Vapaus, November 4, 1930

              •^1 - i
f l . ^•
i i i
tfy-mm
i i ;
mm f
\\i • .
i i i .
l i i -
pf M /,
m:-
lv-!""''".
•'1-.
'm, •A ,
mi:'-
te'!-'
Selostus Albertan TNL:D toinmmasta
kolmen koon ajalta (1 p:stä heinäk. 1 prään lokak.) 19M
iSloirmoren naisliitolla on ollut 6
kokousta, joissa on keskusteltu työ­väenliikkeen
eri muotojen asioista,
kuten Työväen puolustusliiton kir­jeet,
Venäjän naisläiietystöä koske­va
kirjeenvaihto, C.T.N.L., Mercoalin '
lakko y.m. Kokouksien lopussa on
suoritettu ohjelmaa: luokkahenkisiä
lauluja, runoja, kertomuksia ja hu*
inooria.
tymisestä, mutta eivät ole vielä y h ­tyneet.
Työväen puolustusliittoon c-vat
yhtyneet ja lähettäneet $10.00
avustusta yhtyessään sihteeristön
kautta.
K. Puolueeseen ei vielä kuulu s i l ­lä
paikkakunnalle, on vasta hiljan
perustettu puolueosasto. Suomalai­seen
järjestöön kuuluu 4 jäsentä
naisliitosta. Naisliitto osallistuu S.
Jäsenistö käynyt säännöllisesti ko- Järjestön toimintaan joka 3:n kuun
kouksissa, ainoastaan toveritar Ida
Apponen sairauden takia ei ole voi­nut
ottaa osaa toimintaan.
Jäsenmäärä lokakuuhun asti 11.
Jäsenmaksua suoritetaan 10 senttiä
i:uus':a. Blairmoren naisliitto kuuluu
jäsenenä C.T.Y. liittoon ja Työväen
puolustusliittoon. 'Kommunistipuolu-ee.-
c-cn kuuluu 7, Suomalaiseen jär-je.
nöön 7, osallistutaan näiden jär-perästä.
Iltamia on pidetty 3 tämän
toimintakauden aikana naisliiton
oman rahaston kartuttamiseksL Ovat
jossain määrin osallistuneet Neuvos­to-
Venäjän puolustukseen ja' sota-vastaiseen
työhön. Edistetty pionee-rityötä.
Lapsia kuuluu pioneerijärjes-töön.
Rahallisesti avustaneet sano­malehdistöä.
Akiteeranneet väkijuo-mapahetta
vastaan. Avustaneet ra-
Kuulumisia Sudburyn
naisosaston toi­minnasta
Viime, kokous oli 27 p. Näjrtti siltä
kuin maanantai olisi mukavampi ko­kouspäiväksi,
kuin keskiviikko, koska
emäntiä oli saapimut kolmeenkym­meneen.
O l i ikävä asia v a i n että mo­nen
innokkaan toverittaren täyljyl
olla toisissa kokouksissa, vaan n l i a -
hän se tahtoo käydä että toiset t u -
iöpuksi päätettiin pitää kekkerit o
suusleipomon yläkerrassa. Tilaisuu­dessa
suoritetaan paljon hauskaa ja
hyvää ohjelmaa,-juodaan kahvia vä­lillä.
Tästä illanvietosta karttuv:it
tuhat päätettiin luovuttaa työväen
puolustusliitolle. Yhteisen asian e-teen
kannattaa pitää kekkereitä sekä
kannattaa tulla mukaan. Me kun 2-
lemme n i i n halukkaita menemään
kekkereihin joita yksööt pitää, nila
eikö silloin kannat» mennä näin
suuren asian eteen järjestetj^yihin
tilaisuuksiin. Siis joka naistoveri
jeitöjen toimintaan. Raporteeraus oi- ; hallisesti nal^lähetystöä Venäjälle,
lut vajanaLsta muilla paitsi Kom. Seuraavat sanomalehtiä j a vointinsa
puolueella. [mukaan myös levittävät niitä.
lUamia ei ole huonon ajan takia Trochon naisliitto. Kokouksia p i ­detty.
Suoritettu jonkun verran oh­jelmaa.
7 jäsentä käy säännöllises­ti
kokouksissa. Suomalaisten järjes-töä
ei ole paikkakunnalla. Sotavas-taista
ohjelmaa suoritettu ohjelma-iltamissa.
Nuorisotyötä edistetty
myös lltamatilaisuuksissa. Pioneeri-järjestöä
el ole palkkakunnalla.^^Ovat
avustaneet ja raporteeranneet sano­malehdille.
Väkijuomapahetta vas­taan
tehty agitatslonia lukemalla
kertomuksia iltamissa. Ovat avusta-
* neet nalslähetystöä Venäjälle (ky­symyksen
"onko jäsenistö selvlUä
mitkä järjestöt ovat muuttuneet
työväen vlholllslksr, on raporttiin
merkitty "tietysti",- joka ei selvitä
kylliksi. M . North). Vapaus tulee e-nemmlstölle.
voitu pitää erikoisesti naisliitolle,
mutta on osallistuttu monien erj
järjestöjen iltamiin.
Vanhasta kassasta on lahjoitettu
3. Järjestölle $30.00. Venäjän nais-lähetystölle
aikaisemmin kerätty
$8.65, osallistuttu muiden järjestöjen
kautta keräyksiin metsätyöläisten
järjestölle, Mercoalin lakkolaisille,
WorkeriIle j a Westem Minerille. S a ­moin
on naisliitto osallistunut par­lamenttivaaleihin,
toiminnassa ja r a ­hankeräyksessä.
_ Tässä toimittiin
puolueryhmän johdolla.
Piirikonventsioniin osallistuttu
kahdella edustajalla. Raportit hyväk-
.nytty^sen jälkeen kokouksessa. Sitten
valittu sihteeristöön lisäjäsenet.
'Martha Lehto valittiin konventsio-nL';
sa). Hanna Järvi, Anna Apponen
katsottiin puolueen naistyön ohjaa­jana
kuuluvan itsestään yksimielisellä
päätöksellä. Bellevuen naisliiton toi-'jäisen kokoukseni
mintaan on otettu vuoroedustuksella'
osaa. Sanomalehdille, Vapaudelle ja
The Westem Minerille, on valittu
kirjeenvaihtajat kehoituksella, har­joitella
artikkeleita eikä ainoastaan
naisliiton toiminnasta kertoa. On o-sallistuttu
sotavastaiseen työhön Ja
kokoukseen 1 p. elok. puoluejohdolla.
Suurin osa jäseniä alkaa olla selvillä,
että sellaiset Järjestöt, kuten I.W;W.,
sosialidemokraatit, vanhoilliset airi-mattiiuniot
vanhoine johtajineen,
samoin farmarien unio, Wheat Popl,
Lahor Party y.n»., eivät ole työläisten
taistelujärjestöjä. Kuitenkin on vie­lä
valistustyötä tehtävä, että jäsenis­tö
sataprosenttisesti tulevat käsittä­mään
mitkä ovat työväen omia jär­jestöjä.
Jäsenistö lukee koko hyvin lehtiä
j a myös tilaa niitä. Naisliiton kautta;
on jossain määrin ; •tilattu tiiospSin
Vapautta ja Toveria.,. Sihteeristön
raportit hyväksytty kokouksissa.
lee kuonnltettua liikaa k a l k e n l a i ^ - luokoon miestoverinsa mukanaan ja
ik^ää.vjä!?t ^o't/t"a*a' ^m^it.a.a. .n^ "t^eLht*ä^vä. "ä.. POg-" Pa«on multa, pitämään
hauskaa,
Canmorea raisViUm on pitänyt 3
sääntömääräistä ja yhden ylimää-
Jäsenlä -liitossa
9. Valinnut 3 ohjelman esittäjää seu­raavalle
kokoukselle, joka kokoukr
sessä on' laulettu työväen laulukirjas­ta.
Päätetty tä6tä"WhtIen valita V a ­paudelle
khrjeenvalhtaja kuukau­deksi
kerraUaan. Kokouksiin osanot­to
ollut tyydyttävä. Edustaja ollut
pUrlfcOnventslonissa Ja hänen raport­tinsa
hyväksytty sen jälkeen koko­uksessa.
Sihteeristön kassaan lähe-tetty
$5.00. Criittopärlamenttlvaaleja
avustettu 5 doUaJriUa. Ovat yhtyneat
e.T.Y.Ulttöon.
Red Dcer alueen naSsIiiton toiminta.
Heillä on ollut 3 kokousta. Joissa
etupäässä on keskusteltu varojen
hankinnasta. Myös luettu: nyrkklleh-
'teä.;; Jäsenistä Ottanut osaa kokouk-
£iin tyydyttävän hyvM oloihin Kat­soen.
Jäseniä on liitossa 18. Jäsen­maksua
suorittavat 10 senttiä kuus­sa.
Ovat yhtyneet C.T.Y/ Liittoon.
Kommunistipuolueeseen kuuluu 6,
Suomalaiseen Järjestöön 8 jäsentä.
Osat osallistuneet näiden järjestö­jen
toimintaan vointinsa mukaan.
E i ole raijorteerattu toiminnasta
muille järjestöille.
On ollut iltamia eri tarkoituksiin,
milloin lakkolaisille, milloin luokka-sotavangeille.
Ovat psallistuneet sota-vastaiseen
-työhön ja Neuvosto-Ve­näjän
puolustukseen. •
, Ovat auttaneet lasten kesäkämp-päystä,
jota on pidetty Sylvan L a ­kella
2 viikkoa. Heidän lapsiaan k u u ­luu
pioneerijärjestöön. Ovat rapor-teranneet
lehdille toiminnastaan.
Samoin aineellisesti avustaneet työ-väeh
lehtiä. Tehneet" agitatslonia vä­kijuomapahetta
vastaan.
Neuvosto-Venyjän naijlähetystöJle.
'ovat luovuttaneet $23.00. Jäsenistö
katsoo, että työväen vihoUisjäjestöjä
ovat Labor Party, I.W.W., sosialide­mokraatit
. (etupäässä ahiakin nämä
järjestöt). Ymmärtävät kommunis­tipuolueen
olevan työväen johtavan,
vapauteen vievän puolueen. Ovat e-nln
osa seuranneet tyqväen sanoma­lehtiä.
Taloudellisista syistä ei ole
lEfeUevnen iiai)slUt<niA toiminta. L i i t ­to
penistettu heinäkuulla 6 jäsenellä,
eri kansaljisuudestal Toimineet jä.,
senmäärän vähyyteen jkatsoen moit­teettomasti.
Keskustelleet etupä^ssä-tärkolstä
kysymyksistä, pitänyt koko-ukspnsia
V vSäännöUlsesti 2 kertaa ktn^Mc- Kaikki^ QsaUiittuBelet kokpuk"
siiri. Maksavat alussa jäsenmaksiia
2tf senttiä, kBi-tuttaaksefin kassaa; O-vat
yhtsmeet puolustusliittoon sekä
C.T.:YJillttoon. Kommunistipuoluee­seen
kuuluu 3 Jäsentä, Jotka osallis­tuvat
hyvin toimintaan. Ovat osal­listunet
kahteen The Workerln i l ­tamaan.
Keränneet Mercoal lakko-laisille
: stekä puolustusUltolle.i Puolu­een
Järjestämpn sotavastaiseen ko­koukseen
Ja Neuvosto-Venäjän puo­lustukseen
osallistuivat 1 p. elok. R a -
portteeraavat The Westem Minerille.
Ohjelman suoritus on vielä v a i l l i ­naista,
mutta alulla ovat siinäkin
suhteessa. Oliv^^t s ^ e d a vaaliai-kana
rahan keräyksessä (puolueen
johdolla). Ja muuten tekivät agi­tatslonia.
Warspl(en Waskatenan naisliitolta
ei ole tullut raporttia tähän mennes­sä.
Jos lähetätte sen, tulee se l i i ­tettäväksi
seuraavaan raporttiin.
•>Vähän enempi vilkkautta olisi tar­peen,
sillä onhan kiusallista lukea
raportteja monien kuukausien pe-rästä.
Sihteeristön puolesta —
Mary North.
_ Albertan aineen sihteeristön toi­minta
3:men kuun ajalta.
3 virallista kokousta pidetty. S i h ­teerille
annettu'oikeus vasiata pikai-sUn
kirjeisiin Ilman kokousta näyt>-
tämällä koploa kirjeistä. Kirjeiden
lukumäärä 3:n kuun ajalla 46. A i ­heet:
Punaisen päivän kirje kaiklUe
liitoille, Dunblanen naisliiton asiois­ta
heidän kanssaan moniin eri k y -
kaikki voineet tilata lehtiä. Nyt o-,symyksihi vastattu, khrjoitettu nals-vat
päättäneet tilata liiton puolesta liiton päämajaan piirlkokouksen
sellaisille jotka ovat halukkaita l u ­kemaan
mutta eivät itse voi tilata.
Sylvan Laken naisliitto (asuntö-ölo-kääntäjän
hankkimisesta, avioero­j
a sivlUiavioltittolaklen Johdosta
neuvoja kysytty, muita el ole saatu
j cn takia jakautunut Red Der a l u - ; vastausta, että olisi voitu liitoille t i e -
een liitosta), alkanut toimintansa'dottaa. kysytty useita eri kysymyk-elokuulla
6:11a jäsenellä, luvassa.uu-|siä N.L. päämajasta, joihin on saa-sia
jäseniä. Pyytäneet toimintaohjei- tu vastaukset Ja lähetetty kaikille
ta sihteeristöltä. Ovat yhtyneet CT.«Intoille; Dunblanen naislsastolle
Y. Liittoon. Käsitelleet kokouksissa
m.m. mitkä on katsottava porvarii­rien
urheiluseuroiksi ja mitkä voi
työväki omaksua, josta on ollut väit­telyjä,
toiset ollen sitä mieltä että
Cufling Club ei ole vaarallinen, joka
on paikkakunnalla. Toisilla on taas
eriäviä mielipiteitä ja ovat ehdotta­neet
perustettavaksi omaa urheilu­seuraa,
ettei tarvitse turvautua por-vareiden
seuroihin, ovat kysyneet
tästä sihteeristön mielipidettä. Ovat
cllset ahkerassa kirjeenvaihdossa sih­teeristön
kanssa sisäistä toimintaa
koskevissa asioissa jäsenkuriin y.m.
nähden. Lyhyeen toiminta-aikaan
• nähden ei liitolla ole erittäin pal­jon
Taporteeraamista.
Danblanen, Sack^ naisliitto on pitä­nyt
5 kokousta. E i ole suoritettu oh­jelmaa
nykyisin!. Jäsenistö käynyt
säännöllisesti kokouksissa. Jäseniä
c n liitossa 17. Jäsenmaksua maksa--
rat 5 senttiä kolmelta kuulta.
masta kokemuksestani tiedän sanoa,
että yrittää sitä pitää; kyllä toispt
aina opastavat, että tehtävät vähän
tulisivat tasapuolisiksi, niin koete­taan
ottaa nyt seuraavassa työjaossa
tämä huomioon.
Luettiin sihteeristön kokouksen
pöytäkirja j a keskusteltiin niistä
sloi^La jolta siinä käsiteltiin. Venä­jän
kolmetoista vuotista vallankumo­usjuhlaa
keholtettiln avustamaan,
vaan meiltä el oltu pyydetty mitään
vielä .vaan kaksi toveritarta valit­tiin
.kuitenkin tästä ottamaan sel­vää.
Jos on tarpeellista, n i i n avus­tetaan
ohjelmalla. Sltte yhdeksäs
päivä > tulee ne jäsenryntäyslltamat
ja ehkä silloin saanmie kuulla täällä-niitä
o n näillä toverittarilla sanomis­ta;
Jotka ovat käyneet tutustumassa
Neuvostoinaan oloihin. Minä tiskon
ettäfv silloin kalkki jotka tuntevat
minkäänlaista mielenkiintoa maaU-man
mullistuksiin el voi olla pois
tästä tilaisuudesta jota myös toivoo
koko osastomme.
Entäs sitte ne puhuja- Ja tolmlfc-sijakursslt.
Tämä on yksi neuvotte
lukokouksen päättämistä asioista.
Näitten pltoajasta kokous oli sitä
mieltä, että pidettäisiin keväällä
hyvin aikaiseen, ennenkuin tulee
maanvll^lijöillekään kiireitä. J a p i ­topaikasta
ilmeni, että Sudbury oli­si
ehkä keskeisempi. Siis osastom­me
ehdottaa kurssit pidettäväksi ke­väällä
j a Sudburyssa, Myös ehdotet­tiin
kurssia kolmeviikkoiseksi, koska
ennen olleet toverittaret ovat huo­manneet
että kaksivlikkoa on liian
pieni aika oppia tällaisia tehtäviä.
Sihteeristön pöytäkirjasta saimme
kuulla viime kesäisen ploneerikoulUn
meno- j a tulopuolet. Myös aluejuh-
Uen rahalllneh raportti. J a viimei­seksi.
t uU kysymys, josko on nyt p i p -
neerikoulua. Selveni että sellainein
on , vaan lapset ovat valittaneet et­tei
heillä taas ole ollut opettajia.
Tästä samasta asiasta on meille en*
nemmln huomautettu, ettei sen Jär­jestäminen
kuulu naisosastolle/J5r-'
Jestämineri ei kuulu, vaan lasten lä-i
hettäminen sinne, se ainakin kuu­lumi
j a - m i k s i , sinne silloin menee l a p ­set
värjöttelemään Jos e l opssttajat
katso velvollisuudekseen täyttää Qtta-maainsa
tehtävää? Opettajaksi ke­nen,
aina toverit valitsevat, pitäisi
valinta ainakin sattua luotettuun to>
veriin, j a Jos hän kerran on välin­pitämätön,
n i i n näistä koululaisista
saamme tietysti samanlaisia l a i m i n ­lyöjiä,
sillä lapset tapaavat ottiaa
kaiken opikseen.
paljon Siellä tavataan.
Työläisnaiset viettämään Venäjän
vaHanirmnoosjnhlaa! Kommunisti-puoluen
järjestämänä vietetään juh­laa
ensi perjantai iltana tämän kuun
7 päivän illalla, kello 8, Don haa-lilla.
Tilaisuudessa on arvokas ja
monipuolinen ohjelma. Siis naiset ja
miehet rientäkää juhlimaan. — H . IL
nyt t u l l a uudelleen järjestettäväksi,
kun englanninkielen iltakoulu on
täytynyt järjestää maanantai-illak-
SI. Mutta kyllä kai sitä sentään
saadaan haalia mekin sen verran,
että voidaan aina .tarpeenvaatiessa
keskustella asioistamme.
Kuolema oh vieraillut paikka­kunnallamme
kovin usein j a mikä
ikävintä, on se vienyt Vasta par­haassa
iässä olevia henkilöitä. Ei
ollut k u i n viikko väliä kun kannet­t
i i n maanpoveen, ensin Isak L a i t i ­nen
j a sitten A i l i Schroederin.
T a l v i se taas tekee tuloaan, lun­takin
on jo sadellut hiukan, joskin
sitä j u u r i tällä kertaa ei ole. I l ­mat
ovat vielä olleet lauhkeat, jo­ka
onCiin hyvä asia köyhille.
Haastan seuraavaksi kirjeenvaih­tajaksi
Sylvia V i n t s a n . — H — i .
Tätä kysymystä ehdotettiin vietä­väksi
puoluekokoukselle Ja viejäksi
tuli tov. Senja Järvi. Nythän ne a -
siat oli käsitelty j a lähdettUn poh­timaan
taas kotiasioita. — H. R,
Toronto
Työlä&naisten Uiton S. osaston iSö-kokous
pidettiin 21 p; lokakuuta, p a l ­jon
olikin asioita, uusia sekä van­hoja.
Muun muassa päätti liitto y h .
tyä puolustusliittoon, suorittaen $5
Uittymlsveron- Tämän o l i k i n yksi h y ­vä
ja tärkeä edistysaskel. Se on palk­ita
jossa meidän naisten o n toimitta­va,
mainittu liitto tarvitsee nyky­päivänä
rahallista apua paljon e-
, nempi k im koskaan ennen, jolloin t u ­hansittain
tovereltamme teljetään
vankllatyrmlin. J a heidän puolustu^^
sensa on meidän taisteluamme. S i ^
me voimme avustaa rahallisesti, p i ­tämällä
iltamia, yan. Myöskin pää­tettiin
ruveta levittämään Työläis­naista,
naisten omaa lehteä. Lehdel­le
tilausten kerääjäksi vaUttlin tov.
Lydia' Anderson, enthien Toveritta­ren
lnnok«»s asiamies. Hän lUkkuu
mpärlllä joka paikassa joten voitte
kääntyä hänen puoleensa jos haluat­te
lehden itsellenne. Siis joka nainen
tilaamaan kauan kaivattua om?ia
lehteä.
Sault Ste. Marie
L u i n Vapaudesta että minut on
haastettu hiukan piirtelemään 3ban
palvelustyttöjen nykyisestä toimin­nasta.
Eihän siitä paljon k i r j o i t ­tamista
ole, kun ei tytöt edes ha­lua
tulla kokouksiin eikä sitä kol­me
tai neljä tyttöä paljon aikaan
saa. Mutta on sitä sentään y r i ­tetty,
vaikka e i si^tä mitään näky­vää
ole, pitää edes j o t a k i n toimin­taa
vireillä.
. Täällä. Soossa näkyy olevan oi­kein
muodissa kiihkossa käynti, n i ­mittäin
tyttöjen keskuudessa. P i ­tää
sitä saada hengellistä ravintoa
kanssa, r u u m i i l l i s t a ei ole kai vielä
tarpeeksi, kun tekee tuossa 13 ja
14 tuntia päivässä työtä.
Iltama sentään t u l i pidettyä j a '
onnistui hyvin, v a i k k a ; eihän se oh­jelma
niin ensiluokkaista ollut.
P i t i ottaa sivultapäin avustajia
kappaleeseen,, kun tyttöjä oli vä­hän.
E i siis voinut sen-parempaa
toivoa kun mitä oli. Yleisöä o li
paljon ja, k u u l u i se olevan näke-
Canmore, Alta.
Sanoin viime kirjeessäni, että
päätimme ensimmäisessä n-liiton
kokouksessa kuinka pitkäksi aikaa
maksamme jäsenmaksut Canadan
työläisten yht.liittoon. 16 p. lo-kak.
kokouiksessa päätimme maksaa
tämän vuoden loppuun, sillä vuo­den
jamassa voi olla joukkomme
suurempi j a olisi aina toivottava
että se paisuisi eikä päinvastoin.
Blairmoren naisten nyrkkilehti
" A l k u " saapui meille j a seuraava- liitto kerää toisella l i s t a l l a j a töi­nä
päivänä saapumisensa jälkeen nen lista jäi S. Järjestölle,
luettiin se toveri Sorsan asunnolla. Keskustelun alaisena o l i k i r j a i l i -
aTöuneen kysjmyk^
parhaiten jokaisen jäsenen oma­kohtaisella
avustuksella toiminnas­sa
mukana ollen, efkä syrjään jää­mällä.
NaisUitpn to!mint« on viime a i ­koina
pyörinyt aivan vakavissa k y ­symyksissä,
kuten puolustusliitto,
Mercoalin lakko, the W e s t em Mi-ner,
j a oman paikallisen, melkein
työttömän, aseman ympärillä.
Puolustusliiton konferenssiin va­litsi
naisliitto toveritar Siiri K.
Mäen. Kaksi Blairmoren naisliiton muuta kemoa asian edistämiseksi,
jäsentä on mennyt Bellevuen nais-1 ^^um ylemen naisten konferenssin
liittoon, koska asuvat siellä. Mrs.'P^^P:
Lucas (ranskalainen) j a Mrs. H
Olsen myös muuttokortilla. Tove-
IDÄN JA LÄNNEN YHDISTÄMISEKSI IA
JÄRJESTÖTOIMINNAN YHDlSrSli^KsVfS^pf
Viimeinen piu-imme naisten neu- on Ven«;3ii- •
vottelukoiious kannatti yleisen nais- valta ItiT^ 1°*^ «» i
ten konferenssin pitämistä, minkä ohjauksella^'' ^ «ti
kautta luotaisiin oikea pohja Ga- eri kt^ l i r
nadan Työläisnaisten L i i t o n toimin- ' " ^.^"'^^^sittksiiB
nalle. ja. samalla yhtäläinen toimin­ta
naisten järjestöissä y l i Canadan,
— ei' vaan - l o m a l a i s t e n naisten
järjestöt, vaan: kaikki kansallisuu­det
lukuun otettuna emme näe
r i t a r Olsen on ollut Blairmoren
naisliiton jäsen sen alusta asti ja
l o i m i n u t hyvin niissä tehtävissä
mitä hänelle on annettu. Ja me
toivomme hänelle innostusta Bel­levuen
vasta-alkavassa liitossa, t u -
ikemaan ja rohkaisemaan naisia
siellä. — Mary North.
Rouyn, Que.
N a i s l i i t t o kokouksessaan loka­kuun
5 p. v a l i t s i v i r k a i l i j a t seuraa­valle
toimintakaudelle. . Samassa
kolkouksessa päätettiin myöskin
panna keräyslistat liikkeelle Mer­coalin
lakkolaisten hyväksi. Nais-
Kyliäpä olikin mieltäylentävää ja
virkistävää k u n toverit o l i n i i n suu-suusiltamain
pito, vaan tämä asia
I jäi S. Järjestön huoleksi, jos saa-rilukuisena
koikoontuneet kuunte-j täisiin huone vuokratuksi tätä t a r -
lemaän, mitä tällä uudella matkai-J ijQtys^a varten,
l i j a l l a on kerrottavana j a kylläpä Tämän kuun 19 p:n koCcouksessa
sen jutut olikin innostavia, ettei naisliitto keskusteli ompeluseuran
malttanut o l l a matkaan liittymättä. • jjäsitöiden ostamisesta, vaan rahan
V a i k k a sehän se on lehden t a r k o i - l pu^jj^en vuok^ päätettiin että
t u s k i n ja meidän velvollisuus,. ruvetaan keräämään kaikenlaista
vaikka se viime vuonna lyötiin,niin tavaraa stooreista ja ykätyisiltä
pahasti laimin meillä n i i n k u i n muu- myyjäisiä varten j a jokainen jäsen,
a l l a k i n . Nyt se lähtee täältä'aisliiton, Suomalaisen Järjestön
eteenpäin tallustölemaan jonkun j j a puolueen, velvoitettiin ripeään
päivän levähdettyään j a matkato- toimintaan tämän asian eteenpäin
verinsa valmistumista Odotettuaan viemiseksi j a he varat, jotka myy-päämääräänsä
Sylvan Lalkelle Ja'jängistä Saadaan käytetään haalin
määnsä j a kuulemaansa tyyty-väi- sieltä taas pirteämpänä «•teenpäin. i j-^k^tamiseen.
Työmaa-alat ovat heikontuneet
täällä huomattavasti. Viime \ v i i ­nen.
Siitä jo näki, että yleisö an­taa
sentään meille tytöille kanna­tustaan,
vaikka onkin näin huono
a i k a ettei ede^ itsellä tahdo lei­pää
olla. ^
Viime torstaina oli meillä taas
ohjelmakokous ja o l i k i n oikein hy­vä.
Sevi Sohlsten lausui runon,
Irene Un elin l a u l o i . Piti olla muu­t
a k i n ohjelmaa, mutta tjrtöt eivät
tuoneet. .\01i keskustelukysymys,
j o n k a -ohistr M r s . ' Kuliriära" j^ä ^se
/kuului: Palvelijataryhdistys . Vaiko
j o k u muu sivullinen liike valvoo
parhaiten meidän tyttöjen etua? —
Siitä t u l i k i n pitkä ! keskustelu ja
näkyi se kiinnostavan tyttöjä. ;
Oli meillä taas haaveita vuok­r
a t a ensitalveksi huone, jossa t y ­t
ö t saisivat vapaa-aikansa viettää, *
j a työttömät tytöt vapaan ^asunnon
itselleen.
K u i n k a kauan kestää ennenkuin
tytöt tulevat huomaamaan kuinka
paljoa parempi olisi jos alkaisivat
ajatella vähän omaa etuansa ja
liittyisivät yhteen, eivätkä kiilkist
kaikkien talutusnuorassa, n i i n k u in
ne täällä näkyvät tekevän. |
Marraskuun 13 päivä on taas ko­kous.
Muistakaapas tytöt , j a t u l -
'kaa oikein joukolla. Älkää löista-iko
poissaolollanne niinkuin viime
kokouksessa. — Seuraavaksi kir­jeenvaihtajaksi,
haastan Ida Rossin.
— Yksi piioista. t
Toivottavaa olisi j a uskottavaa­kin,
että seuraavalla j k e r r a l l a " A l ­k
u " saa täältä Canmorestakin s u u - ' ,^011^ «toppasi" Amulet-maini, jos-remman
matkueen mukaansa, sillä joutui työttömien, armeijaan, l i -
se ei ylpeile Oppineisuudellaan, s i i - i sää toistasataa ja entuudestaan
nä uskaltaa heikompikin ajatuksen-; työttömiä jo kyllin paljon,
sa ilmaista. Ei sen k i r j o i t t a j a n : v a a n ei s i l t i näytä tovereita huo-tarvitse
olla jo oppinut, vaan siinä le^tuttavan. Vaikka on kova talvi
saa opetella ja kehittää itseään. L a s t a s s a , niin silti mennään vie-
Eipä n i i n , etteikö siihen saa oppi--{jj^^^jj ainoat senttinsä koiratorp-neemmatkin
kirjoittaa. Niinpä to- parien ylläpitämiseksi. Luulisi ole-v
e r i t ' j a - t o v e r i t t a r e t , - ^ I m l ö t a k ä a van "jo' sen äjäh että otetaan huo-k
i r j o t u k s i a , että ovat valmiit kun ^^jj^^^j paremmat tilaisuudet. Kun
" A l k u " sapuu seiiraavan kerran. esim. toverit N e i l j a Smith olivat
Yhtemen illatsu, kaikkien kan- pyjjjjjiggsa joku aika sitten ukrai-salHsuuksien,
oli 25 p. lokakuuta; salaisella h a a l i l l a , n i i n k u u l i j o i t a ei
suomalaisella h a a l i l l a Canadan työ-1 saapunut kuin joku henkilö. Täl­laisten
puolustusliiton hyväksi, jajset tilaisuudet eivät saisi tulla
.Osanotto olisi saanut o l l ^ suurem­p
i k i n , k u n ei o l l u t pakkomaksua s i ­säänpääsyssäkään,
vaan kannettiin
kolehti,, josta olisi slevijrtynyt ken
tahansa pienemmälläkin summalla.
Suuria uhrauksia nyt kyllä ei voi
tehdäkään kun 2—3 päivää vii­kossa
tehdään työtä.
T o v e r i l l i s in terveisin
'Hilda Paavola.
I Myöskin olisi saatava naisdepar-tementtiin
sellainen yleissihteeri,
j o k a olisi kirjeiden Ikautta koske­tuksissa
y l i Canadan jokaisen pii­rin
naissihteeristön kanssa. Meil­lä
on naisten päämajassa 'yleissih­teeri,
vaan kuitenkin ilmenee 9
p i i r i n sihteeristön avoimessa kir­jeessä,
ettei saa vastausta kirjei­s
i i n . Meillä oli samaten ensin sih­teeristön
kirjeenvaihto, että emme
saaneet vastausta kirjeisiimme
kun kysyimme ohjeita toimintaan.
K i r j o i t i m m e jo kaksi kirjettä, vaan
emme saaneet vastausta. Kolman­nen
kirjeen re^kisteerautimme, ja
sen jälkeen on meidän kirjeet vas­tattu.
Ön kuitenkin mielestämme
ikävä ilmiö se, että pitää suoras­taan
pakoitt.aa ylempiä orgaaneja
kii-jeenvaihtoon, joka pitäisi olla
n i i n , että jokainen sihteeristö sai­si
ohjeita samalla tavalla j a ne
taas jokainen pitäisivät huolen pii­rissään
tiedon välittämisestä; niin
pysyisimme aina terveellä -kommu­nistisella
luokkapohjalla. Monia
muita täiticeitä kysymyksiä ilmenee,
j o t k a parhaiten voisi ratkaista yleit
nen naisten konferenssi j a poistuisi
niistä se käsitys että ne ovat vaan
suomalaisten siirtolaisten hommaa
eikä muuta. Sillä jos kerran y l e i ­nen
naisten konferenssi saadaan
Canadassa, on sen kautta koetetta­va
vaikuttaa yhä enemmän ja
enemmän kaikkiin kansallisuuksiin
kuuluvien naisten järjestötoimin­nan
alkamiseksi, eikä vaan suoma­laisten.
Mahdollisesti nyt, k u n naislähe-tystö
palaa Neuvostoliitosta ja
kiertävät ympäri Canadan, selos­taen
naisten toiminnasta, mitä se
!!'^'na>sten Liiton toi^
tamiseksi, vaan knii
minnan yhtäläist
tävä naisten konfö
kautta luodaan yhä i
naisyy.. työläisnaisten^
käsittävässä toiSi^
öiaan työläisten '
lesta ja olemaan ^
ta, jo.<a kukistaa tapj
jestelmän ja luo til^tl,
savallan. Tämä täyt
muksena naisten to-nen
kuin se on tarkoi
taavaa.
Suomalaisen naisten
rustaminen Canadaan
n}"n L-annatuksen
nmme naisten ne_
sessa, jos ei Toveritar"
paa Canadaan. Asian i
jätettiin sihteeristölle
ka on tieto, että Työö
n.n pääsee tulemaan
m i n ehkä se tavallaan w
malaisten naisten lebdej j
Kuitenkaan emme tiedä 1
kuinka kauan lehti saa'
nadaan, joten ei «Ijsi
naan haudata tätäkään
jäädä vielä varttomaaa ^
koettaa kehottaa että
kehittäisivät itseään
ajatuksiaan lehtiin,
meillä Vapaudessa sivu „^
ko käytettävänä, että «y
joittaa siihen, ne jotb
joita Työläisnaiseen.
Women Worker rupeaa i
on hyvä, vaan suon
ten lehden tarvetta se(
syystä, että on niin vähi
sia jotka voivat lakea
kieltä. Kuitenkin on
malaisten naisten velToH
•hallisesti avustaa ja tnkcal
Workeria, että se voisi:
mestymään- säännöllisestil
dassa.
Toverillisesti, Pohjois-piirin
sihteeristön puoiesfi;]
E
Syrjäytetyiksi, sillä näissä tilaisuuk­sissa
meille selviää työläisten jär-jestymise;
» tarpeellisuus.
BIairmore> Alta.
Timmins
Ovat:o'ksskustellest monista kysy-
I jksistä, m.m. C.T.Y. Liittoon yh-klrjoltettu
pöytäkirjan mukaan tie-j
a automobiililupakirjakysymyksestä.
Vapauteen kirjoitettu piiriklrjeltä.
Kirjeenvaihtoa liittojen väUllä: C T .
Y . L : n säännöt lähetetty. Jäsenmak-suista
kirjoitettu. Painatettu V a ­paudessa
50 kappaletta raporttlkaa-vakkeita,
joita lähetetään naislii­toille
joka kolmen kuun kuluttua.
Samanlaisia, joten suinkaan syysra-porttiin
ei naisten päivää j.m.s. tar­vitse
merkata, sillä sehän on kevääl­lä.
Sihteeristö kehoittanut naisUit-tOja
harkitsemaan yleis-canadalaisen
konventsionin pitämistä. Kehoitettu
viettämään vallankumousjuhlaa
marraskuussa. Kirjeenvaihto ollut
C.T.Y.Liiton j a Työväen puolustuslii­ton
päävirastojen välillä.
Työväen p.liiton sisäänkirjoitus-vero
ja C T Y L : n jäsenmaksut väUt-tää
alussa sihteeristö. Kaikkien
naisliittojen osotteet on lähetetty
naishittojen päämajaan j a puolustus-l
: n ja C . T . Y : n päämajaan, joten
kirjeenvaihto tulee suoraan naislll-toiUe
(ainakin pitäisi tuUa)
lähtien.
Rahalliset asiat.
Tuloja:
Vanha kassa
Waskatenaun naisUitolta . . ..
Canmoren N. liitolta . . ..
tästä
$21.89
5.00
5.00
Y h t e e n s ^ $31.80
Menoja:
Raporttikaavakkelsiul. postikululHin
ja paperiin, kuittlkhrjaan, pöytä- ja
kassakirjoihm yhteensä . . . . . . $8.43
Kassajäännös $23.38
Sihteristön puolesta.*
Mary North.
Huomautus! — Konventsionista
raporteerasin kuten piti, mutta en
ole englamunkielislssä lehdissä sitä
nähnyt. Työmlehessä p i i . Workerista
olen kysynyt syytä, miksi sitä ei ole
ollut, mutta kirjeeseeni ei ole tuUut
vastinetta. Tämä siksi, että ette luu­le
minun laimlnlyöntlnl olevan.syy­nä,
kuin ette ole sitä lehdissä näh­net.
_ M. N .
Pal^eliiatarosastossa olemme
taasen alkaneet talvitoimintakau-den.
Osastomme on toiminut kah­den
vuoden ajan kohtalaisesti. Jä­seniä
meillä on kovin vähäni Onko
p a l v e l i j o i l l a liian hyvät olot, että
ei kannata liittyä joukkotoimin-taan,
taistelemaan parannujksia?
Jos koskaan, n i i n nyt olisi aika y h ­tyä
sillä nyt on siirtolaisuustulva
katkaistu, jotenka ei pappikaan v oi
enään ^yödä meiltä leipää, kaup-ipaamalla
vasta vanhasta maasta
t u l l e i t a puhumattomia tyttöjä puo­li-
ilmaiseksi, eikä misiksetkään
pääse kerskumaan "puhumaton tyt­tö
tekee h a l v a l l a " . Nyt meidän On
v a a d i t t a v a , ei yksilönä, vaan
suurena yhteisjoukJkona. Kaikki
palvelijat liittykää omaan unioon-ne.
Marraskuun puolivälissä ori m e i l ­lä
suuri jäsenryntäysiltama, silloin
k a i k k i mukaan. Iltama tulee ole-!
maan suorenmoineni paljon h3rvää
j a arvokasta ohjelmaa. Kokoukset
pidetään joka toinen torstai klo 8
ip. Saapukaa joukolla. — S—nen.
Koska olen saanut määräyksen
•akista tämän paikkakunnan naisten
hommista, niin yritän saada jotain
kokoon.
Viime kokouksessa, joka Jiidet-t
i i n vk. 16 p. oli emäntiä sentään
enempi kuin edellisessä kokoukses­sa,
sillä nyt jokainen tiesi, inikä
siitä seuraa jos ei tallustele ko-
'okoukseen; ei enempi eikä vähempi
k u i n risti nimen päälle, joka mer­kitsee,
että on, ulkona jäsenkir­joista.
Jäseniäkin l i i t t y i naisosastoom­me
kafcsi, yksi muuttokortilla ja
toinen uutena jäsenenä.
V i i m e kokouksessa päätimme
panna toimeen jäsenryntäysiltai-man,
n i i n pian kuin saamme haa­lia,
mutta haalin saanti on ,dcövih
vaikeaa näin syystoiminnari alet­tua.
Kokousiltammekin on täytyr
Vierailu matkan tänne Blairmo-reen
tekivät Kimberleyn suomalai­set
toverit lokak. 25 p. monilukui­sina.
Meillä oli iltama S. Järjes­tön
hyväksi. Samana iltana näy­teltiin
kappale "Hyviä j a huonoja",
j a oli hauska nähdä vieraita osan­ottajia
iltamassa. Täältä näet on
mennyt niin paljon kansalaisia
pois, muualle työtä etsimään ja
sen. lisä'ksi__ huono työaika tekee
haittaa j a suoranainen työttömyys­kin,
ettei riitä edes leipään rahat,
mitä sitten huveihin. On tietysti
joukossa aina joku joka tahallaan
jää pois siinä toivossa että toimin­ta
tyystin kuolisi. JVIutta siitä ei
ole pelkoa, että toiminta täällä
knole^, vaikka on tosin S. Järjes­tön
toiminta ollut laimeaa kesän
ajan. Viimeisessä '^kokouksessa jo
a l e t t i i n taas uudella vauhdilla
suunnitella toimintaa eteenpäin.
Y h d y t t i i n " C . T . Y . L i i t t o o n suomalai­sena
järjestönä ja valittiin valis-tuskomitea
toimeen y.m,. tärkeitä
asioita pohdittiin, muun muassa
velvoitettiin Colemanissa olevat
jäsenet lukemaan keskenään puo-l
u e k i r j a "Oikeistovaara Suomalai­sessa
Järjestössä", koska Blairmo-ressa
oli se jo luettu ja sen jäl­keen
kun k a i k k i ovat lukeneet sen,
keskustellaan yhdessä sen jphdos-
^a. Kokousten aika säännösteltiin
j a johtokunta velvoitettiin parem­paan
toimintaan.
Joten odottaa sopii, että vafkka
onkin pieni joukko, saa_daan sen­tään
jotain aikaan. Lisäksi kun
ajattelee että puoluetoiminnassa,
on muita kansallisuuksiakin eikä
vaan suomalaisia ja tilanne tulee
yhä enempi tuomaan lisää meidän
joukkoomme, niin ei ole mitään
syjtä alakuloisuuteen toimintaan
nähden minkään järjestön toimin­nassa.
Blairmoren puolueryhmän jä*e-net
ovat kokoontuneet 2 kertaa
'kuussa, toisinaan 2 kertaa viikossa,
lukemaan "Keskuksesta" Vapau­teen
lähetettyjä kirjeitä, jotka on
l e i k a t t u irti. Keskustelu ollut
asiallista j a virheitä, mitä o n . teh­t
y , yritetään-korjata vointimme
rnUkaan. Kaikki toiminta tietysti
tarvitsee arvostelua j a korjaamista
jä sen korjaaminen tanahtuu aina
Palvelustyttöjen
kohtalo
K u i n k a moni nuori tyttö onkaan
joutunut lähtemään kodistaan tai i l ­man
kotia elatustaan-etsimään tääl­tä
vieraalta niaalta, Monet heistä
lähtee isän ja äldhj holvaamasta
kodista, ymmärtämättä ettei maail-^
ma tarjoa hyvää ja kaunista, vaan
tilalle pettymystä j a kyyneleitä.
Vielä nykyaikana on paljon mies-toverelta
jotka eivät käsitä kuinka
kurja on palvelustyttöjen asema
täällä Canadassa. Tytöt saa tehdä
Pitkiä työpäMä pienellä palkalla.
Miestoverit tämän kaiken llsäfc?l 0-
vat valmiita viettelemään jä sorta­maan
tyttöjä, tekemään heidän en­tisestään
kyllin kurjat olosuhteensa
vieläkin kurjemmaksi. Minun toivo­mukseni
olisi, että saisinune hereille
nukkuvan palvelljataryhdistyksen,
n i i n silloin e l meillä oUsl n i i n paljon
aikaa turhaan. Siinä meillä olisi k y l -
Un työtä, koettaessa itsellemme pa­rempia
elämän mahdollisuuksia, Ja
siellä voisimme kehittää j a kasvat­taa
itseämme luokkatletoiseksl, ker-r
ran potstamaah orjan kahleet Jotka
meitä painaa raskaana taakkana,
siksi kunnes olemme niistä vapau-timeet.
— K . Laken ensikertalainen.
PottsviUe, Ont
Meidän- naisosastolla on ollut
kokoukset kesän aikaan vain ker­ran
kuussa työkokous, vaan nyt
taas päätimme alkaa myöskin oh-jelmakokousten
pidon, joten nyt
on taas säännöllisesti ikafcsi kertaa
kuussa kokoukset ,joka kuun ensi-mäinen
ja kolmas keskiviikko.
Nyrkkilehteä alamme taas toimit­taa
kerta kuussa j a valittiin toi­mittajat
ensimäiselle lehdelle.
Meillä tosin on kovin vähän naisia
osastossa j a niistäkin harvat ovat
ottaneet asialkseen edes yrittää­kään
kirjoittaa, ja ompa usealla
hyvinkin vaikeita esteitäkin siihen,
kuten kirjoitustaidon puute j a kai­kenlaiset,
raskaat elämänhuolet.
Vaan yritetään kuitenkin. Oli
myöskin o p i n t o k e r h o n h e n k i i n he­rättämisestä
keskiistelua, vaan tä­mä
jätettiin seuraavaan 'kokouk­seen.
Venäjän vallankumousmuis-to-
numieroon onnittelun lähettämi­sestä
keskustelimme, vaan emme
katsoneet. voivamme lähettää, kun
ei tahdo olla rahaa. Kirjoitusten
lähettäminen tähän numeroon jäi
Seuraava kokous on
5 p. kello 1 ip. Nieme]
tulkaapa kaikki naiset koi
nekin jotka eivät ole
Tulkaa ja liittykää joi
Sillä luokkataistelu kutsao
mukaan.
Seuraavaksi haastan
maan Agda Santaharjaii. •
Tviios mu
Siis rivihin sisko, kni
tää aika sen kutsunjd, \
.. ja kutsu on ehkäpä
myöskin siihen, että Tahetetaan, ^^^^^^ _^ sishoidä!]
jos ensimäisessä Nyrkissä on sopi-^' it
via.
Tule liittoomme iyöli
tule kanssamme toii
siskoina, veljinä, yhdeml
elonaarteiden hankintam.]
Ei peljätä turhia vmofi,
kun joukkona kuljetm, \
ei pilkkasanat tee haatojt
ne herättää sääliä vm.[
mmmmkmmM
NUOREN TAliOUSÄPULAISEN ENSIIVIÄISEN VIIKON Kfl
C A N A P A L A I S E S S A PALVELUSPAIKASSAAN
'MMI'''. '
Meadow Portage, Man.
Kesä taas on vaihtunut kylmäin
syksyyn, joka tuo työläisvanhemmil-le
huolta kuinka päästä perheen
kanssa talven y l i . V a i k k a e l meidän
olomme huolehtimalla parane; a i ­noa
keino on järjestäytyminen y h ­teisrintamaan
kapitalisteja vastaan.
Järjestöissämme tulisi v a l l i t a yhteis­ymmärrys.
Siten voinune kasvattaa
ja kehittää Itseämme sekä tovereita
kunnon taistelijoiksi. Siis yhteistyö
on voimaa. Kaikkien työläisnaist:^n
tulisi rientää lupkkatalsteluriyelhin
taistelemaan oikeuksia kjärsivälle luo­kalle.
Työläisnsdsten l i i t o n osasta
on pltsmyt kokoukset säännöllisesti
jokaisen kuukauden ensimäinen kes-
Idyllkko. Ohjelinga olemnie suoritta­neet
jQka kokouksessa, etupäässä kes-kusteluaiheisia.
Iltama^ päätimme
pitää idkakmin 11 luivänä Mercoalin
lakkolaisten hyväksi, vaan huono L'-
ma teki l^tamaii q n n ^ . t i u n i^
dbttomaksl, joten emihe saaneet k y l ­liksi
varoja lltamakulujenkaani peit­tämiseen.
Toveritervehdyksin — A, Wesa-. ;
Muuan skandlnavlalalnen Cana­daan
muuttanut palveUjatar kertoo:
Minä tulin sunnxmtaina Toron­toon.
Maanantaina oli minulla pallc-
"sa — ykslnpalvelijaksi neljän hen­gen
perheeseen. O l i n ottanut paikan
nimenomaan huomauttaen, etten
koskaan ennen öllut nähnyt cana-iala.
ista. ruokaa, vielä vähemmin
pystyisin valnjistamaan sitä, sekä
3ttä. olin lukenut-englantia koulussa,
mutta en. osannut puhua sitä.
T u l i n taloon maanantaina klo 4.30.
Rouva näytti minulle ylimmässä ker­roksessa
olevan huoneeni ja pyysi
minun järjestämään tavarani, pu­keutumaan
talousasuuni sekä ole­maan
keittiössä klo 5.15. K u n tulin
sinne alkoi kurjuus. Rouva sei?ol
keittiössä j a piti esitelmän päivälli­sestä
mitä hieiiöhnmalla Canadan
englannilla. Koko j u t u l t a jmmiätsiib
vam sen, että hän itse periisi' ulos
ja kaiken tilli olla valmiina hänen
palatessaan. Mhiä rohkenin pyytää
iiäntä sanomaan kaiken'. uudelleen
vielä kerran j a hitaasti. Sain muu­tamia
kärshnättömiä sihnäykslä,
mutta sitten hän sai minut ymmär­tämään:
kuoria penmat, keittää he,
kattaa pöytä n i i n ja niin, no, i t ä ­hän
näette mitä siinä tarvitaan. K y l ­lä,
mtaä kUtän. Minä, joka c n vielä
milloinkaan ollut nähnyt katettua
pöytää Canadassa! Se ei auttanut
yhtään. Minä katoin. Eipä ollut rOu-vä
j u i u i tjytyväinen minuun, . k an
palasi. Hän sai kattaa pöydän aivan
jradelleen, mutta mdnun mielestäni
se^^^hänen^ aivan oikehi; Peiima-kattiiassa
kiehui vesi kuiviin, peru­nat
paloivat, n i i n että koko huoneis­to
tuoksui. Sutä vasta sahx! Mutta
minun mielestäni se oli 1
.sillä enhän miten vomutai
laa. ja rouva oU jo tota»!
kattilan vieressä, i^fr
Kun minä iUalla kto
huoneeseeni korvissai
kaikkien määräysten
aamiaisesta ja siivoBte
tutu.sten tämän W
tä ja rouvan
?lävästi mielessäni,
että ollenkaan olin otgj
Niin heräsin searaat**!
nähtyäni yön P*.'^.
palaneista penmoistt J >^
jota en ymmärtänyt ö »!
työssä klo 7, herätin
tarjosin häneUe
siivosin kolme h
ja tarjosm »anuaisenj
gelle klo 8.30. ÄSff'
käskettiin mtout
kylpyhuone ja sen,
maan pesntupaan._
n-esu oli määrätty sici 1
ollut siinä «sko^
pestään Canag^
Rouva sanoi. ^^^^^^
täällä pestään vaa
"En ole koskaan
laista pyykinpesna- '
olisi pitänyt sanoja
.c.ellaisia katseita, eta
lisäämään: "NiiD'
ramoin ^"in^jSLhBB-"
hen hän oli t y y t ^ |
nin pesutupaan. Sifiu»
käänlaisia pesm
nl pesulaudan J»
« i t a tunteja, vm^
j a sonnet oli nipo^
tomat. Kun
oU pestävä astiM
Biiiiai