-tmiteoiden
miiodosta-luhrilla)
keinottelivat
npuolueen ja vallan-ammattiliikeoppositi-lla
"luokasta eristäyty-lälistön"
järjestöksi,
teellisuus on yhä vie-unistipuoluelden
am-oiden
rakenteessa jB
• Reformistisissa am-olevien
joukkojen
i'alloittamistyön vält-dellytyksenä
on vah-
•jestöjen komfraktiot
ajamaan puolueen
liitoissa, ovat keske-ä
ja vastaavien vas-
Joluekomiteoiden oh-
Plenum toteaa jäl-
^omintcmin lukui^
kommunistisista äaiT
osta toteutetaan epä^
Kommunistäsia* ion-tioita
ei ole lähes-
, jossa niitä n kan-irjestöneuvottelukoko-n
mukaisesti pitäisi
^ä nutä on, eivät ne
järjestetty. Muu-joissa
on maanalai-
- (Puola) on kom-
™aUe muodostettu
°ita. Samalla el ole
i rajaa komfraktiol-ten
fraktioiden työn
ten frakticrtden TSL-
•11a sellaineö, että se
doUisinunan laajoja.
nnpärille ryhmitty-oiielisten
- työlMst^n
joukkoja. Punaiset fraktiot eivät
kuitenkaan mitenkään korvaa kom-fraktlolta
Ja komfraktioiden ei tule
perustaa punaisia fraktioita, -ellet
niissä ole taattu kompuolueiden johtava
vaikutus.
6. Vihdoin itse kompuolueilla ei
tähän mennessä ole ollut täyttä käsitystä
ammattiliittotyön merkityksestä
nykyisessä kehitysvaiheessa.
Työ ammattiliitoissa käsitetään tavalliseksi
"alaosaston" työksi. Puolue
el keskitä koko huomiotaan, varstakin
tehtaiden puolu^kerhojen
huomiota, etupäässä taloudellisten
taistelujen johtamiseen. Se osottaa
/allankumoukselllsen ammattillik-ken
työn ja nykyisten taloudellisten
taistelujen poliittisen merkltyEsen
aliarviointia.
7. Itsenäisen vallankumoukselliser
sunmattlUlkkeen maissa ^Ranska
Tshecko-Blovakla) on perusvirhe tähän
asti ollut vallankumoukselliser:
ammattiliitto aktiivin erään osar
puolelta tapahtunut Joukkojen ra-dikalisoitumiseh
ja ammattiliikkeer!
'feföiTnisrnin liuden luonteen allar-vlointi^
RanskJEissa joutuivat yhdistyneet
: ammattiliitot (unitaariseit
uniot) odottamatta liikkeen yllättämäksi,
vyöryen se niiden yli ("liike
kasvoi meille ylivoimaiseksi, jär-lestöUtämme
puuttui alotteellisuut-ta",
sanoi Monmousseau Yhdisty,
neiden Ammattiliittojen neuvoston
lokakuun plenumlssa).
Tstiecko-Slovakiassa oli punaisten
ammattiliittojen (JAV) likvidatoori-sen
ryhmän taktiikalle ominaista
johtavien ainesten yhtyminen reformististen
ammattiliittojohtajien
kanssa, yhteisyössä lahjottujen re-fonhistisen
tehdaskomiteain kanssa,
jota selitettiin yhteisrintamataktii-kaksi,
laillisuutta palvova suhtautu.
iäinen porvariUiseeft valtioon, oK>or-tunistinen
a.sanne lakkotaktiikassa
ja varsinkin suhteessa järjestymät •
tömiin. Tämä johti siihen, että
ensimäisen suuren taloudelUsen taistelun
aikana, jollom kompuolue ja
vallankumoukselliset ammattiliitot
iirtyvät uuteen lakkotaktiikkaan,
hkvidatoriset ainekset vastasivat siihen
eroamalla vallankumouksellisesta
ammattiliikkeestä.
Suurena vaarana näissä maissa
on myös legalLsmi, kumiioitus kapitalistisia
lakeja kohtaan. Vallankumouksellisen
ammattiliikkeen on
taisteltava jokaisesta laillisesta toimintamahdollisuudesta,
-mutta samalla
sillä ei saa olla minkäänlaisia
opportunistisia harhakuvitelmia
porvarillisesta valtiosta ja kapitalistisesta
laillisuudesta. Punaisten ammattiliittojen
voima ja vaikutus riip-f
puu kokonaan proletariaatin taloudellisten
taistelujen aktiivisesta or-
»anisoinnL5ta ja itsenäisestä johta-misesti^.
Yksi vallankumouksellisten
ammattiliittojen pääheikkouksia
on riittämätön tunkeutuminen työ.
paikkoihin ja ammatillisten valtuutettujen
puuttuminen (tai aivan
heikosti toimiminen) tehtaissa.
8. Välittömänä seurauksena tästä
väärästä asenteesta ja puuttuvasta
alotteellisuude.sta johtuu vallankumouksellisen
ammattiUikkeen heikko
yhteys joukkoihin. Tämä todetaan
Ranskan kompuolueen KK. päätöslauselmassa
koskeva Ranskan kommunistien
lakkotaktiikkaa fesim.
Lolren viiorityöläisten lakon aikana
ei ollut juuri minkäänlaista yhtes^
tä lakkolaisten ja lakon johdon välillä).
Tästj johtuu opportunistiset
v i r h e e t yhteisrintamataktlikassa
Bordeauxissa. Tästä johtuu myös
järjestymättömiä koskevan probleemin
poliittisen merkityksen ymmärtämättömyys.
Se ilmenee myös
kukaties tule (huolimatta meillä keuksia j a opettavat niitä käyttä
määii, hankkia reformeja, jotka
vähitellen muuttavat kapitalistisen
k u l t t u u r i n muotoa. Vandenvelde
esiintyi marxilaisena, käyttäen kir-j
o i s s . a ^ marxilaista terminologiaa,
tunnustamatta koskaan reformisti-suuttaan,
mutta karsimalla myöE
marxilaisuudestaan pois kaikki terävät
kulmat, kiertäen kaikki tärkeimmät
kysymykset j a tämä se
t e k i k in hänestä II Internatsionalen
mallijohtajan ja sen puheen
johtajan. Kun p i t i ratkaista tärkeitä
kysymyksiä aatteellisesas
taistelussa, asettaa kysymys reformien
porvarillisesta luonteesta ja
niidon hylkäämisestä, silloin lois-topmheinen
Vandenvelde esiintyi
k a u n i i l l a puheella j a sovitti kaikki.
Hän o l i omassa persoonassaan
siltana porvaristosta proletariaa^
t i i n , siltana, mikä?" j o h t i voimattomasta
j a verettömästä Gothan ja
Kautskyn radikalismista Bernstei-nin
ja Jauresin, vieläpä Milleran-din
reformismiin. Siksipä jo sodan,
edellä vallankumoukselliset
taistelijat, kuten Lenin j a Ross
Luxemburg suhtautuivat häneen
suurella epäluottamuksella. '
K u n alkoi marxilaisten jo kauan
ennakolta toteama imperialistinen
maailmansota, taistelu siirtomaista
ja voitosta, ei Vandei^elde, joka
oli omin silmin nähnyt, kuinka Belgian
siirtomaassa, A f r i k a n Kon-
I gossa, vuodatettiin neekerien verta
kautshukkikuninkaiden voiton
takia, hetkeäkään epäröinyt kannan
otossaan. Hän, j o l le proletar
i a a t t i erinen sotaa oli uskonut
korkeimmat ja vastuunalaisimman
tehtävän. Kansainvälisen Sosialistisen
Toimiston puheenjohtajan
toimen, hän ei ainoastaan ensi-mäisenä
kutsunut proletariaattia
sotaan liittolaisten puolelle ja
mennyt vain ministeriksi Belgiar
hallitukseen, vaan kääntyi vielä
tsaarin lähettilään Kudashevin
kautta sähkösanomalla Venäjän sosialistien
puoleen, pyytäen ole
maan vastustamatta sotaa j a tuke
maan ententeä preussilaista junk
keri.stoa vastaan.
A i v a n sodan aattona Vander-welde
-kävi Pietarissa sovittamassa
bolshevikkeja menshevikkien kans
sa tietäen, kuinka Venäjän proletariaatin
vailankumoustaittelijat
nääntyivät vankilakopeissa, karkoi
tu-spaikoilla j a pakkotöissä tsaris
ti-sen ikeen alla. Joskin hän ha-
]u.«i uhrata .kansainvälisen proleta
riaatin oman "isänmaansa" tule
vai.5nuden hyväksi, isänmaansa, jo
vallankumouksellisten ammattiliittojohtajien
kielteisessä suhtautumisessa
laajoihin, valittuihin lakkoko-miteoihin
— kun muka siellä, missä
on vallankumouksellisia ammattiliittoja,
jotka aktiivisesti Johtavat lakkoja',
tällaiset lakkokomiteat ovat
tarpeettomia. Sellainen kanta on
nurinkurista trade-unlonistista rajoittuneisuutta
(sovellutettuna vallankumoukselliseen
ammattiliikkeeseen)
nykyajan päätehtävän kuir;
myös joukkojen enemmistön valtaamisen
keinojen käsittämättömyyttä:
Yhtenä suurena puutteena maissa,
joissa ammatillinen liike on hajaantunut,
on tähän asti ollut väärä
suhde kommunistisen puolueen ja
vallankumouksellisen ammattiliikkeen
välillä. Erittäin vahingollinen
nykyaikana on käsitys, että taloudelliset
taistelut ovat yksinomaan
vallankumouksellisen ammattiliikkeen
ja poliittiset taistelut vain
kompuolueen asla. Tällainen "työnjako"
on toisaalta johtanut vallankumouksellisen
a m m a 11 iliikkeen
kommunistisen aktiivin vierottautu-miseen
suurista vallankumoukselU:^ •
poliitti-sista t a l s t^lukyssTnykslstä.
K a i k k i muu o n tälle v a i n jatkoa.
Hän oli täysin johdonmiikainen
saapuessaan helmikuun vallankumouksen
jälkeen Venäjälle j a y l lyttäen
Venäjän työläisiä taistelemaan
ententen puolesta. Hän
oli tiskollinen itselleen, kun hän v.
1917 vastusti kaikin voimin enten-teläisten
sosialisti-imperialistien
leuvotteluja saksalaisetn sos-im-lerialistien
kanssa, koska Belgia
oi ollut vielä vapautettu j a tämä
Tapaus oli hankittava Saksan lo-mllisella
kukistamisella. Tämä
•Iisi kyllä vaatinut joidenkin m i l -
oonien proletaarien hengen j a e i -
hmissyöjänä herra - Vpndenveldeä
ietysti tämä säälitti, mutta en-enten
voitto j a Belgian riippu-r
nattomuushan takasivat demokra-:^
ian, jota v a i l l a sosialismi o l i mah-loton.
Herra Vanderwelde oli us-
:ollinen itselleen kuin muinainen
kooman sankari. Hänen ei kyllä
arvinnut pistää kättänsä tuleen,
^.odistaakseen uskollisuutensa mielipiteilleen,
joskaan ei vähemmäk-
:i voida arvioida hänen allekirjoi-ustaan
Versaillesin rauhansopi-
•nukseen, tekoa, j o l l a II Internat-'
iionaalen puheenjohtaja leikkasi
:appaleiksi kansojen elävän ruun
i i n , kytki kahleisiin miljooneja
' o l l a lu.otiin perusta uudelle maa-'
Imansodalle. . !
Historian yksi sivu oli täytetty.'
Reformistien proletariaatin pettä-ninen
suoritettu. Mutta reformis-
,ien kaikista ponnistuksista huolina
tta ei sosialismia voitu ^pp&a
TILATKAA
Ainoa Canadassa ilmestyvä; työvämjoidulukej^
Avustajina tunnetuimmat Canadan työläiskynäiUjaf
Runsaasti kuvitettu, kymmenittäin Hrjöituksia
Canadan TULtn supmalainen. jaosto julkaisee täqä
vuonna oman joulultik^miitön ' "Työläisurbeilijain Joa. ; . iv
lun'" joka täten tarjotaan !kaikkien sbomLenldelisten työ-^
\ laisten tilattayak&L': Julkaisu tulee. käsittämäSn pubien-
- ^ sataa sivua, mutta siitä; hnoHraaita ön sen tilaushinta -^^^
^ ainoastaan 25 senttiä. : : ; i
TYÖLÄISET KAIKILLA ' P A I K K A K U N N l t t A ! Btk"
T Y K . O . LEVITTÄMÄÄN TYÖLÄISTEN OMAA URHEILU^
JULKAISUA! ,„v
Tilaukset on tehtayä marraqkuum 15 päivään osbtteella:
TYÖLÄISURHEILUAIN JOULUN KONTTORI, Box 69, Sudbury,
Ont. Asiamiehille myönnetään 15 pros. palkkio. Julkaisu
lähetetään postivapaaati jos raha seuraa tilausta. Muassa tapauksessa
jälkivaatimuskulut Iisaksi. Käyttäkää allaolevaa t i -
lauslippua tilausta tehde^sänne.
Allekirjodttaput tilaa täten "TYÖLÄISURHEILIJAIN J O U L U A "'
kappaletta. Mukana seuraa > josta on
poistettu asiamiespalkkiona.
Nimi
Osotteeni
riaatti tietää, mitä merkitsee uu-
- den maailman synnyttäminen ja
Venäjän proletariaatm 15 vuoden velvolllBuuksia se asettaa.
a^zj—an kL-äu<y.miviää v\räSsftywmtiäntnöfnnn ttaaiisstteelluu ... . .... i-x ?
johti tulokseen. Verimerestä kohosi
sosialismin saari. Bolshevik-dpuolueensa
johdolla proletariaat-
;i voitti j a otti vallan käsiinsä. Ih-
-niskunnan historiassa ennenkuulu-
Tiattomalla voimain jännityksellä
ja joka puolelta ympäröivän solan
pauhinassa se alkoi rakentaa
ensimäistä proletariaatin valtiota.
Tästä Emil Vandervi?elden petty-myshistorian
toinen sivu. Kauts-
Vyt j a Renaudelit auttoivat sanoissa
uuden maailman tukahduttamis-
':a. He eivät olleet vallassa j a e i -
/ät harmikseen voineet välittömäs-i
osallistua interventsionin järjes-
,ämiseen. Herra Vanderwelde oli
'älittömästi Belgian hallituksen
ilkoministerinä, silloin kun Belgia
rhdessä toisten liittolaisvaltojen
•anssa lunnusti Koltshakin ja
\settivat sen johtajaksi uuden ma«-
;iman tukahduttamisessa ja vanhan
palauttamisessa. Herra V n a -
lehvelde välittömästi saippuoitti
nuoran, jolla Koltshak hirtti ^ venäläisiä
työläisiä ja talonpoikia.
Mutta venäläiset työläiset j a t a -
'onpojat karköittivat liittolaisten
sotajoukot j a ampuivat Koltshakin,
'upaa .kysymättä II internatsionaa-
'en puheenjohtajalta. Herra V a n -
lerwelde ei välittänyt esiintyä
'ioltshakiii puolustajana oikeudessa,
mutta kahden yuoden kuluttua
meni"itseensä j a matkusti Moskovaan
puolustamaan es-erriä, jotka
hän itse oli valtuuttanut Neuvostovaltaa
kukistamaan, samoja es-erriä,
jotka olivat uhanneet tov.
"•«eninin henkeä.
Nyt tämä sama herra vakuuttaa,
että Neuvostoliitossa synnytetään
uutta elämää, jota hänen ei on-l
i s t u n i i t .tukahuttaa. Objektiivisena
historioitsijana hän _ toteaa
myös, että ne puutteet, joita pro-letariaattimme
.kärsii, ovat. k a i k i s sa
synnytysprosesseissa kiertämättömiä.
Herra Vandenvelden ob-
•ektiivisuus menee nähtävästi niin
oitkälle, että hän on valmis tunnustamaan
reformistien suorittaman
proletariatin petoksen histo-nallisen
välttämättömyyden yhdek-
-,i tämän synnystysprosessin puut-
-eellisUuksien aiheuttajaksi.
Neuvostoliiton prolietariaatt^ raskaalla
työllään murtaa. ka|kki tiellään
kohtaamat vastukset. Jos herra
tVandernreide olisi vie^ä muutamia
päiviä viivähtänyt Neuvostoliitossa,
olisi hän saanut lukea
NKP(b):n Keskuskomitea?» julistuksen,
mjssä avoimesti puhutaan
vaikeuksista, mut^ ei siinä mieliessä,
että peräännyttäisiin niiden
edessä tai niistä voivoteltaisiin,
vaan että ntobilisoitiaisiin proletariaatin
kaikki voimat niiden voittamiseksi.
Belgian ja koko Europan työläiset
varmaankin ihmettelivät, kun
kuulivat hen^a Vandenyelden piu-heessa
uuden sävyn. Me 'toivoma'
me, että tämä vastenmielinen tunnustus
uuden makilman .synnyttämisestä
Neuvostoliitossa, auttaa
Belgian proletariaattia vapautumaan
herra Vanderyirelden vaikutuksen
alaisuudesta, sillä !hän jää
siksi, mikä on ollutkin — een luokan
viholliseksi; jonka johtaijaksi
häntä mainitaan— koska, ollessaan
rehellinen osanottaja työväenliikkeessä,
hänen olisi pit&nyt tehdä
johtopäätös tästä .tunnustukses-taan,
että koko hänen politiikkansa
alusta loppuun'saakka on ollut
rikos tätä uutta maailmaa vastaan.
— _ _
K. RADEK.
rsaiair=it=ii=i
HL!
SUOM. JÄRJESTÖN
OSASTÖILLH
Hieroja Hugo Sc^ppSlä
Antaa hierontaa Alavon Mnnall»
Joka arklpäiyt
S—11 ap. 2—« lp, ,
Tulee kotia •«yösUn pyy4ettaefrt|
341 Antwerp St. Sadlmrir, Oiit.|
^ P n l i e U a I M 4 ^ • • ' . (Vt
Seuraavat osastot eivät ole lähettäneet
tiedotusta Josko tulevat
pitämään Vapauden kirjailtamia tai
ei: 'Long Lake, Hespero, Alta.,
Rose Grove-, Ont., Sointula, B. C ,
Ilörne Payne, Ont., Salmon Arm,
B. C , Trochu, Alta., Kaministikwia,
Ont., Conniee, Ont., Cateau Hill,
Sask., Wanup, Ont., Levack Mine,
Olit, Bovie, B. C , North Branch,
Ont., NuRimoIa, Säsk., Chase, B.C.,
Cobalt, Olit, Port Moödy, B. C ,
Pyne Township, Ont, Eckville,
Alta,, Finland, Ont ja Port Wil-jiam,
Ont.
Useille ylläolevista osastoista on
kylläkin jo lähetetty esitettävä
näytelmä. Joillekin mahdollisesti
oti voinut jäädä lähettämättä.
Olbaa nyt hyvät ja ' ilmoittakaa
joka tapauksessa tuletteko toimimaan
iltaman tai ei, samalla i l moitatte
josko olette saanut näytelmää
ja jos sen haluatte.
•] Ripeästi toimintaan vaan kai-
' W n .
Toveruudella:
to*. •
Vapauden Kirjakauppa,
Bok 69, Sudbury, Ont. ;
'raapi i=ii=jf=J'
(Räikeänä esimerkkinä tä.stä ovat
ammattllUkebyrokraatlt petturi Hai-j k a ei riistänyt ainoastaan Belgian
sln tyyppiä), toisaalta puolueen laa- proletariaattia, vaan myös miljoo
jojen- toindtsijapilrien irroittautumi-seen
työväenluokan jokapäiväisestä
taistelusta ja siten yleensä, joukoista.
9. Peruspuutteellisuus kaikes.s.T
työssä lakon valmisteluaikana, niin
näissä kuin yhtenäisen ammattlliik-ken
maissakin; ön agltatooris-pro.
pagandatyött etualalla olo järjestöllisiin
k y s j T D i t o J l n nähden. Lakkoa
voidaan taas vakavasti valmistella
vain suorittamalla ennakolta suuri
organisatoorinen valmistelutyö.
(Jatk.)
neja lieekereitä, jos hänelle oli
n.s. porvarillinen demokratia kaikki
kaikessa, niin miksi ei hän voinut
olla pettämättä tsarismin s or
tamaa Venäjän proletariaattia?
Vanderwelde, .sosiali.sti sanoissa;
mutta; teoissa uskollinen porvariston
puolustaja, ei suinkaan tyytynyt
sanoihin, asettuessaan tukemaan
sodassa ententeä sellaisella
innolla j a päättäväisyydellä, jollaista
hän e i koskaan ollut osoittanut
Belgian työväenpuolueen j a II
Internatsionaalen johdossa.
Tuollainen ohjektiivisuus kuvottaa.
Kuvotuksen poistamiseksi on
asetettava itselleen kysymys: mikä
pakottaa Vanderwelden tekemään
tuon tunnustuksen? Hän on
laljon kaukonäköisempi kuin ber-liniläiset
sosdem kaupustelijat, —
niiden näköala rajoittuu korin reunoihin,
mihin he ovat kiivenneet
20 tuhannen proletaarin ruumiiden
y l i . Vandenvelde näki Neuvostoliiton
työläisten päättäväisyyden,
näki, että ne ottavat omansa,
sttä 5-vuotissuunnitelma tulee toteutetuksi
ja hän näkee päivän,
jolloin Scharleruan hiilenkaivajat
ja Genthin kutojat tulevat tietämään
totuuden uudesta maailmasta,
mikä on Neuvostoliitossa synnytetty.
Läpiliipattu j a joustava
Dolitiikka valmistautuu j o sitä hetkeä
varten, jolloin ei cnään voi
esiintyä työläisten edessä Neuvost
o l i i t t oa vastaan. Mutta hän pun-nitsee
jokaisen sanansa. Silloin,
kun me toteutamme toisen 6-vuo-tissuunnitelman,
kun alkaa todellinen
järjestetyn työn juhlakulku
Neuvostoliitossa, herra Vandenvelde
voi sanoa: Minähän aivan vakavasti
tunnustin uuden maailman
synnyttämisen Neuvvotoliitossa,
vaikkakaan ei se synnytys tapahtunut
minun kätilökirjani reseptien
mukaisesti. Mutta te, B e l g i an työläiset,
pitäkää kiinni demokratiasta,
ettei tarvitsisi kokea samantapaisia
uuden maailman synnytystuskia
kuin '.'venäläiset veljemme".
Jos meille .«sattuisi tulemaan suuria
vaikeuksia, niin herra Vander-welde
varmaankin sanoisi: Minähän
ranoin, että ne ovat uuden
maailman synnytystuskia, mutta en
ole sanallakaan maininnut siitä,
että synnytys olisi normaalinen ja
että kätilö olisi kunnoUinen.
Älkää pelätkö, herra Vandcr--
vtrelde! .Synnytys oh oikea, kätilö
hyvä j a äiti terve, Neuvostoliiton
proletariaatti ei. ole belgialainen
asianajaja.' j o k a sanottuaan, että
Neuvostoliitossa rakennetaan uutta
maailmaa, rientää tukemaan
vanhaa. Neuvostoliiton proleta-
JOIJtUNUMEKO
Paikkakunnalla, missä ei ole Vapauden asiamiestä, pyydetään jon*
kun toverin keräämään tiällä lehdessä olevalla listalla nimiä ja lähet
tämuän ne Vapauteen. Kerääjä saa ottaa päältä 10 pros.'palkkiokseen.
Raha pitää aeurata listan mokana. ,
Vapauden j<mlunumero ilmotuksineen ja taistelu tervehdyksineen
tulee ilmestymään 18 p. jouluk. Jokainen, joka tahtoo saada tervehdyksensä
ainoaan Canadan suomalaiseen lehteen, joka leviää Atlännista
Tyyneen mereen, Yhdmaltoihin j ä Venäjälle asti, panee taisteluter-vehdyksensä
Vapauteen.
Nimet ösotteeh kanssa 26c, ilman ösotetta 15c. Nfmet erikseen
raamissa $1.00.
T"$~r
• • « • s « a « a « * S 4 a s * «<
• • « • « « • • s s « « s
«••••••«••••••••s « • • • • » • » « • • s * a * s « « s * » s * s » « « s «
« « « • « « • a a a a a
••aatasassai
• • « a * * a a * a « « a « a * * * a « a a a a * a a a a a « * a « « a « * » a * « a « « * a a a « a k s a a « a a a a * a 4 a a « a a s a a a « a a a * a a a a a « s « a a a « « s a * a a a a a a
• « a « a a a « « a a » a « * a « a a * « * « « * « « « a a « » « . « « « « a * a # a a « * « a a « a « * s « « a a « s a a 8 a a » a « a « a a a a a a a a a a * > * « a a a a * a « » » * a « a a * s <
« « • a « « « a a « a » « « s « « a a s « a a c « * » » « « « a a « a a « « a « a « « a « « a a « » a * a a a « a * a a a « a « « a s « * « a a « « a * a « a a a a a a a a a f a * « a a « a a a .
aaaaaaaaaaaaaa
*00*»00»0»*»0090»»0000*m0»0»0mm»000m9m009*9»0»0000p0»»0a00m00 0m0»00m0»000 00»»0000»0000000Mm000000000i
0000090000•*00000m00t*mm0»00a000»t0 00»»0000»00m00m09000•0»0»m000000mm00000»0000»0 000000 mm»»00000*00
0m0»»m00mm0»00mm»m000»m0»»0»0»m»»0»9m0m09m000m»»»0»»m»»»000000t0000»09»»»00»0»»9%0*m00»m»»»00m»9»»m00
•09009»0»»00m»0»»*9000»»»»m»»0»»»»0m9»»0»»»0»»»09000m0000»00009900»m»0m»m00000»m»0»»0»000»9«m0m000
0000000»t00000«0m00000 000000»000000000m»0»»»a0000m0000000m»»000*0m0»0»0 0»m»000m00»0»00000m000.
0000000000»000000»000000W0m00m00000000 0 00000000000000m00000 0000000000^0:
00000»00000000»00»00»00»00m»»000»»»»»»»0»0»»000»»000m00»»90»»00»»0»'0mt»0»000000m»00»0»»»» •90»0»0»000
000»0»»000»0'0»»000*009»0»0»0»0»000»»0»0»00»000»0»0»000000»000m0t00»0000t00»000»00000000^,m»»0
00000000»00»0000»990990»00909»0»»0m90999*09»0»0990090409»0000 00900099000000001 • « a a « a « » « a « * « « # a « * a a « «
9»00009»00*990909090»9»9 00»i9900900999090»0090994»90909099999909000090»9009 a « a a a « a « « a « » « « « » « a » « a « » « « «
00009900909000909009099990$0099990990999990»»09»00990009 090W00 00000^009*09»9090
* a a * a » s a » a a « * « a a « a a « « s a « a a » a * « a « a a a a a a a a a a « a » « a a « a * a « « « * * a « « « « a a B « , « « a « « a . , . «
90090»990000999909»00090»99099900090999990t00090090990999m000,0^090»9»»9090»09090m009099,00000009
^0999»0»90900999009900900999999909999999000909999»9»9»0»»0»»9»099*990»090099999»»00999990900»99009000
»90999009999999099900990999900900999099W099099990»99999909090»099»99909»9999*000900099900090090»0a0
« * « a a a « « « a a « a « a « « « « a « * « « « a « « * « a a « « « « a « » a « « a s « a « a « a a a a a * « a « a « a * a a « a a « a a * a « a a a « B « « » a • • « • • a a « » « a * a « a a a a *
» » • a 4 a « * a a a a « « « a a a a a a a * a * a » » * « « a « a * a « * a a a a a * » a » « * a » * « a « » a a a » « « # a * a « » a a « a a a a a a s s » » r » a * a « » « « » » a a * « > * a a «
* * * * * * * M a » a a * « « * » * « B a « * » a * * » « a a * a a a e « a * » a a a « « a * * a a » « « a « a « « * e ' * » « a e c » « e * K * » * B a a * a a » « « « a « « e » a * « « a « » a ^ w <
• • « « • • • • • a « a a « a a a « « « « a « # a * a « * a * a a « * » « * a * « a a a a a a a * a * * a « » a « i a a a 4 * * a a a a * a * > c « a « a » * « a * « « a « « * * » * a « a « a ' a * » a a
• * a « r « « « » « M * « * » * « ^ * * «
00009999000
09000090000
9000»»99090
•0090099900
00990099090»
. « « • • « • • a a a a
•0000000
•90904099000
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, November 4, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-11-04 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus301104 |
Description
| Title | 1930-11-04-03 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
-1930 Tifetaina, marrask. 4 p:na — Tues., Oct. 4
ittaja halutaan Vapauteen tajan auttavsia kättä elääfcsenne.
Nyt te elätte ja nautitte niistä verisistä
kirjoituksista joita edesvastuuttomat
lebtenne teille välittää, vaan
..kidlben ty5»ÄenIdid«» tbimitiutyöhSn perehtynyt, ^ ^tte elä. Te tarvitsett^ ,03-
antl baUiUeva tcumttaja I u J « t * « . « d a Canadan S u c '^Jf^^ ^''ftoja joita säi-
:;roa.Uta«aan päivalehteen. Vapauteen. lyttaaksenna te haalitte suomalaism
vaaditaan jäsenyy» KmnmonistiseMa Puolaeessa tahi
»laisessa Jarje«lö«»«- . •
>t on lähetettävä mahdoUIsine saosituluineen ja palkka-kuluvan
miUTatkunn 15 päivään mennessä Canadan
irjestön «ihteerille ©«otteella: 957 Broad^ew Avenae,
vallankumouksen mulstojunlaa. Kat-.
somme tpv. Salon puheen parhaiten
sopivan tämän tilaisuuden yhteyteen
koska hän puhuu niistä saa-n
astuttava heti lmt»nn saatua.
G. Sundqvist, CSJ;n sihteeri.
urahöja Suomeen
yöläistoverit, jotka aikovat lähet-
[luksi omaisilleen rahoja Suomeen,
:äyttäkää nyt tilaisuutta hyväk-
Canadan dollarin arvon ollessa
11a. Me maksamme toistaiseksi
5mk. 39.35
ETYSKULUT:
yksistä alle $20.00,
rksistä $20—$49.99
yksistä $50—79.99
lähetyksistä $80.—
ekä 50c jokaiselta
, sadalta dollarilta.
et $500.00 Ja siitä
huolimatta summan
aalähetyksistä
ityskulut $3.50 lähe-haa
ostetaan.
?2.48 sadasta Smk.
ähetykset osotteella:
Vapaudelle ottavat rahaväli-tyksiä
vastaan myöskin:
VAPAUS
MONTREAL BRANCH
1196 St. Antoine St.,
Montreal, Que.
TORONTOSSA
Suomalaisen Järjestön sihteeri,
957 Broadview Ave.
O. K. JOKELA.
126 Peter Street.
J. KAHILA.
448 Queen St., "VVest, t a i
211 Boon Ave.
lahtareita. Työläiset, ken vielä voi
jotakin ostaa tarkastakaa niistä ostatte.
— YksL
Vermilion River
K:oska toveri Kalle Salo tulee
paikkakunnallemme puhumaan marraskuun
5—6 päivinä, niin päätimme
nämä puhetilaisuudet järjestää
Vermilion Kiverin kansakoululle siten,
että 5 päivän puhe alkaa kello
8 iltasella. Ja 6 päivän iltana tullaan
viettämään Venäjän suuren
r i k a l i s m i a ('kirkollisija pappisvaltaa)
vastaan. Liberaalit saivat
klerikaaleilta vallan, mutta kirkon
mahti ei pienentynyt. Sitä eivät
mous on tuonut mukanaan hyötyä
Venäjän työäisille ja koko maailman
kansainväliselle vallankumoukselliselle
kommimistiselle työväenliikkeelle.
Kolmetoista vuotta on kulunut
kun Venäjän sorrietut työläiset löivät
riistäjänsä ja ottivat vallan käsiinsä.
N3rt koko maailman työtätekevät
joukot juhlivat tätä saavutusta
ja vannovat puolustavaiisa Venäjän
vallankumouksen saavutuksia
ja kohottavat kolmikertaisen elä-köönhuuton
Venäjän neuvosto tasa-valtain
Uitolle.
Kokoonkutsuja.
Uusi maaiha, jota U ä n ei
onnistunut tukaluluttaa
Joku aika sitten oli Moskovalla
kunnia nähdä seiniensä sisällä II
Internatsionalen pää,- kansalainen
E m i l Van^erwelde, joka päätti
käyttää ministeritehtävistä vapaah
aikansa pistäytymällä useammissa
"villeissä' 'idän maisia. Tämä entinen
j a nykyinenkin Belgian k u ninkaan
ministeri suvaitsi viikoksi
pistäytyä Moskovaan, tarkastellakseen
entisen Shnukinkin Taidegaller
i an tauluja ja sivumennen v i l -
kalstakeen, mitä tässä maassa on 'vihamielisen henkilön lausumia,
tekeillä. Neuvostohallitus • ei .henkilön, joka ei ole kieltäytynyt
asettanut mitään esteitä tuon kuu-
A PA U S,
I, Sudbury, Ont.
ikaa pilettiasioita.
MRS. HILJA KOSKELA.
Box 1803, Timmins, Ont.
VAPAUS
PORT^ARTHUR BRANCH
316 Bay Street,
Port Arthur, Ontario.
AARO KIVINEN,
K i r k l a n d Lake, Ont.
ilettejä . JOHN VUORI,
: South Porcupine, Ont.
;t asiamiehemme ja
DAVID HELIN,
eri paikkakunnilla K e s k i -
Ontariossa
le ketään kiihota rahojansa Suomeen lähettämään,
niitä kerran lähetetään, tehtäljöön lähetys työläisten
een, Vapauden, kautta.
?A\]S, Box 69, Sndhury, Ont.
luisan matkailijan kauttakululle, todennäköisesti ei ole o^lut helppo
Moskovassa oleskelulle ja taiteen tehdä tuota tunnustusta,
harrastukselle, vieläpä vihollisen-] Emil Vandenvelden sanojen mer-sakaan,
silloin kun se ei mafckus- kityksen voi oikein arvioida vasta
tele salaliittopuuhissa, vaan ai- sitten, kun tuntee hänen elämäker-noastaan
tutkimassa Picasson tau- tansa. Hänen nimensä on täkäläi-l
u j a.
Suureksi ihmeeksemme ja mieluisan
vieraamme, herra mlniste-1 menneisyyttään, joskin hän itse
rin sitäkin suuremmaksi harmiksi, löytäessään Marx—Engelsin Instituutissa
jo itsekin unohtamansa
Engelsille kirjoittamansa kirjeen,
jossa lausui, että jos j o l l e k in t u li
hän ei tyytynyt moskovalaisten taide-
muistomerkkien tutkimiseen eikä
Marx—Engelsin Instituutin
huolelliseen tarkasteluun, vaan löysi
aikaa pistäytyäkseen työläis-esi-kaupungeissamme,
. tutustuakseen
rakennustyöhömme. Havaintojensa
tuloksia hän on alkanut esitellä
artikkeleissa, joista ensimäi-nen
on ilmestynyt eteläranskalai-sessa
porvarillis-radikaalisessa leh- f , kirjoittamisen arvoinen ja
vutuksista mitä Venäjän vailanku-* pitäneet yllä vanhat tavat, vaan
v i l l i porvarillinen riisto, mikä teki
^ihmisistä raatelevia petoja,, riistäen
niiltä kaiken avun, kaiken
öolidarisuuden ihmisten kesken, herättäen
toiveita ainoastaan taivaallisesta
pelastuksesta. Belgian u l kopuolella
liberalismi ei tarjonnut
mitään muuta. Saksalaisella liberalismilla
ei ole koskaan ollutkaan
muuta ideaa kuin pyrkimys
kaupan vapauteen. Se e i edes uskaltanut
ajatellakaan junkkerier
(tUanherrain) kukistamista. Rans
kassa porvaristoa värisyttivät vielä
P a r i s in Kommuunin muistot. Englannin
liberalismi oli lamaannuksissa.
Kaikkialla nousi uusi työväenliikkeen
aalto, sosialismi oi:
tullut päämääräksi kaikkialla,
ideaksi, jonka puolesta taistelival
sadat j a tuh£\nnet työläiset. Porvarillisen
elämän tyhjyys j a kauk
a i s i l la sosialismin kukkuloilla sytytetty
liekki sai kyvykkään, kult
tuurisen Emil Vanderwelden siirtymään
työväenpuolueen riveihin,
missä hän sivistyksensä j a suurten
puhujalahjainsa avulla kohosi nopeasti
johtajien ensi riveihin. Nopeasti
hän tunki sivuun joukkojen
suosiman * mutta tylsän A n -
seillen kulutusyhdistysten perustajan.
Vander\velde ei ole koskaan kat-l
^ i s s u t yhteyttään porvaristoon
Kulttuurielämä ja rikkaus sitoivat
hänet sadoilla näkyvillä j a näkymättömillä
siteillä maailmaan, josta
hänen olisi pitänyt olla erossa.
Belgian proletariaatin vaalioikeudestaan
käymän taistelun raskaim-m
i l l a hetkillä, taistelun, jota vastaan
Belgian hallitus mobilisoi sotavoimansa,
jolloin Belgian proletariaatti
ryhtyi suurlakkoon, mikä
muodostui uuden vallankumouksellisen
joukkoliikkeen edelläkävijäksi,
säilytti Vanderweldelle kulissientakaiset
siteensä porvaristoon
ja esiintyi kompromissiehdotuksella,
jo.sta oli vihollisen kanssa salai-se.
sti sopinut. ,\
Mahdollisesti hän arveli vain h i taan
eteenpäin liikkumisen järke
vässä taktiikassa pysymistä. Vallankumous,
se on veristä sotaa, ei-välisessä^
kamppailussa ratkaistaan
kokonaisten kansojen j a ihmiskunnan
kohtalo. Yhteiskuntaelämässä
on asetettava kysymys faktan y h teiskunnallisesta
merkityksestä, jättäen
. sivuun henkilölliset tunteet.
Vanderwelden tunnustus, että meillä
sjTinytetään uutta maailmaa ja
että puutteet, joita maamme kokee,
ovat)kiertämättömiä jokaisessa
synnytysprosessissa, ansaitsevat
huomiota siksi, että ne ovat meille
vihamielisyyksistä meihin j a jonka
s i l le joukoille tunnettu, vaikkakaan
ei ole ollut aikaa tutkia hänen
sta tai valkoisistH,
ihmisiä nälkäkuole-joilla
on nälkiinty-enemmän
malttia ja
lihallisena kuin omls-ja
heidän murhan-illaan.
Kuka on teh-misten
asuntoihin ja
ten omaisuutta vas-ole
olleet niitä, jot-n.
välityksellä ss^rttä-kiintyneitä
työläisiä
iin "kapinayritykses-uva
tarttuu oljenkor^
että työväenjärjestö-lolta
on ponnistettu
ivustuksen saamiseksi
vaan paljoa ei voi sc
»11a ei itselläkään ole
i olot ovat pysyneet
lukuunottamatta niitä
poliisit y.m. provo-likaansäaneet
— saa-irin
asukkaat kiittää
xjimitsijoita, jotka o-dessä
"Depeche du Toulouse".
Sosdem.-lehdistössä emme vielä ole
niitä tavaneet, vaikka "Vorvvärts"
tiedoitti hänen matkastaan bolshevikki-
tyrannien maan läpi j a l u pasi
julaista hänen vaikutelniiaan.
H e r r a Vanderweld6 ei ole "äk-näisten
johtopäätösten miehiä", k u ten
hän lausuu artikkelissaan.
Mutta mainitessaan Moskovan kaupungin
rakennustöiden aiheuttamasta
katujen epäjärjestyksestä,
hän sanoo, jotta se on suurta r a kennustyötä,
että "synnytetään
uutta maailmaa".
Näin' sanoo Emil Vanderwelde.
Ja ^e ei ole mikään erehdys tai
löysä sana. Artikkelin.,a lopussa
hän puhuu " l u j i t t u v a s t a vakaumuksestaan,
että ne, jotka ovat taipuvaisia
aliarvioimaan Neuvostoliiton
uudelleenrakennusvoimia, voivat
helposti erehtyä Venäjän ^vallankumouksen
tulevaisuuden mahdollisuuksiin
nähden. Se on kokenut
jä kokee parhaillaan j a tulee vieläkin
kokemaan suuria puutteellisuuksia,
mutta tällainen on kaikkien
synnytysprosessien l a k i ."
K u n yksityiselämässä tulee luoksesi
vihollinen, joka eilen vielä
parjaasi, oli valmis kaikkeen pahaan
ja halusi surmata sinut j a nyt t u -
ole toivottomaan menestystä, voisi
sen sivuuttaa sanaakaan virkkamatta.
Yhteiskunnallises.sa elämäs-lannetta
j a s i l l o in tarvitsette kulut-I s ä ei näin sovi. Siellä luol^kien
vat päättävästi .asettuneet vastustamaan
kaikkea hulikahismia ja laittomuutta,
niin viranomaisten kuin
työläisten keskuudessa, joskin se
tahdotaan leimata "kapinaksi" Canadan
Uutisten taholta. Tämä Jos
mikään paljastaa viranomaisille, että
nämä mainitun lehden kannattajat
pyrkivät luomaan täällä samanlaisen
tilanteen kuin on heidän isänmaassaan
Suomessa, että olisi tilaisuus
kyyditellä vaikka ketä — kuten
Suomen entistä presidenttiä on siellä
kyyditty. He kehoittavat varovaisuuteen,
vaan toiselle taholle, el sinne
mistä vaara uhkaa. Jos todella-kbi
tahtoo englanninkieltä puhuva
väestö katsoa eteensä, on syytä kiinnittää
huomio näihin lapualais-ko-soslaisiin.
Elleivät he sitä tee, me
olemme kuitenkin varoittaneet.
Myöskin tahdomme mainita ja
huomauttaa eräitä pLsnestäjiä, että
ainä. ei voida pitää yllä tällaista t i -
si päähän kirjoittaa hänen elämä- > guink^an romantiikkaa. Mitenpä
proletariaatti, " a l h a i s i n " riistet
y i n luokka, " v a i l l a 'kulttuuria",
ajattelisi vakavasti porvariston kukistumista.
On onni, tuumi V a n -
derwelde, jotta sillä on porvaristosta
lähteneitä järkeviä johtajia,
j o t k a tuntevat proletariaatin voimat
j a heikkoudet j a j o t k a voivat
hankkia sille demokraattisia oi-kertaansa,
niin se olisi helpompi
suorittaa Moskovassa kuin Brusse-lissä.
H e r r a Vanderwelde on erittäin
vaatimaton . Hänen elämäkertan-tulee
varmasti kirjoitetuksi j a toivomme
myös, että se kirjoitettais
i in Moskovassa, vaikkakaan se ei
kerätyn ainehiston runsaudesta)
herra Vanderweldell|s kovinkaan
mieluinen. Tästä ^ elämä)kerr.asta
me haluampie painaa Neuvostoliiton
työtätek^ien ' •• m i e l i in vain
sen, mikä auttaa käsittämään herra
Vandenvelden tekemän tunnustuksen
suurta poliittista merkitystä.
Vanderwelde on syntyisin rikkaasta
porvariperheestä. Kolmikymmenvuotiaana
hän l i i t t y i Belgian
työväenliikkeeseen, mikä sill
o in taisteli ankarasti porvariston
asettamia esteitä vastaan. Belgian,
työläisillä ei ollut edes äänioikeutta.
Ammattiliitot olivat
vainottuja. Työväenluokan asema
vastasi täydellisesti Marxin lausetta
— Belgia bn" mallimaa proletariaatin
riistoon nähden.
Mikä johti varakkaan porvaris-nuorukaisen
työväenliikkeeseen?
Kyvykäs, erinomainen puhuja, joka
olisi voinut saavuttaa loistavan
virkauran millä porvarillisella areen
a l l a hyvänsä. Vastaus tähän kysymykseen
on etsittävä siitä, mitkä
tekijät tunkivat Vandenvf^l-den
pois porvariston leiristä. Se
oli porvarillisen politiikan täydellinen
tyhjyys. Melkein 100 vuotta
käyi Belgian liberalismi (vapaamielinen
porvaristo) taistelua kle-
0, että uuden taktil-nisella
heikennetään
vallankumoukselU-asemaa
reformistisis-jestöissä.
Juuri tätä
oikeistolaiset ja so-kuin
he aikatsem-tmiteoiden
miiodosta-luhrilla)
keinottelivat
npuolueen ja vallan-ammattiliikeoppositi-lla
"luokasta eristäyty-lälistön"
järjestöksi,
teellisuus on yhä vie-unistipuoluelden
am-oiden
rakenteessa jB
• Reformistisissa am-olevien
joukkojen
i'alloittamistyön vält-dellytyksenä
on vah-
•jestöjen komfraktiot
ajamaan puolueen
liitoissa, ovat keske-ä
ja vastaavien vas-
Joluekomiteoiden oh-
Plenum toteaa jäl-
^omintcmin lukui^
kommunistisista äaiT
osta toteutetaan epä^
Kommunistäsia* ion-tioita
ei ole lähes-
, jossa niitä n kan-irjestöneuvottelukoko-n
mukaisesti pitäisi
^ä nutä on, eivät ne
järjestetty. Muu-joissa
on maanalai-
- (Puola) on kom-
™aUe muodostettu
°ita. Samalla el ole
i rajaa komfraktiol-ten
fraktioiden työn
ten frakticrtden TSL-
•11a sellaineö, että se
doUisinunan laajoja.
nnpärille ryhmitty-oiielisten
- työlMst^n
joukkoja. Punaiset fraktiot eivät
kuitenkaan mitenkään korvaa kom-fraktlolta
Ja komfraktioiden ei tule
perustaa punaisia fraktioita, -ellet
niissä ole taattu kompuolueiden johtava
vaikutus.
6. Vihdoin itse kompuolueilla ei
tähän mennessä ole ollut täyttä käsitystä
ammattiliittotyön merkityksestä
nykyisessä kehitysvaiheessa.
Työ ammattiliitoissa käsitetään tavalliseksi
"alaosaston" työksi. Puolue
el keskitä koko huomiotaan, varstakin
tehtaiden puolu^kerhojen
huomiota, etupäässä taloudellisten
taistelujen johtamiseen. Se osottaa
/allankumoukselllsen ammattillik-ken
työn ja nykyisten taloudellisten
taistelujen poliittisen merkltyEsen
aliarviointia.
7. Itsenäisen vallankumoukselliser
sunmattlUlkkeen maissa ^Ranska
Tshecko-Blovakla) on perusvirhe tähän
asti ollut vallankumoukselliser:
ammattiliitto aktiivin erään osar
puolelta tapahtunut Joukkojen ra-dikalisoitumiseh
ja ammattiliikkeer!
'feföiTnisrnin liuden luonteen allar-vlointi^
RanskJEissa joutuivat yhdistyneet
: ammattiliitot (unitaariseit
uniot) odottamatta liikkeen yllättämäksi,
vyöryen se niiden yli ("liike
kasvoi meille ylivoimaiseksi, jär-lestöUtämme
puuttui alotteellisuut-ta",
sanoi Monmousseau Yhdisty,
neiden Ammattiliittojen neuvoston
lokakuun plenumlssa).
Tstiecko-Slovakiassa oli punaisten
ammattiliittojen (JAV) likvidatoori-sen
ryhmän taktiikalle ominaista
johtavien ainesten yhtyminen reformististen
ammattiliittojohtajien
kanssa, yhteisyössä lahjottujen re-fonhistisen
tehdaskomiteain kanssa,
jota selitettiin yhteisrintamataktii-kaksi,
laillisuutta palvova suhtautu.
iäinen porvariUiseeft valtioon, oK>or-tunistinen
a.sanne lakkotaktiikassa
ja varsinkin suhteessa järjestymät •
tömiin. Tämä johti siihen, että
ensimäisen suuren taloudelUsen taistelun
aikana, jollom kompuolue ja
vallankumoukselliset ammattiliitot
iirtyvät uuteen lakkotaktiikkaan,
hkvidatoriset ainekset vastasivat siihen
eroamalla vallankumouksellisesta
ammattiliikkeestä.
Suurena vaarana näissä maissa
on myös legalLsmi, kumiioitus kapitalistisia
lakeja kohtaan. Vallankumouksellisen
ammattiliikkeen on
taisteltava jokaisesta laillisesta toimintamahdollisuudesta,
-mutta samalla
sillä ei saa olla minkäänlaisia
opportunistisia harhakuvitelmia
porvarillisesta valtiosta ja kapitalistisesta
laillisuudesta. Punaisten ammattiliittojen
voima ja vaikutus riip-f
puu kokonaan proletariaatin taloudellisten
taistelujen aktiivisesta or-
»anisoinnL5ta ja itsenäisestä johta-misesti^.
Yksi vallankumouksellisten
ammattiliittojen pääheikkouksia
on riittämätön tunkeutuminen työ.
paikkoihin ja ammatillisten valtuutettujen
puuttuminen (tai aivan
heikosti toimiminen) tehtaissa.
8. Välittömänä seurauksena tästä
väärästä asenteesta ja puuttuvasta
alotteellisuude.sta johtuu vallankumouksellisen
ammattiUikkeen heikko
yhteys joukkoihin. Tämä todetaan
Ranskan kompuolueen KK. päätöslauselmassa
koskeva Ranskan kommunistien
lakkotaktiikkaa fesim.
Lolren viiorityöläisten lakon aikana
ei ollut juuri minkäänlaista yhtes^
tä lakkolaisten ja lakon johdon välillä).
Tästj johtuu opportunistiset
v i r h e e t yhteisrintamataktlikassa
Bordeauxissa. Tästä johtuu myös
järjestymättömiä koskevan probleemin
poliittisen merkityksen ymmärtämättömyys.
Se ilmenee myös
kukaties tule (huolimatta meillä keuksia j a opettavat niitä käyttä
määii, hankkia reformeja, jotka
vähitellen muuttavat kapitalistisen
k u l t t u u r i n muotoa. Vandenvelde
esiintyi marxilaisena, käyttäen kir-j
o i s s . a ^ marxilaista terminologiaa,
tunnustamatta koskaan reformisti-suuttaan,
mutta karsimalla myöE
marxilaisuudestaan pois kaikki terävät
kulmat, kiertäen kaikki tärkeimmät
kysymykset j a tämä se
t e k i k in hänestä II Internatsionalen
mallijohtajan ja sen puheen
johtajan. Kun p i t i ratkaista tärkeitä
kysymyksiä aatteellisesas
taistelussa, asettaa kysymys reformien
porvarillisesta luonteesta ja
niidon hylkäämisestä, silloin lois-topmheinen
Vandenvelde esiintyi
k a u n i i l l a puheella j a sovitti kaikki.
Hän o l i omassa persoonassaan
siltana porvaristosta proletariaa^
t i i n , siltana, mikä?" j o h t i voimattomasta
j a verettömästä Gothan ja
Kautskyn radikalismista Bernstei-nin
ja Jauresin, vieläpä Milleran-din
reformismiin. Siksipä jo sodan,
edellä vallankumoukselliset
taistelijat, kuten Lenin j a Ross
Luxemburg suhtautuivat häneen
suurella epäluottamuksella. '
K u n alkoi marxilaisten jo kauan
ennakolta toteama imperialistinen
maailmansota, taistelu siirtomaista
ja voitosta, ei Vandei^elde, joka
oli omin silmin nähnyt, kuinka Belgian
siirtomaassa, A f r i k a n Kon-
I gossa, vuodatettiin neekerien verta
kautshukkikuninkaiden voiton
takia, hetkeäkään epäröinyt kannan
otossaan. Hän, j o l le proletar
i a a t t i erinen sotaa oli uskonut
korkeimmat ja vastuunalaisimman
tehtävän. Kansainvälisen Sosialistisen
Toimiston puheenjohtajan
toimen, hän ei ainoastaan ensi-mäisenä
kutsunut proletariaattia
sotaan liittolaisten puolelle ja
mennyt vain ministeriksi Belgiar
hallitukseen, vaan kääntyi vielä
tsaarin lähettilään Kudashevin
kautta sähkösanomalla Venäjän sosialistien
puoleen, pyytäen ole
maan vastustamatta sotaa j a tuke
maan ententeä preussilaista junk
keri.stoa vastaan.
A i v a n sodan aattona Vander-welde
-kävi Pietarissa sovittamassa
bolshevikkeja menshevikkien kans
sa tietäen, kuinka Venäjän proletariaatin
vailankumoustaittelijat
nääntyivät vankilakopeissa, karkoi
tu-spaikoilla j a pakkotöissä tsaris
ti-sen ikeen alla. Joskin hän ha-
]u.«i uhrata .kansainvälisen proleta
riaatin oman "isänmaansa" tule
vai.5nuden hyväksi, isänmaansa, jo
vallankumouksellisten ammattiliittojohtajien
kielteisessä suhtautumisessa
laajoihin, valittuihin lakkoko-miteoihin
— kun muka siellä, missä
on vallankumouksellisia ammattiliittoja,
jotka aktiivisesti Johtavat lakkoja',
tällaiset lakkokomiteat ovat
tarpeettomia. Sellainen kanta on
nurinkurista trade-unlonistista rajoittuneisuutta
(sovellutettuna vallankumoukselliseen
ammattiliikkeeseen)
nykyajan päätehtävän kuir;
myös joukkojen enemmistön valtaamisen
keinojen käsittämättömyyttä:
Yhtenä suurena puutteena maissa,
joissa ammatillinen liike on hajaantunut,
on tähän asti ollut väärä
suhde kommunistisen puolueen ja
vallankumouksellisen ammattiliikkeen
välillä. Erittäin vahingollinen
nykyaikana on käsitys, että taloudelliset
taistelut ovat yksinomaan
vallankumouksellisen ammattiliikkeen
ja poliittiset taistelut vain
kompuolueen asla. Tällainen "työnjako"
on toisaalta johtanut vallankumouksellisen
a m m a 11 iliikkeen
kommunistisen aktiivin vierottautu-miseen
suurista vallankumoukselU:^ •
poliitti-sista t a l s t^lukyssTnykslstä.
K a i k k i muu o n tälle v a i n jatkoa.
Hän oli täysin johdonmiikainen
saapuessaan helmikuun vallankumouksen
jälkeen Venäjälle j a y l lyttäen
Venäjän työläisiä taistelemaan
ententen puolesta. Hän
oli tiskollinen itselleen, kun hän v.
1917 vastusti kaikin voimin enten-teläisten
sosialisti-imperialistien
leuvotteluja saksalaisetn sos-im-lerialistien
kanssa, koska Belgia
oi ollut vielä vapautettu j a tämä
Tapaus oli hankittava Saksan lo-mllisella
kukistamisella. Tämä
•Iisi kyllä vaatinut joidenkin m i l -
oonien proletaarien hengen j a e i -
hmissyöjänä herra - Vpndenveldeä
ietysti tämä säälitti, mutta en-enten
voitto j a Belgian riippu-r
nattomuushan takasivat demokra-:^
ian, jota v a i l l a sosialismi o l i mah-loton.
Herra Vanderwelde oli us-
:ollinen itselleen kuin muinainen
kooman sankari. Hänen ei kyllä
arvinnut pistää kättänsä tuleen,
^.odistaakseen uskollisuutensa mielipiteilleen,
joskaan ei vähemmäk-
:i voida arvioida hänen allekirjoi-ustaan
Versaillesin rauhansopi-
•nukseen, tekoa, j o l l a II Internat-'
iionaalen puheenjohtaja leikkasi
:appaleiksi kansojen elävän ruun
i i n , kytki kahleisiin miljooneja
' o l l a lu.otiin perusta uudelle maa-'
Imansodalle. . !
Historian yksi sivu oli täytetty.'
Reformistien proletariaatin pettä-ninen
suoritettu. Mutta reformis-
,ien kaikista ponnistuksista huolina
tta ei sosialismia voitu ^pp&a
TILATKAA
Ainoa Canadassa ilmestyvä; työvämjoidulukej^
Avustajina tunnetuimmat Canadan työläiskynäiUjaf
Runsaasti kuvitettu, kymmenittäin Hrjöituksia
Canadan TULtn supmalainen. jaosto julkaisee täqä
vuonna oman joulultik^miitön ' "Työläisurbeilijain Joa. ; . iv
lun'" joka täten tarjotaan !kaikkien sbomLenldelisten työ-^
\ laisten tilattayak&L': Julkaisu tulee. käsittämäSn pubien-
- ^ sataa sivua, mutta siitä; hnoHraaita ön sen tilaushinta -^^^
^ ainoastaan 25 senttiä. : : ; i
TYÖLÄISET KAIKILLA ' P A I K K A K U N N l t t A ! Btk"
T Y K . O . LEVITTÄMÄÄN TYÖLÄISTEN OMAA URHEILU^
JULKAISUA! ,„v
Tilaukset on tehtayä marraqkuum 15 päivään osbtteella:
TYÖLÄISURHEILUAIN JOULUN KONTTORI, Box 69, Sudbury,
Ont. Asiamiehille myönnetään 15 pros. palkkio. Julkaisu
lähetetään postivapaaati jos raha seuraa tilausta. Muassa tapauksessa
jälkivaatimuskulut Iisaksi. Käyttäkää allaolevaa t i -
lauslippua tilausta tehde^sänne.
Allekirjodttaput tilaa täten "TYÖLÄISURHEILIJAIN J O U L U A "'
kappaletta. Mukana seuraa > josta on
poistettu asiamiespalkkiona.
Nimi
Osotteeni
riaatti tietää, mitä merkitsee uu-
- den maailman synnyttäminen ja
Venäjän proletariaatm 15 vuoden velvolllBuuksia se asettaa.
a^zj—an kL-äu |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-11-04-03
